Xerox PHASER 7700 User Manual [hu]

Download

Page 1

Page 2

Phaser® 7700 színes nyomtató Felhasználói útmutató

071-0845-00

2001. szeptember

Page 3

Copyright ©, 2001, Xerox Corporation. Publikálatlan jogok fenntartva az Egyesült Államok szerzői jogi törvényei szerint. Jelen kiadvány tartalmának másolása semmilyen formában sem lehetséges a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A Phaser az Ethernet

, a PhaserShare®, a TekColor® ikon, a Made For Each Other®, a DocuPrint®, a WorkSet®,

, a stilizált X és a XEROX® a Xerox Corporation bejegyzett védjegyei. A PhaserLink™,

a PhaserPort™, a PhaserPrint™, a PhaserSym™, a PhaserTools™, az infoSMART™ és a

TekColor™ név a Xerox Corporation védjegyei. A TekColor Care

és a RealSUPPORTSM a Xerox

Corporation szolgáltatási védjegyei.

Az Adobe PostScript Tekton

, az Acrobat®, az Acrobat® Reader, az Illustrator®, a PageMaker®, a Photoshop® a

, az ATM®, az Adobe Garamond®, a Birch®, a Carta®, a Mythos®, a Quake® és a

az Adobe Systems Incorporated, illetve leányvállalatainak bejegyzett védjegyei. Az Adobe Jenson™, az Adobe Brilliant Screens™ technológia és az IntelliSelect™ az Adobe Systems Incorporated, illetve leányvállalatainak védjegyei, melyek be lehetnek jegyezve egyes joghatóságok alatt. Az Apple

, a LaserWriter®, a LocalTalk®, a Macintosh®, a Mac® OS, az AppleTalk®, a TrueType2®, az Apple Chancery®, a Chicago®, a Geneva®, a Monaco® és a New York® Apple Computer Incorporated bejegyzett védjegyei, a QuickDraw™ pedig Apple Computer Incorporated védjegye. A Marigold™ és az Oxford™ az AlphaOmega Typography védjegyei. Az Avery™ az Avery Dennison Corporation védjegye.

Az FTP A PCL A Hoefler Textet a Hoefler Type Foundry tervezte. Az ITC Avant Guard Gothic ITC Symbol

Software az FTP Software, Incorporated bejegyzett védjegye.

és a HP-GL® a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett védjegyei.

, az ITC Zapf Chancery® és az ITC Zapf Dingbats® az International Typeface

, az ITC Bookman®, az ITC Lubalin Graph®, az ITC Mona Lisa®, az

Corporation bejegyzett védjegyei. A Bernhard Modern™, a Clarendon™, a Coronet™, a Helvetica™, a New Century Schoolbook™, az Optima™, a Palatino™, a Stempel Garamond™, a Times™ és a Univers™ a Linotype-Hell AG, illetve leányvállalatainak védjegyei. Az MS-DOS A Wingdings™ TrueType

és a Windows® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

formátumban a Microsoft Corporation terméke. A WingDings a Microsoft Corporation védjegye, a TrueType pedig az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye. Az Albertus™, az Arial™, a Gill Sans™, a Joanna™ és a Times New Roman™ a Monotype Corporation védjegyei. Az Antique Olive

az M. Olive bejegyzett védjegye.

A Eurostile™ a Nebiolo védjegye.

A Novell A Sun Incorporated bejegyzett védjegyei. A SPARC

és a NetWare® a Novell, Incorporated bejegyzett védjegyei.

, a Sun Microsystems® és a Sun Microsystems Computer Corporation® a Sun Microsystems,

a SPARC International, Incorporated bejegyzett védjegye. A SPARCstation™ a SPARC International, Incorporated végjegye, amelynek használatára a Sun Microsystems, Incorporated kizárólagos engedéllyel rendelkezik.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, amelynek licence

kizárólag az X/Open Company Limiteden keresztül szerezhető meg.

Page 4

NERGY STAR

Mint E energiahatékonyságra vonatkozó E

partner, a Xerox Corporation meghatározta, hogy ez a termék megfelel az

NERGY STAR

irányelveknek. Az E

NERGY STAR

név és embléma

bejegyzett USA ismertet jel.

A többi jel a hozzájuk kapcsolódó vállalatok védjegye, illetve bejegyzett védjegye.

A Phaser 7700 színes nyomtatóval létrehozott PANTONE

színek négy-, illetve háromszínű folyamatszimulációk, és nem feltétlenül felelnek meg a PANTONE-nal azonosított egyszínű színszabványoknak. A pontos színekhez használja az aktuális PANTONE Color Reference Manual (színkézikönyv) kiadványokat. PANTONE színszimulációk ezzel a termékkel csak minősített, Pantone-licenccel ellátott szoftvercsomag használatával érhetők el. A minősített licenctulajdonosok legfrissebb jegyzékéért forduljon a Pantone, Inc.-hez. Az itt megemlített összes védjegy vagy a Xerox Corporation, Pantone, Inc., vagy az illető vállalatok tulajdona. © Pantone, Inc., 1988.

Page 5

Page 6

Tartalomjegyzék

A nyomtatóra vonatkozó jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

A felhasználó biztonsága . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Xerox kellékek és tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Fogyasztó által cserélhető fogyóeszközök (FCSF) . . . . . . . . . . . . . . .2

Fogyasztó által cserélhető egységek (FCSE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Az elülső panel használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az elülső panel leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menütérkép nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Információs oldalak nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Az elülső panel szolgáltatásai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

A nyomtatási minőség módjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™ színkorrekciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energiamegtakarítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Intelligens készenléti mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Papír jótanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Alkalmazható papírsúlyok, papírméretek és nyomtatási terület . . . . .18

Tálcák megtöltése (1-4. tálca). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A többcélú tálca (TCT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

A többcélú tálca (TCT) feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700 kiváló írásvetítő-fólia . . . . . . . . . . . . 30

Írásvetítő-fólia betöltése a többcélú tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Írásvetítő-fólia betöltése az 1. tálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Phaser 7700-tól eltérő írásvetítő-fólia használata . . . . . . . . . . . . . . .32

Felhasználói útmutató

Page 7

Borítékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Borítékok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Címkék betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Automatikus kétoldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manuális kétoldalas nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Papírspecifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Az első oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

A második oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A kimenet eltolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

A tűzőgép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

A kapcsok helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tűzőkapcsok hozzáadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák elhárítása55

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Az elakadások megelőzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mi okozza a papírelakadást? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Papírelakadások megszüntetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Elakadás az A területen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Elakadás a B területen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Elakadás a többcélú tálcában (TCT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Elakadás a C területen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Elakadás a D területen, a kétoldalas egységben . . . . . . . . . . . . . . . 69

Elakadás az E területen, a 4. tálcában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Elakadás az G területen, a befejező egység áthidaló adagolójában . 71

Elakadás a H területen, a befejező egységben . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Elakadás a F területen (csak befejező egységgel) . . . . . . . . . . . . . . 73

A nyomtató áthelyezése és szállítása . . . . . . . . . . . . . . 74

A nyomtató áthelyezése az irodán belül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A nyomtató előkészítése a szállításra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 8

Elülső panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PhaserSMART™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

A Xerox webhelye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

infoSMART™ tudásbázis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Color Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Egyéb online szolgáltatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Helyi viszonteladók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vevőszolgálati központ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Anyagbiztonsági adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Felhasználói útmutató

vii

Page 9

viii

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 10

A nyomtatóra vonatkozó jótállás

A Xerox a szállítástól számított egy (1) évig szavatolja, hogy a Phaser 7700 nyomtató anyag- és gyártási hibáktól mentesen fog működni. Ha a termék hibásnak bizonyulna a jótállás ideje alatt, a Xerox belátása szerint

(1) telefonos támogatás vagy helyszíni javítás útján megjavítja a terméket, a munkadíj és az anyagköltség felszámítása nélkül;

(2) kicseréli a terméket egy hasonló termékre; vagy

(3) a termék visszaszállítása esetén visszafizeti annak a használat miatt indokolt mértékben csökkentett ellenértékét.

Ezen termékjótállás értelmében a felhasználó köteles értesíteni a Xeroxot vagy annak hivatalos szervizképviselőjét a hibáról a jótállási idő lejárta előtt. Ha a felhasználó a jelen jótállás keretében igényli a javítást, akkor először fel kell hívnia a Xerox vagy hivatalos szervizképviselője telefonos ügyfélszolgálatát. A telefonos ügyfélszolgálat személyzete szakszerű és gyors munkával megkísérli megoldani a problémát, ebben azonban a felhasználónak ésszerű módon segítenie kell a Xeroxot, illetve hivatalos képviselőjét.

Ha a telefonos ügyfélszolgálat sikertelen, a Xerox vagy hivatalos szervizképviselője a jótállás keretén belüli javítást a felhasználó telephelyén végzi el díjmentesen, az alábbiak szerint:

A javítási szolgáltatás az Egyesült Államokban és Kanadában vásárolt termékek esetében az

■

Egyesült Államokban és Kanadában a szokásos helyszíni szolgáltatási területen belül vehető igénybe.

Az Európai Gazdasági Térségen belül a javítási szolgáltatás a szokásos helyszíni szolgáltatási

■

területen belül vehető igénybe, az EGT-n belül vásárolt termékek esetében.

Az Egyesült Államokon, Kanadán és az EGT-n kívül a javítási szolgáltatás a szokásos

■

helyszíni szolgáltatási területen belül áll rendelkezésre abban az országban, ahol a vásárlás történt.

A Xerox fenntartja a jogot arra, hogy kivételes esetekben díjazást kérjen a helyszíni javításért.

Kellékek

A szokásos helyszíni javítási területek jegyzéke a Xerox helyi vevőszolgálati központjától vagy hivatalos forgalmazójától szerezhető be. A helyszíni javítás a Xerox vagy hivatalos szervizképviselőjének egyéni mérlegelése alapján történik, és végső lehetőségként merülhet fel.

Ha a meghibásodott termék jellemzői lehetővé teszik Xerox vagy hivatalos szervizképviselője számára, hogy a távolból végezze a hibameghatározást és a javítást, akkor a Xerox kérheti a felhasználó hozzájárulását a termékhez való távoli hozzáféréshez.

A termék karbantartása során a Xerox felhasználhat új vagy az újjal egyenértékű alkatrészeket vagy szerelvényeket az azonos vagy jobb minőség biztosítása érdekében. Minden meghibásodott alkatrész és szerelvény a Xerox tulajdonává válik. A Xerox saját belátása szerint kérheti ezen alkatrészek visszaszállítását.

Felhasználói útmutató

Page 11

A FOGYÓESZKÖZÖKRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS

A Xerox szavatolja, hogy a festékkazetták nem fognak meghibásodni anyaghiba vagy szerelési hiba miatt a beszereléstől számított egy (1) évig. Minden más felhasználó által cserélhető fogyóeszközre (FCSF) kilencven (90) napos (ahol a törvény hosszabb időtartamot ír elő, ott hat (6) hónapos) jótállást biztosítunk a beszerelés napjától számítva, de a szállítás dátumától számítva egy (1) évnél nem hosszabb időtartamra. Ezen jótállás értelmében a felhasználó köteles értesíteni a Xeroxot vagy hivatalos szervizképviselőjét a hibáról a jótállási idő lejárta előtt. A XEROX IGÉNYELHETI, HOGY A MEGHIBÁSODOTT, FELHASZNÁLÓ ÁLTAL CSERÉLHETŐ FOGYÓESZKÖZÖKET A XEROX EGY KIJELÖLT RAKTÁRÁBA VAGY AHHOZ A KÉPVISELETÉHEZ SZÁLLÍTSÁK VISSZA, AHOL AZOKAT EREDETILEG VÁSÁROLTÁK. A reklamációkat a Xerox aktuális szabályzata szerint kezeljük.

