Xerox WIRELESS ADAPTER User Manual [el]

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

© 2015 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawem autorskim Stanów Zjednoczonych. Treść niniejszej publikacji nie może być w żadnej formie powielana bez zezwolenia firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim, dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itd.

Xerox® oraz graficzny znak towarowy Xerox®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®, eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver® i Mobile Express Driver® to znaki towarowe firmy Xerox Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe® Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® i PostScript® to znaki towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac i Mac OS to znaki towarowe firmy Apple Inc., zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. AirPrint i logo AirPrint są znakami towarowymi firmy Apple Inc.

Usługa drukowania internetowego Google Cloud Print™, usługa poczty internetowej Gmail™ oraz platforma technologii mobilnej Android™ to znaki towarowe firmy Google, Inc.

HP-GL®, HP-UX® i PCL® to znaki towarowe firmy Hewlett-Packard Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

IBM® oraz AIX® to znaki towarowe firmy International Business Machines Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Microsoft®, Windows Vista®, Windows® oraz Windows Server® to znaki towarowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Novell®, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ oraz Novell Distributed Print Services™ to znaki towarowe firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

SGI® i IRIX® to znaki towarowe firmy Silicon Graphics International Corp. lub jej filii w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Sun, Sun Microsystems i Solaris to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Oracle i/lub firm stowarzyszonych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

McAfee®, ePolicy Orchestrator® i McAfee ePO™ to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy McAfee, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

UNIX® to znak towarowy w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach, licencjonowany wyłącznie za pośrednictwem firmy X/ Open Company Limited.

Wi-Fi® to znak towarowy firmy Wi-Fi Alliance Corporation.

PANTONE® i inne znaki handlowe firmy Pantone, Inc. stanowią własność firmy Pantone, Inc.

Patent USA 8 922 813. Inne zgłoszenia oczekują na opatentowanie.

Wersja dokumentu 1.0: Lipiec 2015

BR14864

Spis treści

1Bezpieczeństwo

Wskazówki ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2Funkcje

Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Najważniejsze cechy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Obsługiwane protokoły . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Możliwości w zakresie rozwiązywania problemów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Metody konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Adresy i numery portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Adres sprzętowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Adres IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Numery portu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Centrum wsparcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3Instalacja

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Elementy zapewniane przez użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Komponenty urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Części adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Funkcja WPS (Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Aby włączyć funkcję WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Instalowanie adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4Konfiguracja z użyciem programu Web Manager

Dostęp do programu Web Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Nawigacja w programie Web Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5Strona Status (Stan)

Uzyskiwanie dostępu do strony Status (Stan). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

6Strona Network (Sieć)

Ustawienia punktu dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Ustawienia mostka (br0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Operacja mostkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Aby wyświetlić lub skonfigurować ustawienia mostka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Aby skonfigurować i włączyć mostkowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	3
Przewodnik użytkownika

Spis treści

Ustawienia interfejsu sieci przewodowej (eth0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Aby skonfigurować ustawienia interfejsu sieci przewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ustawienia łącza sieci przewodowej (eth0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Aby skonfigurować ustawienia łącza sieci przewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ustawienia interfejsu sieci przewodowej (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Aby skonfigurować ustawienia interfejsu sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ustawienia łącza sieci przewodowej (wlan0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Aby skonfigurować ustawienia łącza sieci bezprzewodowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Skanowanie sieci WLAN i szybkie połączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Profile sieci WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Konfigurowanie ustawień profilu sieci WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7Strona Printer (Drukarka)

Konfiguracja drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Konfigurowanie ustawień drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Prace drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Aby wyświetlić prace drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Aby zarejestrować drukarkę w usłudze Google Cloud Print. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Aby wyrejestrować drukarkę z usługi Google Cloud Print . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8Strona diagnostyczna

DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Uzyskiwanie dostępu do ustawień DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Polecenie Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Aby wywołać zdalnego hosta poleceniem Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Trasy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Polecenie Traceroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Aby wykonać polecenie Traceroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

