Xerox PHASER 7700 User Manual [sv]
PHASER® 7700
FÄRGSKRIVARE
Installationsguide för nätverk
Phaser
®
7700 färgskrivare
Installationsguide för nätverk
September 2001
*
Copyright © Xerox Corporation 2001. Med ensamrätt.
Rättigheterna för opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som gäller i USA. Innehållet i den här
publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.
®
XEROX
Namn på produkter och tjänster som förekommer häri är varumärken som tillhör Xerox Corporation.
Phaser
, The Document Company
®
, PhaserShare
®
, logotypen för TekColor, ColorCoat
®
och det stiliserade X:et är varumärken som tillhör XEROX CORPORATION.
®
och Made For Each Other
®
är registrerade
varumärken som tillhör Xerox Corporation. Finepoint™,PhaserLink™, PhaserPrint™ och namnet TekColor™ är
varumärken som tillhör Xerox Corporation.
®
och PostScript
Adobe
viss lagstiftning.
®
Apple
, AppleTalk
®
är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated och kan vara registrerade under
®
, EtherTalk
®
, TokenTalk
®
och Macintosh
®
är registrerade varumärken som tillhör Apple
Computer, Inc.
MS-DOS
®
och Windows
®
är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Novell® och NetWare® är registrerade varumärken som tillhör Novell, Inc.
®
UNIX
är ett registrerat varumärke i USA och andra länder med exklusiv licens genom X/Open Company, Ltd.
Times™, Helvetica™ och Palatino™ är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och/eller deras dotterbolag.
Andra märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör de företag till vilka de är knutna.
PANTONE
®
-färger * som genereras av färgskrivare av typen Phaser är processimuleringar av tre och/eller fyra
färger och stämmer eventuellt inte överens med de färgstandarder som har fastställts av PANTONE. Använd
aktuella referensmanualer för PANTONE-färger för att få de rätta färgerna.
Pantone-färgsimuleringar kan bara fås för de här produkterna när de körs med programvarupaket med
Pantone-licens. Kontakta Pantone, Inc. för en aktuell lista över kvalificerade licenshavare.
Pantone, Inc.’s check-standard varumärke för färgreproduktion och färgreproduktions-material.
© Pantone, Inc., 1988.
Färgskrivaren Phaser 7700 är certifierad som skrivarserverenhet för NetWare på
NetWare-system av typen 3.12 and 4.1 x . Länkningsläget är också certifierat för att
passa med NetWare-system av versionerna 3.12 och 4.1 x . NetWare NDS är certifierat
för NetWare-system av version 4.1 x .
Innehåll
Utskrift i nätverk med Xerox färgskrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Konfigurationssida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Programvara för nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ansluta skrivaren till ett nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Direkt Ethernet-anslutning till Macintosh eller PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ethernet-gränssnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation av skrivardrivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Köra installationen från skrivarens hårddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Köra Xerox installationsprogram från skrivarens cd-rom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Novell NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Programvara för konfiguration för NetWare-nätverk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TCP/IP-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Värddatorkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ställa in skrivaren för TCP/IP-utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows 95/98/Me: PhaserPort-programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Windows NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation på arbetsstationer för klient-server-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation på arbetsstationer för peer-to-peer-utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OS/2 Warp och LAN Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ange skrivarens IP-adress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automatisk IP-adressering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Andra metoder för att ange skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ange IP-adressen från frontpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dynamic Host Configuration Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
DHCP-fält som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ange IP-adressen med hjälp av CentreWare IS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Domännamnstjänst (DNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EtherTalk-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ställa in Macintosh Ethernet-port för EtherTalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Installera skrivaren för EtherTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hitta skrivarens namn i Väljaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ändra skrivarens namn (tillval). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ändra skrivarens EtherTalk-zon (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Installationsguide för nätverk iii
Utskrift via Internet Protocol (IPP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Köra Xerox installationsprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Erhålla skrivarens URL (nätverksväg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Skapa en IPP-skrivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
CentreWare Internet-tjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Komma åt skrivaren från en webbläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Skrivarhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jobbredovsining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Intelligent Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
MaiLinX Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Rapporter om användningsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Utskrift av användningsprofilrapporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Skicka rapporter med e-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Xerox verktyg för användningsanalys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Nätverksprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bestämma aktiverade protokoll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inaktivera och aktivera protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Inaktivera och aktivera protokoll via frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Inaktivera protokoll med hjälp av CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hjälp på World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
iv Phaser 7700 färgskrivare
Utskrift i nätverk med Xerox färgskrivare
Utskrift i nätverk med Xerox färgskrivare
Med hjälp av den här guiden kan du snabbt installera skrivaren i följande miljöer:
Windows 95, Windows 98 och Windows Me
■
Windows NT 4.x och Windows 2000
■
Novell NetWare
■
EtherTalk
■
Information om hur du installerar skrivaren i UNIX-miljöer finns i CentreWare Services for
UNIX Systems User Guide (Användarhandbok för CentreWare-tjänster i
UNIX-system).