Ez a jótállás nem vonatkozik semmiféle olyan hiányosságra, hibára vagy károsodásra, amely nem rendeltetésszerű használat vagy helytelen, illetve nem megfelelő karbantartás és gondozás miatt következik be. A Xeroxnak nincs jótállási kötelezettsége a következő esetekben:

a) olyan károsodás javítására, amelyet az okozott, hogy a terméket olyan személyek próbálták meg telepíteni, javítani vagy szervizelni, akik nem a Xerox képviseletének tagjai, és nem is annak irányítása alatt működtek;

b) olyan károsodás, helytelen működés vagy teljesítménycsökkenés javítására, amely helytelen használat, illetve nem kompatibilis berendezés vagy memória csatlakoztatása következtében jelentkezik;

c) olyan károsodás, helytelen működés vagy teljesítménycsökkenés javítására, amelyet nem a Tektronixtől, illetve a Xeroxtól származó nyomtatókellékek vagy -fogyóeszközök használata okozott, illetve amelyek olyan Tektronix, illetve Xerox kellékek használata miatt keletkeztek, amelyeket nem ehhez a nyomtatóhoz terveztek;

d) olyan termék vagy FCSF javítására, amelyet módosítottak vagy más termékekkel, illetve termékekbe integráltak, ahol az ilyen módosítás vagy integrálás hatására növekszik a termék vagy az FCSF szervizelésének időtartama vagy nehézsége;

e) a felhasználói karbantartás vagy tisztítás elvégzésére, illetve károsodás, hibás működés vagy teljesítménycsökkenés javítására abban az esetben, ha ez a termékre vonatkozó kiadványokban leírt és a felhasználó által elvégzendő karbantartás és tisztítás elmulasztása miatt következett be;

f) olyan károsodás, hibás működés vagy teljesítménycsökkenés javítására, amely annak következménye, hogy a termék használata nem a felhasználói kézikönyvben meghatározott működési feltételeknek megfelelő környezetben történik;

g) a termék hasznos élettartamának eltelte után a termék javítására; ezt követően minden szervizszolgáltatás díjköteles, az idő és az anyagköltségek alapján;

h) olyan FCSF-ek cseréjére, amelyeket bármilyen módon újratöltöttek, elhasználtak, megrongáltak, nem rendeltetésszerűen használtak vagy szakszerűtlenül kezeltek.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 12

A FENTI JÓTÁLLÁST A XEROX BIZTOSÍTJA TERMÉKEIHEZ ÉS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL CSERÉLHETŐ FOGYÓESZKÖZÖKHÖZ, BÁRMILYEN EGYÉB, KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT SZAVATOSSÁG HELYETT. A XEROX ÉS FORGALMAZÓI NEM VÁLLALNAK BELEÉRTETT JÓTÁLLÁST AZ ELADHATÓSÁGRA VAGY EGY BIZONYOS FELADATNAK VAGY MÁS HASONLÓ, VONATKOZÓ TÖRVÉNY ÁLTAL ELŐÍRT SZABVÁNYNAK VALÓ MEGFELELŐSÉGRE. A XEROXNAK A HIBÁS TERMÉKEK ÉS FELHASZNÁLÓ ÁLTAL CSERÉLHETŐ FOGYÓESZKÖZÖK JAVÍTÁSÁRA, CSERÉJÉRE VAGY ÁRUK VISSZATÉRÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ FELELŐSSÉGE AZ EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS JÓVÁTÉTELI MÓD A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA EZEN SZAVATOSSÁG MEGSZEGÉSE ESETÉN. A XEROX ÉS FORGALMAZÓI NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ SEMMIFÉLE KÖZVETETT, SPECIÁLIS, JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (AZ ELMARADT HASZNOT IS IDEÉRTVE) FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY A XEROX ÉS FORGALMAZÓI FIGYELMÉT ELŐZŐLEG FELHÍVTÁK-E ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE.

Egyes államok, tartományok és országok nem engedélyezik a járulékos vagy következményes károk kizárását vagy korlátozását, illetve a beleértett jótállások vagy feltételek kizárását vagy korlátozását, tehát a fenti korlátozások vagy kizárások esetleg nem vonatkoznak Önre. A jelen jótállás bizonyos törvényes jogokat biztosít, ezeken felül államonként, tartományonként és országonként változóan egyéb jogok is megillethetik Önt.

A szoftverre vonatkozó jótállás tekintetében olvassa el a szoftverhez kapott végfelhasználói licencmegállapodást.

Bizonyos területeken ezt a terméket a Fuji Xerox szavatolja. Ez a jótállási nyilatkozat Japánban nem érvényes – kérjük, hogy a Japánban vásárolt termékekre vonatkozóan olvassa el a japán felhasználói kézikönyvben közölt jótállási nyilatkozatot.

Amennyiben Ön ausztráliai felhasználó, akkor tudnia kell arról, hogy a Trade Practices Act 1974 és az egyenértékű állami és területi törvények (gyűjtőnéven „a törvény”) különleges intézkedéseket tartalmaznak az ausztrál felhasználók érdekeinek védelmére. Semmiféle Fuji Xerox jótállási anyag sem zárja ki vagy korlátozza a törvény egyetlen intézkedését sem, hiszen ha így tenne, ellentmondana a törvénynek, vagy érvénytelenítené a jelen jótállás valamelyik részét. Ebben a jótállási anyagban az olyan beleértett feltételt vagy szavatosságot, amelynek egy „felhasználóval” (a törvényben megadott meghatározás értelmében) kötött szerződésből történő kizárása megsértené a törvény valamely intézkedését, vagy érvénytelenítené a jelen jótállás bármely részét vagy egészét, „ki nem zárhatósági feltétel”-nek nevezünk. A törvény által megengedett mértékben, a Fuji Xerox egyedüli és teljes körű felelőssége bármilyen ki nem zárhatósági feltétel (beleértve bármilyen, a felhasználót ért közvetett kárt is) megszegésére vonatkozóan, ha itt másként nincs jelezve, (a Fuji Xerox belátása szerint) azon áruk kicserélésére vagy megjavítására, illetve azon szolgáltatások újra ellátására vagy az újra ellátás költségeinek megtérítésére korlátozódik, amelyekkel a megszegés kapcsolatos. A fenti kikötések mellett, az összes feltétel és jótállás, amely egyébként egy felhasználói megállapodásba beleértendő, illetve beleérthető, akár a jogszabályok vagy a körülmények hatására, az iparági szokásokból eredően vagy egyébként, ki van zárva.

Kellékek

Felhasználói útmutató

Page 13

A felhasználó biztonsága

A nyomtató és az ajánlott fogyóeszközök, kialakításuk és tesztelésük révén, szigorú biztonsági követelményeknek felelnek meg. Az alábbi megjegyzéseket figyelembe véve folyamatosan biztonságosan üzemeltetheti nyomtatóját.

A Phaser 7700 megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak, és 1. osztályú lézeres terméknek minősül. A lézerek tekintetében a termék megfelel az 1. osztályú lézeres termékekre vonatkozó, kormány-, országos vagy nemzetközi szervek és szervezetek által meghatározott teljesítményszabványoknak. A sugárnyaláb a felhasználó általi üzemeltetés és karbantartás semmilyen fázisában sem juthat ki a készülékből, így a nyomtató nem bocsát ki veszélyes fényt.

Villamossági biztonsági intézkedések

A nyomtatóval szállított tápkábelt használja.

■

Ne csatlakoztassa a nyomtatót földelt adaptercsatlakozón keresztül olyan hálózati

■

dugaszolóaljzatba, amelyben nincs földelőérintkező.

A tápkábelt közvetlenül egy megfelelően földelt hálózati dugaszolóaljzatba csatlakoztassa. Ne

■

használjon hosszabbítókábelt. Ha nem tudja biztosan megállapítani, hogy földelt-e az aljzat, kérje egy villanyszerelő segítségét.

Figyelem

Gondoskodjon a nyomtató megfelelő földeléséről; ezzel elkerülheti a súlyos áramütés veszélyét.

Ne tegye olyan helyre a nyomtatót, ahol valaki ráléphet a tápkábelre.

■

Ne helyezzen tárgyakat a tápkábelre.

■

Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. Ezek a nyílások a készülék túlhevülésének

■

megakadályozására szolgálnak.

Figyelem

Ne nyomjon tárgyakat a nyomtató réseibe és nyílásaiba. Egy feszültség alatt lévő pont megérintése vagy egy elem rövidre zárása tüzet, illetve áramütést okozhat.

Ha szokatlan hangokat vagy szagokat észlel, azonnal kapcsolja ki a nyomtatót a

■

tápkapcsolóval. Húzza ki a tápkábelt a dugaszolóaljzatból, és hívjon egy hivatalos szervizképviselőt a hiba elhárítására.

A tápkábel a nyomtató hátoldalán lévő dugaszolóaljzatba csatlakoztatható. Ha szükségessé

■

válna a nyomtató teljes áramtalanítása, akkor húzza ki a tápkábelt a dugaszolóaljzatból.

Megjegyzés

Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében ajánlott bekapcsolva tartani a nyomtatót. Ez nem jelent biztonsági kockázatot.

xii

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 14

Az alábbi esetekben haladéktalanul kapcsolja ki a nyomtatót, húzza ki a tápkábelt a

■

dugaszolóaljzatból, és a hívjon fel egy hivatalos szervizképviseletet:

Ha a tápkábel megsérült vagy elkopott.

■

Ha folyadék loccsant a nyomtatóba.

■

Ha a nyomtatót víz érte.

■

Ha a nyomtató valamelyik része megsérült.

■

A karbantartással kapcsolatos biztonsági intézkedések

Ne kísérelje meg semmiféle olyan karbantartási eljárás elvégzését, amely nincs kifejezetten

■

leírva a nyomtatóval szállított dokumentációban.

Ne használjon aeroszolos tisztítószereket. Nem jóváhagyott kellékek használata gyengébb

■

teljesítményt eredményezhet, és veszélyes helyzetet teremthet.

Ne távolítson el csavarokkal rögzített fedeleket vagy védőrácsokat, csak ha külön

■

megvásárolható eszközöket szerel fel, és erre kifejezetten utasítást kapott. Az ilyen szerelés alatt a tápkapcsolónak KI (kikapcsolt) állásban kell lennie. Ezek alatt a fedelek alatt nincs olyan elem, a felhasználó által telepíthető összetevőket kivéve, amelyeket a felhasználó karbantarthatna vagy javíthatna.

Üzembiztonság

A nyomtató és a kellékek, kialakításuk és tesztelésük révén, szigorú biztonsági követelményeknek felelnek meg. Ezek közé tartozik a hivatalos biztonsági vizsgálat, a jóváhagyás, továbbá a megállapított környezetvédelmi szabványok előírásainak teljesítése.

Az alábbi biztonsági szabályok figyelembevétele segítségére lesz abban, hogy folyamatosan biztonságosan használhassa nyomtatóját.

Csak kifejezetten ehhez a nyomtatóhoz készült anyagokat és kellékeket használjon. A nem

■

megfelelő anyagok használata gyengítheti a teljesítményt, és esetleg veszélyes is lehet.

Vegyen figyelembe minden olyan figyelmeztetést, és tartson be minden olyan utasítást,

■

amelyek a nyomtatón, a külön megvásárolható tartozékokon és a kellékeken, vagy ezek dokumentációjában olvashatók.

Olyan pormentes helyen használja a nyomtatót, ahol 10 és 32 Celsius-fok (50 és 90 F) között

■

változhat a hőmérséklet, és 10 és 85 százalék közé esik a relatív páratartalom.

Olyan területen helyezze el a nyomtatót, ahol elegendő hely van a szellőzéshez, a használathoz

■

és a szervizeléshez. A javasolt minimális tér 20 cm (8 hüvelyk) a nyomtató mögött és mellett. Ne tömje el vagy fedje be a nyomtató réseit és nyílásait. Megfelelő szellőzés hiányában a készülék túlhevülhet.

A nyomtató 2500 méter (8200 láb) tengerszint fölötti magasság alatt nyújtja a legjobb

■

teljesítményt. 2500 és 3000 méter (8200 és 9840 láb) közötti magasságban csökkenhet a készülék teljesítménye, 3000 méter (9840 láb) tengerszint feletti magasságon túl pedig a nyomtató nem használható.

Ne helyezze a nyomtatót hőforrás közelébe.

■

Ne helyezze a nyomtatót olyan helyre, ahol közvetlen napfény éri.

■

Ne helyezze a nyomtatót légkondicionáló hideg légáramának vonalába.

