Xerox Phaser 7760 Advanced Features Guide [de]

Phaser® 7760

c o l o r l a s e r p r i n t e r

Advanced Features Guide

Guide des fonctions avancées

Guida alle funzioni avanzate

Handbuch zu erweiterten Funktionen

Guía de características avanzadas

Guia de recursos avançados

Handleiding voor geavanceerde functies

Avancerade Funktionsguiden

www.xerox.com/office/support

Copyright © 2006 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne Genehmigung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässige oder bewilligte urheberrechtliche Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wie z. B. Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

XEROX TekColor

Acrobat Brilliant

, CentreWare®, Made For Each Other®, Phaser®, PhaserCal®, PhaserMatch®, PhaserSMART®, PrintingScout™,

™

und Walk-Up® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, Adobe

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® und Tekton® sind

Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Apple

, AppleTalk®, Bonjour™, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®,

Chicago

, Geneva®, Monaco®, New York® und QuickDraw® sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und/oder

anderen Ländern.

™

Marigold

Ave ry

HP-GL

und Oxford™ sind Marken von Alpha Omega Typography.

™

ist eine Marke der Avery Dennison Corporation.

, HP-UX® und PCL® sind Marken der Hewlett-Packard Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Hoefler Text wurde von der Hoefler Type Foundry entwickelt.

IBM

und AIX® sind Marken der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Dingbats

Bernhard Modern Garamond

Macromedia

Windows

™

, Times™ und Univers™ sind Marken der Linotype-Hell AG und/oder ihrer Tochtergesellschaften.

und Flash® sind Marken von Macromedia, Inc.

, Windows NT®, Windows Server™ und Wingdings® sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® und

sind Marken der International Typeface Corporation.

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel

anderen Ländern.

™

Albertus

Antique Olive

Eurostile

Novell

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ und Times New Roman™ sind Marken von Monotype Imaging Inc.

ist eine Marke von M. Olive.

™

ist eine Marke von Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ und Novell Distributed Print Services™ sind Marken

von Novell, Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Sun

, Sun Microsystems™ und Solaris® sind Marken von Sun Microsystems, Incorporated in den USA und/oder

anderen Ländern.

ist eine Marke von SWOP, Inc.

SWOP

ist eine Marke in den USA und anderen Ländern, für die durch X/Open Company Limited Exklusivlizenzen

UNIX erteilt werden.

Als ein E

NERGY STAR

Energieeinsparung eingestuft. Der Name und das Logo für E

-Partner hat die Xerox Corporation dieses Produkt als konform mit den ENERGY STAR-Richtlinien zur

NERGY STAR sind in den USA eingetragene Marken.

Die generierten PANTONE

-Farben entsprechen möglicherweise nicht den PANTONE-Standards. Informationen zu den genauen Farben finden Sie in den aktuellen PANTONE-Publikationen. PANTONE von Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

und andere Marken von Pantone, Inc. sind Eigentum

Inhalt

1 Verwenden von Druckertreiber-optionen

Druckertreiberfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Auswählen des zu verwendenden Papiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt (Seiten pro Blatt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Drucken von Broschüren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Verwenden von Farbkorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Weitere Optionen für Farbkorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Automatische Farbkorrekturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Drucken in Schwarzweiß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Auswählen von Schwarzweiß bei PCL-Treibern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Drucken von Trennblättern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Drucken von Deckblättern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Skalierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Drucken von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Drucken von Negativen und Spiegelbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Bildglättung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Schwarzüberfüllung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Auftragsende-Benachrichtigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Drucken spezieller Auftragsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Senden von persönlichen, persönlichen gespeicherten, geschützten,

Proof- oder gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Senden von "Drucken mit"-Aufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Drucken oder Löschen von geschützten Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Drucken oder Löschen von persönlichen Druckaufträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30

Drucken oder Löschen von Proof- und gespeicherten Druckaufträgen . . . . . . . . . . 1-31

Drucken oder Löschen von persönlichen gespeicherten Aufträgen . . . . . . . . . . . . . 1-31

Farblaserdrucker Phaser® 7760

Inhalt

2 Verwenden von Schriften

Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Drucken von Schriftbeispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verwenden des Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verwenden von CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Verwenden eines Windows-Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Laden von Schriftarten mit dem CentreWare Font Management Utility . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

3 Netzwerkfunktionen

Druckermanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Anweisungen zur Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Installation von einem 64-Bit-Server auf einen 32-Bit-Client unter

Windows XP und Windows Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Fehlerbehebung unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 . . 3-10

Windows 98 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Andere Installationsmethoden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Fehlerbehebung unter Windows 98 SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Anforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Schnellinstallation von CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Aktivieren und Verwenden von EtherTalk für Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Aktivieren und Verwenden von TCP/IP für Mac OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Aktivieren oder Verwenden von TCP/IP oder AppleTalk für Mac OS X,

Version 10.2 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

Fehlerbehebung unter Macintosh (Mac OS 9.x, Mac OS X,

Version 10.2 und höher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-21

Novell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Novell Distributed Print Services (NDPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

Xerox NDPS Gateway-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23

UNIX (Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Schnellinstallation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Farblaserdrucker Phaser® 7760

