Xerox PHASER 7700 User Manual [sv]

PHASER® 7700
FÄRGSKRIVARE

Användarhandbok

Phaser

®

7700 färgskrivare

Användarhandbok

071-0834-00
September 2001

Copyright ©, 2001, Xerox Corporation. Rättigheterna för opublicerat material skyddas av
de upphovsrättslagar som gäller i USA. Innehållet i denna publikation får inte
reproduceras i någon form utan tillstånd från Xerox Corporation.
Phaser®, PhaserShare®, ikonen TekColor®, Made For Each Other®, DocuPrint®,
WorkSet®, Ethernet®, det stiliserade X:et och XEROX® är registrerade varumärken som
tillhör Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™,
PhaserTools™, infoSMART™ och namnet TekColor™ är varumärken som tillhör Xerox
Corporation. TekColor CareSM och RealSUPPORTSM är servicemärken som tillhör Xerox
Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® och
PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® och Tekton®
är registrerade varumärken och Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™ technology
och IntelliSelect™ är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated eller dess
dotterbolag som kan vara registrerade i vissa områden.
Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®,
Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® och New York® är registrerade
varumärken och QuickDraw™ är ett varumärke som tillhör Apple Computer
Incorporated.
Marigold™ och Oxford™ är varumärken som tillhör AlphaOmega Typography.
Avery™ är ett varumärke som tillhör Avery Dennison Corporation.
FTP® Software är ett varumärke som tillhör FTP Software, Incorporated.
PCL® och HP-GL® är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation.
Hoefler Text har utformats av Hoefler Type Foundry.
ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC
Symbol®, ITC Zapf Chancery® och ITC Zapf Dingbats® är registrerade varumärken som
tillhör International Typeface Corporation.
Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,
Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ och Univers™ är varumärken som
tillhör Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag.
MS-DOS® och Windows® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.
Wingdings™ i TrueType®-format är en produkt som tillhör Microsoft Corporation.
WingDings är ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation och TrueType är ett
registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.
Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ och Times New Roman™ är varumärken som
tillhör Monotype Corporation.
Antique Olive® är ett registrerat varumärke som tillhör M. Olive.
Eurostile™ är ett varumärke som tillhör Nebiolo.

®

Novell

och NetWare

®

Sun

, Sun Microsystems

registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

®

är registrerade varumärken som tillhör Novell, Incorporated.

®

och Sun Microsystems Computer Corporation

®

är

®

är ett
registrerat varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ är
ett varumärke som tillhör SPARC International, Incorporated, exklusivt licensierat till
Sun Microsystems, Incorporated.

®

UNIX

är ett registrerat varumärke i USA och övriga länder, exklusivt licensierat genom

X/Open Company Limited.

Som en E

NERGY

möter riktlinjerna för E

®

S

-partner, så har Xerox Corporation bestämt att denna produkt

TAR

NERGY

S

energi-effektivitet. E

TAR

NERGY

S

namn och logotyp är

TAR

registrerade märken i USA.

Övriga märken är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive
företag.

PANTONE

®

-färger som genereras av färgskrivaren Phaser 7700 är processimuleringar av
tre och/eller fyra färger och stämmer eventuellt inte överens med de färgstandarder som
har fastställts av PANTONE. Använd aktuella PANTONE-färgreferenser för korrekta
färger.
PANTONE:s färgsimuleringar kan endast erhållas för den här produkten om du
använder godkända programvarupaket som licensierats av Pantone. Kontakta Pantone,
Inc. för en aktuell lista över godkända licenstagare.
Alla varumärken som nämns häri tillhör antingen Xerox Corporation, Pantone, Inc. eller
respektive företag.
© Pantone, Inc., 1988.

Innehåll

Skrivargaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Sammanfattning av användarsäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Xerox förbrukningsvaror och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kundersättningsbara enheter (CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Förbrukningsvaror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Använda frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Beskrivning av frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Skriva ut en menykarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Skriva ut informationssidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Frontpanelens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Utskriftskvalitetslägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™ färgkorrigering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energibesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intelligent Ready-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Papperstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pappersvikt, sidstorlek och utskriftsområden som stöds. . . . . . . . . . . . 18

Fylla på papper (Fack 1, 2, 3 eller 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Flerfunktionsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ladda flerfunktionsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700 Premium OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ladda OH-film i flerfunktionsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fylla på OH-film i fack 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Använda annan OH-film än Phaser 7700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Användarhandbok

v

Kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ladda kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ladda etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Automatisk dubbelsidig utskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manuell dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Skriva ut sidan 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Skriva ut sidan 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Förskjuta utskriftsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Använda häftenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Häftposition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fylla på häftklamrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Felsökning vid problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . 55

Ta bort pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Förhindra stopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Vad orsakar pappersstopp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rensa pappersstopp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Stopp vid A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Stopp vid B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Stopp i Flerfunktionsfacket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Stopp vid C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Stopp vid D - Duplexenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Stopp vid E - Fack 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Stopp vid efterbehandlingsenhet/förbimatare (märkt G). . . . . . . . . . . . 71

Stopp vid H - Efterbehandlingsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stopp vid F - (endast med efterbehandlingsenhet) . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Flytta och frakta skrivaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Flytta skrivaren inom kontoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Förbereda skrivaren för frakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

vi

Phaser 7700 färgskrivare

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CD-ROM-skivan för skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PhaserSMART™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Xerox webbplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kunskapsbasen infoSMART™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Color Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Andra online-tjänster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lokala återförsäljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Materialsäkerhetsdatablad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Användarhandbok

vii

Skrivargaranti

Xerox garanterar att Phaser 7700-skrivaren är fri från fel avseende material och utförande
under en period av ett (1) år från leveransdatum. Om ett fel uppstår under
garantiperioden kan Xerox välja att:

(1) reparera produkten med hjälp av telefonstöd eller på platsen utan kostnad för
reservdelar och arbete,

(2) ersätta produkten med en jämförbar produkt, eller

(3) återbetala det belopp som betalats för produkten, reducerat med ett rimligt belopp för
den tid som produkten har använts, när den returneras.

För att denna garanti ska gälla måste Kunden informera Xerox eller dess auktoriserade
servicerepresentant om felet innan garantiperioden går ut. För att erhålla service enligt
denna garanti måste Kunden först kontakta Xerox kundjänst per telefon eller personal
hos en auktoriserad servicerepresentant. Kundtjänstpersonalen ska försöka lösa
problemet snabbt och professionellt, men Kunden måste i rimlig utsträckning vara till
hjälp för Xerox eller dess auktoriserade representant.

Om telefonstödet inte lyckas erbjuder Xerox eller dess auktoriserade representant
garantireparation på plats hos Kunden utan kostnad enligt nedan:

■

Service kan erhållas på plats inom det vanliga serviceområdet i USA och Kanada
för produkter som köpts i USA och Kanada.

Inom EES kan service erhållas på plats inom serviceområdet för produkter som

■

köpts inom EES.
Utanför USA, Kanada och EES kan service erhållas på plats inom serviceområdet

■

för produkter som köpts i det aktuella landet.

Xerox förbehåller sig rätten att ta ut en avgift för service på platsen i exceptionella fall.

En beskrivning av det vanliga serviceområdet för service på plats kan erhållas från Xerox
kundtjänst eller den lokala auktoriserade Xerox-distributören. Beslut om service på
platsen fattas uteslutande av Xerox eller dess servicerepresentant och betraktas som det
sista tänkbara alternativet.

Om Kundens produkt innehåller funktioner som gör att Xerox eller dess auktoriserade
servicerepresentant kan ställa diagnos och reparera produkten från annan plats kan
Xerox begära att Kunden tillåter sådan fjärråtkomst till produkten.

Vid underhåll av produkten kan Xerox använda nya eller likvärdiga delar för att uppnå
likvärdig eller förbättrad produktkvalitet. Alla defekta delar tillhör Xerox. Xerox kan
efter eget beslut begära att dessa delar returneras.

viii

Phaser 7700 färgskrivare

GARANTI FÖR FÖRBRUKNINGSVAROR

Xerox garanterar att färgpatroner är fria från fel avseende material och utförande under
en period av ett (1) år från installationsdatumet. Alla övriga kundersättningsbara
förbrukningsvaror (CRC) omfattas av en 90-dagars garantiperiod (sex (6) månader när
längre period krävs enligt lag) från installationsdatumet, men inte längre än ett (1) år från
leveransdatumet. För att denna garanti ska gälla måste Kunden informera Xerox eller
dess auktoriserade servicerepresentant om felet innan garantiperioden går ut. XEROX
HAR RÄTT ATT KRÄVA ATT FELAKTIGA CRC RETURNERAS TILL EN UTSEDD
XEROX-DEPÅ ELLER TILL DEN XEROX-REPRESENTANT DÄR DE URSPRUNGLIGEN
INKÖPTES. Skadeståndskrav hanteras enligt gällande Xerox-rutin.

Dessa garantier gäller inte fel och skador som uppstått vid felaktig användning eller
felaktig eller otillräcklig skötsel och underhåll. Xerox har enligt dessa garantivillkor inte
skyldighet att:

a) reparera skador som orsakats av att annan personal än Xerox-representanter har
försökt att installera, reparera eller ge service på produkten, utom vid handledning av en
Xerox-representant,

b) reparera skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av felaktig användning
eller anslutning till inkompatibel utrustning eller minne,

c) reparera skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av
förbrukningsmaterial till andra skrivare än Tektronix/Xerox-skrivare eller användning
av Tektronix/Xerox-förbrukningsmaterial som inte är avsedda för den här skrivaren,

d) reparera en produkt eller CRC som har modifierats eller integrerats med andra
produkter när sådan modifiering eller integrering leder till att underhåll av produkten
eller CRC försvåras,

e) utföra användarunderhåll eller rengöring eller åtgärda skador, fel eller försämrade
prestanda som orsakats av brist på användarunderhåll eller rengöring som föreskrivits i
publicerat material om produkten,

f) att reparera skador, fel eller försämrade prestanda som orsakats av användning av
produkten i miljöer som inte uppfyller de driftsspecifikationer som anges i
användarhandboken,

g) reparera den här produkten efter utgången av dess arbetslivslängd. All service därefter
skall faktureras baserat på tids- och materialåtgång,

h) ersätta CRC:er som har fyllts på, förbrukats, missbrukats eller manipulerats på något
sätt.

Tillbehör

Användarhandbok

ix

OVANSTÅENDE GARANTIER LÄMNAS AV XEROX AVSEENDE DENNA PRODUKT
OCH DESS KUNDERSÄTTNINGSBARA FÖRBRUKNINGSVAROR I STÄLLET FÖR
ÖVRIGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. XEROX OCH
DESS ÅTERFÖRSÄLJARE FRÅNSÄGER SIG ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR
ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ÖVRIG LIKNANDE STANDARD SOM ÅBEROPAS AV
TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. XEROX ANSVAR FÖR ATT REPARERA, ERSÄTTA
ELLER ERBJUDA ERSÄTTNING FÖR FELAKTIGA PRODUKTER OCH
KUNDERSÄTTNINGSBARA FÖRBRUKNINGSVAROR ÄR DEN ENDA ÅTGÄRD SOM
ERBJUDS KUNDEN VID BROTT MOT DESSA GARANTIVILLKOR. XEROX OCH DESS
ÅTERFÖRSÄLJARE SKA INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA INDIREKTA
SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER ÖVRIGA SKADOR (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST)
OAVSETT OM XEROX ELLER ÅTERFÖRSÄLJAREN HAR UPPMÄRKSAMMATS PÅ
RISKEN FÖR DESSA SKADOR.

Vissa regioner, områden och länder tillåter inte undantag eller begränsningar av
indirekta skador eller följdskador, eller undantag eller begränsningar av den tid som
garantierna eller garantivillkoren gäller, varför det kan hända att du inte omfattas av
ovanstående begränsningar och undantag. Denna garanti ger dig särskilda lagliga
rättigheter. Du kan även ha andra rättigheter som varierar beroende på region, område
eller land.

Information om programvarugarantin finns i licensavtalet för slutanvändare som
medföljer programvaran.

I vissa regioner garanteras produkten av Fuji Xerox. Denna garanti gäller inte i Japan –
information om garanti för produkter som har köpts i Japan finns i den japanska
användarhandboken.