■

Kellékek

Felhasználói útmutató

xiii

Page 15

Olyan vízszintes, szilárd felületen helyezze el a nyomtatót, amely képes megtartani a készülék

■

súlyát. A nyomtató csomagolóanyagok nélküli alapsúlya 82 kg (180 font).

A nyomtató súlyos, felemeléséhez három ember szükséges. Az emelés helyes módját az alábbi

■

ábra mutatja.

Megjegyzés

Ne használja a többcélú tálcát (TCT) a nyomtató megemeléséhez..

82 kg

180 lbs.

0806-62

A nyomtató áthelyezésekor kövesse az ajánlott módszert (74. oldal).

■

Semmiféle folyadékot ne helyezzen a nyomtatóra.

■

Figyelem

Óvatosan járjon el, ha a nyomtató belsejében figyelmeztető jellel azonosított részeknél dolgozik. Ezek a részek forrók lehetnek, és személyi sérülést okozhatnak.

A nyomtató ki- és bekapcsolása között várjon 10-15 másodpercet.

■

Tartsa távol a kezét, haját, nyakkendőjét stb. a kimeneti és az adagológörgőktől.

■

xiv

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 16

Nyomtatás közben kövesse az alábbi biztonsági szabályokat:

Ne vegye ki azt a papírtálcát, amelyet az illesztőprogramban vagy az elülső panelen kijelölt.

■

Ne nyissa fel nyomtatás közben a fedeleket.

■

0806-02

Ne kapcsolja ki nyomtatás közben a készüléket.

■

Ne mozgassa, ne helyezze át nyomtatás közben a készüléket.

■

Kellékek

Felhasználói útmutató

Page 17

A terméken látható jelölések:

VIGYÁZAT, nagyfeszültség:

Földelőkapocs:

Forró felület a nyomtató külső vagy belső részén. A személyi sérülés elkerülése érdekében legyen óvatos:

Legyen óvatos (vagy felhívja a figyelmet az adott alkatrészre). A kézikönyv(ek)ben talál további tudnivalókat:

Figyelem

xvi

Ha a terméknek megszakad a földelése, a forgatógombok és vezérlőelemek (és az egyéb elektromosan vezető részek) elektromos áramütést okozhatnak. A nem rendeltetésszerűen használt elektromos készülékek veszélyesek lehetnek.

Saját biztonsága érdekében ne hatálytalanítsa a belső biztosítószerkezeteket és érzékelőket.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 18

Xerox kellékek és tartozékok

0806-10

1 szállítógörgők5gyűjtőszalag-tisztító

2beégető 6 nyomtatókazetták

3 festékkazetták 7 hulladékfesték-kazetta

4gyűjtőszalag

Kellékek

Megjegyzés

A nyomtatón belül minden olyan fogantyú és pont, amely a fogyasztó által cserélhető fogyóeszközök (FCSF) cseréje során megérinthető,

világos narancsszínű.

Ha az elülső panelen figyelmeztetés jelenik meg, hogy valamelyik kellék kifogyóban van, vagy szükséges a cseréje, biztosítsa a megfelelő cserekelléket. Ha kellékeket vagy tartozékokat kíván rendelni, forduljon helyi forgalmazóhoz, vagy látogasson el a Xerox webhelyére:

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

A fogyasztó által cserélhető fogyóeszközök és egységek cseréjének menete videofelvételen is megtekinthető. A felvételek a CD-ROM-on és a Xerox webhelyén is megtalálhatók:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Ha a videofelvételeket a PC merevlemezére másolja, az illesztőprogram Troubleshooting (Hibaelhárítás) lapjáról is indíthatja őket.

Felhasználói útmutató

Page 19

Fogyasztó által cserélhető fogyóeszközök (FCSF)

0806-11

Kellékek

Nagy kapacitású festékkazetták

Egy fekete festékkazetta átlagosan 12 000 letter méretű, színenként 5 százalékos fedettségű oldal nyomtatására elegendő. Egy ciánkék, bíbor vagy sárga festékkazetta átlagosan 10 000 letter méretű, színenként 5 százalékos fedettségű oldal nyomtatására elegendő. Az alábbi használati módok jelentősen csökkenthetik a festékkazetták élettartamát: színenként 5 százalékosnál nagyobb fedettségű nyomtatás, letter méretűnél nagyobb papír használata, 3 oldalasnál rövidebb feladatok nyomtatása.

Tétel Cikkszám

fekete ciánkék bíbor sárga

Normál kapacitású festékkazetták

Egy fekete festékkazetta átlagosan 5000 letter méretű, színenként 5 százalékos fedettségű oldal nyomtatására elegendő. Egy ciánkék, bíbor vagy sárga festékkazetta átlagosan 4000 letter méretű, színenként 5 százalékos fedettségű oldal nyomtatására elegendő. Az alábbi használati módok jelentősen csökkenthetik a festékkazetták élettartamát: színenként 5 százalékosnál nagyobb fedettségű nyomtatás, letter méretűnél nagyobb papír használata, 3 oldalasnál rövidebb feladatok nyomtatása.

016-1947-00 016-1944-00 016-1945-00 016-1946-00

Tétel Cikkszám

fekete ciánkék bíbor sárga

016-1882-00 016-1879-00 016-1880-00 016-1881-00

Az ábrán egy színenként 5 százalékos (összesen 20 százalékos) fedettségű oldal látható.

0748-12

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 20

0806-12

Nyomtatókazetta

Egy nyomtatókazetta átlagban 24 000 letter méretű, standard oldal nyomtatására elegendő. Az alábbi használati módok jelentősen csökkenthetik a nyomtatókazetták élettartamát: színenként 5 százalékosnál nagyobb fedettségű nyomtatás, letter méretűnél nagyobb papír használata, 3 oldalasnál rövidebb feladatok nyomtatása.

Tétel Cikkszám

Nyomtatókazetta 016-1886-00

Nyomtatókazetta-készlet (négy, azaz színenként egy nyomtatókazetta) 016-1883-00

Kellékek

0806-17

Hulladékfesték-kazetta

Egy hulladékfesték-kazetta átlagban 6000 letter méretű oldal nyomtatására elegendő. Az alábbi használati módok jelentősen csökkenthetik a hulladékfesték-kazetta élettartamát: színenként 5 százalékosnál nagyobb fedettségű nyomtatás, letter méretűnél nagyobb papír használata, 3 oldalasnál rövidebb feladatok nyomtatása.

Tétel Cikkszám

Hulladékfesték-kazetta 016-1891-00

Felhasználói útmutató

Page 21

0806-15

Kellékek

Beégető

Egy beégető átlagban 60 000 letter méretű oldal nyomtatására elegendő, folyamatos nyomtatással számolva. Az alábbi használati módok jelentősen csökkenthetik a beégető élettartamát: letter méretűnél nagyobb papír használata, színenként 5 százalékosnál nagyobb fedettségű nyomtatás, hosszában adagolás, írásvetítő-fóliára vagy különleges papírra nyomtatás.

Tétel Cikkszám

110 voltos beégető 220 voltos beégető

016-1887-00 016-1888-00

Fogyasztó által cserélhető egységek (FCSE)

0806-14

Szalagtisztító szerelvény

Tétel Cikkszám

Szalagtisztító szerelvény 116-1094-00

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 22

0806-13

Gyűjtőszalag

Tétel Cikkszám

Gyűjtőszalag 016-1889-00

0806-16

Szállítógörgők

Kellékek

Tétel Cikkszám

Szállítógörgők 016-1890-00

Felhasználói útmutató

Page 23

Kellékek

Xerox Phaser professzionális nyomtatópapír

Tétel Méret Leírás Cikkszám

Phaser kiváló papír színes nyomtatáshoz

90 g/m bankposta)

Kellékek

(24 font;

A/letter (USA) 8,5x11hüvelyk

A4 (metrikus letter) 210x297mm

11x17hüvelyk A3 12x18hüvelyk

500 lap

500 lap 500 lap 500 lap

016-1368-00

016-1369-00

016-1699-00 016-1700-00 016-1900-00

Phaser fényes bevonatú papír

148 g/m könyvnyomtató)

Phaser kiváló fedőlap papír 160 g/m (60 font, fedőlap)

Phaser kiváló fényezett fedőlap papír 216 g/m (80 font, fedőlap)

Grafikapapír 12 x 18 hüvelyk 50 lap 016-1958-00

Újság kefelevonat-papír

(100 font,

A/letter (U.SA) 8,5x11hüvelyk

A4 (metrikus letter) 210x297mm

11x17hüvelyk A3 12x18hüvelyk

A/letter (USA) 8,5x11hüvelyk

A4 (metrikus letter) 210x297mm

11x17hüvelyk

A3 12x18hüvelyk

12 x 18 hüvelyk 250 lap 016-1960-00

100 lap

50 lap 50 lap 50 lap

100 lap

100 lap 100 lap 250 lap

016-1704-00

016-1705-00

016-1718-00 016-1719-00 016-1940-00

016-1823-00

016-1824-00

016-1963-00 016-1964-00 016-1788-00

Xerox Phaser 7700 kiváló írásvetítő-fólia

Tétel Méret Leírás Cikkszám

Kiváló A/letter (U. S.)

8,5 x 11 hüvelyk

Kiváló A4 (metrikus letter)

210x297mm

50 lap 016-1950-00

50 lap 016-1951-00

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 24

Xerox Phaser írásvetítőfólia-borítók és-tasakok

Tétel Leírás Cikkszám

Írásvetítőfólia-borító

A/letter méretű

■

A4 méretű

■

50 borító 50 borító

016-1130-00 016-1131-00

Írásvetítőfólia-tasak

A/letter méretű 50 tasak 016-1194-00

■

Xerox Phaser színes lézernyomtatóba való címkék

Méret Leírás Cikkszám

A/letter (U. S.) 8,5 x 11 hüvelyk (108 font, címke)

100 lap, laponként 30 címke (1,0 x 2,625 hüvelykes címkék)

100 lap, laponként 6 címke (3,33 x 4,0 hüvelykes címkék)

016-1695-00

016-1696-00

Kellékek

A4 (metrikus letter) 210 x 297 mm (176 g/m

A4 (metrikus letter) 210 x 297 mm (176 g/m2)

)

100 lap, laponként 14 címke (38,1 x 99,1 mm-es címkék)

100 lap, laponként 8 címke (67,7 x 99,1 mm-es címkék)

016-1688-00

016-1689-00

Tűzőkapcsok

Tétel Leírás Cikkszám

Tűzőkapcsok három csomag, egyenként 5000

016-1971-00

tűzőkapoccsal

Újracsomagolási készlet

Tétel Leírás Cikkszám

Újracsomagolási készlet csomagolóanyagok és utasítások a

nyomtató újracsomagolására

065-0592-00

Felhasználói útmutató

Page 25

Tartozékok

Univerzális tálcák

Tétel Leírás Cikkszám

1- 4. tálca 500 darab 75 g/m2 (20 font, bankposta) súlyú papír

150 darab írásvetítő-fólia

Alsó tálca deck

Kellékek

Leírás Cikkszám

Három univerzális tálcát tartalmaz.

■

Növeli a papírnyomtatási kapacitást.

■

1500 darab 75 g/m2 (20 font, bankposta) súlyú papírlap

■

befogadására alkalmas.

116-1091-00

116-1079-00

Nagy kapacitású adagoló

Leírás Cikkszám

Egy univerzális tálcát és két nagy kapacitású, letter/A4 méretű

■

116-1080-00

lapok befogadására alkalmas tálcát tartalmaz. Növeli a papírnyomtatási kapacitást.

■

2500 darab letter vagy A4 méretű, 75 g/m2 (20 font, bankposta)

■

súlyú papír befogadására alkalmas.

Befejező egység

Leírás Cikkszám

Egy kimeneti tálcából és egy tűzőgépből áll.

■

Növeli a kimeneti kapacitást.

■

116-1081-00

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 26

Nyomtatóállvány

Leírás Cikkszám

Alsó tálca deck és nagy kapacitású adagoló nélküli nyomtatókhoz

■

116-1232-00

alkalmas. Ergonomikus munkafelület-magasságot biztosít.

■

Tárolóhelyet teremt a kellékek számára.