Inhalt

4 Verwalten Ihres Druckers

Druckereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Druckersteuerungseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Einstellungen für die Papierhandhabung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Druckersicherheit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Auswählen von Administrationseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19

Auswählen von Drucksicherheitseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Auswählen von SSL-Einstellungen (Secure Socket Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Sperren der Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Analyse der Druckernutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Auftragsprotokollierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Nutzungsprofilberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

MaiLinX-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Xerox Nutzungsanalyse-Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

A Druckerspezifikationen

B Gesetzliche Bestimmungen

C Sicherheitsdatenblatt (MSDS)

D Recycling und Entsorgung

E Copyright-Hinweise

Index

Farblaserdrucker Phaser® 7760

iii

Verwenden von Druckertreiberoptionen

Dieses Kapitel umfasst folgende Themen:

■ Druckertreiberfunktionen auf Seite 1-2

■ Auswählen des zu verwendenden Papiers auf Seite 1-4

■ Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt (Seiten pro Blatt) auf Seite 1-6

■ Drucken von Broschüren auf Seite 1-7

■ Drucken von Trennblättern auf Seite 1-16

■ Drucken von Deckblättern auf Seite 1-17

■ Skalierung auf Seite 1-19

■ Drucken von Wasserzeichen auf Seite 1-20

■ Drucken von Negativen und Spiegelbildern auf Seite 1-22

■ Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate auf Seite 1-25

■ Drucken spezieller Auftragsarten auf Seite 1-27

Siehe auch:

Lehrgänge zum Verwenden des Windows-Druckertreibers unter

www.xerox.com/office/7760support

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-1

Druckertreiberfunktionen

Die folgende Tabelle enthält viele Funktionen des Xerox-Druckertreibers, die unter den verschiedenen Betriebssystemen zur Verfügung stehen. In diesem Abschnitt finden Sie weitere Informationen zu diesen Funktionen sowie zur Auswahl der Funktionen im Treiber.

Hinweis: Informationen über die Druckertreiberoptionen für die Heftung, das Falzen und das

Lochen finden Sie unter www.xerox.com/office/7760support

Informationen zum Drucken des Benutzerhandbuchs.

Windows 2000, XP,

Funktion

Windows

98 SE

Server

2003

im Kapitel Grundlegende

Macintosh

OS X,

Versi on

Macintosh

OS 9.x

10.2 und

10.3

Macintosh

OS X,

Version

10.4

Auswählen des zu verwendenden Papiers (Seite 1-4)

Seiten pro Blatt (Seite 1-6)

Broschürendruck (Seite 1-7)

Farbkorrektur (Seite 1-9)

Schwarzweißdruck (Seite 1-15)

Trennblätter (Seite 1-16)

Deckblätter (Seite 1-17)

Skalierung (Seite 1-19)

Wasserzeichen (Seite 1-20)

Negative Bilder (Seite 1-22)

Spiegelbilder (Seite 1-22)

Bildglättung (Seite 1-23)

Schwarzüberfüllung (Seite 1-24)

Benutzerdefinierte Formate (Seite 1-25)

●● ● ● ●

●● ● ●

●● ● ● ●

●●

●● ●

●● ● ● ●

● ●● ●

AuftragsendeBenachrichtigung (Seite 1-26)

Geschützter Druck (Seite 1-27)

Proof-Druck (Seite 1-27)

= Unterstützte Funktion

● ❍ = Nur verfügbar, wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden ist.

❍❍ ❍ ❍

●● ● ● ●

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-2

Funktion

Windows

98 SE

Windows 2000, XP,

Server

2003

Macintosh

OS 9.x

Druckertreiberfunktionen

Macintosh

OS X,

Versi on

10.2 und

10.3

Macintosh

OS X,

Version

10.4

Persönlicher Druck (Seite 1-27)

Gespeicherter Druck

●● ● ● ●

●● ● ●

(Seite 1-27)

Persönliche gespeicherte

●● ● ●

Aufträge (Seite 1-27)

Drucken mit gespeicherten

❍❍❍

Aufträgen (Seite 1-27)

● = Unterstützte Funktion ❍ = Nur verfügbar, wenn Ihr Drucker über ein Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden ist.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-3

Auswählen des zu verwendenden Papiers

Wenn Sie Ihren Druckauftrag an den Drucker senden, kann der Drucker das zu verwendende Papier automatisch anhand des von Ihnen angegebenen Papierformats und der Papiersorte für Ihr Dokument auswählen. Sie können aber auch vorgeben, dass Papier aus einem bestimmten Fach verwendet werden soll.

So wählen Sie aus, welches Papier aus einem unterstützten Treiber verwendet werden soll:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

Im Feld Dokumentformat wird das in der Anwendung, in dem das Dokument ursprünglich erstellt wurde, gewählte Papierformat angezeigt.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papiersorte eine bestimmte

Papier- oder Materialsorte für den Druckauftrag aus.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Drucker wählt das Fach für den Druckvorgang

aus (empfohlen), wenn der Drucker automatisch ein Fach mit der

angegebenen Papiersorte und dem angegebenen Papierformat verwenden soll.

■ Klicken Sie auf Drucken aus einem bestimmten Fach erzwingen,

und wählen Sie dann aus der Liste das Fach aus, das zum Drucken verwendet werden soll.