9Strona administracyjna

Zegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Aby określić metodę ustawiania zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Wykrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Aby skonfigurować wykrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 HTTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Serwer proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Poświadczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Aby skonfigurować poświadczenie SSL w celu użycia załadowanego certyfikatu . . . . . . . . . .40 Aby skonfigurować poświadczenie SSL w celu użycia certyfikatu samopodpisanego. . . . . . .40 Urzędy zaufane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Aby załadować certyfikat urzędu zaufanego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Podejścia do ładowania certyfikatów urzędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Domyślne poświadczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Spis treści

Dziennik systemowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Aby skonfigurować ustawienia dziennika systemowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Aby skonfigurować ustawienia systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Zarządzanie użytkownikiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Aby zmienić hasło administratora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Klonowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Eksportowanie konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Stan eksportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Importowanie konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Szybka konfiguracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Aby uzyskać dostęp do strony szybkiej konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Instalowanie nowego oprogramowania sprzętowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

A Rozwiązywanie problemów

BInformacje prawne

Uwaga dla użytkowników w Unii Europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Uwaga dla użytkowników w Stanach Zjednoczonych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Uwaga dla użytkowników w Kanadzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Standardy i normy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Emisje i odporność. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Sprawność energetyczna (zasilacz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	5
Przewodnik użytkownika

Spis treści

6Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

1

Wskazówki ogólne

Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pomoże zapewnić ciągłe i bezpieczne działanie adaptera bezprzewodowych urządzeń drukujących.

OSTRZEŻENIA:

•Nie należy wpychać przedmiotów do gniazd lub otworów adaptera.

•Nie usuwać osłon — wewnątrz nie ma części wymagających serwisowania

•Nie umieszczać na adapterze lub przewodzie żadnych przedmiotów.

•Nie używać na zewnątrz budynków.

•Nie umieszczać w miejscu, w którym ktoś może nadepnąć na przewód.

•Używać tylko dostarczonego zasilacza; musi być odpowiedni do użycia wraz z adapterem.

•Upewnić się, że napięcie (V) i częstotliwość (Hz) gniazdka sieci elektrycznej mieści się w zakresie podanym na zasilaczu.

•Zasilacz sieciowy elektryczny należy podłączyć bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda elektrycznego.

•Nie owijać przewodu zasilającego wokół zasilacza.

•Przy odłączaniu zasilacza ciągnąć za wtyczkę, nie za przewód.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

•Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

•Do urządzenia dostał się płyn.

•Urządzenie jest wystawione na działanie wody.

•Z urządzenia wydobywa się dym lub jego powierzchnia jest niezwykle gorąca.

•Urządzenie emituje nietypowe dźwięki lub zapachy.

•Urządzenie powoduje uaktywnienie wyłącznika automatycznego, bezpiecznika lub innego urządzenia zabezpieczającego.

Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1.Odłączyć zasilanie urządzenia.

2.Skontaktować się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	7
Przewodnik użytkownika

Bezpieczeństwo

8Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Funkcje

2

Wstęp

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących obsługuje mostkowanie ruchu między pojedynczym zewnętrznym urządzeniem sieci Ethernet a siecią bezprzewodową. Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących jest wydajnym narzędziem zapewniającym łączność mostkową między siecią Ethernet a bezprzewodową. Umożliwia dostęp do urządzenia i zdalne zarządzanie nim przez sieć lub Internet. Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących zapewnia wysoki poziom bezpieczeństwa, ponieważ oferuje szyfrowanie danych i opcje uwierzytelniania, w tym zgodne z protokołami AES i SSL/TLS. Można dokonać zdalnej konfiguracji przez sieć za pomocą przeglądarki internetowej (protokół HTTP i HTTPS).

Najważniejsze cechy

•Zasilacz: Przekształca napięcie zmienne 100–240 V na stałe +5 V

•Kontroler: Mikroprocesor 32-bitowy Cortex A5 taktowany zegarem 528 MHz

•Pamięć: Pamięć DRAM o pojemności 256 MB, pamięć flash o pojemności 256 MB

•Sieć Ethernet: Łączność przewodowa sieci Ethernet w standardzie 802.3 o prędkości 10/100/1000 Mb/s

•Sieć bezprzewodowa: Łączność bezprzewodowa w standardzie 802.11 ac/b/g/n

•Konfiguracja: Z użyciem protokołu HTTP

•Tunelowanie: Sieć Ethernet do bezprzewodowej

•Narzędzie do detekcji sieci: Wbudowane

•Zakres temperatur: Działa w zakresie temperatur od 0°C do +55°C (od 32°F do +131°F)