■

Kiegészítő memória

Leírás Cikkszám

128 MB

■

256 MB

■

ZMB128 ZMB256

Kellékek

Felhasználói útmutató

Page 27

Az elülső panel használata

Az elülső panel leírása

Az elülső panel:

Jelzi a nyomtató működési állapotát: Printing (Nyomtatás), Ready to Print

■

(Nyomtatásra kész) stb.

Felhívja a figyelmét, hogy papírbetöltésre, fogyóeszközök cseréjére vagy

■

elakadás megszüntetésére van szükség.

Lehetővé teszi Önnek, hogy a hibaelhárításhoz segítséget nyújtó eszközöket

■

és információs oldalakat érjen el.

Lehetővé teszi a nyomtató és a hálózat beállításainak elvégzését. Az

■

illesztőprogram beállításai azonban hatálytalanítják a nyomtató elülső paneljén tett beállításokat.

Lehetővé teszi Secure Print (biztonságos nyomtatás), Proof Print

■

(próbanyomtatás) és Saved Print (elmentett nyomtatás) elvégzését a nyomtató merevlemezére mentett feladatokkal. További tudnivalókat a nyomtató-illesztőprogram súgója tartalmaz.

Elülső panel

Phaser 7700

123478

1 Állapotjelző-fény 5 Görgetés fel billentyű - felfelé

2 Az elülső panel grafikus kijelzője 6 Görgetés le billentyű - lefelé léptetés

3 Nyomtatás törlése billentyű 7 OK (kiválasztás) billentyű

4 Vissza vagy Kilépés billentyű 8 Információ billentyű - további

léptetés a menürendszerben

a menürendszerben

magyarázat vagy súgó

Phaser 7700 színes nyomtató

0806-18

Page 28

Menütérkép nyomtatása

A Menu Map (Menütérkép) megmutatja, hogy az egyes szolgáltatások, például az információs lapok hol helyezkednek el az elülső panel menüstruktúrájában.

1. Emelje ki a Menus (Menük) pontot, és nyomja meg az OK billentyűt.

2. Görgessen a Print Menu Map (Menütérkép nyomtatása) pontra a

Görgetés le és a Görgetés fel billentyűkkel.

3. A Menu Map (Menütérkép) kinyomtatásához nyomja meg az OK

billentyűt.

Információs oldalak nyomtatása

A nyomtató sok hasznos információt tárol nyomtatható oldalak formájában. Ezekhez az oldalakhoz a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menüje) pontból férhet hozzá:

1. Görgessen a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menüje) pontra

a Görgetés le és a Görgetés fel billentyűkkel.

2. Válassza ki a menüt az OK billentyű megnyomásával.

3. A Görgetés le és a Görgetés fel billentyűkkel görgessen a kívánt

információs oldalra, például a Print Quality Tips (Jótanácsok a nyomtatási minőséghez) oldalra.

Elülső panel

4. Nyomtassa ki a választott oldalt az OK billentyű megnyomásával.

Az elülső panel szolgáltatásai

Néhány, az elülső panelen gyakran végzett műveletsor leírása megtalálható az Advanced Features and Troubleshooting Manual (Speciális szolgáltatások kézikönyve és hibaelhárítási kézikönyv) című részben, a CD-ROM-on.

Nyomtatójelentés kinyomtatása

■

Biztonságos nyomtatás, próbanyomtatás és mentett nyomtatás végzése

■

Biztonságos nyomtatás, próbanyomtatás és mentett nyomtatás törlése

■

Hálózati címzés beállítása

■

Nyomtatási feladatok törlése

■

Felhasználói útmutató

Page 29

Szolgáltatások

A Phaser 7700 színes nyomtató számos hasznos szolgáltatással segíti Önt a lehető legjobb minőségű nyomtatott dokumentumok létrehozásában. A különböző szolgáltatások a nyomtatási feladat nyomtatóra küldésekor használt nyomtató-illesztőprogramon keresztül érhetők el. Feltétlenül telepítse a Phaser 7700 nyomtató CD-ROM-járól a nyomtató-illesztőprogramot, hogy a nyomtató összes szolgáltatása rendelkezésére álljon. A nyomtató-illesztőprogram frissítései letölthetők a Xerox webhelyéről:

www.xerox.com/officeprinting

Megjegyzés

A szolgáltatások egy része a nyomtató elülső paneljén is beállítható. A nyomtató-illesztőprogram beállításai azonban hatálytalanítják az elülső panelen tett beállításokat.

A jelen kézikönyvben az alábbi szolgáltatásokat ismertetjük:

A nyomtatási minőség módjai — 13. oldal

■

TekColor színkorrekció — 14. oldal

■

Energiamegtakarítás és intelligens készenlét —

■

Kétoldalas nyomtatás — 37. oldal

■

A kimenet eltolása — 48. oldal

■

15. oldal

Tűzés — 49. oldal

■

Az alábbi szolgáltatásokra vonatkozóan lásd a nyomtató-illesztőprogram súgóját vagy az Advanced Features and Troubleshooting Manual (Speciális szolgáltatások kézikönyve és hibaelhárítási kézikönyv) című dokumentumot, amely megtalálható a nyomtató CD-ROM-ján.

Biztonságos nyomtatás, próbanyomtatás és elmentett nyomtatási

■

feladatok

Elválasztólapok

■

Több oldal nyomtatása egy lapra

■

Füzetnyomtatás

■

Negatív képek

■

Tükörképek

■

Átméretezés

■

Vízjelek

■

Phaser 7700 színes nyomtató

Szolgáltatások

Page 30

A nyomtatási minőség módjai

Különböző nyomtatási minőségi módok közül választhat, hogy a nyomtatási sebesség és minőség legjobb kombinációját állíthassa be a nyomtatási feladat követelményeinek megfelelően.

Nyomtatási minőség módja Maximális sebesség*

Standard

Általános célú mód színes nyomtatáshoz

■

Vibráló, telített, sima színátmenetű nyomatok

■

A legtöbb irodai felhasználáshoz és képek

■

nyomtatásához 1200 x 600 dpi-s felbontással nyomtat

■

Photo (Fotó)

A legkiválóbb minőségű színes nyomtatás

■

A legnagyobb színgazdagság és szinte fénykép

■

minőségű részletek Folyamatos színátmenetek (több szín egy

■

képpontban) 600 x 600 dpi-s felbontással

Az egy perc alatt kinyomtatott oldalak hozzávetőleges száma a kép feldolgozásához szükséges idő

nélkül értendő. Nem lézernyomtató-papír vagy nem Letter, illetve A4 méretű papír használata esetén a nyomtatás sebessége kisebb. Az oldal/perc-értékek kétoldalas nyomtatás esetén is kisebbek.

22 oldal percenként Letter, illetve A4 méretű lézernyomtató-papírral

11 oldal percenként írásvetítő-fóliával

maximum 22 oldal percenként papírral

Felhasználói útmutató

Szolgáltatások

Page 31

TekColor™ színkorrekciók

Kijelölhető a konkrét nyomdai specifikációknak való megfelelést vagy a számítógép képernyőjén látható színekkel való egyezést biztosító színkorrekció. Egyéb esetekben jelölje ki az Automatic (Automatikus) módot, hogy a nyomtató választhassa ki a legjobb színkorrekciót a dokumentum elemeinek megfelelően.

Színkorrekció Leírás

Automatic

(Automatikus)

sRGB Display

(sRGB-kijelzés)

sRGB Vivid

(Élénk sRGB)

None

(Nincs)

SWOP Press

(SWOP-nyomtatás)

Euroscale Press

(Euroscale nyomtatás)

Commercial Press

(Kereskedelmi nyomtatás)

SNAP Press

(SNAP-nyomtatás)

DIC

Toyo

Black and White

(Fekete-fehér)

Szolgáltatások

Fax Friendly

(Faxra kész)

Az oldalon található különféle elemeknek (szöveg, ábra

■

és fénykép) megfelelően automatikusan optimalizálja a színkorrekciót.

Megközelíti a standard képernyő színeit.

■

A lehető legélénkebb színeket biztosítja.

■

Nem alkalmaz színkorrekciót, tehát az alkalmazásban

■

megadott színek változtatás nélkül jelennek meg. Akkor használja, ha a PANTONE® színtáblázatnak

■

megfelelő színekre van szükség. Megfelel a Web Offset Publications előírásait alkalmazó

■

amerikai (USA) nyomdai szabványoknak. A négyszínű Euroscale nyomtatási eljárást emulálja.

■

Négyszínű kereskedelmi nyomtatási eljárást emulál.

■

Megfelel az olyan nem fényezett papírok és

■

újságpapírok nyomtatási szabványainak, amelyek a Non-Heat Advertising Printing (hőt nem alkalmazó hirdetési nyomtatás) előírásainak tesznek eleget.

Megfelel a fényezett papíron használt Dai Nippon

■

nyomdafestékeknek. Megfelel a fényezett papíron használt kereskedelmi

■

Toyo nyomdafestékeknek. A dokumentum fekete-fehér változatát hozza létre.

■

A színeket szürkeárnyalatokká alakítja.

■

Fekete-fehér fénymásoláshoz készülő eredeti

■

kinyomtatására alkalmas. A színeket fekete-fehér mintává alakítja.

■

A Fax Friendly (Faxra kész) másolásra vagy faxolásra

■

készülő dokumentumok nyomtatására alkalmas.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 32

Energiamegtakarítás

A Phaser 7700 nyomtató a legutóbbi művelettől számított meghatározott idő elteltével E

NERGY STAR

készenléti módba lép. Ebben az üzemmódban

kikapcsolódnak a nyomtató rendszerei. Ha nyomtatási feladat érkezik a nyomtatóra, a készülék felébred. A nyomtató az elülső panel OK billentyűjének megnyomásával is

felébreszthető

Esetleg úgy találja majd, hogy a nyomtató túlságosan gyakran lép E S

készenléti módba, és Ön nem szeretne annyit várakozni a készülék

TAR

NERGY

ébredésére. Ha meg kívánja hosszabbítani azt az időt, amelynek elteltével a nyomtató E

NERGY STAR

módba lép, kövesse az alábbi eljárást:

1. Emelje ki a Menus (Menük) pontot, és nyomja meg az OK billentyűt.

2. Görgessen a Printer Setup Menu (Nyomtatóbeállítás menü) pontra a

Görgetés fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

3. Nyomja meg az OK billentyűt.

4. Görgessen a Set Energy Star Timeout (Energy Star várakozási idő

beállítása) pontra a Görgetés fel és a Görgetés le billentyűkkel.

5. Nyomja meg az OK billentyűt.

6. A Görgetés fel billentyűvel hosszabbítsa meg a nyomtató E

NERGY STAR

módba lépés előtti üresjárati idejét.

7. Nyomja meg az OK billentyűt.

Felhasználói útmutató

Szolgáltatások

Page 33

Intelligens készenléti mód

Az intelligens készenléti mód automatizált rendszer, amely figyeli a nyomtató használatát, és a valószínű használat előtt bemelegíti a készüléket.

Az intelligens készenléti mód be-, illetve kikapcsolása a nyomtató elülső paneljéről történik:

1. Emelje ki a Menus (Menük) pontot, és nyomja meg az OK billentyűt.

2. Görgessen a Printer Setup Menu (Nyomtatóbeállítás menü) pontra a

Görgetés fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

3. Nyomja meg az OK billentyűt.

4. Görgessen az Intelligent Ready (Intelligens készenlét) pontra a Görgetés

fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

5. A beállítást az OK billentyű megnyomásával változtathatja meg.

Szolgáltatások

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 34

Papír jótanácsok

Vigyázat

Ne használjon tintasugaras nyomtatókhoz készült papírt vagy írásvetítő-fóliát és különösképpen kerülje az ilyen nyomtatókhoz

tervezett fényezett papírt és írásvetítő-fóliát. A tintasugaras nyomtatóhoz készült papír bevonata károsíthatja a lézernyomtató alkatrészeit. A nyomtató jótállása nem feltétlenül vonatkozik arra az esetre, ha a károsodást nem javasolt papír használata okozza. Mindig olyan Xerox Phaser papírt használjon, amelyet az Ön nyomtatójában való használatra készítettek.