Filer för PostScript-verktyg på skrivarens cd-romskiva kan skickas till skrivaren för
nätverkskonfiguration i DOS-miljöer. Innan du startar nätverkskonfiguration:
Ställa in skrivaren och ansluta den till nätverket. Information om hur du ställer in
■
skrivaren finns i användardokumentationen för skrivaren. Information om hur du
kopplar skrivaren till nätverket finns på sidan 3 .
■
För NetWare-miljöer. Bekanta dig med nätverkets komponenter så går installationen
snabbare och du undviker problem. Du bör känna till vilken version av NetWare som
är installerad, vilka versioner av klientprogramvara som används och nätverkets
topologi (ramtyper, router, hubbar och kablar).
Installationsguide för nätverk 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
Utskrift i nätverk med Xerox färgskrivare
Konfigurationssida
Informationen på konfigurationssidan behövs när du installerar och konfigurerar skrivaren
på ett nätverk. Det finns två sätt att skriva ut konfigurationssidan.
Skriva ut en konfigurationssida via frontpanelen
Använd den här metoden om skrivaren ännu inte konfigurerats för nätverket.
Med Menyer markerad, tryck på OK -tangenten.
Bläddra till Skrivarinställningar genom att trycka på tangenten Upp-pil eller
Ned-pil.
Tryck på OK -tangenten.
Bläddra till Skriv ut konfigurationssidorna genom att trycka på tangenten
Upp-pil eller Ned-pil.
Tryck på OK -tangenten.
För att avsluta menysystemet, bläddra till Avsluta och tryck på OK -tangenten.
Skriva ut en konfigurationssida med hjälp av CentreWare Internet-tjänster
Du kan använda CentreWare Internet-tjänster med en TCP/IP-anslutning och en
webbläsare.
Anslut till skrivaren via CentreWare IS (se sidan 24 ).
På huvudsidan i CentreWare IS klickar du på knappen Skriv ut.
På vänster sida av utskriftssidan klickar du på Skriv ut konfigurationssida.
På Skriv ut konfigurationssida klickar du på den gröna knappen.
Mer information om CentreWare IS finns på sidan 24 .
2 Phaser 7700 färgskrivare
1
Ansluta skrivaren till ett nätverk
Ansluta skrivaren till ett nätverk
Direkt Ethernet-anslutning till Macintosh eller PC
Krav
Två 10Base-T-kablar, RJ-45, partvinnade
■
En Ethernet-hubb
■
Tillvägagångssätt
Stäng av datorn och skrivaren.
Anslut den ena änden av en Ethernet-kabel till datorns Ethernet-port. Koppla den
andra änden till hubben.
Koppla den andra kabeln till hubben och skrivarens Ethernet-port.
1.
2.
3.
4.
5.
Obs!
Skrivaren är inte en SCSI-enhet. Koppla inte skrivaren till datorn via
SCSI-portarna.
Slå på datorn och skrivaren.
När datorn och skrivaren anslutits, kan du titta i konfigurationsinstruktionerna för din
nätverktstyp.
7700-0
Installationsguide för nätverk 3
Ansluta skrivaren till ett nätverk
Ethernet-gränssnitt
Uppfyller standarderna IEEE 802.3 och Ethernet II
■
Partvinnad anslutning (10BaseT eller 100BaseTx)
■
Tjocka (10Base5) och tunna (10Base2) koaxialkabelanslutningar kräver adaptrar.