Obsługiwane protokoły

Do komunikacji sieciowej i zarządzania ustawieniami adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących obsługuje następujące protokoły:

•ARP

•UDP

•TCP

•ICMP

•DHCP

•Auto IP

•DNS

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	9
Przewodnik użytkownika

Funkcje

•SSL/TLS

•HTTP/HTTPS, do ładowania i pobierania plików oraz aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Możliwości w zakresie rozwiązywania problemów

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących oferuje wszechstronny zestaw narzędzi diagnostycznych, które umożliwiają szybkie i łatwe rozwiązywanie problemów. Narzędzia diagnostyczne, dostępne za pośrednictwem programu Web Manager, umożliwiają:

•Wyświetlanie krytycznych informacji dotyczących sprzętu, gniazda IP i tabeli tras.

•Wykonywanie operacji Ping i Traceroute.

•Prowadzenie operacji wyszukiwania DNS w dalszych i wcześniejszych segmentach sieci.

•Wyświetlanie komunikatów dziennika systemowego.

Metody konfiguracji

Po instalacji adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących wymaga konfiguracji.

1.Aby działał właściwie, musi mieć unikatowy sieciowy adres IP.

2.Aby zalogować się do adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących, przypisz adresy IP i skonfiguruj inne ustawienia za pomocą programu Web Manager.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Konfiguracja z użyciem programu Web Manager na stronie 19.

Adresy i numery portu

Adres sprzętowy

Adres sprzętowy zwany jest także adresem sieci Ethernet, adresem fizycznym lub adresem MAC. Każdy adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących ma unikatowy adres MAC. Na przykład 01-23-45- 67-89-AB lub 01:23:45:67:89:AB.

Adres IP

Każde urządzenie podłączone do sieci IP wymaga unikatowego adresu IP. Adres ten służy do lokalizowania urządzenia w sieci.

Numery portu

Każde połączenie TCP i UDP (User Datagram Protocol) jest zdefiniowane na podstawie adresu IP interfejsu źródłowego i docelowego oraz numeru portu źródłowego i docelowego. Na przykład serwer Telnet zwykle korzysta z portu TCP o numerze 23.

10Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Funkcje

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących używa następujących domyślnych numerów portów:

•TCP, port 80: HTTP, konfiguracja programu Web Manager

•TCP, port 443: HTTPS

•TCP, port 631: IPP

•TCP, port 444:IPPS

Więcej informacji

Więcej informacji zamieszczono w następujących źródłach:

Materiał	Lokalizacja
Instrukcja instalacji	W komplecie z adapterem bezprzewodowych
	rozwiązań drukujących.
Pozostała dokumentacja adaptera	www.xerox.com/office/WPSAdocs
bezprzewodowych rozwiązań drukujących.
Informacje pomocy technicznej dotyczące adaptera	www.xerox.com/office/WPSAsupport
bezprzewodowych rozwiązań drukujących, w tym
pomoc techniczna online, Online Support Assistant
(Asystent pomocy online) oraz pliki sterownika
urządzenia do pobrania.
Pomoc online adaptera bezprzewodowych	W interfejsie użytkownika adaptera bezprzewodowych
rozwiązań drukujących.	rozwiązań drukujących kliknij opcję Help (Pomoc).
Rejestracja produktu	www.xerox.com/office/register

Centrum wsparcia

Jeśli podczas instalacji lub po jej zakończeniu potrzebujesz pomocy, odwiedź witrynę internetową firmy Xerox zawierającą rozwiązania i pomoc techniczną, pod adresem www.xerox.com/office/worldcontacts.

Zgłaszając problem, podaj następujące informacje:

•Swoje imię i nazwisko, nazwę firmy, adres i numer telefonu.

•Numer modelu drukarki Xerox.

•Numer seryjny adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących.

•Wersję oprogramowania sprzętowego i bieżącą konfigurację.

•Opis problemu.

•Stan urządzenia, gdy wystąpił problem, wraz z informacjami na temat aktywności użytkownika i sieci w chwili zaistnienia problemu.