Om du är en australiensisk kund bör du känna till att Trade Practices Act 1974 och
motsvarande delstats- och territorielagstiftning (kallas gemensamt “Besluten”)
innehåller särskilda bestämmelser som utformats för att skydda australiensiska
konsumenter. Ingenting i något garantimaterial från Fuji Xerox utesluter eller begränsar
tillämpningen av någon bestämmelse i något av Besluten, eftersom detta skulle strida
mot Besluten eller orsaka att någon del av denna garanti blev ogiltig. I detta
garantimaterial kallas ett underförstått villkor, som genom att undantas från ett avtal
med en “Konsument” (enligt definition i Besluten) strider mot något villkor i Besluten
eller orsakar att delar eller hela denna garanti blir ogiltig, för ett “Villkor som ej kan
undantas”. I den utsträckning som tillåts enligt lag är Fuji Xerox enda och totala
skyldighet gentemot kunden för ett brott mot något Villkor som ej kan undantas
(inklusive för eventuell följdförlust som orsakas kunden) begränsad, utom där annat
anges häri, till (efter Fuji Xerox beslut) att ersätta eller reparera varorna, eller
tillhandahålla nya varor, eller betala kostnaden för att tillhandahålla nya tjänster, med
avseende på vilka brottet uppstod. I enlighet med ovanstående exkluderas alla villkor
och garantier som annars skulle eller eventuellt kan underförstås i ett Kundavtal, oavsett
om så sker genom lagstiftning, som en följd av omständigheterna, branschpraxis eller på
annat sätt.

x

Phaser 7700 färgskrivare

Sammanfattning av användarsäkerhet

Skrivaren och de rekommenderade förbrukningsartiklarna har utformats och testats för
att uppfylla strikta säkerhetskrav. Genom att uppmärksamma följande instruktioner ser
du till att skrivaren används på ett säkert sätt.

Phaser 7700 följer internationella säkerhetsstandarder och är certifierad som en
laserprodukt av klass 1. Produkten följer med avseende på laser de prestandastandarder
för laserprodukter som fastställts på statlig, nationell och internationell nivå och klassas
som en laserprodukt av klass 1. Den avger inte något skadligt ljus eftersom ljusstrålen är
helt inkapslad under all kundhantering och -underhåll.

Elektrisk säkerhet

Använd nätsladden som levereras med skrivaren.

■

Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett uttag som inte är

■

jordat.

■

Anslut nätsladden direkt till ett riktigt jordat eluttag. Använd inte
förlängningssladd. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en
elektriker kontrollera uttaget.

Varning!

Undvik risk för allvarliga elektriska stötar genom att se till att skrivaren är
ordentligt jordad.

Placera inte skrivaren så att någon kan trampa på nätsladden.

■

Placera inte föremål på nätsladden.

■

Blockera inte ventilationsöppningarna. Dessa öppningar gör att skrivaren inte

■

överhettas.

Varning!

För inte in föremål i öppningarna som finns på skrivaren. Om du hamnar i
kontakt med en spänningspunkt eller kortsluter en del kan detta orsaka
brand eller elektrisk stöt.

■

Om du märker ovanliga ljud eller lukter bör du omedelbart stänga av skrivaren.
Dra ut nätsladden ur eluttaget. Ring efter en auktoriserad servicerepresentant för
att åtgärda problemet.

Nätsladden ansluts till skrivarens baksida. Om det är nödvändigt att helt stänga av

■

strömmen till skrivaren drar du ut nätsladden ur eluttaget.

Obs!

För bästa prestanda rekommenderar vi att du lämnar skrivaren påslagen. Det
utgör inte någon säkerhetsrisk.

Tillbehör

Användarhandbok

xi

ut nätsladden och ringer efter en auktoriserad servicerepresentant.

Nätsladden är skadad eller sliten.

■

■

Vätska har spillts i skrivaren.
Skrivaren har utsatts för vatten.

■

Någon del av skrivaren är skadad.

■

Om någon av följande situationer uppstår stänger du av skrivaren omedelbart, drar

■

Underhållssäkerhet

■

Underhåll inte den här skrivaren på något annat sätt än som beskrivs i
dokumentationen som medföljer skrivaren.

Använd inte rengöringsmedel med aerosol. Om du använder förbrukningsartiklar

■

som inte är godkända kan detta orsaka sämre prestanda och risksituationer.
Ta inte bort luckor eller skydd som skruvats fast om du inte installerar

■

tillvalsutrustning och har fått särskilda instruktioner om att göra så. Strömmen ska
vara AVSTÄNGD när sådana installationer utförs. Utöver tillval som kan
installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla bakom dessa
luckor.

Driftsäkerhet

Skrivaren och förbrukningsartiklarna har utformats och testats för att uppfylla strikta
säkerhetskrav. Dessa omfattar undersökning av säkerhetsinstitut, godkännande och
överensstämmelse med fastställda miljöstandarder.

Genom att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar ser du till att skrivaren
används på ett säkert sätt.

Använd material och förbrukningsartiklar som är avsedda för skrivaren.

■

Användning av olämpliga material kan leda till sämre prestanda och
risksituationer.

Följ alla varningar och instruktioner som placerats på eller levererats med

■

skrivaren, tillbehören och förbrukningsartiklarna.

■

Placera skrivaren i en dammfri miljö där temperaturen ligger mellan 10 och
32 grader Celsius (mellan 50 och 90 grader Fahrenheit) och där den relativa
luftfuktigheten ligger mellan 10 och 85 procent.

Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för ventilation,

■

användning och service. Rekommenderat minimiavstånd bakom och på var sida
av skrivaren är 20 cm (8 tum). Blockera inte eller täck inte för öppningarna som
finns på skrivaren. Utan tillräcklig ventilation kan skrivaren överhettas.

För bästa resultat bör du använda skrivaren på platser som inte överstiger

■

2 500 meter över havet (8 200 fot). Prestandan kan minska på platser som ligger
mellan 2 500 (8 200 fot) och 3 000 meter över havet (9 840 fot). Skrivaren kan inte
användas på platser som ligger högre än 3 000 meter över havet (9 840 fot).

■

Placera inte skrivaren nära en värmekälla.

■

Placera inte skrivaren i direkt solljus.

xii

Phaser 7700 färgskrivare

Placera inte skrivaren så att den befinner sig i luftflödet från ett

■

luftkonditioneringssystem.
Placera skrivaren på ett plant och stabilt underlag som klarar skrivarens vikt.

■

Basutförandet av skrivaren väger 82 kg (180 lbs.) utan förpackningsmaterialet.
Skrivaren är tung och måste lyftas av tre personer. Bilden nedan visar hur man

■

lyfter skrivaren.

Obs!

Ta inte tag i flerfunktionsfacket när du lyfter skrivaren

.

82 kg

180 lbs.

0806-62

■ Följ det rekommenderade förfarandet (på sidan 74) när du ska flytta skrivaren från

en plats till en annan.

■ Placera inte vätskor ovanpå skrivaren.

Varning!

Var försiktig när du arbetar med områden i skrivaren som markerats med en
varningssymbol. Dessa områden kan vara mycket heta och orsaka
personskador.

■ Vänta i 10 till 15 sekunder från att du stänger av skrivaren tills du slår på den igen.

■ Håll händer, hår, slipsar m.m. borta från utmatningsrullarna.

Tillbehör

Användarhandbok

xiii

Följ dessa säkerhetsregler vid utskrift:

■ Ta inte bort det pappersmagasin som du har valt på enhetens frontpanel när

utskrift pågår

■ Öppna inte luckorna medan utskrift pågår.

0806-02

■ Stäng inte av skrivaren medan utskrift pågår.

■ Flytta inte skrivaren medan utskrift pågår.

xiv Phaser 7700 färgskrivare

Symboler på produkten:

VARNING högspänning:

Skyddsjord:

Het yta på eller i skrivaren: Iakttag försiktighet för att undvika personskador:

Iakttag försiktighet (eller gör dig uppmärksam på en viss del av skrivaren). Läs i
användarhandboken för mer information:

Tillbehör

Varning!

Om produkten blir ojordad kan användning av vred och kontroller (eller
andra ledande delar) orsaka elektriska stötar. En elektrisk produkt kan vara
farlig om den används felaktigt.

Varning!

Inaktivera inte några invändiga säkerhetsspärrar eller sensorer. Det kan
innebära risk för personskador.

Användarhandbok xv

xvi Phaser 7700 färgskrivare

Xerox förbrukningsvaror och tillbehör

3

2

1

7

0806-10

1 Överföringsrulle 5 Ackumulatorbandrengörare
2 Brännare 6 Skrivarkassetter
3 Tonerkassetter 7 Spillpatron
4 Ackumulatorband

4

6

Obs!

Alla handtag och delar som används vid byte av
kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC) inuti skrivaren
är ljust orange-färgade.

Förbrukningsvaror

5

När du får ett meddelande på frontpanelen om att ett tillbehör har lågt
värde eller behöver bytas ut bör du se till att du har de nya tillbehören
till hands. Om du vill beställa förbrukningsvaror och tillbehör
kontaktar du närmaste återförsäljare eller besöker Xerox hemsida:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Det finns filmer med instruktioner om hur man sätter i
kundersättningsbara förbrukningsvaror och enheter.
Filmerna finns på CD-skivan och på Xerox hemsida:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Om du hämtade filmerna till datorns hårddisk, kan du också
komma åt dem under fliken Felsökning i drivrutinen.

Användarhandbok 1

Kundersättningsbara förbrukningsvaror (CRC)

0806-11

Tonerkassetter med hög kapacitet

Förbrukningsvaror

Beräknad livslängd för svart tonerkassett är upp till 12 000 bilder på pappersstorleken
Letter vid 5 procents täckning per färg. Beräknad livslängd för cyan, magenta och gul
tonerkassett är upp till 10 000 bilder på pappersstorleken Letter vid 5 procents täckning
per färg. Livslängden på tonerkassetten kan minska betydligt om du gör något av
följande: använder mer än 5 procents täckning per färg, använder papper som är större
än Letter samt gör utskrifter med färre än 3 sidor.

Artikel Artikelnummer

Svart
Cyan
Magenta
Gul

016-1947-00
016-1944-00
016-1945-00
016-1946-00

Standardtonerkassetter

Beräknad livslängd för svart tonerkassett är upp till 5 000 bilder på pappersstorleken
Letter vid 5 procents täckning per färg. Beräknad livslängd för cyan, magenta och gul
tonerkassett är upp till 4 000 bilder på pappersstorleken Letter vid 5 procents täckning
per färg. Livslängden på tonerkassetten kan minska betydligt om du gör något av
följande: använder mer än 5 procents täckning per färg, använder papper som är större
än Letter samt gör utskrifter med färre än 3 sidor.

Artikel Artikelnummer

Svart
Cyan
Magenta
Gul

016-1882-00
016-1879-00
016-1880-00
016-1881-00

Här är ett exempel på 5 procents täckning per färg
(20 procents täckning per sida).

0748-12

2 Phaser 7700 färgskrivare

0806-12

Skrivarkassett

Beräknad livslängd för skrivarkassetter är upp till 24 000 sidor på pappersstorleken
Letter, baserat på standardstorlekar för utskrift. Livslängden på skrivarkassetten kan
minska betydligt om du gör något av följande: använder mer än 5 procents täckning per
färg, använder papper som är större än Letter samt gör utskrifter med färre än 3 sidor.

Artikel Artikelnummer

Skrivarkassett 016-1886-00

Förbrukningsvaror

Skrivarkassettsats (innehåller fyra skrivarkassetter, en för

016-1883-00

varje färg)

0806-17

Spillpatron

Beräknad livslängd för spillpatroner är upp till 6 000 sidor på pappersstorleken Letter.
Livslängden på tonerkassetten kan minska betydligt om du gör något av följande:
använder mer än 5 procents täckning per färg, använder papper som är större än Letter
samt gör utskrifter med färre än 3 sidor.

Artikel Artikelnummer

Spillpatron 016-1891-00

Användarhandbok 3

0806-15

Brännare

Beräknad livslängd för brännare är 60 000 sidor på pappersstorleken Letter, baserat på

Förbrukningsvaror

kontinuerlig utskrift. Livslängden på tonerkassetten kan minska betydligt om du gör
något av följande: använder papper som är större än Letter, använder mer än 5 procents
täckning per färg, gör utskrifter med kortsidesmatning samt skriver ut på OH-film eller
specialpapper.

Artikel Artikelnummer

Brännare 110 volt
Brännare 220 volt

016-1887-00
016-1888-00

Kundersättningsbara enheter (CRU)

0806-14

Bandrengöringsenhet

Artikel Artikelnummer

Bandrengöringsenhet 116-1094-00

4 Phaser 7700 färgskrivare

0806-13

Ackumulatorband

Artikel Artikelnummer

Ackumulatorband 016-1889-00

0806-16

Överföringsrulle

Förbrukningsvaror

Artikel Artikelnummer

Överföringsrulle 016-1890-00

Användarhandbok 5

Förbrukningsvaror

Xerox Phaser papper för professionella utskrifter

Artikel Storlek Beskrivning Artikelnummer

Phaser Premium
Color Printing
papper

2

90 g/m
(24 lb. bond)

Förbrukningsvaror

Phaser Glossy
Coated papper
148 g/m
(100 lb. bond)

Phaser Premium
Cover papper
160 g/m
(60 lb. cover)

2

2

A/Letter (U.S.)
8,5 x 11 tum

A4 (metrisk Letter)
210 x 297 mm

11 x 17 tum
A3
12 x 18 tum

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tum

A4 (metrisk Letter)
210 x 297 mm

11 x 17 tum
A3
12 x 18 tum

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tum

A4 (metrisk Letter)
210 x 297 mm

500 ark

500 ark

500 ark
500 ark
500 ark

100 ark

100 ark

50 ark
50 ark
50 ark

100 ark

100 ark

016-1368-00

016-1369-00

016-1699-00
016-1700-00
016-1900-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1718-00
016-1719-00
016-1940-00

016-1823-00

016-1824-00

2

11 x 17 tum
A3
12 x 18 tum

100 ark
100 ark
250 ark

12 x 18 tum 50 ark 016-1958-00

016-1963-00
016-1964-00
016-1788-00

Phaser Premium
Coated Cover
papper 216 g/m
(80 lb. cover)

Graphics Imaging
papper

Newsprint Proofing

12 x 18 tum 250 ark 016-1960-00

papper

Xerox Phaser 7700 Premium OH-film

Artikel Storlek Beskrivning Artikelnummer

Premium A/Letter (U. S.)