■
Kontakta din återförsäljare för att skaffa adaptrar, kablar och slutkontakter.
Varning!
För att undvika att skada Ethernet-gränssnittet bör du stänga av skrivaren innan
du gör några anslutningar till Ethernet.
Ethernet-uppkopplingar och indikatorer
1.
2.
3.
7700-02
RCV-indikatorn (mottagning, grön) blinkar medan data tas emot.
XMT-indikatorn (överföring, gul) blinkar medan data överförs.
Partvinnad kabelanslutning (10BaseT).
Ethernetkablar
100BaseTx Ethernet kräver kategori 5-kablage (100-Ohm UTP).
För att helt följa EMI-bestämmelser (electromagnetic interference), kan du behöva använda
skyddade eller skärmade kablar. "Skyddad" beskriver IBM-definierade kablar som används
med DB-9-uppkopplaren. "Skärmad" beskriver kablar som elektriskt liknar kategori 4 UTP
(Unshielded Twisted Pair), men som utöver detta är har en skärm.
Varning!
Använd inte vävda telefonförlängningssladdar för 10BaseT-nätverk - varken som
anslutningskablar eller kopplingskablar i kabelskåpet. (De är platta, vanligen
silverfärgade eller grå, med 28 flätade ledare.) Använd inte skyddade
partvinnade kablar som är avsedda för IBM Token Ring-nätverk eller oskyddade
partvinnade kablar för röstöverföring (nivå 1 eller 2). De här kablarna uppfyller
inte kraven för 10BaseT och kan leda till att driften inte blir tillförlitlig.
4 Phaser 7700 färgskrivare
Installation av skrivardrivrutiner
Installation av skrivardrivrutiner
Köra installationen från skrivarens hårddisk
Om en hårddisk finns installerad på skrivaren, kan du köra installationen från den. Den
här metoden kräver att du redan har en TCP/IP-förbindelse till skrivaren.
1. Anslut skrivaren via CentreWare IS (se sidan 24).
2. På skrivarens huvudsida klickar du på Install Printer Drivers (Installera
skrivardrivrutiner).
Köra Xerox installationsprogram från skrivarens cd-rom
Xerox installationsprogram för Windows finns på cd-romskivan med skrivarprogramvara.
Ett enda integrerat installationsprogram används för att installera skrivardrivrutiner och
annan programvara.
Xerox installationsprogram utför automatiskt uppgifter för skrivarinstallation och skapar
en skrivare. Oftast behöver du bara göra några få installationsval och klicka på Nästa för att
gå till nästa dialogruta.
Windows 95/98/Me/NT/2000
1. Sätt in cd-romskivan med skrivarprogramvaran i din cd-romenhet.
■ Om funktionen AutoRun i Windows är aktiverad, startas cd-romskivan
automatiskt.
■ Om funktionen AutoRun i Windows är inaktiverad, dubbelklicka på Den här
datorn, dubbelklicka på cd-symbolen för att komma åt cd-romskivan,
dubbelklicka sedan på startup.exe.
2. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.
Macintosh
1. Sätt in cd-romskivan med skrivarprogramvaran i cd-romenheten.
2. Klicka på Start Me First (Starta mig först).
3. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationen.
Installationsguide för nätverk 5
Novell NetWare
Novell NetWare
Programvara för konfiguration för NetWare-nätverk
Konfigurationssidan innehåller information som behövs vid NetWare-konfiguration. Mer
information om att skriva ut en konfigurationssida hittar du på sidan 2.
På konfigurationssidan visar nollor i minst ett av fälten för IPX Networks (IPX-nätverk) att
skrivaren inte känner igen nätverksanslutningen. Det innebär förmodligen att det finns en
felaktig kabelanslutning, en inkorrekt ramtyp eller att Reply to Get Nearest Server (Svara
till närmaste server) inte ställts in på På. Det måste vara inställt på På för minst en filserver
eller router på samma segment som skrivaren.
Följande programvara finns för Windows-miljöer:
■ CentreWare DP — Använd det här programmet när du ska konfigurera skrivaren och
nätverket då NetWare 3.x, 4.x och 5.x används. Mer information om CentreWare DP
programvara och dokumentation finns på cd-romskivan med Advanced Network
Management Tools (Verktyg för avancerad nätverkshantering).