1. Wählen Sie die Registerkarte Papier/Qualität aus.

Im Feld Dokumentformat wird das in der Anwendung, in dem das Dokument ursprünglich erstellt wurde, gewählte Papierformat angezeigt.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papiersorte eine bestimmte

Papier- oder Materialsorte für den Druckauftrag aus.

3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:

■ Klicken Sie auf Drucker wählt das Fach für den Druckvorgang

aus (empfohlen), wenn der Drucker automatisch ein Fach mit der

angegebenen Papiersorte und dem angegebenen Papierformat verwenden soll.

■ Klicken Sie auf Drucken aus einem bestimmten Fach erzwingen,

und wählen Sie dann aus der Liste das Fach aus, das zum Drucken verwendet werden soll.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-4

Auswählen des zu verwendenden Papiers

Betriebssystem Schritte

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Papierzufuhr aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papierzufuhr die Option

Automatische Auswahl aus, wenn der Drucker automatisch anhand

Ihrer Anwendungseinstellungen das zu verwendende Papier auswählen soll. Alternativ können Sie hier eine bestimmte Papiersorte oder ein bestimmtes Papierfach auswählen.

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Papierzufuhr aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Alle Seiten ab die Option

Automatische Auswahl aus, wenn der Drucker automatisch anhand

Ihrer Anwendungseinstellungen das zu verwendende Papier auswählen soll. Alternativ können Sie hier eine bestimmte Papiersorte oder ein bestimmtes Papierfach auswählen.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-5

Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt (Seiten pro Blatt)

Wenn Sie ein mehrseitiges Dokument drucken, können Sie auch mehrere Seiten auf einem Blatt Papier ausgeben. Sie können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16 Seiten pro Blatt drucken.

1 2

So drucken Sie in einem unterstützten Treiber mehrere Seiten auf einem Blatt:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Allgemein aus.

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Seite aus der

Dropdown-Liste aus. Wenn Sie mehrere Seiten auf einer Seite drucken, können die

einzelnen Seiten auch mit einem Rahmen versehen werden.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Seite aus der

Dropdown-Liste aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Option Layout aus.

3. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt und die

Layoutrichtung aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Layout aus.

2. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt und die

Layoutrichtung aus.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-6

Drucken von Broschüren

Mit der Duplexfunktion können Sie ein Dokument im Format eines kleines Buches drucken. Broschüren können auf jedem von der Duplexfunktion unterstützten Papierformat gedruckt werden. Der Treiber verkleinert jedes Seitenbild automatisch und druckt vier Seiten pro Blatt (zwei auf jede Seite). Die Ausgabe erfolgt in der richtigen Reihenfolge, so dass Sie die Seiten anschließend zu einer Broschüre falten und heften können.

Hinweis: Legen Sie beim Drucken und Heften von Broschürenseiten das Papier mit kurzer

Kante in der Zuführungsrichtung in das Papierfach ein.

Wenn Sie Broschüren drucken, können Sie in unterstützten Treibern auch Werte für Kriechen und Bundsteg festlegen.

■ Kriechen: Damit wird der Versatz des Druckbilds nach innen (in Zehntelpunkt) festgelegt.

Mit dieser Option kann die Stärke des gefalteten Papiers ausgeglichen werden. Ohne diese Einstellung würde der Inhalt der Broschürenseiten durch das Falten geringfügig nach außen verschoben werden. Sie können einen Wert zwischen 0 und 1,0 Punkt wählen.

■ Bundsteg: Damit wird der horizontale Abstand zwischen Falzlinie und Druckbild

(in Punkt) festgelegt.

Kriechen Bundsteg

Weitere Informationen zum Einlegen von Papier in die Papierfächer und zum Auswählen von Heftungsoptionen finden Sie unter www.xerox.com/office/7760support

im Kapitel

Grundlegende Informationen zum Drucken des Benutzerhandbuchs. Falls Ihr Drucker einen

Finisher mit einem Booklet-Maker besitzt, ist Folgendes möglich:

■ Stapeln und Falzen von Sätzen aus bis zu 15 Blättern, um eine Broschüre zu erstellen.

■ Falzen von Sätzen aus bis zu 5 Blättern ohne Heftung.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-7

Drucken von Broschüren

Von einigen Treibern werden die folgenden zusätzlichen Broschürendruckoptionen zur Verfügung gestellt:

■ Ränder drucken: Um jede Seite mit einer Umrandung zu versehen, wählen Sie aus der

Dropdown-Liste Ränder drucken die Option Ein aus.

■ Zielpapierformat: Gibt das Papierformat für die Broschüre an. Beispiel: Um Druckbilder

in voller Größe (A4) zu drucken, ist A3 als Zielpapierformat zu wählen.

■ Rechts nach links: Wenn die Broschüre in umgekehrter Seitenreihenfolge gedruckt

werden soll, wählen Sie aus der Dropdown-Liste Rechts nach links die Option Ein aus.

So wählen Sie den Broschürendruck in einem unterstützten Treiber aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie Broschürendruck aus.

4. Geben Sie bei Bedarf Werte für Kriechen und Bundsteg ein.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Dokumentoptionen und Druckerfunktionen für

Broschürenlayout die Option Ein aus.