Csak Phaser 7700 kiváló írásvetítő-fóliát használjon. Másfajta írásvetítő-fólia károsíthatja a beégetőt. A nyomtató jótállása nem feltétlenül vonatkozik azokra az esetekre, ha a károsodás nem javasolt fólia használata miatt következik be. Lásd a 32. oldalt.

A papírtípusok teljes listáját, súllyal, mérettel és cikkszámmal együtt

■

megkaphatja, ha az elülső panelről kinyomtatja a Paper Tips Page (Papírra vonatkozó jótanácsok oldal) című oldalt:

Válassza ki a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menüje)

■

pontot a Görgetés le billentyű segítségével.

Nyomja meg az OK billentyűt.

■

Válassza ki a Print Paper Tips Page (Papírra vonatkozó jótanácsok

■

oldal nyomtatása) pontot a Görgetés le és a Görgetés fel billentyűk segítségével.

Papír jótanácsok

Nyomja meg az OK billentyűt.

■

A legjobb eredmény eléréséhez használjon Xerox Phaser papírt, amely

■

garantáltan kiváló eredményt nyújt az Ön nyomtatójával való nyomtatáskor.

Automatikus tálcaváltás is rendelkezésre áll. Ha bejelöli az Autoselect

■

(Automatikus kiválasztás) beállítást, és az egyik tálcából kifogy a papír, akkor a nyomtató a következő, azonos méretű papírt tartalmazó tálcára vált. Ha nincs második tálca felszerelve, akkor a

Load Paper in Tray 1

papírt az 1. tálcába) szövegű üzenet jelenik meg az elülső panelen.

Nyomtatás közben ne húzza ki a feladathoz használt papírtálcát.

■

Felhasználói útmutató

(Töltsön

Page 35

Mindig lezárt csomagolásban tárolja a papírt; így megóvhatja a

■

nedvességtől, ami hatással lehet a nyomtatás minőségére.

Ha nem Xerox papírt használ, akkor ügyeljen arra, hogy a papír megfeleljen

■

az alábbi előírásoknak:

Súlytartomány: 60

■

Sima felület

■

Lézernyomtatók számára készült papír

■

Ne használjon gyűrött vagy sérült papírt

■

220 g/m2 (16-58 font, bankposta)

Papír jótanácsok

Alkalmazható papírsúlyok, papírméretek és nyomtatási terület

Az alábbi táblázat a nyomtató egyes tálcáiba és részeibe behelyezhető papírok súlyát ismerteti.

Papírsúlyok

Elfogadható súly Bemeneti források

64-169 g/m2 (17-45 font) 1. tálca

64-105 g/m2 (17-28 font) 2., 3. és 4. tálca

64-220 g/m

64-105 g/m

64-105 g/m2 (17-28 font) befejező egység

(17-58 font) többcélú tálca (TCT)

(17-28 font) kétoldalas modul

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 36

Támogatott papírméretek

Az alábbi táblázat a nyomtató egyes tálcáiba behelyezhető papírsú ismerteti:

(16-24 font, bankposta; 40-60 font, könyvnyomtató); nehéz lézernyomtató-papír a következő súlytartományban: 91-105 g/m könyvnyomtató) és vékony fedőlap-papír/kartotékpapír a következő súlytartományban: 106-169 g/m

lézernyomtató-papír a következő súlytartományban: 60-90 g/m

vagy (25-28 font, bankposta; 61-71 font,

(50-60 font, fedőlap; 65-90 font, kartoték; 32-40 font, bankposta).

lyokat

Papír jótanácsok

Papírméret Univerzális

1. tálca

Univerzális

tálcák

2-4.

Többcélú

tálca

Nagy

kapacitású

tálcák (3-4.)

Statement (5,5 x 8,5 hüvelyk) • • •

Executive (7,25 x 10,5 hüvelyk) •

8 x 10 hüvelyk • • •

UK Foolscap (8 x 13 hüvelyk) •

A/Letter (8,5 x 11 hüvelyk) • • • •

US Folio (8,5 x 13 hüvelyk) • • •

Legal (8,5 x 14 hüvelyk) • • •

B/Tabloid (11 x 17 hüvelyk) • • •

Tabloid Extra (12 x 18 hüvelyk) •

US Postcard (4 x 6 hüvelyk) •

A6 (105 x 148 mm) •

A5 (148 x 210 mm) • • •

A4 (210 x 297 mm) • • • •

A3 (297 x 420 mm) • • •

SP Folio (215 x 315 mm) •

Oficio (215 x 340 mm) •

B6 JIS (128 x 182 mm) •

B5 JIS (182 x 257 mm) • • • •

B4 JIS (257 x 364 mm) • • •

RA3 (305 x 430 mm) •

SRA3 (320 x 450 mm) •

* Vékony fedőlap/Kartotékpapír nem használható a 2-4. tálcákban.

Felhasználói útmutató

Page 37

Különleges papír

Papírtípus és -méret

1. tálca 2-4. tálca

Többcélú

tálca

Phaser 7700 kiváló írásvetítő-fóliay • •

Címkék •

Papírborítékok (minden méret) •

Nyomtatási terület

Papír jótanácsok

Papír Lapméret Képterület Felső és

Statement 5,5 x 8,5 hüvelyk 5,1 x 8,1 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

Executive 7,25 x 10,5 hüvelyk 6,85 x 10,1 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

8 x 10 hüvelyk 8 x 10 hüvelyk 7,6 x 9,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

UK Foolscap 8 x 13 hüvelyk 7,6 x 12,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

Letter 8,5 x 11 hüvelyk

215,9 x 279,4 mm

8,1x10,6hüvelyk 205,9 x 269,4 mm

US Folio 8,5 x 13 hüvelyk 8,1 x 12,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

Legal 8,5 x 14 hüvelyk

8,1 x 13,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

216x356mm

Tabloid 11 x 17 hüvelyk

279x432mm

10,4 x 16,4 hüvelyk 269x432mm

Tabloid Extra 12 x 18 hüvelyk 11,6 x 17,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

alsó

0,2 hüvelyk 5mm

Margók

Nagy

kapacitású

adagoló

Bal és jobb

0,2 hüvelyk 5mm

US Postcard 4 x 6 hüvelyk 3,6 x 5,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

A6 105 x 148 mm 95 x 138 mm 5 mm 5 mm

A5 148x210mm

5,83x8,27hüvelyk

A4 210x297mm

8,3 x 11,7 hüvelyk

A3 297x420mm

11,7x16,5hüvelyk

138x200mm 5,43 x 7,87 hüvelyk

200x287mm 7,9 x 11,3 hüvelyk

287x410mm 11,3 x 16,1 hüvelyk

5mm 0,2 hüvelyk

SP Folio 215 x 315 mm 205 x 305 mm 5 mm 5 mm

Oficio 215 x 340 mm 205 x 330 mm 5 mm 5 mm

B6 JIS 128 x 182 mm 118 x 172 mm 5 mm 5 mm

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 38

Nyomtatási terület (folyt.)

Margók

Papír Lapméret Képterület Felső és

alsó

B5 JIS 182 x 257 mm 172 x 247 mm 5 mm 5 mm

B4 JIS 257 x 364 mm 247 x 354 mm 5 mm 5 mm

RA3 305 x 430 mm 297 x 420 mm 5 mm 4 mm

SRA3

320 x 450 mm 303 x 432 mm 9 mm 8,5 mm

Bal és jobb

Papír jótanácsok

Hivatalos #10 boríték

4,13 x 9,5 hüvelyk 105 x 241 mm

3,73 x 9,1 hüvelyk 95x231mm

0,2 hüvelyk 5mm

#9 1/2 Booklet 9 x 12 hüvelyk 8,6 x 11,6 hüvelyk 0,2 hüvelyk 0,2 hüvelyk

DL boríték 110 x 220 mm 100 x 210 mm 5 mm 5 mm

B6 boríték 125 x 176 mm 115 x 166 mm 5 mm 5 mm

B5 boríték 176 x 250 mm 166 x 240 mm 5 mm 5 mm

B4 boríték 250 x 353 mm 240 x 343 mm 5 mm 5 mm

C6 boríték 114 x 162 mm 104 x 152 mm 5 mm 5 mm

C5 boríték 162 x 229 mm 152 x 219 mm 5 mm 5 mm

C4 boríték 229 x 324 mm

9,02x12,8hüvelyk

*Az SRAS papírméretet és az A3 méretű, széltől-szélig leképezési területet a többcélú tálca (TCT)

támogatja. A nyomtatási minőség nem garantált a nyomtatható területen kívül.

219 x 314 mm 5 mm

0,2 hüvelyk

5mm 0,2 hüvelyk

Felhasználói útmutató

Page 39

Tálcák megtöltése (1-4. tálca)

Az egyes tálcákban használható papírok, írásvetítő-fóliák és címkék listája a

18. oldalon található. Az írásvetítő-fólia betöltésének leírása a 31. oldalon található.

A tálcák feltöltésének menete videofelvételen is megtekinthető. A videofelvételek a CD-ROM-on és a Xerox webhelyén is megtalálhatók: www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Ha a videofelvételeket a PC merevlemezére másolja, az illesztőprogram Troubleshooting (Hibaelhárítás) lapjáról is elindíthatja azokat.

Megjegyzés

Éppen használatban lévő tálcára ne töltsön be.

A tálcák az alábbi módon tölthetők meg:

1. Húzza ki a tálcát.

Tálcák

0806-19

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 40

2. Pörgesse át a papírköteget, hogy az összetapadt lapok szétváljanak.

0806-20

3. A papír méretének megfelelően állítsa be a szélességi és hosszanti

vezetőket.

Tálcák

0806-21

Felhasználói útmutató

Page 41

4. Helyezze a papírköteget a tálcára. A helyes nyomtatási tájolást az ábrák

mutatják:

Keresztben adagolás (KAD)

0806-83

Letter, A4 és B5 méretű papírt keresztben adagolva (KAD) töltsön be.

■

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak, a nyomtatóval szemben állva, a jobb oldalon

■

kell lennie.

A fejlécnek a tálca elülső részére kell esnie.

■

Tálcák

Hosszában adagolás (HAD)

0806-82

Legal, Tabloid (11 x 17 hüvelyk), A3, A5, B4, U.S Folio, Statement és

■

8 x 10 hüvelyk méretű papírt hosszában adagolva (HAD) töltsön be.

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak a tálca hátsó részére kell esnie.

■

A lap behúzásakor a cégjelzés kerüljön utoljára a nyomtatóba.

■

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 42

5. A betöltött papír-, illetve írásvetítőfólia-köteg ne haladja meg a betöltési

szintjelet, mert ez elakadást okozhat.

MAX

0806-22

6. Tolja vissza az univerzális tálcát.

7. Ha felszólítást kap a papírtípus beállítására, adja meg azt az elülső panelen.

a. Válassza ki a megfelelő típust a Görgetés le és a Görgetés fel

billentyűk segítségével.

b. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Megjegyzés

Az esetleges nyomtatási minőségi és papíradagolási problémák elkerülése érdekében gondoskodjék arról, hogy a betöltött papír megfeleljen a tálca számára beállított típusnak.

Tálcák

Felhasználói útmutató

Page 43

A többcélú tálca (TCT)

A többcélú tálca (TCT) különleges papírok betöltésére alkalmas.

Ha többcélú tálcát (TCT) használó feladatot küld az illesztőprogramból, a

■

nyomtató a megfelelő papír betöltésére kérheti Önt, ha a papír nem egyezik meg a korábban betöltöttel.

Ha az illesztőprogramban beállított mérettől eltérő méretű papír van a

■

többcélú tálcába (TCT) töltve, a nyomtató a betöltött papírra méretezve nyomtatja ki a képet.

A többcélú tálca (TCT) nem ismeri fel automatikusan a papír méretét.

■

A többcélú tálca (TCT) használatakor nem lehetséges az automatikus

■

kétoldalas nyomtatás.

Az írásvetítő-fólia betöltésére vonatkozó bővebb tudnivalók a 30. oldalon

■

találhatók. Csak Xerox Phaser 7700 kiváló írásvetítő-fóliát használjon.

A Xerox Phaser színes lézernyomtató-címkék betöltésének leírása a

■

36. oldalon olvasható.

A borítékok betöltésének leírása a 33. oldalon olvasható.

■

Többcélú tálca

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 44

A többcélú tálca (TCT) feltöltése

1. Nyissa ki a többcélú tálcát (TCT).

2. Állítsa be a szélességi vezetőket. Ha RA3, SRA3 vagy 12 x 18 hüvelyk

méretű papírt használ, állítsa be a papírvezetőt a tálca jobb oldalán.

3. Helyezze be a papírt. A helyes nyomtatási tájolást az ábrák mutatják:

Keresztben adagolás (KAD)

0806-88

Letter, A4, A6, B5, B6, Statement, Executive, UK Foolscap,

■

US Postcard, SP Folio és 8 x 10 hüvelyk méretű papírt keresztben adagolva (KAD) töltsön be.

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

A lap behúzásakor az előlyukasztás kerüljön először a nyomtatóba.

■

A cégjelzésnek a nyomtató elülső részére kell esnie.

■

Felhasználói útmutató

Többcélú tálca

Page 45

Megjegyzés

Hosszában adagolás (HAD)

0806-87

Legal, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A5, B4, US Folio, Officio, RA3 és

■

SRA3 méretű papírt hosszában adagolva (HAD) töltsön be.

Az SRAS papírméretet és az A3 méretű, széltől-szélig leképezési területet a többcélú tálca (TCT) támogatja. A nyomtatási minőség nem garantált a nyomtatható területen kívül.

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak a nyomtató hátsó részére kell esnie.

■

A lap behúzásakor a cégjelzés kerüljön utoljára a nyomtatóba.

■

4. Ha az elülső panel arra kéri, hogy erősítse meg a papírtípust és -méretet,

erősítse meg vagy változtassa meg a kiválasztott típust és méretet.

a. Ha a megadott típus és méret helyes, nyomja meg az OK billentyűt.

vagy

a. Ha módosítani szeretné a típust és a méretet, akkor a Görgetés le

billentyű segítségével válassza ki a Change (Módosítás) pontot.

b. Nyomja meg az OK billentyűt. c. Válassza ki a megfelelő papírtípust a Görgetés fel és a Görgetés le

billentyűk segítségével.

Többcélú tálca

d. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 46

e. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Görgetés fel és a Görgetés le

billentyűkkel.

f. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Megjegyzés

Az esetleges nyomtatási minőségi és papíradagolási problémák elkerülése érdekében gondoskodjék arról, hogy a betöltött papír megfeleljen a tálca számára beállított típusnak.

Felhasználói útmutató

Többcélú tálca

Page 47

Xerox Phaser 7700 kiváló írásvetítő-fólia

Az írásvetítő-fólia betöltésének menete videofelvételen is megtekinthető. A videofelvételek a CD-ROM-on és a Xerox webhelyén is megtalálhatók: www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Ha a videofelvételeket a PC merevlemezére másolja, az

Írásvetítő-fólia

Írásvetítő-fólia betöltése a többcélú tálcába

1. Helyezze be az írásvetítő-fóliákat (legfeljebb 150 lapot):

■

2. Állítsa be a többcélú tálca (TCT) szélességi vezetőit az írásvetítő-fólia

szélességének megfelelően.

illesztőprogram Troubleshooting (Hibaelhárítás) lapjáról is elindíthatja azokat.

A fóliákat keresztben adagolva (HAD) helyezze be.

A behúzott fólia fehér jelzése kerüljön először a nyomtatóba, a bevágás pedig a nyomtató bal hátsó része felé nézzen.

0806-27

3. Az elülső panelen üzenet jelenik meg, amely a betöltött papír típusának

és méretének megerősítését vagy módosítását kéri.

a. Ha a megadott típus és méret helyes, nyomja meg az OK billentyűt.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 48

vagy

a. Ha módosítani szeretné a típust és a méretet, akkor a Görgetés le

billentyű segítségével válassza ki a Change (Módosítás) pontot.

b. Jelenítse meg a papírtípusmenüt az OK billentyű megnyomásával. c. Válassza ki a Phaser 7700 Transparency (Phaser 7700

írásvetítő-fólia) pontot a Görgetés fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

d. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást. e. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Görgetés fel és a Görgetés

le billentyűk segítségével.

f. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Írásvetítő-fólia betöltése az 1. tálcába

1. Húzza ki a tálcát.

2. A fólia méretének megfelelően állítsa be a szélességi és hosszanti

vezetőket.

3. Helyezze a fóliaköteget a tálcára.

A fóliákat keresztben adagolva (HAD) helyezze be.

■

A behúzott fólia fehér jelzése kerüljön először a nyomtatóba, a

■

bevágás pedig a tálca jobb hátsó részére essen.

Írásvetítő-fólia

0806-84

4. A betöltött írásvetítőfólia-köteg ne haladja meg a betöltési szintjelet,

mert ez elakadást okozhat.

5. Tolja vissza az univerzális tálcát.

Felhasználói útmutató

Page 49

6. Adja meg a papírtípust az elülső panelen.

a. Válassza ki a Phaser 7700 Transparency (Phaser 7700

írásvetítő-fólia) pontot a Görgetés le és a Görgetés fel billentyűk segítségével.

b. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Phaser 7700-tól eltérő írásvetítő-fólia használata

A nyomtató jellegzetessége az egyedülálló olajmentes beégető. A Phaser 7700

Írásvetítő-fólia

kiváló írásvetítő-fólia kifejezetten ehhez a beégetőhöz készült. Ha a Phaser 7700-től eltérő írásvetítő-fóliát szeretne használni, annak feltétlenül meg kell felelnie az alábbi követelményeknek:

Kompatibilitás az olajmentes beégetőrendszerekkel

■

Beégetési hőmérsélet: 165 C

■

Vastagság: 4,7 mil (120 mikrométer)

■

Merevség: legalább 250 mgf Gurley-egység

■

A felsorolt követelményeknek meg nem felelő írásvetítő-fólia használata rossz nyomtatási minőséget és elakadást okozhat, a fólia rácsavarodhat, és akár rá is olvadhat a beégetőhengerekre. Egyes, a Phaser 7700-tól eltérő írásvetítő-fóliák bemenő élén papírszalag van, amely a beégető hőjének hatására elválhat a fóliától, és így megsérülhet a nyomtató. A Phaser 7700-tól eltérő írásvetítő-fólia használata a beégető károsodásához vezethet. A nyomtató jótállása nem feltétlenül vonatkozik arra az esetre, ha a károsodást nem javasolt hordozó használata okozza

(„tökéletes elégedettség” garancia).

, a szervizegyezmény vagy a Total Satisfaction Guarantee

Ha a Phaser 7700-tól eltérő írásvetítő-fólia használatakor elakadás történik, a nyomtatási feladat törlésre kerül, és automatikusan tisztítólapok haladnak át a nyomtatón.

Megjegyzés

A más Xerox nyomtatókhoz és fénymásolókhoz kifejlesztett Xerox és Xerox Phaser írásvetítő-fóliák nem a Phaser 7700 nyomtatóval történő használatra készültek. Használatuk megrongálhatja a beégetőt, és erre nem feltétlenül érvényes a nyomtató jótállása.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 50

Borítékok

A borítéknyomtatási irányelvek:

Vigyázat

Soha ne használjon ablakos vagy fémzáras borítékot, mert azok tönkreteszik a nyomtatót. A nyomtató jótállása nem feltétlenül vonatkozik arra az esetre, ha a károsodást nem javasolt boríték használata okozta.

Borítékra csak a többcélú tálcából (TCT) lehet nyomtatni.

■

Csak papírborítékot használjon.

■

Ne nyomtasson a boríték hátoldalára.

■

A fel nem használt borítékokat tárolja saját csomagolásukban. Így

■

megóvja őket a nedvességtől és a kiszáradástól, ami hatással lehet a nyomtatás minőségére, és ráncosodást okozhat.

Számos alkalmazás tartalmaz borítékdokumentumok létrehozására

■

használható eszközöket. A Microsoft Word például egy Boríték és címke nevű szolgáltatást kínál az Eszközök menüben. Válassza a Címzéssel lefelé beállítást, jelölje ki az adagolás módját a képet

középre igazítva, és szüntesse meg az Elforgatva lehetőség kijelölését.

Borítékok

Egyszerre legfeljebb 10 borítékot töltsön be.

■

Ez a nyomtató nem tömeges borítéknyomtatásra készült.

■

A borítékok összegyűrődhetnek, tömegüktől és merevségüktől

■

függően.

Felhasználói útmutató

Page 51

Borítékok betöltése

1. Helyezze a borítékokat a többcélú tálcára (TCT).

A #9 1/2 Booklet, B4, B5 és B6 méretű borítékokat hosszában

■

adagolva (HAD) töltse be.

A #10, C4, C5, C6 és DL méretű borítékokat keresztben adagolva

■

(KAD) töltse be.

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen, és a boríték

■

hajtókája legyen csukva (lehajtva)

A boríték behúzásakor a hajtóka kerüljön utoljára a nyomtatóba.

■

Borítékok

Megjegyzés

0806-98

Ha a borítékok elakadnak a nyomtatóban, akkor a hajtókát le kell hajtani és bedugni.

2. Állítsa be a többcélú tálca (TCT) szélességi vezetőit a borítékok

szélességének megfelelően.

3. Az elülső panelen üzenet jelenik meg, amely a betöltött papír típusának

és méretének megerősítését vagy módosítását kéri.

a. Ha a megadott típus és méret helyes, nyomja meg az OK billentyűt.

Ha módosítani szeretné a típust és a méretet, akkor a Görgetés le billentyű segítségével válassza ki a Change (Módosítás) pontot.

b. Nyomja meg az OK billentyűt. c. Válassza ki az Envelopes (Borítékok) pontot a Görgetés fel és a

Görgetés le billentyűk segítségével.

d. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 52

d. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást. e. Válassza ki a megfelelő borítékméretet a Görgetés fel és a

Görgetés le billentyűk segítségével.

f. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

4. Végezzen el egy próbanyomtatást az alkalmazásból, hogy ellenőrizze a

borítékok helyes tájolását.

Borítékok

Felhasználói útmutató

Page 53

Címkék betöltése

Címkék csak a többcélú tálcába (TCT) tölthetők.

1. Helyezze be a címkelapokat (legfeljebb 30 lapot).

Ne használjon hiányzó címkéjű lapot.

■

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

A címkéket keresztben adagolva (KAD) kell betölteni.

■

0806-28

2. Állítsa be a többcélú tálca (TCT) szélességi vezetőit a címkelapok

szélességének megfelelően.

3. Az elülső panelen üzenet jelenik meg, amely a betöltött papír típusának és

méretének megerősítését vagy módosítását kéri.

a. Ha a megadott típus és méret helyes, nyomja meg az OK billentyűt.

vagy

a. Ha módosítani szeretné a típust és a méretet, akkor a Görgetés le

billentyű segítségével válassza ki a Change (Módosítás) pontot.

b. Nyomja meg az OK billentyűt.

Címkék

c. Válassza ki a Labels (Címkék) pontot a Görgetés le és a Görgetés fel

billentyűk segítségével.

d. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást. e. Válassza ki a megfelelő papírméretet a Görgetés fel és a Görgetés le

billentyűkkel.

f. Az OK billentyű megnyomásával mentse a beállítást.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 54

Automatikus kétoldalas nyomtatás

Az automatikus kétoldalas nyomtatás lehetséges az 1- 4. tálcából, a többcélú tálcából (TCT) azonban nem.

Az 1- 4. tálca által támogatott valamennyi papírméretre lehet automatikusan kétoldalasan nyomtatni, de csak ha Laser Paper (Lézernyomtató-papír) vagy Heavy Laser Paper (Nehéz lézernyomtató-papír) papírtípus van beállítva. A papír súlyának a 64 - 105 g/m Kétoldalas nyomtatás esetén 90 g/m lézernyomtató-papírral érhető el a legjobb eredmény.

Megjegyzés

A nehezebb papírokra történő kétoldalas nyomtatással a Manuális kétoldalas nyomtatás (41. oldal) című rész foglalkozik.

Automatikus kétoldalas nyomtatással akkor érhető el a legjobb eredmény, ha nem használ erős festékfedettséget a nyomtatási feladat páros számú oldalain.

Vigyázat

Az univerzális tálcában az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz csakis lézernyomtató-papírt használjon. Ne használjon semmiféle különleges papírt (például fényes bevonatú papírt sem) az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz. A nyomtató jótállása nem feltétlenül vonatkozik arra az esetre, ha a károsodást a kétoldalas nyomtatáshoz nem engedélyezett papír használata okozta.

(17- 28 font, bankposta) tartományba kell esnie.

(24 font, bankposta) súlyú

Kétoldalas nyomtatás

Felhasználói útmutató

Page 55

1. Töltse meg az univerzális tálcát.

Keresztben adagolás (KAD)

Letter, A4 és B5 méretű papírt keresztben adagolva (KAD) töltsön be.

■

Az az oldal, amelyre először nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

Annak az oldalnak a teteje, amelyre először nyomtatni kíván, a tálca

■

elülső részére essen.

A lap behúzásakor az előlyukasztás kerüljön először a nyomtatóba.

■

Kétoldalas nyomtatás

Hosszában adagolás (HAD)

Legal, Tabloid (11 x 17 hüvelyk), A3, A5, B4, U.S Folio, Statement és

■

8 x 10 hüvelyk méretű papírt hosszában adagolva (HAD) töltsön be.

KADK

0806-91

Az az oldal, amelyre először nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

Annak az oldalnak a cégjelzéses teteje, amelyre először nyomtatni

■

kíván, a lap behúzásakor utoljára kerüljön a nyomtatóba.

Az előlyukasztásnak a nyomtató elülső részére kell esnie.

■

0806-92

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 56

2. Határozza meg, hogy a nyomtatási képek Portrait (Álló) vagy Landscape

(Fekvő) tájolással kerüljenek-e az oldalra. Kétoldalas nyomtatási feladat esetén a kötési él is kiválasztható, amely meghatározza az oldalak lapozásának módját. (Lásd a táblázatot a

Portrait (Álló)

■

40. oldalon

Kétoldalas nyomtatás

Kötés a felső élnél

vagy

Lapozás a rövidebbik él mentén

Landscape (Fekvő)

■

Kötés az oldalsó élnél

vagy

Lapozás a rövidebb él mentén

Kötés az oldalsó élnél

vagy

Lapozás a hosszabbik él mentén

Kötés a felső élnél

vagy

Lapozás a hosszabb él mentén

Felhasználói útmutató

Page 57

3. Keresse meg az operációs rendszerének megfelelő kétoldalas nyomtatási

eljárást az alábbi táblázatban.

A nyomtató-illesztőprogram beállítása kétoldalas nyomtatáshoz

Macintosh LaserWriter 8.6

Vagy

LaserWriter 8.7

Windows 95

Kétoldalas nyomtatás

vagy

Windows 98

Windows 2000

Windows NT

1. Válassza ki az Irat menü Nyomtasd parancsát,

és válassza az Elrendezés lehetőséget.

2. Jelölje ki a Print on Both Sides (Kétoldalas

nyomtatás) lehetőséget.

3. Jelölje ki a kívánt kötési beállítást.

1. Válassza ki a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Kattintson a Tulajdonságok gombra.

3. A Setup (Beállítás) lapon válassza a Print on

2sides (Kétoldalas nyomtatás) lehetőséget.

4. Szükség szerint jelölje ki a Bind on Top Edge

(Kötés a felső élnél) beállítást, vagy szüntesse meg kijelölését.

1. Válassza ki a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Kattintson a Tulajdonságok gombra.

3. A Layout (Elrendezés) lapon jelölje ki vagy a

Flip on Long Edge (Lapozás a hosszabb él mentén), vagy a Flip on Short Edge (Lapozás a rövidebb él mentén) lehetőséget.

1. Válassza ki a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Kattintson a Tulajdonságok gombra.

3. A Page Setup (Oldalbeállítás) lapon jelölje ki

vagy a Long Edge (Hosszabb él), vagy a Short Edge (Rövidebb él) lehetőséget.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 58

Manuális kétoldalas nyomtatás

Manuális kétoldalas nyomtatás a többcélú tálcából (TCT) vagy az univerzális tálcából végezhető.

Papírspecifikációk

Csak az alábbi papírtípusokat használja a manuális kétoldalas

■

nyomtatáshoz:

lézernyomtató-papír

■

nehéz lézernyomtató-papír

■

vastag fedőlap-, illetve kartotékpapír

■

vékony fedőlap-, illetve kartotékpapír

■

Ha az 1. tálcáról nyomtat, csak Laser Paper (Lézernyomtató-papír) vagy

■

Heavy Laser Paper (Nehéz lézernyomtató-papír) beállítást használjon a manuális kétoldalas nyomtatáshoz.

A legjobb átlátszatlanság és a legmegbízhatóbb adagolás 90 g/m2

■

(24 font, bankposta) súlyú papírral érhető el.

A különleges papíron végzett kétoldalas nyomtatás megrövidítheti a

■

nyomtató alkatrészeinek élettartamát.

Manuális kétoldalas nyomtatással akkor érhető el a legjobb eredmény, ha

■

nem használ erős festékfedettséget a kétoldalas nyomtatási feladat első oldalán. Növelje meg az első oldal tetején a margót legalább 12 mm-re (0,5 hüvelyk).

Kétoldalas nyomtatás

A 120-203 g/m2 (44-75 font, fedőlap; 65-112 font, kartoték)

■

súlytartományba eső papírok esetében a manuálisan nyomtatott második oldal nyomtatási minősége rosszabb lehet.

Felhasználói útmutató

Page 59

Az első oldal nyomtatása

Megjegyzés

Többoldalas dokumentum esetében a páratlan számú oldalakat nyomtassa a lapok első oldalára. (Ez nem feltétlenül lehetséges

minden alkalmazásból.)

1. Töltse meg az univerzális vagy a többcélú tálcát (TCT).

Kétoldalas nyomtatás

Keresztben adagolás (KAD) - univerzális tálca

Letter, A4 és B5 méretű papírt keresztben adagolva (KAD) töltsön be.

■

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak, a nyomtatóval szemben állva, a jobb oldalon

■

kell lennie.

A cégjelzésnek a tálca elülső részére kell esnie.

■

0806-83

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 60

Hosszában adagolás (HAD) - univerzális tálca

Legal, Tabloid (11 x 17 hüvelyk), A3, A5, B4, US Folio, Statement és

■

8 x 10 hüvelyk méretű papírt hosszában adagolva (HAD) töltsön be.

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak a tálca hátsó részére kell esnie.

■

A lap behúzásakor a cégjelzés kerüljön utoljára a nyomtatóba.

■

0806-82

Keresztben adagolás (KAD) - többcélú tálca (TCT)

Letter, A4, A6, B5, B6, Statement, Executive, UK Foolscap,

■

US Postcard, SP Folio és 8 x 10 hüvelyk méretű papírt keresztben adagolva (KAD) töltsön be.

Kétoldalas nyomtatás

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

A lap behúzásakor az előlyukasztás kerüljön először a nyomtatóba.

■

A cégjelzésnek a nyomtató elülső része felé kell fordulnia.

■

Felhasználói útmutató

0806-88

Page 61

Megjegyzés

Kétoldalas nyomtatás

Hosszában adagolás (HAD) - többcélú tálca (TCT)

Legal, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A5, B4, US Folio, Officio, RA3 és

■

SRA3 méretű papírt hosszában adagolva (HAD) töltsön be.

Az SRA3 papírméretet és az A3 méretű, széltől-szélig leképezési területet a többcélú tálca (TCT) támogatja. A nyomtatási minőség nem garantált a nyomtatható területen kívül.

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak a nyomtató hátsó része felé kell fordulnia.

■

A lap behúzásakor a cégjelzés kerüljön utoljára a nyomtatóba.

■

0806-87

2. A papír méretének megfelelően állítsa be a szélességi és a hosszanti

vezetőket.

3. Az elülső panelen üzenet jelenik meg, amely a betöltött papír típusának és

méretének megerősítését vagy módosítását kéri.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 62

A második oldal nyomtatása

Megjegyzés

Többoldalas dokumentum esetében a páros számú oldalakat nyomtassa a lapok második oldalára. (Ez esetleg nem lehetséges

minden alkalmazásból.)

1. Töltse meg az univerzális vagy a többcélú tálcát (TCT).

Keresztben adagolás (KAD) - univerzális tálca

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak, a nyomtatóval szemben állva, a bal oldalon kell

■

lennie.

A cégjelzés vagy annak az oldalnak a teteje, amelyre már nyomtatott,

■

a tálca elülső részére essen.

KADK

Kétoldalas nyomtatás

Felhasználói útmutató

0806-91

Page 63

Hosszában adagolás (HAD) - univerzális tálca

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak a tálca elülső részére kell esnie.

■

A lap behúzásakor a cégjelzés, vagy annak az oldalnak a teteje,

■

amelyre már nyomtatott, utoljára kerüljön a nyomtatóba.

Kétoldalas nyomtatás

0806-92

Keresztben adagolás (KAD) - többcélú tálca (TCT)

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak, a nyomtatóval szemben állva, a jobb oldalon

■

kell lennie.

A cégjelzés, vagy annak az oldalnak a teteje, amelyre már nyomtatott,

■

a nyomtató elülső részére essen.

KADK

0806-90

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 64

Hosszában adagolás (HAD) - többcélú tálca (TCT)

Az az oldal, amelyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

■

Az előlyukasztásnak a nyomtató elülső része felé kell fordulnia.

■

A lap behúzásakor a cégjelzés, vagy annak az oldalnak a teteje,

■

amelyre már nyomtatott, először kerüljön a nyomtatóba.

0806-89

2. A papír méretének megfelelően állítsa be a szélességi és a hosszanti

vezetőket.

3. Válassza ki a megfelelő papírtípust és -méretet az elülső panelen.

Kétoldalas nyomtatás

Felhasználói útmutató

Page 65

A kimenet eltolása

A kimenet eltolásával a nyomtató vagy a befejező egység kimeneti tálcáján elválaszthatók egymástól az egyes nyomtatási feladatok, illetve egy feladat szétválogatott példányai.

A kimenet eltolása az elülső panelen kapcsolható be, illetve ki:

1. Emelje ki a Menus (Menük) pontot, és nyomja meg az OK billentyűt.

2. Válassza ki a Printer Setup Menu (Nyomtatóbeállítási menü) pontot a

Görgetés fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

3. Nyomja meg az OK billentyűt.

4. Válassza ki a Job Defaults Menu (Feladat alapértelmezései menü) pontot a

Görgetés fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

5. Nyomja meg az OK billentyűt.

6. Válassza ki a Job Offset (Feladat eltolása) pontot a Görgetés fel és a

Görgetés le billentyűkkel.

7. Az OK billentyű megnyomásával válassza ki az On (Be) vagy az Off (Ki)

beállítást.

A kimenet eltolása

A nyomtató illesztőprogramjában az egyes szétválogatott példányok eltolása is beállítható:

1. Rákattintással jelölje be az Output Options (Kimenet beállításai) lap

Collate (Szétválogatás) jelölőnégyzetét.

2. Rákattintással jelölje be az Offset Collated Sets (Szétválogatott példányok

eltolása) jelölőnégyzetet.

Megjegyzés

Tűzés kiválasztása esetén a feladatok és a szétválogatott példányok eltolása az elülső panel és az illesztőprogram beállításaitól függetlenül megtörténik.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 66

A tűzőgép használata

A külön megvásárolható befejező egység 50 darab 90 g/m2 (20 font, bakposta) súlyú vagy 35 darab 105 g/m

(28 font, bakposta) súlyú papírlap összetűzésére képes. Az összetűzött példányok a befejező egység kimeneti tálcájára kerülnek. A tűzőgép 5000 tűzőkapcsot tud tárolni.

Megjegyzés

A többcélú tálcából (TCT) nyomtatott feladatok lapjai nem tűzhetők össze.

A tűzéssel kapcsolatos megjegyzések:

Ha a tűzőgépre küldött kimeneti lapok száma meghaladja az ötvenet, akkor

■

a lapok tűzés nélkül kerülnek a befejező egység tálcájára. A további lapok már a tűzőgépet kihagyva, egyenesen jutnak a befejező egység tálcájára.