50 ark 016-1950-00

8,5 x 11 tum

Premium A4 (metrisk Letter)

50 ark 016-1951-00

210 x 297 mm

6 Phaser 7700 färgskrivare

Xerox Phaser OH-film omslag och fickor

Artikel Beskrivning Artikelnummer

OH-film omslag

■ A/Letter-storlek

■ A4-storlek

50 omslag
50 omslag

016-1130-00
016-1131-00

OH-film ficka

■ A/Letter-storlek 50 fickor 016-1194-00

Xerox Phaser Color-laseretiketter

Storlek Beskrivning Artikelnummer

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tum
(108 lb. label)

100 ark / 30 etiketter per ark
(1,0 x 2,625 tum etiketter)

016-1695-00

Förbrukningsvaror

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tum
(108 lb. label)

A4 (metrisk Letter)
210 x 297 mm (176 g/m

A4 (metrisk Letter)
210 x 297 mm (176 g/m

100 ark / 6 etiketter per ark
(3.33 x 4,0 tum etiketter)

100 ark / 14 etiketter per ark

2

)

(38,1 x 99,1 mm etiketter)

100 ark / 8 etiketter per ark

2

)

(67,7 x 99,1 mm etiketter)

016-1696-00

016-1688-00

016-1689-00

Häftklammerpaket

Artikel Beskrivning Artikelnummer

Paket med

Tre paket om 5 000 häftklamrar 016-1971-00

häftklamrar

Ompackningssats

Artikel Beskrivning Artikelnummer

Ompackningssats Packningsmaterial och instruktioner

om hur skrivaren packas om

065-0592-00

Användarhandbok 7

Tillbehör

Universalfack

Artikel Beskrivning Artikelnummer

Fack 1-4 500 ark av 75 g/m2 (20 lb. bond)

150 OH-filmsark

Nedre fackenhet

Funktion Artikelnummer

Förbrukningsvaror

■ Innehåller tre universalfack.

■ Ökar pappersutskriftskapaciteten.

■ Papperskapaciteten är 1 500 ark av 75 g/m

2

(20 lb. bond).

116-1091-00

7700LTD/A

Högkapacitetsmatare

Funktion Artikelnummer

■ Innehåller ett universalfack och två högkapacitetsfack för

7700HCF/A

Letter/A4.

■ Ökar pappersutskriftskapaciteten.

■ Papperskapaciteten är 2 500 ark i Letter-storlek eller

A4-storlek 75 g/m

2

(20 lb. bond).

Efterbehandlingsenhet

Funktion Artikelnummer

■ Innehåller ett efterbehandlingsfack och en häftenhet.

■ Ökar utskriftskapaciteten.

7700FNS/A

8 Phaser 7700 färgskrivare

Skrivarvagn

Funktion Artikelnummer

■ Kan användas för skrivare som inte har nedre fackenhet

ZCARTC/A

eller högkapacitetsmatare.

■ Ergonomisk höjd.

■ Med lagringsutrymme för förbrukningsvaror.

Ytterligare minne

Funktion Artikelnummer

■ 128 MB

■ 256 MB

ZMC128/A
ZMC256/A

Förbrukningsvaror

Användarhandbok 9

Använda frontpanelen

OK

Beskrivning av frontpanelen

Frontpanelen:

■ Visar skrivarstatusen (Klar för utskrift, Utskrift m.m.).

■ Meddelar när du måste fylla på papper, ersätta förbrukningsvaror

och rensa pappersstopp.

■ Gör så att du kommer åt verktyg och informationssidor för

felsökning och problemlösning.

■ Gör så att du kan ändra skrivar- och nätverksinställningar,

drivrutinsinställningar som åsidosätter inställningar som görs på
skrivarens frontpanel.

■ Gör så att du kan skriva ut Säker utskrift, Korrekturutskrift och

Sparade utskrifter som lagrats på skrivarens hårddisk. Mer
information finns i hjälpen till skrivardrivrutinen.

5

Frontpanel

Phaser 7700

OK

123478

0806-18

6

1 Statusindikatorlampa 5 Upp-pil - flyttar uppåt i

2 Grafisk frontpanelskärm 6 Ned-pil - flyttar nedåt i

3 Avbryt utskrift-tangent 7 OK-tangent

4 Tillbaka- eller Avsluta-tangent 8 Informations-tangent - för

menysystemet

menysystemet

ytterligare förklaring eller hjälp

10 Phaser 7700 färgskrivare

Skriva ut en menykarta

Menykartan visar var du hittar funktioner, t ex var
informationssidorna finns i frontpanelens menystruktur.

1. Markera Menyer och tryck på OK.

2. Bläddra till Skriv ut menykarta genom att trycka på tangenten

Ned-pil eller Upp-pil.

3. För att skriva ut Menykartan, tryck på tangenten OK.

Skriva ut informationssidor

En stor mängd användbar information finns samlad i skrivaren som
utskrivbara sidor. Gå till sidorna från Meny för utskrivbara sidor:

1. Bläddra till Meny för utskrivbara sidor genom att trycka på

tangenten Ned-pil eller Upp-pil.

2. Välj menyn genom att trycka på tangenten OK.

3. Bläddra till önskad informationssida (t.ex. Utskriftstips), genom

att trycka på tangenten Ned-pil eller Upp-pil.

4. Skriv ut den valda sidan genom att trycka på tangenten OK.

Frontpanel

Frontpanelens funktioner

En del vanliga frontpaneluppgifter beskrivs i Advanced Features and
Troubleshooting Manual (Avancerade funktioner och

felsökningshandbok) på CD-ROM-skivan:

■ Skriva ut skrivarrapporter

■ Säker utskrift, Korrekturutskrift och Sparad utskrift

■ Ta bort Säker utskrift, Korrekturutskrift och Sparad utskrift

■ Ställa in nätverksadresser

■ Avbryta utskrifter

Användarhandbok 11

Funktioner

Phaser 7700 färgskrivare har många användbara funktioner för att hjälpa
dig skapa bästa möjliga utskrifter. Du får åtkomst till skrivarfunktionerna
i skrivardrivrutinen, som du använder när du skickar ett utskriftsjobb
till skrivaren. Kontrollera att skrivardrivrutinen som medföljer
Phaser 7700 på CD-skivan har installerats, så att du har tillgång till alla
skrivarfunktioner. Uppdaterade skrivardrivrutiner finns även på Xerox
webbplats: www.xerox.com/officeprinting

Obs!

Du kan även ställa in en del av skrivarfunktionerna på
skrivarens frontpanel. Inställningarna i skrivardrivrutinen
ersätter inställningar gjorda på frontpanelen.

I den här handboken beskrivs följande funktioner:

■ Utskriftslägen — se sidan 13

■ TekColor Correction — se sidan 14

■ Energibesparing och Intelligent Ready — se sidan 15

■ Dubbelsidig utskrift — se sidan 37

■ Förskjuta utskriftsmaterial — se sidan 48

■ Häftning — se sidan 49

Mer information om följande funktioner finns i hjälpen till
skrivardrivrutinen eller i Advanced Features and Troubleshooting
Guide (Avancerade funktioner och felsökningshandbok), som finns på
CD-skivan som medföljer skrivaren:

■ Säker utskrift, korrekturutskrift och sparade utskrifter

■ Separationssidor

■ Flera sidor på ett pappersark

Funktioner

■ Utskrift av häfte

■ Negativ bild

■ Spegelvänd bild

■ Skalning

■ Vattenstämpel

12 Phaser 7700 färgskrivare

Utskriftskvalitetslägen

Du kan välja olika utskriftskvalitetslägen för att få bästa kombination
av hastighet och utskriftskvalitet för utskriftsjobbet.

Utskriftskvalitetslägen Maximal hastighet*

Standard

■ Läge för vanliga färgutskrifter

■ Ger livfull, mättad utskrift med jämna

färgövergångar

■ Passar för de flesta kontorsutskrifter och

för bilder

■ Utskriftsupplösning 1200 x 600 dpi

Foto

■ Högsta kvalitet för färgutskrift

■ Rikast på färg och med nästan fotografisk

skärpa

■ Skriver ut en kontinuerlig färgton (mer

färg per pixel) med upplösningen 600 x
600 dpi

* Uppskattat antal sidor per minut innefattar inte bildbearbetningstiden. Andra

papperstyper än laserpapper och andra storlekar än Letter/A4 tar längre tid att skriva
ut. Även dubbelsidig (duplex-)utskrift har lägre utskriftshastighet.

22 sidor per minut,
Letter-/A4-storlek laserpapper

11 sidor per minut, OH-film

upp till 22 sidor per minut,
papper

Användarhandbok 13

Funktioner

TekColor™ färgkorrigering

Du kan välja att färgkorrigera om du vill anpassa färgen till
fördefinierade färginställningar eller om du vill simulera färgerna på
din datorskärm. Annars kan du välja Automatiskt så används
automatiskt den bästa färgkorrigeringen vid utskrift av ditt dokument.

Färgkorrigering Beskrivning

Automatiskt ■ Optimerar färgkorrigering för varje del av

sRGB-skärm
sRGB klar
Ingen

SWOP-tryckning

Euroscale-tryckning
Kommersiell

tryckning
SNAP-tryckning

DIC

Toyo

Svartvitt

Faxanpassat

Funktioner

dokumentet (text, grafik och foton) automatiskt.

■ Ligger nära färgerna på en standardskärm.

■ Ger klarast möjliga färger.

■ Utan färgkorrigering, så att de färger du har angett

för utskriften inte ändras.

■ Används när du har specialfärger från

PANTONE

■ Anpassad till amerikansk tryckstandard med

®

-färgkarta.

specifikationer för webboffset-publikationer.

■ Påminner om Euroscale 4-färgstryckning.

■ Påminner om en kommersiell fyrfärgstryckning.

■ Matchar standarder för tryckning på

obestruket papper och tidningspapper med
specifikationer för reklamtryck utan värme.

■ Matchar Dai Nippon-trycksvärta på bestruket

papper.

■ Matchar kommersiellt Toyo-trycksvärta på

bestruket papper.

■ Ger svartvit utskrift av ett dokument.

■ Färgerna konverteras till gråskala.

■ Används för utskrift av original för kopiering i

svartvitt.

■ Färgerna konverteras till svartvitt.

■ Faxanpassat rekommenderas när du planerar att

kopiera eller faxa utskriften.

14 Phaser 7700 färgskrivare

Energibesparing

När Phaser 7700-skrivaren varit inaktiv en viss tid, aktiveras
ENERGY STAR®-standby-läget. I det här läget är skrivarsystemen
avstängda. När ett utskriftsjobb skickas till skrivaren aktiveras
skrivaren. Du kan också aktivera skrivaren genom att trycka på
tangenten OK på frontpanelen.

Du kanske tycker att skrivaren för ofta är i ENERGY STAR-standby-läget
och att det tar för lång tid för skrivaren att aktiveras. Om du vill
förlänga den tid det tar innan ENERGY STAR-läget aktiveras gör du
följande:

1. Markera Menyer och tryck sedan på tangenten OK.

2. Bläddra till Skrivarinställningsmeny genom att trycka på

tangenten Upp-pil eller Ned-pil.

3. Tryck på tangenten OK.

4. Bläddra till Ställ in Energy Star-tidsbegränsning genom att trycka

på tangenten Upp-pil eller Ned-pil.

5. Tryck på tangenten OK.

6. Öka den tid som skrivaren kan vara inaktiv innan

ENERGY STAR-läget aktiveras genom att trycka på tangenten

Upp-pil.

7. Tryck på tangenten OK.

Användarhandbok 15

Funktioner

Intelligent Ready-läge

Intelligent Ready-läge är ett automatiskt system som övervakar
skrivaranvändningen och värmer upp skrivaren när du som mest
behöver den.

Så här sätter du på och stänger av Intelligent Ready på skrivarens
frontpanel:

1. Markera Menyer och tryck sedan på tangenten OK.

2. Bläddra till Skrivarinställningsmeny genom att trycka på

tangenten Upp-pil eller Ned-pil.

3. Tryck på tangenten OK.

4. Bläddra till Intelligent Ready genom att trycka på tangenten

Upp-pil eller Ned-pil.

5. Om du vill ändra inställningen trycker du på tangenten OK.

Funktioner

16 Phaser 7700 färgskrivare

Papperstips

Varning!