4. Geben Sie bei Bedarf Werte für Kriechen und Bundsteg ein.

5. Legen Sie bei Bedarf in der Dropdown-Liste Zielpapierformat das

Papierformat fest.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Finisher-Optionen die Option

Broschürendruck aktivieren aus.

2. Geben Sie bei Bedarf Werte für Kriechen und Bundsteg ein.

3. Legen Sie bei Bedarf in der Dropdown-Liste Zielpapierformat das

Papierformat fest.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-8

Verwenden von Farbkorrekturen

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Weitere Optionen für Farbkorrekturen auf Seite 1-11

■ Automatische Farbkorrekturen auf Seite 1-13

Die Farbkorrekturoptionen ermöglichen das Simulieren verschiedener Farbgeräte. Standardmäßig ist die Korrektur für allgemeine Bildverarbeitungen auf Automatisch eingestellt. Anhand der folgenden Tabelle können Sie herausfinden, welche Option Sie verwenden sollten.

Farbkorrektur Beschreibung

Automatisch Auf jedes Grafikelement (Text, Grafiken und Bilder)

wird die bestmögliche Farbkorrektur angewendet.

Bürofarbe sRGB-Anzeige Erzielt eine CRT-Bildschirmen angenäherte

Farbwiedergabe.

sRGB Vivid Die Farben erscheinen brillanter und mit mehr

Sättigung als im sRGB-Anzeige-Modus.

Entsprechender Druck

LCD-Bildschirm Erzielt eine LCD-Computerbildschirmen angenäherte

Farbwiedergabe.

Benutzerdefinierte Farben

SWOP-Druck Entspricht Spezifikationen für Web-Offset-

Euroskala Entspricht Spezifikationen für FOGRA-Glanzpapier-

Offset Erzielt eine den in den USA gültigen Vorgaben für den

SNAP-Druck Entspricht Spezifikationen für hochwertige Wiedergabe

Japan Color Entspricht Spezifikationen in Anlehnung an Japan

ISO, beschichtet Entspricht Spezifikationen nach FOGRA 27L.

ISO, unbeschichtet

Benutzerdefinierte Farben

Verwendet über die PhaserMatch-Software eine für Ihren Drucker entwickelte benutzerdefinierte RGBFarbkorrektur.

Publikationen.

Offsetdruck angenäherte Farbwiedergabe.

im Bilderdruck.

Color 2001.

Entspricht Spezifikationen nach FOGRA 29L.

Verwendet über die PhaserMatch-Software eine für Ihren Drucker entwickelte benutzerdefinierte CMYKFarbkorrektur.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-9

Verwenden von Farbkorrekturen

Farbkorrektur Beschreibung

Keine Es wird keine Farbkorrektur angewendet.

Dieser Modus wird dann gewählt, wenn andere Farbmanagement-Tools verwendet werden, wie etwa ICC-Profile (International Color Consortium),

ColorSync oder die PANTONE Ihren Drucker.

Schwarzweiß Wandelt alle Farben in Schwarzweiß oder

Graustufen um.

-Farbtabelle für

Einstellung des Druckerbedienfeld s verwenden

Die am Drucker festgelegte Farbkorrektur wird verwendet. Die Farbkorrektur des Druckers kann auf dem Bedienfeld des Druckers oder mit Hilfe der CentreWare-Software (falls vorhanden) eingestellt werden.

So wählen Sie die Farbkorrektur in einem unterstützten Treiber aus:

Betriebssystem Schritte

Windows 98 SE, Windows 2000, Windows XP oder Windows Server 2003

Mac OS 9.x 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Allgemeines aus.

Mac OS X, Version

10.2 und höher

1. Wählen Sie die Registerkarte TekColor aus.

2. Wählen Sie die gewünschte Farbkorrektur aus. Einige der

Farbkorrekturen sind unter Bürofarbe bzw. Entsprechender Druck zusammengefasst.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste TekColor aus.

3. Wählen Sie unter Farbe die gewünschte Farbkorrektur aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste

Bildqualität aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die gewünschte

Korrektureinstellung aus.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-10

Verwenden von Farbkorrekturen

Weitere Optionen für Farbkorrekturen

Falls Sie an der für Ihren Auftrag ausgewählten Farbkorrektur zusätzliche Farbanpassungen vornehmen müssen, können Sie durch Auswählen von Weitere Optionen in einem unterstützten Treiber die folgenden Schieberegler anpassen:

■ Helligkeit: Schieben Sie den Regler nach rechts, um die Farben in Ihrem Druckauftrag

aufzuhellen, oder nach links, um die Farben abzudunkeln. (Weiß und Schwarz bleiben unverändert.)

■ Sättigung: Schieben Sie den Regler nach rechts, um die Farbintensität zu erhöhen, oder

nach links, um die Farbintensität zu verringern. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf die Dunkelheit.

■ Kontrast: Schieben Sie den Regler nach rechts, um den Kontrast zu erhöhen, oder nach

links, um den Kontrast zu verringern. Bei höherem Kontrast erscheinen gesättigte Farben mit mehr Sättigung, werden dunkle Farben schwärzer und werden hellere Farben weißer.