Ha a papír típusa a nyomtatási feladat végrehajtása közben tűzésre nem

■

engedélyezett típusra változik, akkor a tűzés leáll, és a tűzőgépből minden lap a befejező egység tálcájára kerül. A további, nem támogatott típusú lapok már a tűzőgépet kihagyva, egyenesen jutnak a befejező egység tálcájára.

Ha több példányban nyomtat egy összetűzendő dokumentumot, akkor

■

jelölje be a Collate (Szétválogatás) négyzetet; ellenkező esetben egyforma lapok kerülnek tűzéskor egymás mellé, nem pedig az adott példány egymás után következő lapjai.

Ha elfogynak a tűzőkapcsok, ezt egy üzenet jelzi az elülső panelen. A

■

nyomtatás azonban folytatódik, és a lapok tűzés nélkül kerülnek a befejező egység tálcájára.

Ha a legfelső kimeneti tálcát választja, és bekapcsolja a tűzést, akkor az

■

összetűzött kimenet a legfelső kimeneti tálca helyett a befejező egység kimeneti tálcájára kerül.

Felhasználói útmutató

Tűzés

Page 67

A kapcsok helyzete

Határozza meg a kapcsok helyzetét az illesztőprogramban:

None (Nincs): A tűzés ki van kapcsolva (ez az alapértelmezés).

Front (Elöl): Minden példányt egy kapocs fog össze. A kapocs helyzete az

alábbi táblázatokban látható.

Rear (Hátul): Minden példányt egy kapocs fog össze. A kapocs helyzete az alábbi táblázatokban látható.

Dual (Kettős): Minden példányt két kapocs fog össze. A kapcsok helyzete az

51. oldalon lévő táblázatokban látható.

Keresztben adagolás

Álló Fekvő

Használható papírméretek

■ Univerzális

tálcák Letter A4 B5 JIS

Tűzés elöl

A A

Tűzés hátul

Tűzés elöl Tűzés

hátul

A A

Hosszában adagolás (HAD)

Használható papírméretek

■ Univerzális

Tűzés

tálcák

A3 A4 B4 JIS Tabloid US Folio Legal 8 x 10 hüvelyk

Tűzés elöl

Álló Fekvő

Tűzés hátul

A A

Tűzés elöl

A A

Phaser 7700 színes nyomtató

Tűzés hátul

Page 68

Kettős tűzés

Keresztben adagolás (KAD)

Használható papírméretek

■ Univerzális tálcák

Letter A4 B5 JIS

Álló Fekvő

Hosszában adagolás (HAD)

Használható papírméretek

■ Univerzális tálcák

A3 B4 JIS Tabloid

Álló Fekvő

Felhasználói útmutató

Tűzés

Page 69

Tűzőkapcsok hozzáadása

1. Nyissa ki a befejező egység (J jelzésű) elülső fedelét.

2. Húzza a tűzőkapocs-kazettát a nyomtató elülső részébe.

0806-78

0806-80

Tűzés

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 70

3. Emelje meg, és vegye ki a tűzőkapocs-kazettát, felemelve és a zöld

fogantyújánál húzva.

0806-81

4. Tartsa egyenesen, függőleges helyzetben a tűzőkapocs-kazettát.

5. Nyomja meg kétoldalt a tűzőkapocs-kazettát a PUSH (MEGNYOMNI)

feliratnál, és vegye ki az így kioldódó részt.

6. Vegye ki a kiürült tűzőkapocsdobozt a kazettából.

Felhasználói útmutató

Tűzés

0806-93

Page 71

7. Illesszen egy új tűzőkapocs-csomagot a kazettába, és a fül meghúzásával

szabadítsa ki azt a csomagolásból.

0806-94

8. Nyomja lefelé a tűzőkapocs-kazetta tetejét, amíg egy kattanást nem hall.

9. Helyezze vissza a tűzőkapocs-kazettát a nyomtatóba.

10. Csukja be a befejező egység (J jelzésű) elülső fedelét.

Tűzés

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 72

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák elhárítása

Esetleges nyomtatási problémák előfordulási esélyének csökkentése:

A nyomtató környezetében állandó legyen a hőmérséklet és a relatív

■

páratartalom.

Csak a nyomtatóhoz ajánlott papírokat használja, lásd a 17. oldalt.

■

A betöltött papírnak megfelelően állítsa be a papírvezetőket a papírtálcán.

■

Ne tegye ki hosszabb ideig közvetlen fény hatásának a nyomtatókazettákat.

■

A hibaelhárításban segíthet a Diagnosing Print-Quality Problems

■

(Nyomtatási minőségi problémák diagnosztikája) című oldalak kinyomtatása:

1. Az elülső panelen görgessen a Support Menu (Segítség menü)

pontra a Görgetés fel és a Görgetés le billentyűk segítségével.

2. Nyomja meg az OK billentyűt.

3. Görgessen az Improve Print Quality? (Javítani kell a nyomtatási

minőséget?) menüre a Görgetés fel és a Görgetés le billentyűkkel.

4. Nyomja meg az OK billentyűt.

5. Görgessen a Print Diagnostic Pages (Hibadiagnózis-oldalak

nyomtatása) pontra a Görgetés fel és a Görgetés le billentyűkkel.

6. Nyomtassa ki az oldalakat az OK billentyű megnyomásával.

Nyomtatási minőség Kellékek

Megjegyzés

A Paper calibration (papírkalibrációs) eljárásokat is végezze el, amelyek leírása az Advanced Features and Troubleshooting Manual (Speciális szolgáltatások kézikönyve és hibaelhárítási kézikönyv) című részben található a CD-ROM-on.

Felhasználói útmutató

Page 73

Ha ebben a részben nem talál megoldást nyomtatási problémájára, akkor lapozza föl a következőt:

Segítségkérés

, 76. oldal.

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Világos csíkok valamelyik színben

Vékony, világos vagy fehér csíkok láthatók az egyik színben.

Nyomtatási minőség

0806-33

Nyissa fel az elülső fedelet.

Vegye ki a hulladékfesték-kazettát;

legyen óvatos, nehogy kiszórja közben a festéket.

Megjegyzés: A hulladékfesték-kazetta

eltávolításának menete a fedél belsején lévő címkéken látható.

Távolítsa el a lézerlencse-tisztítót az

elülső ajtó belsejéből.

Tisztítsa meg a problémás szín

lézerlencséjét.

Ha a problémát ezzel nem sikerült

elhárítani, tegye a következőt:

Vegye ki a problémás szín

nyomtatókazettáját.

Vigyázat: Ne érjen a

nyomtatókazetta fényes kék felületéhez, mert megsértheti azt.

Vegye szemügyre a kazetta fényes

kék felületét.

Ha karcolás vagy más sérülés

látható a kék felületen, vagy ha a probléma továbbra sem szűnik meg, akkor cserélje ki a nyomtatókazettát egy újra.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 74

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Tökéletlen beégetés

Nem tart tökéletesen a festék a nyomaton, illetve könnyen letörölhető, ledörzsölhető.

0806-42

Ellenőrizze, hogy ebbe a nyomtatóba illő

típusú papírt használ-e, és hogy az helyesen, illetve a megfelelő tálcába van-e betöltve. Az elülső panelen válassza a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menüje) Print Paper Tips Page (Papírra vonatkozó jótanácsok oldal nyomtatása) pontját.

Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött papír

típusa megfelel-e a nyomtató elülső paneljén beállított papírtípusnak.

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor

az elülső panelen állítson be a használtnál „eggyel” nehezebb papírtípust. A papírtípusok a legnehezebbtől a legkönnyebbig:

Vastag fedőlap/kartotékpapír Vékony fedőlap/kartotékpapír Nehéz lézernyomtató-papír Lézernyomtató-papír

Megjegyzés: A Tray Setup Menu

(Tálcabeállítási menü) úgy nyitható meg az elülső panelen, hogy kiveszi, majd visszateszi a papírt a többcélú tálcába (TCT), vagy pedig kihúzza, majd visszateszi az univerzális tálcát. A többcélú tálca (TCT) és az 1. tálca használata esetén az elülső panel mindig kéri a papírtípus beállítását. A 2–4. tálca használatakor ez csak abban az esetben történik így, ha előzőleg Heavy Laser Paper (Nehéz lézernyomtató-papír) volt beállítva.

Nyomtatási minőség Kellékek

Felhasználói útmutató

Page 75

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Ismétlődő hibák

Egyenletesen ismétlődő foltok vagy „lyukak” láthatók egy színben.

Nyomtatási minőség

0806-39

Egyenletesen ismétlődő foltok vagy „lyukak” láthatók az összes színben, illetve a nem nyomtatott területeken.

0806-40

Az elülső panelen válassza a Support

Menu (Segítség menü) Improve Print Quality? (Javítani kell a nyomtatási

minőségen?) almenüjét. Válassza a Remove Print Smears (Foltok eltüntetése) menüpontot. Ennek eredményeként néhány üres papírlap halad majd keresztül a nyomtatón, a beégetőhengerek megtisztítása érdekében.

Az elülső panelen válassza a Printable

Pages menu (Nyomtatható oldalak menüje) pontot. Válassza a Service Pages menu (Szervizoldalak menü) pontot, és nyomtassa ki a Repeating Defects page (Ismétlődő hibák oldal) című oldalt. A Repeating Defects page (Ismétlődő hibák oldal) segít az ismétlődő hibák forrásának meghatározásában.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 76

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Képeltolódás

Mintha lejött volna a festék a papírról, és kívánt helyről körülbelül 84 mm-rel odébbcsúszva ismét a nyomatra került.

0806-41

Ellenőrizze, hogy ebbe a nyomtatóba illő

típusú papírt használ-e, és hogy az helyesen van-e betöltve a nyomtatóba. Az elülső panelen válassza a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menü) Print Paper Tips Page (Papírra vonatkozó jótanácsok oldal nyomtatása) pontját.

Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött papír

típusa megfelel-e a nyomtató elülső paneljén beállított papírtípusnak.

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor

az elülső panelen állítson be a használtnál „eggyel” könnyebb papírtípust. A papírtípusok a legkönnyebbtől a legnehezebbig:

Lézernyomtató-papír Nehéz lézernyomtató-papír Vékony fedőlap/kartotékpapír Vastag fedőlap/kartotékpapír)

Megjegyzés: A Tray Setup Menu

Nyomtatási minőség Kellékek

Felhasználói útmutató

Page 77

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Az összes szín túl világos vagy sötét a nyomaton

Az egyszínű területek márványosak vagy maszatosak

A fekete kéken jelenik meg

Nyomtatási minőség

0806-95

Ellenőrizze, hogy ebbe a nyomtatóba illő

típusú papírt használ-e, és hogy az helyesen van-e betöltve a nyomtatóba. Az elülső panelen válassza a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menüje) Print Paper Tips Page (Papírra vonatkozó jótanácsok oldal nyomtatása) pontját.

Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött papír

típusa megfelel-e a nyomtató elülső paneljén beállított papírtípusnak.

Az alkalmazás vagy a

nyomtató-illesztőprogram beállításai is okozhatnak túlságosan világos vagy sötét nyomtatást. Próbáljon ki más színkorrekciós módot. Az elülső panelen válassza a Support Menu (Segítség menü) Improve Print Quality? (Javítani kell a nyomtatási minőségen?) almenüjét. Válassza a Print Quality Tips Page (Tanácsok a nyomtatási minőséghez) pontot.

Az elülső panelen válassza a Support

Menu (Segítség menü) Improve Print Quality? (Javítani kell a nyomtatási

minőségen?) almenüjét. Válassza a Calibrate for Paper (Papírra kalibrálás) menüt, és az ekkor automatikusan kinyomtatott lapok utasításai alapján járjon el. A kalibrálni kí vánt papírt be kell helyeznie a többcélú tálcába (TCT).

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 78

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Színes vagy fekete vonalak, foltok Sávok minden színben

Fekete, illetve színes részek láthatók a lapon minden színben, és/vagy a nem nyomtatott területeken is.

0806-38

Ellenőrizze, hogy ebbe a nyomtatóba illő

Ellenőrizze, hogy a tálcába töltött papír

típusa megfelel-e a nyomtató elülső paneljén beállított papírtípusnak.

Az elülső panelen válassza a Support

Menu (Segítség menü) