Xerox Wide Format IJP 2000 User Guide [es]
Versión 1.1
Enero de 2015
Paquete de rendimiento de la
impresora Xerox
formato ancho
Guía de usuario
®
IJP 2000 de
Guía del usuario del paquete de rendimiento i
©2015 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox® y Xerox (y diseño)® son marcas
comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
BR13163
También se reconocen otras marcas comerciales de la compañía.
Versión del documento: 1.1 (enero de 2015).
Guía del usuario del paquete de rendimiento ii
Índice
Herramienta de corrección de uniformidad ................................................. 5
Cómo usar la herramienta de corrección de uniformidad ................................................ 6
Xerox® Accxes Scan .................................................................................................. 8
Botones de función .............................................................................................................................. 8
Menú principal ........................................................................................................................... 8
Opciones ....................................................................................................................................... 9
Idioma ........................................................................................................................................... 9
Limpiar........................................................................................................................................... 9
Detener ......................................................................................................................................... 9
Iniciar .......................................................................................................................................... 10
Pantalla Copiar ................................................................................................................................... 10
Ficha Copiar ............................................................................................................................. 11
Pantalla Copiar - Ficha Ajuste de imagen ................................................................. 15
Pantalla Copiar - Ficha Opciones avanzadas ........................................................... 19
Pantalla Copiar - Ficha Vista preliminar ..................................................................... 21
Pantalla Escanear .............................................................................................................................. 22
Ficha Escanear ........................................................................................................................ 23
Pantalla Escanear - Ficha Ajuste de imagen ............................................................ 26
Pantalla Escanear - Ficha Opciones avanzadas...................................................... 30
Pantalla Escanear - Ficha Vista preliminar ............................................................... 31
Solución de problemas ......................................................................................... 32
Guía del usuario del paquete de rendimiento iii
Guía del usuario del paquete de rendimiento iv
Herramienta de corrección de uniformidad
Fig. 1 Proceso de la Herramienta de corrección de uniformidad
El proceso de la Herramienta de corrección de uniformidad incluye cinco pasos principales:
1. Un operador imprime un objetivo de impresión con la impresora IJP 2000.
®
2. El operador escanea el objetivo con el escáner Xerox
3. El software analiza el objetivo de impresión y realiza ajustes específicos para esa
impresora.
4. Se crea un perfil de corrección de impresión (archivo .urc) y se guarda en el software
Caldera RIP.
5. Cada vez que se imprime un trabajo con Caldera RIP, la corrección se aplica
automáticamente y las imágenes se imprimen con calidad de imagen mejorada.
7742 de formato ancho
Guía del usuario del paquete de rendimiento 5
Cómo usar la herramienta de corrección
Continuar
Calibrar
Siguiente
Siguiente
Imprimir
Escanear
de uniformidad
NOTAS:
• Verifique que el escáner esté conectado y encendido.
• Para lograr una calibración adecuada, primero se deben normalizar los ajustes de
grapado y alinear todos los segmentos de impresión. Consulte la guía del usuario del
escáner para obtener información adicional.
• Todos los cabezales de impresión deben ajustarse adecuadamente. Realice todas las
tareas de mantenimiento del operador antes de imprimir objetivos de prueba.
1. Haga clic en el icono Herramienta de corrección de uniformidad en la barra de herramientas
Caldera.
2. Si se le solicita calibrar el escáner, haga clic en
paso 4.
3. Siga las instrucciones de calibración proporcionadas en el cuadro de diálogo y haga clic en
4. Si ha instalado más de una impresora IJP 2000, seleccione la impresora que desea calibrar.
Cada calibración es válida únicamente para la impresora para la cual se crea.
Haga clic en
5. Calibre un tipo de papel base. Elija un tipo de papel de la lista desplegable y haga clic en
NOTA: Debe usar un rollo de papel de 42 pulgadas durante el proceso de calibración.
6. Confirme la opción seleccionada o elija un origen de papel diferente en la lista desplegable.
Luego, haga clic en
Se imprimen tres objetivos de calibración. Los primeros dos son impresiones de prueba y están marcadas con la leyenda No usar, el tercero es el objetivo verdadero que se utilizará para la calibración.
7. Introduzca el objetivo de calibración en el escáner como se muestra en el asistente, de modo
que la banda de color cian quede a la izquierda. Haga clic en
.
.
.
.
. De lo contrario, continúe con el
.
NOTA: Si el objetivo no se inserta correctamente, la calibración no se realizará
correctamente.
8. Verifique la imagen de la vista preliminar que se muestra en el asistente para asegurarse de
que la imagen del objetivo no esté considerablemente torcida o recortada. Si lo estuviera, la
calibración no se realizará correctamente.
Guía del usuario del paquete de rendimiento 6
Si la imagen de la vista preliminar no le gusta, vuelva a escanear el objetivo.
Prueba de impresión
Omitir prueba
Guardar
9. Cuando se haya completado el procesamiento, haga clic en
imprimir una copia y revisarla antes de guardar el objetivo o haga clic en
para omitir este paso (no recomendado).
10. Si está satisfecho con los resultados de la prueba de impresión, haga clic en
Todas las líneas deben estar uniformes, y se deben eliminar o reducir considerablemente
todas las bandas o variaciones que aparezcan cabecera contra cabecera. Si los problemas
persisten, vuelva a imprimir o escanear el objetivo para obtener mejores resultados.
para
.
Guía del usuario del paquete de rendimiento 7
Copiar
Escanear
Xerox® Accxes Scan
Botones de función
Menú principal
• Cuando el usuario está utilizando la impresora en la interfaz Copiar o Escanear, el botón
Menú principal lleva al usuario a la pantalla Servicios (Fig. 2).
• En la pantalla Servicios, seleccione
vista preliminar de un documento en cualquiera de las funciones, el operador puede
volver a la pantalla Servicios seleccionando el botón Menú principal y alternar entre
Copiar y Escanear sin tener que volver a escanear el documento.
para ingresar a las funciones de escanear a archivo. Mientras se obtiene una
para ingresar a las funciones de copiado o
Fig. 2 Pantalla Servicios
Guía del usuario del paquete de rendimiento 8
Opciones
Idioma
Aceptar
Idioma
Aceptar
Limpiar
• Muestra la información de la versión del sistema Accxes Copy Touch. Toque los botones
de la pantalla para cerrar el cuadro de diálogo.
• Pulse el icono en forma de tilde que aparece en la pantalla para guardar las opciones
actuales como valores prefijados. Pulse el icono en forma de tilde que aparece en la
pantalla para guardar las opciones actuales.
Idioma
• Muestra la pantalla de selección de idioma.
• Lleva al usuario de vuelta al sistema operativo Windows cuando el sistema Accxes Copy
se ha configurado para el modo Copiadora durante la instalación. El procedimiento es el
siguiente:
– Seleccione el botón de función
– Pulse
– Seleccione el botón de función
Windows se mostrará momentáneamente y volverá a aparecer la pantalla Servicios.
veces hasta que Accxes Copy Touch finalmente se cierre y el usuario vuelva a ver el
sistema operativo Windows.
en la esquina superior derecha de la pantalla táctil. El sistema operativo
.
y pulse
; repita el procedimiento cinco
Limpiar
• Cuando aparece una vista preliminar del escaneado, el botón
preliminar actual.
• Vuelva a establecer las funciones de escaneado y copiado en los valores prefijados.
despeja la vista
Detener
Detiene la operación actual.
Guía del usuario del paquete de rendimiento 9
Iniciar
Iniciar
Iniciar
Iniciar
Copiar
Iniciar
• Si se muestra una vista preliminar (Modo Escaneado seguro), seleccione
imprimir la copia o guardar el escaneado. En la esquina superior izquierda de la pantalla
táctil aparecerá un mensaje de procesamiento para confirmar la actividad; de lo
contrario, vuelva a seleccionar
• Si no aparece ninguna vista preliminar y en el escáner hay un documento cargado,
seleccione
para comenzar a escanear.
.
Pantalla Copiar
para
Cuando se pulsa
Fig. 3 Pantalla Copiar
en la pantalla Servicios, se abre la pantalla Copiar (Fig. 3).
La pantalla Copiar contiene todos los controles de copiado, que incluyen el total de copias, reducción/ampliación, tipo de original, tamaño de salida, impresora de destino y tipo de papel.
Cuando se insertan los documentos en el escáner, se comienzan a escanear automáticamente. Si
el documento ya se encontrara en el escáner antes de ingresar al modo Copiar o Escanear,
seleccione el botón verde
Las funciones de la pantalla Copiar se explican más adelante en este capítulo.
Guía del usuario del paquete de rendimiento 10
en la IU para comenzar a escanear.
Ficha Copiar
Líneas/Texto
Texto/foto
Líneas/texto
Gris/foto
Texto/foto
Líneas/texto
La ficha Copia básica contiene las siguientes funciones de copiado:
Reducir/agrandar
Prefijado - Automático
Cuando se selecciona Automático tanto para Reducción/Ampliación como para Tamaño de salida, la copia se imprime en el mismo tamaño que el original.
Los usuarios pueden seleccionar uno de los valores prefijados de
reducción/ampliación o introducir un valor personalizado con los
botones que aparecen a la izquierda.
Tipo de original
Están disponibles cuatro tipos de original:
Líneas/Texto
Modo monocromático de 1 bit. Todos los datos están en blanco o negro, sin patrón de difuminado. Este modo ofrece la velocidad de escaneado más rápida.
Luego de escanear el documento, se deben realizar los ajustes en la ficha Ajuste de imagen para mejorar el documento.
Los documentos escaneados con la opción
no pueden cambiarse a ningún otro
Tipo de original.
Texto/foto
Modo monocromático de 1 bit con un patrón de difuminado aplicado, que efectivamente crea un patrón de pantalla de 4 bits para una representación simple en escala de grises.
Los documentos escaneados con la opción
pueden cambiarse a
.
Cambiar el tipo de original genera automáticamente, en la ficha Vista preliminar, una vista
preliminar del documento que usará el tipo de original cambiado. Es importante que
posteriormente se seleccione la ficha Ajuste de imagen y se realicen los cambios necesarios para
mejorar el documento.
Foto gris
Modo escala de grises de 8 bits.
Los documentos escaneados con la opción
. Cambiar el tipo de original genera automáticamente, en la ficha Vista preliminar,
pueden cambiarse a
o a
una vista preliminar del documento que usará el tipo de original cambiado. Es importante que
posteriormente se seleccione la ficha Ajuste de imagen y se realicen los cambios necesarios para
mejorar el documento.
Guía del usuario del paquete de rendimiento 11
Loading...