■ Cyan/Rot: Verschieben Sie den Regler, um die Gammakurve zwischen Cyan und Rot zu

ändern. Durch Verschieben des Reglers nach rechts wird der Cyan-Anteil erhöht und der Rot-Anteil (die Komplementärfarbe) verringert und in der Gegenrichtung verhält es sich genau umgekehrt.

■ Magenta/Grün: Verschieben Sie den Regler, um die Gammakurve zwischen Magenta und

Grün zu ändern. Durch Verschieben des Reglers nach rechts wird der Magenta-Anteil erhöht und der Grün-Anteil (die Komplementärfarbe) verringert und in der Gegenrichtung verhält es sich genau umgekehrt.

■ Gelb/Blau: Verschieben Sie den Regler, um die Gammakurve zwischen Gelb und Blau zu

ändern. Durch Verschieben des Reglers nach rechts wird der Gelb-Anteil erhöht und der Blau-Anteil (die Komplementärfarbe) verringert und in der Gegenrichtung verhält es sich genau umgekehrt.

Hinweis: Wählen Sie im Treiber das Kontrollkästchen Auf CMYK anwenden aus, wenn die

Farbanpassungen auch bei Verwendung von Farbkorrekturen des Typs Entsprechender Druck angewendet werden sollen.

Die Beispielbilder ändern sich, wenn Sie die Schieberegler bewegen. Zur Verfolgung der Anpassungen können Sie im Treiber das Kontrollkästchen Einstellung auf Seite drucken auswählen, damit auf dem Seitenrand der Dateiname, der Druckqualitätsmodus und die Farbeinstellungen für den Auftrag ausgedruckt werden.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-11

Verwenden von Farbkorrekturen

So passen Sie über einen unterstützten Treiber nur die aktuellen Farbkorrektureinstellungen für Ihren Auftrag an:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Mac OS X, Version

10.2 und höher

1. Wählen Sie die Registerkarte TekColor aus.

2. Wählen Sie die gewünschte Farbkorrektur aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Optionen, um das Dialogfeld

Farbeinstellung zu öffnen.

4. Nehmen Sie an den Schiebereglern die gewünschten Einstellungen für

Ihren Auftrag vor.

5. Wählen Sie bei Bedarf Auf CMYK anwenden oder Einstellung auf

Seite drucken aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die im Dialogfeld

Farbeinstellung vorgenommenen Änderungen zu speichern.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die Option

Bildqualität aus.

2. Wählen Sie die gewünschte Farbkorrektur aus.

3. Wählen Sie bei Bedarf Einstellung auf Seite drucken aus.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Optionen, um das Dialogfeld

Farbanpassung zu öffnen.

5. Nehmen Sie an den Schiebereglern die gewünschten Einstellungen für

Ihren Auftrag vor.

6. Wählen Sie bei Bedarf Auf CMYK anwenden aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die im Dialogfeld

Farbanpassung vorgenommenen Änderungen zu speichern.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-12

Verwenden von Farbkorrekturen

Automatische Farbkorrekturen

Die Farbkorrektureinstellung Automatisch dient dazu, für jedes Element (Text, Grafiken und Bilder) automatisch den am besten geeigneten Farbkorrekturmodus zu verwenden. Sie können bei Bedarf die Farbtabelle auswählen, die vom Drucker bei Ihren Aufträgen für diese Elemente verwendet werden soll.

Der Drucker verwendet die folgenden Farbtabellen:

Registerkarte von "Automatische Farbeinstellung" Beschreibung

Bürofarbe Legt die RGB-Farbanpassungen fest. sRGB-Anzeige

Verwendet e Standardfarbtabelle

Entsprechender Druck Legt die CMYK-Farbanpassungen

fest.

Schmuckfarbe Legt die Schmuckfarbzuweisung fest. Schmuckfarbe

Offsetdruck

Hinweis: Die Registerkarte Schmuckfarbe besitzt eine Option, mit der dem Drucker erlaubt

wird, die Schmuckfarben zu verwalten. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Heben Sie diese Auswahl auf, um diese Option zu deaktivieren.

Wenn die Standardfarbtabelle verwendet werden soll, die auf der Registerkarte einem bestimmten Element zugewiesen ist, können Sie Automatisch auswählen oder auf die Schaltfläche Zurücksetzen klicken.

Sollte dies unter bestimmten Umständen erforderlich sein, können Sie weitere Farbanpassungen an der Helligkeit, der Sättigung, dem Kontrast, der Cyan/Rot-Gammakurve, der Magenta/Grün-Gammakurve und der Gelb/Blau-Gammakurve vornehmen, die für ein bestimmtes Element verwendet werden.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-13

Verwenden von Farbkorrekturen

So stellen Sie in einem unterstützten Treiber die Farbkorrekturoption Automatisch ein:

Betriebssystem Schritte

Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Mac OS X, Version

10.2 und höher

1. Wählen Sie die Registerkarte TekColor aus.

2. Wählen Sie die Farbkorrekturoption Automatisch aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitertes Setup, um das Dialogfeld

Automatische Farbeinstellung zu öffnen.