■ Novell NWAdmin — Använd det här verktyget när du ska hantera befintliga köer på
nätverken då NetWare 4.x eller 5.x i NDS- eller NDPS/NEPS-läge körs.
6 Phaser 7700 färgskrivare
TCP/IP-konfiguration
TCP/IP-konfiguration
Konfigurationssidan innehåller viktig information som behövs vid TCP/IP-konfigurering.
Mer information om att skriva ut en konfigurationssida hittar du på sidan 2.
Värddatorkonfiguration
Välj det tillvägagångssätt som är anpassat för miljön:
■ Mer information angående installation på arbetsstationer där utskriftsjobb skickas
genom en skrivarserver hittar du i Installation på arbetsstationer för
klient-server-utskrift på sidan 9.
■ För installation på en arbetsstation för peer-to-peer-utskrifter, se Installation på
arbetsstationer för peer-to-peer-utskrift på sidan 10.
Ställa in skrivaren för TCP/IP-utskrifter.
Xerox installationsprogram för Windows utför automatiskt följande funktioner för att
ställa in skrivaren.
■ Letar upp skrivaren i nätverket.
■ Föreslår en IP-adress för skrivaren om en adress inte redan har tilldelats (från t ex
frontpanelen eller med DHCP). Här kan du välja mellan en automatiskt tilldelad
adress eller en annan adress. Mer information om andra metoder att tilldela skrivaren
en IP-adress hittar du på sidan 13.
■ Windows 95/98Me—Installerar PhaserPort för Windows (om det inte redan är
installerat). PhaserPort för Windows är en Xerox-portövervakning för utskrifter via
Windows 95/98/Me TCP/IP-peer-to-peer-nätverk.
■ Windows NT—Installerar Microsofts utskriftstjänster för TCP/IP (om det inte redan är
installerat).
■ Installerar drivrutinen.
■ Skapar en skrivare i fönstret Skrivare.
Installationsguide för nätverk 7
TCP/IP-konfiguration
Windows 95/98/Me: PhaserPort-programvara
TCP/IP konfiguration
Om en TCP/IP-adress inte redan har konfigurerats för datorn kontaktar du
systemadministratören för att försäkra dig om att konfigurationen har gjorts enligt
företagets anvisningar. Om det inte finns något TCP/IP-nätverk konfigurerar du datorn
med en unik adress som t ex 192.1.1.1. Om du vill kontrollera IP-adressen för datorn gör
du följande:
1. På Start-menyn klickar du på Kör.
2. Typ: winipcfg. (Om det inte går att hitta filen kanske inte TCP/IP är installerat.)
3. Klicka på OK.
4. Välj nätverkskort från listan. IP-adressen hittar du i fältet IP-adress.
Mer information om installation och konfigurering av TCP/IP i Windows-miljöer hittar du
i användarhandboken till Microsoft Windows.
Ändra en IP-adress för en port
Om skrivarens IP-adress ändras ändrar du IP-adressen på motsvarande port.
1. På Start-menyn väljer du Inställningar och klickar sedan på Skrivare.
2. I fönstret Skrivare högerklickar du på skrivaren och klickar sedan på Egenskaper.
3. I dialogrutan Egenskaper klickar du på Information.
4. Försäkra dig om att PhaserPort visas i fältet Skriv till följande port och klicka sedan
på Portinställningar.
5. I dialogrutan Konfigurera PhaserPort anger du skrivarens IP-adress eller DNS-namn.
Om du inte vet skrivarens IP-adress eller DNS-namn klickar du på Bläddra. En lista
över skrivare i nätverket visas. Dubbelklicka på den skrivare du vill ha.
PhaserPort-informationen anges automatiskt i dialogrutan Konfigurera PhaserPort.
Om du vill söka i nätverket igen klickar du på Uppdatera. Om du vill utöka
sökningen till flera delnät klickar du på Avancerad.
6. Klicka på OK.
7. Klicka på OK igen om du vill använda ändringarna.
8 Phaser 7700 färgskrivare
Loading...