Använd inte papper eller OH-film som anpassats för
bläckstråleskrivare, särskilt inte bestruket papper eller

OH-film för bläckstråleskrivare. Bläckstrålepapper är bestruket
med ett ämne som kan skada laserskrivarkomponenterna.
Skada som uppstår vid användning av papper som inte får
användas omfattas inte av skrivarens garanti. Använd alltid
Xerox Phaser-papper som har utformats särskilt för skrivaren.

Använd endast Phaser 7700 Premium OH-film. Annan
OH-film kan skada brännaren. Skada som uppstår på grund
av användning av OH-film som inte får användas, omfattas
kanske inte av skrivarens garanti. Se sidan 32.

■ Om du vill se en detaljerad lista över materialtyper, vikt, storlekar

och artikelnummer skriver du ut Papperstips från frontpanelen.

■ Välj Meny för utskrivbara sidor genom att trycka på

tangenten Ned-pil.

■ Tryck på tangenten OK.

■ Välj Skriv ut sidan med papperstips genom att trycka på

tangenten Ned-pil eller Upp-pil.

■ Tryck på tangenten OK.

■ Använd Xerox Phaser-papper för bästa resultat, det garanterar

utmärkta utskriftsresultat.

Papperstips

■ Automatiskt byte av fack är tillgängligt. Om du väljer Autoval och

papperet tar slut i ett fack, byter skrivaren automatiskt till nästa
fack med samma pappersstorlek. Om du inte har ett andra fack
visas ett meddelande om Fyll på papper i Fack 1 på frontpanelen.

■ Ta inte bort facket som används för utskrift medan själva

utskriften pågår.

Användarhandbok 17

■ Förvara alltid papperet i en sluten förpackning för att undvika

fukt som kan påverka utskriftskvaliteten negativt.

■ Om du inte använder Xerox-papper bör du se till att papperet

uppfyller följande villkor:

■ Vikt: 60-220 g/m

■ Jämn yta

■ Avsett för laserskrivare

Papperstips

■ Använd inte skrynkligt eller skadat papper.

2

(16-58 lb. bond)

Pappersvikt, sidstorlek och utskriftsområden som stöds

I följande tabell anges vilken pappersvikt som kan placeras i vilket
fack.

Pappersvikt

Godkänd vikt Fack

60-105 g/m2 (16- 45 lbs.)

2

60-105 g/m
60-220 g/m
60-105 g/m
60-105 g/m

(16- 28 lbs.)

2

(16- 58 lbs.)

2

(16- 28 lbs.)

2

(16- 28 lbs.)

Fack 1
Fack 2, 3, 4
Flerfunktionsfack
Enhet för dubbelsidigt läge
Efterbehandlingsenhet

18 Phaser 7700 färgskrivare

Pappersstorlekar som stöds

I tabellen anges vilken pappersvikt som kan placeras i vilket fack:

Laserpapper med följande vikt: 60-90 g/m2 (16-24 lb. bond, 40-60 lb. bok);
Tjockt laserpapper med följande vikt: 91-105 g/m

bok) och Thin Cover/ Index med följande vikt: 106-169 g/m
65-90 lb. index, 32-40 lb. bond).

2

(25-28 lb. bond, 61-71 lb.

2

(50-60 lb. cover,

Papperstips

Pappersstorlek Universalfack1Universalfack

2- 4

*

Flerfunktions-

fack

Högkapacitetsfack

(3-4)

Statement (5,5 x 8,5 tum) • • •
Executive (7,25 x 10,5 tum) •
8 x 10 tum • • •
UK Foolscap (8 x 13 tum) •
A/Letter (8,5 x 11 tum) • • • •
US Folio (8,5 x 13 tum) • • •
Legal (8,5 x 14 tum) • • •
B/Tabloid (11 x 17 tum) • • •
Tabloid Extra (12 x 18 tum) •
A6 (105 x 148 mm) •
A5 (148 x 210 mm) • • •
A4 (210 x 297 mm) • • • •
A3 (297 x 420 mm) • • •
SP Folio (215 x 315 mm) •
Oficio (215 x 340 mm) •
B6 JIS (128 x 182 mm) •
B5 JIS (182 x 257 mm) • • • •
B4 JIS (257 x 364 mm) • • •
RA3 (305 x 430mm) •
SRA3 (320 x 450 mm) •

* Thin Cover/Index papper kan inte användas i fack 2-4

Användarhandbok 19

Specialpapper

Papperstyp och -storlek

Fack 1

Fack
2- 4

Flerfunktions-

fack

Högkapacitetsmatare

Phaser 7700 Premium OH-film • •
Etiketter •
Papperskuvert (alla storlekar) •

Utskriftsyta

Papperstips

Marginaler

Papper Sidstorlek Bildområde Övre/Undre Sidor

Statement 5,5 x 8,5 tum 5,1 x 8,1 tum 0,2 tum 0,2 tum
Executive 7,25 x 10,5 tum 6,85 x 10,1 tum 0,2 tum 0,2 tum
8 x 10 tum 8 x 10 tum 7,6 x 9,6 tum 0,2 tum 0,2 tum
UK Foolscap 8 x 13 tum 7,6 x 12,6 tum 0,2 tum 0,2 tum
Letter 8,5 x 11 tum

215,9 x 279,4 mm
US Folio 8,5 x 13 tum 8,1 x 12,6 tum 0,2 tum 0,2 tum
Legal 8,5 x 14 tum

216 x 356 mm
Tabloid 11 x 17 tum

279 x 432 mm

8,1 x 10,6 tum
205,9 x 269,4 mm

0,2 tum
5 mm

8,1 x 13,6 tum 0,2 tum 0,2 tum

10,4 x 16,4 tum
269 x 432 mm

0,2 tum
5 mm

0,2 tum
5 mm

0,2 tum

5 mm
Tabloid Extra 12 x 18 tum 11,6 x 17,6 tum 0,2 tum 0,2 tum
A6 105 x 148 mm 95 x 138 mm 5 mm 5 mm
A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 tum

A4 210 x 297 mm

8,3 x 11,7 tum

A3 297 x 420 mm

11,7 x 16,5 tum

138 x 200 mm
5,43 x 7,87 tum

200 x 287 mm
7,9 x 11,3 tum

287 x 410 mm
11,3 x 16,1 tum

5 mm
0,2 tum

5 mm
0,2 tum

5 mm
0,2 tum

5 mm

0,2 tum

5 mm

0,2 tum

5 mm

0,2 tum
SP Folio 215 x 315 mm 205 x 305 mm 5 mm 5 mm
Oficio 215 x 340 mm 205 x 330 mm 5 mm 5 mm
B6 JIS 128 x 182 mm 118 x 172 mm 5 mm 5 mm
B5 JIS 182 x 257 mm 172 x 247 mm 5 mm 5 mm
B4 JIS 257 x 364 mm 247 x 354 mm 5 mm 5 mm

20 Phaser 7700 färgskrivare

Utskriftsyta (forts.)

Marginaler

Papper Sidstorlek Bildområde Övre/Undre Sidor

RA3 305 x 430 mm 297 x 420 mm 5 mm 4 mm

*

SRA3
Officiella

#10-kuvert

320 x 450 mm 303 x 432 mm 9 mm 8,5 mm
4,13 x 9,5 tum

105 x 241 mm

3,73 x 9,1 tum
95 x 231 mm

0,2 tum
5 mm

0,2 tum

5 mm

Papperstips

#9 1/2

9 x 12 tum 8,6 x 11,6 tum 0,2 tum 0,2 tum

kuverthäfte
DL-kuvert 110 x 220 mm 100 x 210 mm 5 mm 5 mm
B6 kuvert 125 x 176 mm 115 x 166 mm 5 mm 5 mm
B5 kuvert 176 x 250 mm 166 x 240 mm 5 mm 5 mm
B4 kuvert 250 x 353 mm 240 x 343 mm 5 mm 5 mm
C6 kuvert 114 x 162 mm 104 x 152 mm 5 mm 5 mm
C5 kuvert 162 x 229 mm 152 x 219 mm 5 mm 5 mm
C4 kuvert 229 x 324 mm

9,02 x 12,8 tum

* Full bleed (kant till kant) bildområde stödjs genom flerfunktionsfacket för pappers-

storlekarna SRA3 och A3. Utskriftskvalitet utanför bildområdet garanteras ej.

219 x 314 mm 5 mm

0,2 tum

5 mm

0,2 tum

Användarhandbok 21

Fylla på papper (Fack 1, 2, 3 eller 4)

Om du vill veta mer om vilka papper, etiketter och OH-film som
rekommenderas för användning i respektive fack kan du titta på
sidan 18. Instruktioner om hur du fyller på OH-film finns på sidan 31.

Det finns filmer med instruktioner om hur man fyller på
papper. Filmerna finns på CD-skivan och på Xerox hemsida:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Om du hämtade filmerna till datorns hårddisk, kan du också
komma åt dem under fliken Felsökning i drivrutinen.

Obs!

Fyll inte på det fack som används för tillfället.

Följ dessa steg för att fylla på ett fack:

1. Dra ut facket.

Fack

0806-19

22 Phaser 7700 färgskrivare

2. Bläddra igenom pappersbunten så att de ark som eventuellt

fastnat i varandra lossnar.

0806-20

3. Justera reglagen för längd och bredd så att de passar papperets

storlek.

Fack

0806-21

Användarhandbok 23

4. Lägg i en bunt papper i facket. Bilderna nedan visar hur man

lägger i papper för rätt utskriftsläge:

Långsidesmatning (LEF)

LEF

0806-83

■ Mata in Letter- och A4-papper med långsidan först.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska vara på din högra sida när du står vänd

mot skrivaren.

■ Brevhuvud ska ligga mot fackets främre del.

Fack

Kortsidesmatning (SEF)

SEF

0806-82

■ Mata in Legal, Tabloid (11 x 17 tum), A3, A5, B4, B5, U.S

Folio, Statement och 8 x 10 tum med kortsidan först.

■ Lägg den sida som ska skrivas utmed texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska ligga mot fackets baksida.

■ Brevhuvud ska matas in i skrivaren sist.

24 Phaser 7700 färgskrivare

5. Fyll inte på papper eller OH-film mer än upp till

påfyllningsstrecket eftersom det kan orsaka pappersstopp.

MAX

0806-22

6. Sätt tillbaka universalfacket.

7. Om du uppmanas att ange papperstyp gör du det på frontpanelen.

a. Om du vill välja papperstyp trycker du på tangenten Upp-pil

eller Ned-pil.

b. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

Obs!

Undvik eventuella problem med utskriftskvalitet eller
pappersmatning genom att se till att det papper som laddas
stämmer med fackets papperstypsinställningar.

Fack

Användarhandbok 25

Flerfunktionsfack

Flerfunktionsfacket kan användas för specialpapper.

■ När du skickar en utskrift till flerfunktionsfacket från drivrutinen

ombeds du att ladda korrekt papper om papperet inte stämmer
med det du laddade tidigare.

■ Om pappersstorleken som laddas i flerfunktionsfacket inte

överensstämmer med den som valdes i drivrutinen, skalas bilden
så att den passar papperet i facket.

■ Flerfunktionsfacket känner inte automatiskt av pappersstorleken.

■ Automatisk dubbelsidig utskrift är inte tillgängligt tillsammans

med flerfunktionsfacket.

■ Information om hur du laddar OH-film finns på sidan 30. Använd

endast Xerox Phaser 7700 Premium OH-film.

■ Information om hur du laddar Xerox Phaser Color-laseretiketter

finns på sidan 36.

■ Information om hur du laddar kuvert finns på sidan 33.

Flerfunktionsfack

26 Phaser 7700 färgskrivare

Ladda flerfunktionsfacket

1. Öppna flerfunktionsfacket.

2. Justera styrskenorna för pappersbredd. Om du använder

storlekarna RA3, SRA3 eller 12 x 18 tum justerar du styrskenorna
på fackets högra sida.

3. Lägg i papper. Bilderna nedan visar vilken utskriftsorientering du

kan välja:

Långsidesmatning (LEF)

LEFEFLEF

0806-88

■ Mata in Letter, A4, A6, B6, Statement, Executive,

UK Foolscap, SP Folio och 8 x 10 tum papper med långsidan
först.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten nedåt.

■ Den hålade sidan ska matas in i skrivaren först.

■ Brevhuvud ska ligga mot skrivarens främre del.

Användarhandbok 27

Flerfunktionsfack

Kortsidesmatning (SEF)

SEFEFSEF

0806-87

■ Mata in Legal, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A5, B4, B5,

US Folio, Oficio, RA3 och SRA3 med kortsidan först.

Obs!

Full bleed (kant till kant) bildområde stödjs genom
flerfunktionsfacket för pappersstorlekarna SRA3 och A3.
Utskriftskvalitet utanför bildområdet garanteras ej.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten nedåt.

■ Den hålade sidan ska ligga mot skrivarens baksida.

■ Brevhuvud ska matas in i skrivaren sist.

4. Om frontpanelen uppmanar dig att verifiera papperstyp och

-storlek, bekräfta eller ändra vald typ och storlek.

a. Om typ och storlek stämmer trycker du på tangenten OK. Om

du vill ändra typ och storlek trycker du på tangenten Ned-pil
och väljer Ändra.

b. Tryck på OK.
c. Välj papperstyp genom att trycka på tangenten Upp-pil eller

Ned-pil.

d. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

Flerfunktionsfack

28 Phaser 7700 färgskrivare

e. Välj pappersstorlek genom att trycka på tangenten Upp-pil

eller Ned-pil.

f. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

Obs!

Undvik eventuella problem med utskriftskvalitet eller
pappermatning genom att se till att det papper som laddas
stämmer med fackets papperstypsinställningar.

Användarhandbok 29

Flerfunktionsfack

Xerox Phaser 7700 Premium OH-film

Det finns filmer med instruktioner om hur man laddar
OH-film. Filmerna finns på CD-skivan och på Xerox hemsida:
www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Om du hämtade filmerna till datorns hårddisk, kan du också
komma åt dem under fliken Felsökning. i drivrutinen.

OH-film

Ladda OH-film i flerfunktionsfacket

1. Lägg i OH-filmen (högst 150 ark):

■ Placera OH-filmen så att den matas med långsidan först.

■ Placera OH-filmen så att den vita markeringen matas in i

skrivaren först och skåran ligger mot skrivarens bakre
vänstra del.

2. Justera reglagen för flerfunktionsfacket efter OH-filmens bredd.

0806-27

3. På frontpanelen uppmanas du att bekräfta eller ändra vald

papperstyp och -storlek.

a. Om typ och storlek stämmer trycker du på tangenten OK. Om

du vill ändra typ och storlek trycker du på tangenten Ned-pil
och väljer Ändra.

b. Om du vill visa menyn över papperstyper trycker du på OK.
c. Välj Phaser 7700 OH-film genom att trycka på tangenten

Ned-pil eller Upp-pil.

30 Phaser 7700 färgskrivare

d. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.
e. Välj pappersstorlek genom att trycka på tangenten Upp-pil

eller Ned-pil.

f. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

Fylla på OH-film i fack 1

1. Dra ut facket.

2. Justera reglagen för längd och bredd så att de passar OH-filmens

storlek.

3. Lägg i en bunt OH-film i facket.

■ Placera OH-filmen så att den matas med långsidan först.

■ Placera OH-filmen så att den vita markeringen matas in i

skrivaren först och skåran ligger i fackets bakre högra hörn.

0806-84

4. Lägg inte i OH-film ovanför laddningsstrecket eftersom det kan

skada skrivaren.

OH-film

5. Sätt tillbaka universalfacket.

6. Ange papperstyp på frontpanelen.

a. Välj Phaser 7700 OH-film genom att trycka på tangenten

Ned-pil eller Upp-pil.

b. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

Användarhandbok 31

Använda annan OH-film än Phaser 7700

Skrivaren innehåller en unik oljefri brännare. Phaser 7700 Premium
OH-film är speciellt utformad för att användas tillsammans med
skrivarens brännare. Om du vill använda annan OH-film måste den
uppfylla följande krav:

■ Kompatibel med oljefria brännarsystem

■ Brännartemperatur: 165 C

OH-film

■ Tjocklek: 4,7 mil (120 mikrometer)

■ Styvhet: Minst 250 mgf Gurley-enheter

Använder man OH-film som inte motsvarar dessa specifikationer kan
det resultera i dålig bildkvalitet, stopp i skrivaren och skador på
brännvalsarna. En del andra sorters OH-film har papperstejp på
framkanten. Den kan dela sig när den kommer i kontakt med värmen
från brännaren och orsaka skada. Om du använder annan OH-film än
Phaser 7700 kan det skada brännaren. Skada som uppstår vid
användning av material som inte stöds omfattas inte av skrivarens
garanti, serviceavtal eller Total Satisfaction Guarantee (garanti för full
tillfredsställelse).

Om det blir stopp i brännaren när du använder annan OH-film än
Phaser 7700, avbryts utskriften och rengöringssidor körs automatiskt
genom skrivaren.

Obs!

OH-film för Xerox och Xerox Phaser som utvecklats för andra
Xerox-skrivare och -kopiatorer ska inte användas ihop med
Phaser 7700-skrivaren. Om man använder dem kan de skada
brännaren och de skadorna omfattas inte av skrivarens
garanti.

32 Phaser 7700 färgskrivare

Kuvert

Anvisningar för kuvertutskrift:

Varning!

Använd aldrig kuvert med fönster eller metallhakar eftersom
de kan skada skrivaren. Skada som uppstår vid användning
av kuvert som inte får användas omfattas inte av skrivarens
garanti.

■ Kuvert kan endast skrivas ut från flerfunktionsfacket.

■ Använd endast papperskuvert.

■ Skriv inte ut på baksidan av kuvertet.

■ Förvara oanvända kuvert i förpackningen för att undvika fukt

som kan försämra utskriftskvaliteten och orsaka veck.

■ Många program innehåller ett verktyg för att skapa

kuvertdokument. Microsoft Word innehåller t.ex. funktionen
Kuvert och etiketter på menyn Verktyg. Se till att du
markerar Nedvänt, välj matningsmetod med bilden centrerad
och avmarkera Medsols rotation.

■ Ladda högst 10 kuvert i taget.

Kuvert

■ Skrivaren har inte utformats för att hantera stora

kuvertutskriftsserier.

■ Kuvert kan bli skrynkliga beroende på kuvertets vikt och

styvhet.

Användarhandbok 33

Ladda kuvert

1.

Lägg kuverten i flerfunktionsfacket:

■

■

■

■

Kuvert

Obs!

Mata in #9 1/2 kuverthäfte, B4-, B5- och B6-kuvert med
kortsidan först.

Mata in #10-, C4-, C5-, C6- och DL-kuvert med långsidan först.

Lägg den sida som ska skrivas ut

med texten nedåt

och med

fliken stängd.

Fliken ska matas in i skrivaren

sist.

0806-98

Om kuverten orsakar stopp i skrivaren, måste du vika in
fliken.

2.

Justera reglagen för flerfunktionsfacket efter kuvertens bredd.

3.

På frontpanelen uppmanas du att bekräfta eller ändra vald
papperstyp och -storlek.

a.

Om typ och storlek stämmer trycker du på tangenten
du vill ändra typ och storlek trycker du på tangenten

b.

c.

och väljer

Tryck på

Välj

Ändra.

OK.

Kuvert

genom att trycka på tangenten

Ned-pil

Upp-pil.

d.

Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten

34

Phaser 7700 färgskrivare

OK.

Om

Ned-pil

eller

OK.

e. Välj kuvertstorlek genom att trycka på tangenten Upp-pil

eller Ned-pil.

f. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

4. Gör en provutskrift från programmet för att kontrollera att

kuvertet ligger åt rätt håll.

Kuvert

Användarhandbok 35

Ladda etiketter

Etiketter kan endast laddas i flerfunktionsfacket.

1. Lägg i etikettarken (maximal kapacitet är 30 ark).

■ Använd inte ark där det fattas etiketter.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten nedåt.

■ Etiketter ska matas med långsidan först.

0806-28

2. Justera reglagen för flerfunktionsfacket efter etikettarkens bredd.

3. På frontpanelen uppmanas du att bekräfta eller ändra vald

papperstyp och -storlek.

a. Om typ och storlek stämmer trycker du på tangenten OK. Om

du vill ändra typ och storlek trycker du på tangenten Ned-pil
och väljer Ändra.

b. Tryck på OK.
c. Tryck på tangenten Ned-pil eller Upp-pil tills Etiketter är

Etiketter

markerad.

d. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.
e. Välj pappersstorlek genom att trycka på tangenten Upp-pil

eller Ned-pil.

f. Om du vill spara dina ändringar trycker du på tangenten OK.

36 Phaser 7700 färgskrivare

Automatisk dubbelsidig utskrift

Automatisk dubbelsidig utskrift (duplexutskrift) är tillgänglig för fack
1-4, dock inte för flerfunktionsfacket.

Automatisk dubbelsidig utskrift är tillgänglig för alla papperstyper
som kan användas i fack 1-4, men papperstypen måste vara
Laserpapper eller Tjockt laserpapper. Pappersvikten måste vara
mellan 64 och 105 g/m2 (17-28 lb. bond). Bästa resultat med
dubbelsidig utskrift får du om du använder 90 g/m2 (24 lb. bond)
laserpapper.

Obs!

I avsnittet Manuell dubbelsidig utskrift (sidan 41) finns
information om hur du skriver ut dubbelt på tjockare papper.

För bästa resultat med dubbelsidig utskrift bör du inte använda för
tjockt med färg på de jämna sidorna.

Varning!

Använd endast laserpapper för automatisk dubbelsidig
utskrift i universalfacken. Använd inga specialpapper
(t.ex. glansigt bestruket papper) för automatisk dubbelsidig
utskrift. Skrivarens garanti gäller inte för skada som orsakats
efter användning av papper som inte får användas vid
dubbelsidig utskrift.

Dubbelsidiga utskrifter

Användarhandbok 37

1. Ladda universalfacket:

Långsidesmatning (LEF)

■ Mata in Letter och A4-papper med långsidan först.

■ Den första sidan som ska skrivas ut läggs med texten nedåt.

■ Den första utskriftssidans övre del ska ligga mot fackets

framsida.

■ Den hålade sidan ska matas in i skrivaren först.

Dubbelsidiga utskrifter

Kortsidesmatning (SEF)

■ Mata in Legal, Tabloid (11 x 17 tum), A3, A5, B4, B5,

U.S Folio, Statement och 8 x 10 tum med kortsidan först.

LEFEFLEF

0806-91

■ Den första sidan som ska skrivas ut läggs med texten nedåt.

■ Den första utskriftssidans övre del med brevhuvudet ska

matas in i skrivaren sist.

■ Den hålade sidan ska vara riktad mot skrivarens framsida.

SEFEFSEF

0806-92

38 Phaser 7700 färgskrivare

2. Bestäm hur bilderna ska ligga på sidan: Stående eller Liggande.

När du skriver ut dubbelsidiga utskrifter väljer du också
inställningar för bindning, som bestämmer hur de bundna sidorna
ska sitta ihop. De alternativ som används i skrivardrivrutinerna
finns i tabellen på sidan 40.

■ Stående

Dubbelsidiga utskrifter

Bind vid övre kant

eller

Vik längs kortsidan

■ Liggande

Bind längs sidan

eller

Vik längs kortsidan

Bind längs sidan

eller

Vik längs långsidan

Bind vid övre kant

eller

Vik längs långsidan

Användarhandbok 39

3. Tabellen nedan visar stegvis hur du gör en dubbelsidig utskrift

beroende på drivrutin.

Ställa in skrivardrivrutinen för dubbelsidig utskrift

Macintosh
LaserWriter 8.6

eller

LaserWriter 8.7

Windows 95

eller

Dubbelsidiga utskrifter

Windows 98

Windows 2000

Windows NT

1. På Arkiv-menyn väljer du Skriv ut och

därefter Layout.

2. Välj Skriv ut på bägge sidor.

3. Välj inställningar för bindning.

1. På Arkiv-menyn väljer du Skriv ut.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

3. På fliken Inställning väljer du Skriv ut på

bägge sidor.

4. Markera eller avmarkera Bind vid övre

kant.

1. På Arkiv-menyn väljer du Skriv ut.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

3. På fliken Layout väljer du Vik på

långsida eller Vik på kortsida.

1. På Arkiv-menyn väljer du Skriv ut.

2. Klicka på knappen Egenskaper.

3. På fliken Utskriftsformat väljer du

Långsida eller Kortsida.

40 Phaser 7700 färgskrivare

Manuell dubbelsidig utskrift

Manuell dubbelsidig utskrift kan göras från flerfunktionsfacket eller
från universalfacken.

Pappersspecifikationer

■ Använd endast följande papperstyper för manuell dubbelsidig

utskrift:

■ Laserpapper

■ Tjockt laserpapper

■ Thick Cover/Index

■ Thin Cover/Index

■ När du skriver ut från fack 1 bör du endast använda laserpapper

eller tjockt laserpapper för manuell dubbelsidig utskrift.

■ För att få starka färger och tillförlitlig matning bör du använda

90 g/m2 (24 lb. bond) laserpapper.

■ Dubbelsidig utskrift på specialpapper kan reducera

skrivarkomponenternas livslängd.

■ För bästa resultat bör du inte använda för mycket färg på sidan

1 vid manuell dubbelsidig utskrift. Öka den övre marginalen på
sidan 1 till minst 12 mm (eller 0,5 tum).

Dubbelsidiga utskrifter

■ Utskriftskvaliteten på den andra sidan vid manuell dubbelsidig

utskrift kan försämras vid pappersvikter mellan 120 och 203 g/m2
(44-75 lb. cover, 65-112 lb. index).

Användarhandbok 41

Skriva ut sidan 1

Obs!

Om du har ett dokument som innehåller flera sidor skriver
du ut ojämna sidor på sidan 1. (Det här alternativet finns
eventuellt inte i alla program.)

1. Ladda universalfacket eller flerfunktionsfacket:

Långsidesmatning (LEF) - universalfack

Dubbelsidiga utskrifter

■ Mata in Letter-, A4-, och B5-papper med långsidan först.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska vara på din högra sida när du står vänd

mot skrivaren.

■ Brevhuvud ska ligga mot fackets främre del.

LEF

0806-83

42 Phaser 7700 färgskrivare

Kortsidesmatning (SEF) - universalfack

■ Mata in Legal, Tabloid (11 x 17 tum), A3, A5, B4, B5,

U.S Folio, Statement och 8 x 10 tum med kortsidan först.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska ligga mot fackets baksida.

■ Brevhuvud ska matas in i skrivaren sist.

SEF

0806-82

Långsidesmatning (LEF) - flerfunktionsfack

■ Mata in Letter, A4, A6, B6, Statement, Executive, UK

Foolscap, SP Folio och 8 x 10 tum-papper med långsidan
först.

Dubbelsidiga utskrifter

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten nedåt.

■ Den hålade sidan ska matas in i skrivaren först.

■ Brevhuvud ska riktas mot fackets främre del.

LEFEFLEF

0806-88

Användarhandbok 43

Kortsidesmatning (SEF) - flerfunktionsfack

■ Mata in Legal, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A5, B4, B5,

US Folio, Oficio, RA3 och SRA3 med kortsidan först.

Obs!

Full bleed (kant till kant) bildområde stödjs genom
flerfunktionsfacket för pappersstorlekarna SRA3 och A3.
Utskriftskvalitet utanför bildområdet garanteras ej.

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten nedåt.

Dubbelsidiga utskrifter

■ Den hålade sidan ska ligga mot skrivarens baksida.

■ Brevhuvud ska matas in i skrivaren sist.

SEFEFSEF

0806-87

2. Justera reglagen för bredd och längd så att de passar

pappersstorleken.

3. På frontpanelen uppmanas du att bekräfta eller ändra vald

papperstyp och -storlek.

44 Phaser 7700 färgskrivare

Skriva ut sidan 2

Obs!

Om du har ett dokument som innehåller flera sidor skriver
du ut jämna sidor på sidan 2. (Det här alternativet finns
eventuellt inte i alla program.)

1. Ladda universalfacket eller flerfunktionsfacket:

Långsidesmatning (LEF) - universalfack

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska vara på din vänstra sida när du står

vänd mot skrivaren.

■ Brevhuvudet eller den övre delen av sidan som redan skrivits

ut ska ligga mot fackets framsida.

LEFEFLEF

0806-91

Dubbelsidiga utskrifter

Användarhandbok 45

Kortsidesmatning (SEF) - universalfack

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska ligga mot fackets framsida.

■ Brevhuvudet eller den övre delen av sidan som redan skrivits

ut ska matas in i skrivaren sist.

Dubbelsidiga utskrifter

Långsidesmatning (LEF) - flerfunktionsfack

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska vara på din högra sida när du står vänd

mot skrivaren.

■ Brevhuvudet eller den övre delen av sidan som redan skrivits

ut ska ligga mot skrivarens framsida.

SEFEFSEF

0806-92

LEFEFLEF

0806-90

46 Phaser 7700 färgskrivare

Kortsidesmatning (SEF) - flerfunktionsfack

■ Lägg den sida som ska skrivas ut med texten uppåt.

■ Den hålade sidan ska ligga mot skrivarens framsida.

■ Brevhuvudet eller den övre delen av sidan som redan skrivits

ut ska matas in i skrivaren först.

SEFEFSEF

0806-89

2. Justera reglagen för bredd och längd så att de passar

pappersstorleken.

3. På frontpanelen väljer du papperstyp och -storlek.

Dubbelsidiga utskrifter

Användarhandbok 47

Förskjuta utskriftsmaterial

Du kan göra en förskjutning av utskriften i utmatningsfacket eller i
efterbehandlingsenhetens utmatningsfack. Förskjutning innebär att
olika utskrifter eller sorterade kopior av samma utskrift separeras.

Du kan aktivera eller avaktivera förskjutning på skrivarens frontpanel:

1. Markera Menyer och tryck sedan på tangenten OK.

2. Markera Skrivarinställningsmeny genom att trycka på tangenten

Ned-pil och Upp-pil.

3. Tryck på tangenten OK.

4. Markera Standardutskriftsmeny genom att trycka på tangenten

Ned-pil eller Upp-pil.

5. Tryck på tangenten OK.

6. Markera Offsetutskrift genom att trycka på Ned-pil eller Upp-pil.

7. Välj På eller Av genom att trycka på tangenten OK.

Du kan välja förskjutning för sorterade kopior i skrivardrivrutinen:

1. På fliken Utmatningsval markerar du kryssrutan Sortera.

2. Markera kryssrutan Offset-sorterade uppsättningar.

Förskjuta utskriftsmaterial

Obs!

När du väljer häftning förskjuts utskrifter och sorterade
kopior automatiskt, oberoende av inställningarna i
frontpanelen och drivrutinen.

48 Phaser 7700 färgskrivare

Använda häftenheten

Efterbehandlingsenheten (tillval) kan häfta upp till 50 ark av typen
90 g/m2 (20 lb. bond) eller 35 ark av typen 105 g/m2 (28 lb. bond). När
kopiorna är häftade hamnar de i efterbehandlingsfacket. Häftenheten
rymmer 5000 häftklamrar.

Obs!

Det går inte att häfta från flerfunktionsfacket.

Anmärkningar om häftning:

■ Om utmatade ark som skickas till häftenheten är fler än 50,

skickas de tillbaka till efterbehandlingsfacket utan att ha blivit
häftade. Tillkommande ark matas sedan förbi häftningsenheten
och går direkt till efterbehandlingsfacket.

■ Om utmatade ark skickas till häftenheten och papperstypen sedan

ändras under utskriftsjobbet till en typ som inte får användas,
avbryts häftningen och ark som finns kvar i häftenheten skickas
till efterbehandlingsfacket. Papperstyper som inte får användas
matas sedan förbi häftningsenheten och går direkt till
efterbehandlingsfacket.

■ Om häftning är aktiverat och du skriver ut flera kopior markerar

du rutan Sortera. Annars häftas alla kopior av samma sida.

■ När häftenheten är tom visas ett meddelande på frontpanelen.

Utskriften fortsätter dock och sidorna skickas till
efterbehandlingsfacket utan att häftas.

■ Om du väljer det övre utmatningsfacket och häftning, häftas

utskriften och skickas till efterbehandlingsfacket och inte till det
övre utmatningsfacket.

Användarhandbok 49

Häftning

Häftposition

Välj i drivrutinen var häftningen ska göras:

Ingen: (standard) Utskriften häftas inte.

Fram: En häftklammer infogas i varje set kopior. Tabellen nedan visar

häftklamrarnas position.

Baksida: En häftklammer infogas i varje set kopior. Följande tabeller
visar häftklamrarnas position.

Dubbel: Två häftklamrar infogas i varje set kopior. Tabellen på
sidan 51 visar häftklamrarnas position.

Långsidesmatning

Stående Liggande

Tillämplig
pappersstorlek

■ Universalfack

Letter
A4

Häftning
Fram

A A

Häftning
Bak

Häftning
Fram

A A

Häftning
Bak

Kortsidesmatning

Stående Liggande

Tillämplig
pappersstorlek

■ Universalfack

Häftning
Fram

Häftning
Bak

Häftning
Fram

Häftning
Bak

A3
A4

Häftning

B4 JIS
B5 JIS

A A

A A

Tabloid
US Folio
Legal
8 x 10 tum.

50 Phaser 7700 färgskrivare

Dubbel häftning

Långsidesmatning

Tillämplig pappersstorlek Stående Liggande

■ Universalfack

Letter
A4

A

Kortsidesmatning

Tillämplig pappersstorlek Stående Liggande

■ Universalfack

A3
B4 JIS
B5 JIS
Tabloid

A

A

A

Användarhandbok 51

Häftning

Fylla på häftklamrar

1. Öppna efterbehandlingsenhetens främre lucka (märkt J).

0806-78

2. Dra häftningskassetten till skrivarens framsida.

0806-80

Häftning

52 Phaser 7700 färgskrivare

3. Ta bort häftningskassetten genom att lyfta upp och dra i det gröna

handtaget på häftningskassetten.

0806-81

4. Håll häftningskassetten upprätt.

5. Pressa samman sidorna på häftningskassetten vid märket PUSH

(Tryck) och lyft upp den del av häftningskassetten som frigjordes.

0806-93

6. Ta bort den tomma kartongen ur häftningskassetten.

Användarhandbok 53

Häftning

7. Sätt i nya häftklamrar i kassetten och dra i fliken för att öppna

förpackningen.

0806-94

8. Tryck ned häftningskassettens övre del tills du hör den klicka.

9. Sätt tillbaka häftningskassetten i skrivaren.

10. Stäng efterbehandlingsenhetens främre lucka (märkt J).

Häftning

54 Phaser 7700 färgskrivare

Felsökning vid problem med utskriftskvaliteten

Så här minskar du eventuella problem med utskriften:

■ Se till att den omgivande temperaturen och relativa

luftfuktigheten i skrivarmiljön hålls konstant.

■ Använd endast papper som rekommenderas för den här skrivaren.

Se sidan 17.

■ Justera pappersreglagen i pappersfacket så att de passar papperet.

■ Utsätt inte skrivarkassetterna för direkt solljus under längre

perioder.

■ Skriv ut sidorna felsökning av utskriftskvaliteten. Där kan du läsa

om hur du felsöker utskriftsproblem.

1. Bläddra till Hjälp-menyn genom att trycka på tangenten

Upp-pil eller Ned-pil på frontpanelen.

2. Tryck på tangenten OK.

3. Bläddra till menyn Vill du förbättra utskriftskvaliteten?

genom att trycka på tangenten Upp-pil eller Ned-pil.

4. Tryck på tangenten OK.

5. Bläddra till Skriv ut felsökningssidor genom att trycka på

tangenten Upp-pil eller Ned-pil.

6. Klicka på OK om du vill skriva ut sidorna.

Utskriftskvalitet Tillbehör

Obs!

Följ även de tillvägagångssätt för att justera
papperskalibreringen som beskrivs i Advanced Features and
Troubleshooting Manual (Avancerade funktioner och
felsökningshandbok) på CD-skivan.

Användarhandbok 55

Om problemet inte kan avhjälpas med informationen i det här
avsnittet, kan du gå till Få hjälp på sidan 76.

Utskriftsfel och möjliga åtgärder

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Ljusa linjer i en färg.

Tunna, ljusa eller vita linjer visas
i bara en färg.

.

Utskriftskvalitet

1. Öppna den främre luckan.

2. Ta bort spillpatronen. Var försiktig

så att du inte spiller ut toner när nu
tar bort patronen.

Obs! Instruktioner för hur du tar

bort spillpatronen finns på
etiketterna på insidan av luckan.

3. Ta bort laserlinsrengöraren från

insidan av frontpanelen.

4. Rengör problemfärgens laserlins.

0806-33

5. Om problemet kvarstår efter

rengöring av laserlinsen, gör du
följande:

a. Ta bort problemfärgens

skrivarkassett.

Varning! Rör inte vid

skrivarkassettens skinande blå
yta eftersom den kan skadas.

b. Inspektera visuellt

skrivarkassettens skinande blå
yta.

c. Om det finns några synliga

repor på den blå ytan eller om
problemet kvarstår ersätter du
kassetten med en ny.

56 Phaser 7700 färgskrivare

Utskriftsfel och möjliga åtgärder (forts.)

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Ofullständig smältning

Toner har hamnat utanför
skriftområdet eller är lätt att
sudda bort.

1. Kontrollera att du använder rätt

papperstyp för skrivaren och att
papperet är placerat korrekt i
skrivaren och i rätt fack. Välj Meny
för utskrivbara sidor på
frontpanelens Skriv ut sidan med
papperstips.

2. Kontrollera att det papper som

ligger i facket motsvarar den
papperstyp som valts på skrivarens
frontpanel.

0806-42

3. Om problemet kvarstår anger du en

tjockare papperstyp än den

papperstyp du använder på
frontpanelen. Nedan följer en lista
över papperstyper, från den
tjockaste till den tunnaste:

Thick Cover/Index
Thin Cover/Index
Tjockt laserpapper
Laserpapper

Obs! Om du vill komma åt

inställningsmenyn för fack på
frontpanelen sätter du tillbaka papperet
som laddats i flerfunktionsfacket eller
drar ut och sätter tillbaka
universalfacket. När du använder
flerfunktionsfacket och fack 1 uppmanas
du alltid att välja papperstyp. När du
använder fack 2-4 uppmanas du att välja
papperstyp endast om du dessförinnan
har valt Tjockt laserpapper.

Utskriftskvalitet Tillbehör

Användarhandbok 57

Utskriftsfel och möjliga åtgärder (forts.)

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Upprepade defekter

Märken eller tomrum uppstår
enhetligt i enbart en färg.

Utskriftskvalitet

0806-39

Märken i färg eller tomrum
uppstår enhetligt i alla färger
och/eller i områden utan skrift.