4. Nehmen Sie auf den Registerkarten Bürofarbe, Entsprechender

Druck und Schmuckfarbe des Dialogfelds an den Einstellungen der

Dropdown-Listen Text & Grafik und Bilder die gewünschten Änderungen vor.

5. Wenn für ein Element weitere Einstellungsänderungen erforderlich

sind, dann klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Optionen, nehmen Sie an den Schiebereglern im Dialogfeld Farbeinstellung die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie danach auf die Schaltfläche OK.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die im Dialogfeld

Automatische Farbeinstellung vorgenommenen Änderungen

zu speichern.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die Option

Bildqualität aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option

Automatisch aus.

3. Klicken Sie auf Automatische Farbeinstellung.

4. Nehmen Sie auf den Registerkarten Bürofarbe, Entsprechender

Druck und Schmuckfarbe an den Einstellungen der Dropdown-Listen Text & Grafik und Bilder die gewünschten Änderungen vor.

5. Wenn für ein Element weitere Einstellungsänderungen erforderlich

sind, dann klicken Sie hinter dem betreffenden Element auf die Schaltfläche Weitere Optionen, nehmen Sie an den Schiebereglern im Dialogfeld Farbanpassung die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie danach auf die Schaltfläche OK.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-14

Drucken in Schwarzweiß

Wenn Dokumente in Schwarz, Weiß und Graustufen ausgegeben werden sollen, können Sie in einem unterstützten Druckertreiber die Option Schwarzweiß auswählen:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte TekColor aus.

2. Wählen Sie Schwarzweiß aus.

Druckqualität/Farbe 1 aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option

Schwarzweiß aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Bildqualität aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Farbkorrektur die Option

Schwarzweiß aus.

Auswählen von Schwarzweiß bei PCL-Treibern

Der PCL-Treiber enthält keine Farboption für Schwarzweiß. Wenn Sie einen PCL-Treiber verwenden, müssen Sie Schwarzweiß auf dem Bedienfeld auswählen:

1. Wählen Sie auf dem Bedienfeld

Tast e OK.

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie

4. Wählen Sie

PCL-Einstellung aus und drücken Sie dann die Taste OK. Farbmodus aus und drücken Sie dann die Taste OK. Schwarzweiß aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Druckereinrichtung aus und drücken Sie dann die

Hinweis: Wenn der Farbmodus auf dem Bedienfeld in Schwarzweiß geändert wird, wird

diese Einstellung für alle Druckaufträge gültig. Stellen Sie daher sicher, dass der Farbmodus wieder auf Farbe zurückgestellt wird, sobald Ihr Druckauftrag abgeschlossen ist.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-15

Drucken von Trennblättern

Ein Trennblatt kann nach einem Druckauftrag, zwischen Kopien eines Druckauftrags oder zwischen den einzelnen Seiten eines Druckauftrags eingefügt werden. Dazu muss das Zufuhrfach für die Trennblätter angegeben werden.

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber die Trennblattfunktion aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE, Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabeoptionen aus.

2. Wählen Sie unter Trennblätter die Position der Trennblätter aus.

3. Wählen Sie das für die Trennblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Zufuhr aus.

Option Erweiterte Optionen aus.

2. Wählen Sie das für die Trennblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Trennblattzufuhr aus.

3. Wählen Sie die Trennseite aus der Dropdown-Liste aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Druckerfunktionen aus.

2. Wählen Sie unter Papierzufuhr die Dropdown-Liste Papierzufuhr

für letzte Seite aus und wählen Sie dann das Fach aus, aus dem

die Trennblätter eingezogen werden sollen.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-16

Drucken von Deckblättern

Ein Deckblatt ist die erste oder letzte Seite eines Dokuments. Sie können bei Ihrem Drucker für das Deckblatt eine andere Papierzufuhr als für das Dokument wählen. So kann beispielsweise ein Blatt mit dem Firmenkopf als erste Seite eines Dokuments oder auch Karton für die erste und letzte Seite eines Berichts verwendet werden.

■ Für Deckblätter können alle Papierfächer als Zufuhrfächer ausgewählt werden.

■ Vergewissern Sie sich, dass das Deckblatt dasselbe Format wie die restlichen Seiten des

Dokuments hat. Wenn Sie im Treiber ein anderes Format angeben als im Zufuhrfach für das Deckblatt enthalten ist, wird das Deckblatt auf dem Papier gedruckt, das auch für das restliche Dokument verwendet wird.

Sie können folgende Optionen für Deckblätter festlegen:

■ Keine: Die erste und letzte Seite eines Dokuments werden aus demselben Fach wie die

übrigen Dokumentseiten gedruckt.

■ Erste Seite: Die erste Seite wird auf Papier aus dem angegebenen Fach gedruckt.

■ Erste und letzte Seite: Die erste und die letzte Seite werden auf Papier aus dem

angegebenen Fach gedruckt.

Deckblatt Druckoption Auf Deckblätter gedruckte Seiten

Erste Seite Einseitiger Druck Seite 1

Beidseitiger Druck Seite 1 und 2

Letzte Seite Einseitiger Druck Letzte Seite

Beidseitiger Druck (ungerade Seiten)

Beidseitiger Druck (gerade Seiten)

Letzte Seite

Die letzten beiden Seiten

Wenn die Rückseite des vorderen Deckblatts beim Duplexdruck nicht bedruckt werden soll, muss die zweite Seite des Dokuments leer bleiben. Für den Fall, dass das hintere Deckblatt des Dokuments nicht bedruckt werden soll, entnehmen Sie der folgenden Tabelle die entsprechenden Informationen zum Einfügen von leeren Seiten.

Druckoption Letzte Textseite Leere Seiten

Einseitiger Druck Fügen Sie am Dokumentende eine leere

Seite ein.

Beidseitiger Druck Ungerade Fügen Sie am Dokumentende zwei leere

Seiten ein.

Gerade Fügen Sie am Dokumentende eine leere

Seite ein.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-17

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber Deckblätter aus:

Betriebssystem Schritte

Drucken von Deckblättern

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Allgemein aus.

Treiber für Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Ausgabeoptionen aus.

2. Wählen Sie unter Deckblätter die Option Nur erste Seite oder

Erste & letzte Seite aus.

3. Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Zufuhr aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Papier/Qualität aus.

2. Wählen Sie unter Deckblätter die Option Nur erste Seite oder

Erste & letzte Seite aus.

3. Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach aus der

Dropdown-Liste Zufuhr aus.

2. Wählen Sie die Option Erste Seite ab aus und wählen Sie dann aus

der Dropdown-Liste das gewünschte Fach aus.

3. Wählen Sie unter Deckblätter drucken die Option Vor d e m

Dokument oder Nach dem Dokument aus.

4. Wählen Sie unter Deckblattpapierzufuhr aus der Dropdown-Liste

das Fach aus, das für die Deckblätter verwendet werden soll.

Hinweis: Beim Broschürendruck muss das Deckblatt über die Option

Papierzufuhr für letzte Seite ausgewählt werden.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken die Option Papierzufuhr aus.

2. Wählen Sie Erste Seite ab und danach das Fach aus, das für die

Deckblätter verwendet werden soll.

3. Wählen Sie das für die Deckblätter zu verwendende Fach unter

Papierzufuhr aus der Dropdown-Liste Papierzufuhr für letzte Seite aus.

Hinweis: Beim Broschürendruck muss das Deckblatt über die Option

Papierzufuhr für letzte Seite ausgewählt werden.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-18

Skalierung

Sie können das Druckbild auf dem Ausdruck verkleinern oder vergrößern, indem Sie einen Skalierungswert zwischen 25 und 400 Prozent auswählen. Der Standardwert ist 100 Prozent.

50% 100% 200%

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber eine Skalierung aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS 9 und Mac OS X (Version

10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Einrichtung aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Geben Sie den zu skalierenden Prozentsatz im Feld

Prozentsatz ein.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Grafik den gewünschten Prozentsatz für die

Skalierung aus.

1. Wählen Sie Datei aus.

2. Wählen Sie Seite einrichten aus.

3. Geben Sie den Prozentsatz im Feld Skalierung ein.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-19

Drucken von Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen ist zusätzlicher Text, der über eine oder mehrere Seiten gedruckt werden kann. Sie können beispielsweise Vermerke wie Entwurf und Vertraulich vor der Verteilung der Ausdrucke als Wasserzeichen auf das Papier drucken lassen.

In einigen Windows-Treibern können Sie:

■ Wasserzeichen erstellen.

■ Text, Farbe, Position und Winkel vorhandener Wasserzeichen ändern.

■ Wasserzeichen entweder auf der ersten oder auf jeder Seite eines Dokuments drucken.

■ Wasserzeichen auf den Vordergrund/Hintergrund oder als Teil des Druckauftrags drucken.

■ Grafiken als Wasserzeichen verwenden.

Hinweis: Nicht alle Anwendungen unterstützen das Drucken von Wasserzeichen.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-20

Drucken von Wasserzeichen

So wählen Sie in einem unterstützten Windows-Treiber Wasserzeichen aus bzw. erstellen und bearbeiten sie:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

1. Wählen Sie die Registerkarte Setup aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Wasserzeichen, um das Dialogfeld

Wasserzeichen anzuzeigen.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie im Abschnitt Wasserzeichen unter

Dokumentoptionen und Druckerfunktionen eine der folgenden

Optionen aus:

■ Wenn Sie ein vorhandenes Wasserzeichen verwenden möchten,

dann wählen Sie es aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen aus. Wenn Sie das Wasserzeichen ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um das Dialogfeld Wasserzeichen- Editor anzuzeigen.

■ Wenn Sie ein neues Wasserzeichen erstellen möchten, klicken Sie

auf die Schaltfläche Neu und dann auf Eigenschaften, um das Dialogfeld Wasserzeichen-Editor anzuzeigen.

4. Wenn Sie das Wasserzeichen im Vordergrund bzw. Hintergrund

oder als Teil des Auftrags drucken möchten, dann wählen Sie die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen-

Optionen aus.

5. Wenn Sie das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite drucken

möchten, wählen Sie in der Dropdown-Liste Nur erste Seite die Option Ein aus.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-21

Drucken von Negativen und Spiegelbildern

Sie können Seiten als negatives Bild (kehrt die hellen und dunklen Bereiche im Druckbild um) oder als Spiegelbild drucken (spiegelt die Bilder beim Drucken horizontal auf den Seiten).

Hinweis: Unter Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003 werden negative

Bilder nicht unterstützt.

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber Negative oder Spiegelbilder aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber für Mac OS 9 1. Wählen Sie Datei und Seite einrichten aus und wählen Sie dann

1. Wählen Sie die Registerkarte Einrichtung aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie Als Negativ drucken oder Als Spiegelbild

drucken aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Dokumentoptionen und PostScript-Optionen

für Gespiegelte Ausgabe die Option Ja aus.

aus der Dropdown-Liste die Option PostScript-Optionen aus.

2. Wählen Sie Invertieren (für negative Bilder) oder Horizontal

kippen (für Spiegelbilder) aus.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-22

Bildglättung

Beim Glätten von Bildern werden die Übergänge benachbarter Farben in Bildern mit niedriger Auflösung miteinander verwischt, um weichere Farbübergänge zu erzielen. Auf diese Weise

können Sie zum Beispiel das Erscheinungsbild eines Bildes mit 72 dpi, das aus dem Internet heruntergeladen wurde, verbessern. Die Bildglättung wird nicht für Bilder mit einer Auflösung von 300 oder mehr dpi empfohlen.

Hinweis: Bei Verwendung dieser Option dauert der Druckvorgang länger.

So wählen Sie in einem unterstützten Treiber die Bildglättung aus:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows98SE

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber f ü r Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Treiber f ü r Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Einrichtung aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weitere Layoutoptionen.

3. Wählen Sie Bildglättung aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Wählen Sie unter Dokumentoptionen und Druckerfunktionen für

Bildglättung die Option Ein aus.

Option Druckqualität aus.

2. Wählen Sie im Dialogfeld Druckqualität aus der Dropdown-Liste die

Option Farbe 1 aus.

3. Wählen Sie für Bildglättung die Option Ein aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Bildqualität aus.

2. Wählen Sie Bildglättung aus.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-23

Schwarzüberfüllung

Bei Schwarzüberfüllung wird auf Druckbildern, auf denen farbiger Text, Grafiken oder Bilder mit schwarzen Kanten kombiniert werden, die Farbe geschickt ein wenig mit den Bereichen

der schwarzen Kanten überlappt. Schwarzüberfüllung ist standardmäßig im Treiber auf Ein eingestellt, um höchste Druckqualität zu gewährleisten, wenn schwarzer Text auf einem farbigen Bereich oder farbiger Text auf einem schwarzen Bereich gedruckt wird.

So aktivieren bzw. deaktivieren Sie Schwarzüberfüllung in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Treiber f ü r Mac OS 9 1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Treiber f ü r Mac OS X (Version 10.2 und höher)

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert.

3. Erweitern Sie Dokumentoptionen und Druckerfunktionen.

4. Wählen Sie unter Schwarzüberfüllung die Option Ein oder Aus.

5. Klicken Sie auf OK.

Option Druckqualität aus.

2. Wählen Sie im Dialogfeld Druckqualität aus der Dropdown-Liste die

Option Farbe 1 aus.

3. Wählen Sie für Schwarzüberfüllung entweder Ein oder Aus.

1. Wählen Sie im Dialogfeld Drucken aus der Dropdown-Liste die

Option Bildqualität aus.

2. Wählen Sie unter Schwarzüberfüllung die Option Ein oder Aus.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-24

Erstellen und Speichern benutzerdefinierter Formate

Drucker der Serie Phaser 7760 können auf benutzerdefinierten Papierformaten aus Fach 1 (MPT) und Fach 2 drucken. Benutzerdefinierte Papierformateinstellungen können in einem unterstützten Druckertreiber gespeichert werden. Da diese benutzerdefinierten Formate im Betriebssystem Ihres Computers gespeichert werden, können Sie sie in Ihren Anwendungen auswählen.

Hinweis: Weitere Informationen zum Einlegen von bzw. Drucken auf benutzerdefinierten

Papierformaten finden Sie unter www.xerox.com/office/7760support

Informationen zum Drucken des Benutzerhandbuchs.

So erstellen und speichern Sie ein neues benutzerdefiniertes Format in einem unterstützten Treiber:

Betriebssystem Schritte

im Kapitel Grundlegende

PostScript-Treiber für Windows 2000, Windows XP und Windows Server 2003

Mac OS X 10.4 1. Wählen Sie im Menü Ablage die Option Papierformat aus.

1. Wählen Sie die Registerkarte Papier/Qualität aus.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefinierte Formate.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu.

4. Geben Sie einen beschreibenden Namen in das Feld Name ein.

5. Geben Sie die Maße in die Felder Breite und Höhe ein.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

2. Wählen Sie den Drucker Phaser 7760 aus.

3. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papierformat die Option

Benutzerdefinierte Formate verwalten aus.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um ein neues

benutzerdefiniertes Papierformat hinzuzufügen.

5. Geben Sie einen beschreibenden Namen für das

benutzerdefinierte Papierformat sowie die Angaben zum Format und zu den Rändern ein.

Farblaserdrucker Phaser® 7760

1-25

+ 82 hidden pages