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	11
Przewodnik użytkownika

Funkcje

12Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Instalacja

3

Ten rozdział opisuje sposób instalacji adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących. Składa się z następujących części:

•Zawartość opakowania

•Elementy zapewniane przez użytkownika

•Komponenty urządzenia

•Funkcja WPS (Wi-Fi Protected Setup)

•Instalowanie adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących

Zawartość opakowania

Opakowanie adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących zawiera następujące elementy:

•Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®.

•Kabel prosty RJ-45 Ethernet CAT5, 1,5 metra.

•Zasilacz napięcia stałego 5 V z szeregiem międzynarodowych zasilaczy sieciowych.

•Elementy montażowe, w tym paski z rzepem i gumowe stopy.

•Instrukcja instalacji adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących.

•Dokument gwarancji.

Elementy zapewniane przez użytkownika

Aby przeprowadzić instalację, należy zapewnić następujące elementy:

•Dostępne połączenie z siecią Ethernet za pomocą dostarczonego kabla Ethernet.

•Dostęp do gniazdka elektrycznego do zasilacza napięcia stałego 5 V.

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	13
Przewodnik użytkownika

Instalacja

Komponenty urządzenia

Części adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących

1

9

8

7

2

3

4

5

6

	Cecha	Opis
1	Dioda LED stanu	Wskazuje stan systemu za pomocą kolorów i
		migania.
		Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Dioda
		LED stanu na stronie 15.
2	Przycisk WPS	Przycisk konfiguracji WPS (Wi-Fi Protected Setup).
3	Otwór przycisku resetowania	Służy do resetowania adaptera bezprzewodowych
		rozwiązań drukujących do ustawień fabrycznych.
4	Gniazdo Ethernet RJ45	Umożliwia fizyczne połączenie adaptera
		bezprzewodowych rozwiązań drukujących i
		drukarki.
5	Gniazdo serwisowe	Gniazdo serwisowe.
6	Złącze zasilania 5 V napięcia stałego	Gniazdo zasilania 5 V napięcia stałego.
7	Gniazdo na linkę Kensington	Gniazdo do podłączenia linki przeciwkradzieżowej.
8	Prawa dioda LED gniazda Ethernet RJ45	Miga, wskazując na transmisję i odbiór danych
		między routerem bezprzewodowym a adapterem
		bezprzewodowych rozwiązań drukujących.
9	Lewa dioda LED gniazda Ethernet RJ45	Stałe zielone światło wskazuje na ustanowienie
		łącza między podłączoną drukarką a adapterem
		bezprzewodowych rozwiązań drukujących.

14Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Instalacja

Dioda LED stanu

Dioda LED stanu wskazuje różne stany systemu na podstawie koloru i wzoru migania. Dioda LED stanu znajduje się na górze, w przednim rogu adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Części adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących na stronie 14.

Stan	Sposób migania zielonej diody LED
Adapter jest zasilany, nie ma stanu błędu	Stałe zielone światło
Adapter jest wyłączony	Dioda LED nie świeci
Trwa lokalizowanie urządzenia	Wolne miganie przez dwie minuty. Aby uzyskać
	szczegółowe informacje, patrz Aby skonfigurować
	ustawienia systemowe na stronie 43.
Naciśnięto przycisk WPS na adapterze	Powolne miganie

Stan	Sposób migania żółtej diody LED
Brał łącza Ethernet	Dwa długie mignięcia, po których następują powtarzające
	się dwa krótkie mignięcia.
Nie uzyskano adresu IP z sieci Ethernet	Dwa długie mignięcia, po których następują powtarzające
	się trzy krótkie mignięcia.
Brał łącza WLAN	Trzy długie mignięcia, po których następują powtarzające
	się dwa krótkie mignięcia.
Nie uzyskano adresu IP z sieci WLAN	Trzy długie mignięcia, po których następują powtarzające
	się trzy krótkie mignięcia.
Błąd profilu WPS	Jedno długie mignięcie, po którym następuje jedno
	powtarzające się krótkie mignięcie.
Błąd upływu limitu czasu WPS	Jedno długie mignięcie, po którym następują
	powtarzające się dwa krótkie mignięcia.

Przycisk resetowania

Aby zresetować ustawienia urządzenia do wartości domyślnych, można użyć przycisku resetowania. Ustawienia, w tym adres IP, brama i maska sieci, są ustawione na 00.

Aby zresetować urządzenie do wartości fabrycznych:

1.Aby nacisnąć przycisk resetowania, umieść końcówkę spinacza do papieru lub podobny przedmiot w otworze przycisku resetowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Części adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących na stronie 14.

2.Naciskaj przycisk resetowania przez 15 sekund, następnie wyciągnij spinacz.

Adapter zostanie automatycznie uruchomiony ponownie z ustawieniami fabrycznymi.

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	15
Przewodnik użytkownika

Instalacja

Funkcja WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Korzystając z funkcji WPS, można w jednej operacji podłączyć adapter bezprzewodowych urządzeń drukujących za pomocą routera lub punktu dostępu. Ten proces jest prostszy niż utworzenie profilu z nazwą sieci (SSID), skonfigurowanie parametrów zabezpieczeń bezprzewodowych i zaktualizowanie listy opcji.

Aby włączyć funkcję WPS

1.Naciśnij przycisk WPS i przytrzymaj przez co najmniej 5 sekund.

2.Zwolnij przycisk.

Urządzenie uruchamia się w trybie zabezpieczonej konfiguracji Wi-Fi, na co wskazuje powolne miganie zielonej kontrolki.

3.W celu sparowania urządzenia należy w ciągu 2 minut nacisnąć przycisk WPS na routerze lub punkcie dostępu.

Instalowanie adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących

Umieść lub zamontuj pewnie urządzenie na płaskiej powierzchni poziomej lub pionowej. Urządzenie wyposażone jest w paski z rzepem, które umożliwiają pewne przymocowanie go do płaskiej powierzchni.

Uwagi:

•Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących jest wyposażony w jeden zasilacz prądu stałego o napięciu 5 V oraz szereg międzynarodowych zasilaczy sieciowych.

•W przypadku korzystania z zasilania sieciowego nie należy używać gniazdek z przełącznikiem ściennym.

•Po podłączeniu zasilania adapter zostaje włączony i automatycznie przeprowadza samotest. Diody LED świecą, wskazując stan urządzenia.

Aby zainstalować urządzenie, wykonaj następujące kroki:

1.Połącz kablem Ethernet z wtykami RJ-45 adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących i gniazdo Ethernet na drukarce.

2.Wybierz i zainstaluj jeden z zasilaczy sieciowych na zasilaczu napięcia stałego 5 V. W celu zapoznania się ze szczegółowymi informacjami zajrzyj do instrukcji instalacji adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących dostarczonej wraz z urządzeniem.

3.Aby włączyć urządzenie, podłącz dostarczony zasilacz.

4.Sprawdź aktywność diody LED stanu zgodnie z punktem Dioda LED stanu na stronie 15.

5.Na ekranie komputera lub urządzenia mobilnego przejdź do listy dostępnych sieci, a następnie wybierz identyfikator SSID adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących. Nazwa SSID ma postać „wpsa-xxxx”, gdzie ostatnie cztery znaki odpowiadają czterem ostatnim znakom adresu MAC adaptera bezprzewodowego. W celu zapoznania się ze szczegółowymi informacjami zajrzyj do instrukcji instalacji adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących lub punktu Nie można znaleźć identyfikatora SSID adaptera w dostępnych połączeniach bezprzewodowych. na

stronie 52.

16Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox® Przewodnik użytkownika

Instalacja

6.Uruchom przeglądarkę internetową, a następnie uzyskaj dostęp do adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących. Wpisz jego domyślny adres IP 192.168.0.1. Zostanie wyświetlona strona szybkiej konfiguracji.

7.Aby kontynuować instalowanie adaptera bezprzewodowych rozwiązań drukujących, zaloguj się do programu Web Manager.

–Domyślna nazwa logowania to admin.

–Domyślne hasło to PASS.

8.Wykonaj procedurę szybkiej konfiguracji. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Szybka konfiguracja na stronie 46.

Adapter bezprzewodowych rozwiązań drukujących Xerox®	17
Przewodnik użytkownika