0806-40

1. Välj menyn Vill du förbättra

utskriftskvaliteten? på

frontpanelens hjälpmeny. Välj
menykommandot Ta bort utsmetat
bläck. Med den här funktionen förs
flera tomma pappersark genom
skrivaren för att rengöra
brännvalsarna.

2. Välj menyn Utskrivbara sidor på

frontpanelen. Välj Meny över
servicesidor. Skriv ut
felåterskapningssidan.

Felåterskapningssidan hjälper till
att bestämma källan till de
upprepade felen.

58 Phaser 7700 färgskrivare

Utskriftsfel och möjliga åtgärder (forts.)

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Bildförskjutning

Toner har hamnat utanför
utskriftfältet ungefär 84 mm från
den avsedda platsen.

1. Kontrollera att du använder rätt

papperstyp för skrivaren och att
papperet är korrekt placerat i
skrivaren. Välj Meny för

utskrivbara sidor på frontpanelens
Skriv ut sidan med papperstips.

2. Kontrollera att det papper som

ligger i facket motsvarar den
papperstyp som valts på skrivarens
frontpanel.

0806-41

3. Om problemet kvarstår anger du en

tunnare papperstyp än den

papperstyp du använder på
frontpanelen. Nedan följer en lista
över papperstyper, från den
tunnaste till den tjockaste:

Laserpapper
Tjockt laserpapper
Thin Cover/Index
Thick Cover/Index

Obs! Om du vill komma åt

inställningsmenyn för fack på
frontpanelen sätter du tillbaka papperet
som laddats i flerfunktionsfacket eller
drar ut och sätter tillbaka
universalfacket. När du använder
flerfunktionsfacket och fack 1 uppmanas
du alltid att välja papperstyp. När du
använder fack 2-4 uppmanas du att välja
papperstyp endast om du dessförinnan
har valt Tjockt laserpapper.

Utskriftskvalitet Tillbehör

Användarhandbok 59

Utskriftsfel och möjliga åtgärder (forts.)

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Utskriften är för ljus eller för
mörk i samtliga färger.

Heldragna ytor ser spräckliga
eller fläckiga ut.

Svart visas som blå

Utskriftskvalitet

0806-95

1. Kontrollera att du använder rätt

papperstyp för skrivaren och att
papperet är korrekt placerat i
skrivaren. Välj Meny för

utskrivbara sidor på frontpanelens
Skriv ut sidan med papperstips.

2. Kontrollera att det papper som

ligger i facket motsvarar den
papperstyp som valts på skrivarens
frontpanel.

3. Program- eller

skrivardrivrutinsinställningar kan
också orsaka att utskriften blir för
ljus eller för mörk. Prova ett annat
färgkorrigeringsläge. Välj Vill du
förbättra utskriftskvaliteten? på
frontpanelens hjälpmeny. Välj

Skriv ut sidan med kvalitetstips.

4. Välj Vill du förbättra

utskriftskvaliteten? på

frontpanelens hjälpmeny. Välj
menyn Kalibrera för papper och
följ anvisningarna på sidorna som
automatiskt skrivs ut. Du måste
placera det papper du vill kalibrera
i flerfunktionsfacket.

60 Phaser 7700 färgskrivare

Utskriftsfel och möjliga åtgärder (forts.)

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Linjer/fläckar i färg eller svart
gör alla färger strimmiga

1. Kontrollera att du använder rätt

papperstyp för skrivaren och att
papperet är korrekt placerat i

Områden med svart och/eller färg
visas på sidan i alla färger
och/eller i områden utan skrift.

skrivaren. Välj Meny för

utskrivbara sidor på frontpanelens
Skriv ut sidan med papperstips.

2. Kontrollera att det papper som

ligger i facket motsvarar den
papperstyp som valts på skrivarens
frontpanel.

3. Välj Vill du förbättra

0806-38

utskriftskvaliteten? på
frontpanelens hjälpmeny. Välj Ta
bort utsmetat bläck. Men den här
funktionen förs flera tomma
pappersark genom skrivaren för att
rengöra brännvalsarna.

4. Om problemet kvarstår byter du ut

skrivarkassetten till den färg som
överensstämmer med fläckarnas
färg.

Utskriftskvalitet Tillbehör

Veck eller vita fläckar

■ Kontrollera att det papper du har

använt är korrekt ilagt i

Veck och/eller vita fläckar visas
på utskriften.

flerfunktionsfacket.

■ Kontrollera att styrskenorna ligger

tätt intill sidan på pappersbunten.

■ Minska antalet ark i facket.

0806-77

Användarhandbok 61

Utskriftsfel och möjliga åtgärder (forts.)

Problem med utskriftskvaliteten Möjliga åtgärder

Felregistrerad färg

Färgen har hamnat utanför det
angivna området eller har lagts
ovanpå ett annan färg.

Utskriftskvalitet

0806-43

■ Stäng av skrivaren och slå sedan på

den igen så utför skrivaren en
automatisk kalibrering.

62 Phaser 7700 färgskrivare

Ta bort pappersstopp

Förhindra stopp

■ Minska risken att papper och OH-film fastnar genom att endast

använda Xerox-papper, Xerox Phaser-etiketter och Xerox
Phaser 7700 OH-film. Se sidan 8 för beställning av
förbrukningsartiklar.

■ Bläddra igenom papperet innan du fyller på universalfacket eller

flerfunktionsfacket.

■ Information om vilka pappersstorlekar som kan användas finns på

sidan 18.

■ Anvisningar för hur du fyller på papper finns på sidan 22.

Vad orsakar pappersstopp?

Pappersstopp uppstår oftast i följande situationer:

■ Fel papperstyp vald i skrivardrivrutinen.

■ Papperet uppfyller inte specifikationerna.

■ Papperet är fuktigt, böjt eller vikt.

Stopp

■ Papperet har inte lagts i på rätt sätt.

■ Universalfacket har inte justerats ordentligt för papperet

(reglagen på sidan och baktill).

■ Universalfacket har fyllts för mycket. Se till att

pappersmängden inte överstiger fackets kapacitet.

■ Den pappersstorlek som laddats kan inte användas i

pappersfacket.

■ Pappersvikten stämmer inte med pappersfackets kapacitet.

Det finns filmer med instruktioner om hur man rensar
pappersstopp. Filmerna finns på CD-ROM-skivan och på
Xerox hemsida:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Om du hämtade filmerna till datorns hårddisk, kan du också
komma åt dem under fliken Felsökning i drivrutinen.

Användarhandbok 63

Rensa pappersstopp

När ett pappersstopp uppstår avbryts utskriften och ett meddelande
visas på frontpanelen. I meddelandet visas var stoppet sitter och vilken
åtgärd som ska vidtas. Det kan vara fler än ett papper som orsakat
pappersstoppet. Läs etiketterna på skrivaren för att ta bort stoppet.

Varning!

Rör inte skrivarens brännvalsar. De kan vara heta och orsaka
skador.

Rör inte färgen på papper som fastnat, eftersom färg som inte
har hunnit brännas in i papperet lätt kan färga av sig.

Obs!

Inuti skrivaren är alla handtag och delar som används vid
borttagning av papper som fastnat gröna.

Stopp

64 Phaser 7700 färgskrivare

Stopp vid A

Följ nedanstående steg när du vill ta bort ett pappersstopp från vänster
lucka:

Varning!

Några av delarna bakom vänster lucka kan vara mycket heta.
Var försiktig när du tar bort pappersstopp.

1. Öppna vänster lucka (märkt A).

0806-34

Stopp

2. Lyft den gröna utlösningsspaken på höger sida om brännvalsen

uppåt.

0806-45

Användarhandbok 65

3. Ta bort papperet som fastnat.

4. Tryck den gröna utlösningsspaken nedåt.

5. Stäng vänster lucka.

Stopp vid B

Följ nedanstående steg när du vill ta bort ett pappersstopp från vänster
lucka under flerfunktionsfacket:

1. Öppna luckan märkt B (under flerfunktionsfacket).

2. Ta bort papperet som fastnat.

Stopp

0806-97

3. Stäng luckan.

4. Dra ut fack 1.

5. Kontrollera att papperet är placerat korrekt i facket och att

styrskenorna ligger an mot papperet.

6. Sätt tillbaka fack 1.

66 Phaser 7700 färgskrivare

Stopp i Flerfunktionsfacket

Varning!

Några av delarna bakom vänster lucka kan vara mycket heta.
Var försiktig när du rensar pappersstopp.

1. Öppna vänster lucka (märkt A).

2. Ta bort papperet som fastnat.

3. Stäng luckan.

0806-34

Stopp

Användarhandbok 67

Stopp vid C

Följ nedanstående steg när du vill ta bort ett pappersstopp från nedre
vänster lucka:

1. Öppna nedre vänster lucka (märkt C).

2. Ta bort papperet som fastnat.

2
3

4

0806-47

3. Stäng luckan.

Stopp

4. Dra ut det fack som anges på frontpanelen (2, 3 eller 4).

5. Kontrollera att papperet är placerat korrekt i facket och att

styrskenorna ligger an mot papperet.

6. Sätt tillbaka facket.

68 Phaser 7700 färgskrivare

Stopp vid D - Duplexenhet

Följ nedanstående steg när du vill ta bort ett pappersstopp från
duplexenheten:

1. Öppna (a) Flerfunktionsfacket och (b) övre vänster lucka

(märkt D).

a

b

0806-66

2. Ta bort papperet som fastnat.

3. Stäng luckan.

Stopp

Användarhandbok 69

Stopp vid E - Fack 4

Följ nedanstående steg när du vill ta bort ett stopp vid
högkapacitetsmataren.

1. Öppna nedre vänster lucka (märkt C).

2. Ta bort papperet som fastnat.

3. Stäng luckan.

4. Dra ut fack 4.

5. Öppna locket till vänster i facket och ta bort papperet som fastnat,

om där finns något.

Stopp

0806-67

6. Kontrollera att papperet är placerat korrekt i facket och att

styrskenorna ligger an mot papperet.

7. Sätt tillbaka fack 4.

70 Phaser 7700 färgskrivare

Stopp vid efterbehandlingsenhet/förbimatare (märkt G)

Följ nedanstående steg när du vill ta bort ett stopp vid
efterbehandlingsenhet/förbimatare:

1. Öppna skrivarens vänstra lucka (märkt A).

0806-34

2. Ta bort papperet som fastnat, om där finns något.

3. Stäng skrivarens vänstra lucka (märkt A).

4. Öppna luckan till efterbehandlingsenhet/förbimatare (märkt G).

0806-75

5. Ta bort papperet som fastnat, om där finns något.

6. Stäng luckan till efterbehandlingsenhet/förbimatare (märkt G).

Stopp

Användarhandbok 71

Stopp vid H - Efterbehandlingsenhet

Följ stegen nedan när du vill ta bort ett papperstopp vid
efterbehandlingsenheten:

1. Tryck ned knappen ovanpå efterbehandlingsenheten så öppnas

luckan.

0806-72

Stopp

2. Ta bort papperet som fastnat.

0806-73

3. Stäng den övre luckan.

72 Phaser 7700 färgskrivare

Stopp vid F - (endast med efterbehandlingsenhet)

1. Dra bort efterbehandlingsenheten från skrivaren.

0806-96

2. Ta bort pappersstoppet från skrivaren eller från inloppet till

efterbehandlingsenhet/förbimatare.

3. Sätt tillbaka efterbehandlingsenheten på plats.

Stopp

Användarhandbok 73

Flytta och frakta skrivaren

Varning!

Följ de här riktlinjerna för att undvika både personskador och
skador på skrivaren.

■Var alltid minst tre personer om skrivaren ska lyftas.

■Slå alltid av skrivaren med hjälp av strömbrytaren som

sitter överst på skrivarens baksida.

Flytta skrivaren inom kontoret

Skrivaren kan riskfritt flyttas från en del av ett kontor till en annan så
länge den flyttas försiktigt över jämna ytor. Vibrerande rörelser, såsom
att skjuta skrivaren över en tröskel eller över en parkeringsplats, kan
skada skrivaren.

Varning!

Skada på skrivaren orsakad av olämplig flyttning är inte täckt
av skrivarens garanti.

1. Stäng alla luckor och dörrar på skrivaren.

2. Slå av skrivaren med hjälp av strömbrytaren som sitter överst till

höger på skrivaren.

3. Man bör vara tre personer när man flyttar skrivaren. (Använd en

vagn eller kärra som klarar minst 114 kg (250 lbs.))

Förbereda skrivaren för frakt

Skrivaren måste vara förberedd enligt en specifik procedur för att
fraktas med fordon. Speciella maskinvaruinlägg (borttagna under
installationsfasen) måste installeras i skrivaren så att den kan fraktas

Flytta

säkert. Vidare måste skrivaren packas om i en lämplig fraktkartong.

74 Phaser 7700 färgskrivare

Om inte hela originalförpackningen finns kvar, beställ ompackningssats
065-0592-00. Om du vill beställa en ersättningsförpackning kan du gå
till www.xerox.com/officeprinting/support eller kontakta din lokala
Xerox-servicerepresentant. Instruktioner för hur du packar om skrivaren
finns i ompackningssatsen, på CD-skivan eller webbplatsen. Om du inte
kan packa om skrivaren kan Xerox servicepersonal mot en avgift packa
om skrivaren.

Obs!

Om du inte packar om skrivaren på rätt sätt kan det medföra
skada på skrivaren, som inte är täckt av skrivarens garanti.

Tillbehör Flytta

Användarhandbok 75

Få hjälp

Hänvisa till följande resurser för mer information om skrivaren.

Frontpanelen

■ Erbjuder en uppsättning verktyg och informationssidor som kan

hjälpa dig att lösa problem med utskriftskvalitet, materialmatning,

Få hjälp

förbrukningsartiklar och utskriftsadministrativa problem.

■ Tryck på informationstangenten på frontpanelen, se sidan 10

för information om frontpanelen.

■ Så här skriver du ut felsökningssidor: Bläddra till Meny för

utskrivbara sidor genom att trycka på tangenten Ned-pil eller
Upp-pil. Tryck på OK. Bläddra till Skriv ut hjälpsidor genom
att trycka på tangentenNed-pil eller Upp-pil. Tryck på OK.

CD-ROM-skivan för skrivaren

■ Användarhandbok för Phaser 7700 (den här handboken)

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual (Avancerade

funktioner och felsökningshandbok)

■ Installation Guide (Installationshandbok)

■ Instruktionsvideofilmer

■ Skrivardrivrutiner

■ Installationsprogram för drivrutiner (Mac och Windows)

■ Read Me (filen Viktigt)

■ Nätverksinformation

■ CentreWare Font Download Utility (Hämtningsfunktion för

CentreWare)

■ Adobe Acrobat Reader

■ Adobe Type Manager (ATM)

76 Phaser 7700 färgskrivare

PhaserSMART™

PhaserSMART™ är ett automatisk, Internet-baserat hjälpsystem. För
att komma åt interaktiv felsökning, välj:

■ I skrivardrivrutinen, Teknisk support-länken på

Felsöknings-fliken.

■ I CenterWare IS, Technical Support (Teknisk support)-länken i

sektionen Support Links (Support länkar) på Support
(Support)-fliken.

Xerox webbplats

www.xerox.com/officeprinting/

■ Information om produkter, förbrukningsartiklar och service

■ Hämta skrivardrivrutiner

■ Hitta närmaste återförsäljare

■ Online-dokumentation

Kunskapsbasen infoSMART™

Få hjälp

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

infoSMART™ är samma kunskapsdatabas för felsökning som
personalen på Xerox kundsupport använder för att tillhandahålla den
senaste tekniska informationen om:

■ programproblem

■ nätverksproblem

■ skrivarfel

■ problem med utskriftskvaliteten

■ felsökning

Användarhandbok 77

Color Connection

www.colorconnection.xerox.com/

Färgresurs för verktyg och information om hur du får ut så mycket som
möjligt av färgskrivaren:

■ Interaktiva självstudier och praktiska tips för hur du

använder skrivaren och dina favoritprogram.

Få hjälp

■ Lätt tillgång till teknisk support online.

■ anpassade funktioner som uppfyller dina krav

Andra online-tjänster

Prenumerera på
uppdateringsmeddelanden via
e-post:

Teknisk support www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com/

Lokala återförsäljare

Se www.xerox.com/officeprinting/contacts för uppdaterad information.
USA

1-800-835-6100

Kanada

1-877-662-9338

Utanför USA och
Kanada

Kontakta det lokala
Xerox-kontoret om du
vill ha en fullständig
lista över lokala
återförsäljare.

78 Phaser 7700 färgskrivare

Kundtjänst

Se www.xerox.com/officeprinting/contacts för uppdaterad information.
Argentina

54-114-378-5444
ASEAN

[phone]
Australien

1-800-811-177
Belgien, holländska

070 222 047
Belgien, franska

070 222 047
Bolivia

+(5913) 469-090
Brasilien

0800-21-8400
Chile

800-200-600
Colombia

571-636-3011
Danmark

7010 7288
Ecuador

[phone]

Finland
0800 11 8388

Frankrike
0825 393 490

Hong Kong
2513-2513

Italien
199 112 088

Japan
[phone]

Korea
82(2) 528 4661

Mexico
52 (5) 628-1091

Nederländerna
0900 202 1154

Norge
8150 0308

Nya Zeeland
0 800 449 177

Puerto Rico
1-800-835-6100

Schweiz
0845 845 107

Singapore
1-800-356-5565

Spanien
902 160 236

Storbritannien
0870 241 3459

Sverige
0771 1788 08

Taiwan
2 2757 1567

Thailand
2 645 3600

Tyskland
01 805 004392

Venezuela
[phone]

USA och Kanada
1-800-835-610

Österrike
017956 7083

Få hjälp

Användarhandbok 79

Specifikationer

Materialsäkerhetsdatablad

Tillverkare: Xerox Corporation Office Printing Business
P. O. Box 1000
Wilsonville, Oregon, 97070-1000

Sammanställningsdatum: 15 januari 2001

AVSNITT 1 – PRODUKTIDENTIFIERING

Produktnamn Artikelnummer

Tonerkassett, svart 016-1882-00, 016-1947-00
Tonerkassett, cyan 016-1879-00, 016-1944-00
Tonerkassett, magenta 016-1880-00, 016-1945-00
Tonerkassett, gul 016-1881-00, 016-1946-00

Framkallningskassett, svart 116-1111-00
Framkallningskassett, cyan 116-1114-00
Framkallningskassett, magenta 116-1113-00
Framkallningskassett, gul 116-1112-00

Specifikationer

(Framkallningskassetter byts endast ut av Xerox-servicetekniker)

Produktanvändning: XEROX Phaser® 7700 färgskrivare

AVSNITT 2 – INFORMATION OM INNEHÅLL

Innehåll (procent efter vikt) CAS-nummer
Toner:

Linjär polyester (60-90 procent) Affärshemlighet
Kolsvarta eller icke skadliga

färgpigment (2-35 procent)
Amorf kiseldioxid (SiO2) (2-5

procent)

Framkallare:

Fritta, kemikalier (>95 procent) 65997-18-4
Toner (<5 procent)

Affärshemlighet

68611-44-9/67762-90-7

80 Phaser 7700 färgskrivare

AVSNITT 3 – HÄLSOFARLIGHET

EXPONERINGSSÄTT: Toner- och framkallningspulvret ligger i en kassett. Vid
användning enligt instruktionerna är minimal exponering genom inandning
eller hudkontakt normal.

POTENTIELLA HÄLSORISKER Vid användning enligt instruktionerna medför
denna produkt försumbara hälsorisker. Se avsnitt 11, toxikologisk information.

Omedelbara effekter:

Inandning: Minimal irritation i luftvägarna (som vid inandning av annat ej
giftigt damm)

Hudkontakt: Orsakar ej hudirritation
Ögon: Orsakar ej ögonirritation
Förtäring: Bör inte förekomma
Kroniska effekter: Inga kända

TECKEN OCH SYMPTOM PÅ EXPONERING: Lindrig irritation i luftvägarna.
MEDICINSKA TILLSTÅND SOM FÖRVÄRRAS AV EXPONERING: Inga kända

AVSNITT 4 – FÖRSTA HJÄLPEN-ÅTGÄRDER

INANDNING: Se till att personen får andas frisk luft. Uppsök läkare om
besvären inte går över.

ÖGON: Skölj noga med vatten om det kommer in partiklar i ögonen. Uppsök
läkare om besvären inte går över.

HUDKONTAKT: Tvätta noggrant med tvål och vatten. Uppsök läkare om
besvären inte går över.

FÖRTÄRING: Späd ut maginnehåll med flera glas vatten. Uppsök läkare om
besvären inte går över.

Specifikationer

AVSNITT 5 – BRANDSÄKERHETSÅTGÄRDER

FLAMPUNKT: Ej tillämpligt
BRAND- OCH EXPLOSIONSRISKER: Tonern innehåller brännbart pulver.

Precis som med andra organiska pulver kan explosiva ämnen bildas om det
kommer i kontakt med luft.

BRANDSLÄCKNINGSMATERIAL: Vatten, pulver, koldioxid eller skum.
BRANDBEKÄMPNINGSINSTRUKTIONER: Försök undvika att andas in rök.

Använd skyddskläder och andningsskydd som vid alla bränder.

Användarhandbok 81

AVSNITT 6 – ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIG UTLÖSNING

SPILL ELLER LÄCKAGE: Torka eller dammsug upp utspillt material och töm
det sedan i ett förslutningsbart sopkärl. Torka upp försiktigt för att minimera
dammspridningen. Om du använder dammsugare måste dess motor vara
klassad som dammtät. En ledare av något slag bör fästas på dammsugaren för
att minska risken för statisk elektricitet. Du kan ta bort återstående pulverrester
med tvål och kallt vatten. Tvätta eller kemtvätta kläder efter att ha borstat bort
löst tonerpulver.

AVSNITT 7 – DRIFT OCH FÖRVARING

DRIFT: Inga särskilda föreskrifter vid normal användning.
FÖRVARING: Undvik höga temperaturer.

AVSNITT 8 – EXPONERINGSKONTROLL - PERSONSKADESÄKERHET

Inga särskilda säkerhetsåtgärder behövs vid normal användning i färgskrivare i
Xerox Phaser®-serien.

3

NIVÅGRÄNSVÄRDE: 10 mg/m
TILLÅTEN EXPONERINGSGRÄNS: 15 mg/m

(inandningsbar dammängd)
KORTSIKTIG EXPONERINGSGRÄNS: Ingen fastslagen
TRÖSKELVÄRDE: Ingen fastslagen
XEROX EXPONERINGSGRÄNS: 2,5 mg/m

Specifikationer

(inandningsbar dammängd)

(total dammängd)

3

(total dammängd); 5 mg/m3

3

(total dammängd), 0,4 mg/m3

AVSNITT 9 – FYSISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER

UTSEENDE/LUKT: Svart, blått, rött eller gult pulver/svag lukt
KOKPUNKT: Ej tillämpligt
VATTENLÖSLIGHET: Olösligt
AVDUNSTNINGSHASTIGHET: Ej tillämpligt
GASDENSITET (Luft = 1): Ej tillämpligt
FLYKTIGHET: Ej tillämpligt
UPPMJUKNINGSINTERVALL: Ej tillämplig
SMÄLTPUNKT: Ej tillämplig
DENSITETSTAL (Vatten = 1): Ca 1 (toner), 5 (framkallare)
GASTRYCK (mm Hg): Ej tillämpligt
pH: Ej tillämpligt

82 Phaser 7700 färgskrivare

AVSNITT 10 – STABILITET OCH REAKTIVITET

STABILITET: Beständig.
OFÖRENLIGHET MED ANDRA MATERIAL: Starka oxidatorer
RISKFYLLD POLYMERISATION: Inträffar inte
FARLIGA ÄMNEN VID NEDBRYTNING: Vid eldsvåda kan giftiga gaser uppstå

genom termisk nedbrytning eller förbränning.

AVSNITT 11 – TOXIKOLOGISK INFORMATION

Detta material har utvärderats av Xerox Corporation. Den toxikologiska
informationen nedan är baserad på testresultat från liknande tonertyper.

Oral LD
Dermal LD
Inhalation LC
Inhalation LC

DOT

: > 5 g/kg (råttor), så gott som giftfri

50

: > 5 g/kg (kaniner), så gott som giftfri

50

: > 5 g/kg (råttor, 4 timmars exponering), så gott som giftfri

50

: > 20 mg/l (råttor, beräknat på 1 timmes exponering), giftfri per

50

Ögonirritation: Verkar inte irriterande
Hudirritation: Orsakar inte överkänslighet
Hudirritation: Verkar inte irriterande
Människa, pricktest: Ingen irritation, ingen överkänslighet
Mutagenitet: Ingen mutagenitet upptäcktes vid Ames-analys
Cancerogena ämnen: Inga kända

Ytterligare information: De resultat som uppnåddes vid en Xerox-sponsrad
studie av kronisk tonerinandning visade inga lungförändringar hos råttor vid
den lägsta (1 mg/m
för eventuell mänsklig exponering). En mycket låggradig fibros upptäcktes hos
25 procent av djuren vid den mellersta exponeringsnivån (4 mg/m
något högre fibrosgrad noterades hos djuren vid den högsta exponeringsnivån
(16 mg/m

3

). Resultaten tillskrivs "lungöverbelastning", en allmän reaktion på

3

) exponeringsnivån (dvs. den nivå som har högst relevans

3

), medan en

stora mängder damm som hålls kvar i lungorna under en längre period.
Studien utfördes med hjälp av en speciell försökstoner enligt EPA:s
testprotokoll. Försökstonern var tio gånger mer finfördelad än en vanlig
Xerox-toner och skulle inte gå att använda med Xerox-utrustning.

Specifikationer

AVSNITT 12 – MILJÖINFORMATION

Aquatic LC

: > 1000 mg/l (pimephales promelas, regnbågsforell) giftfri

50

Användarhandbok 83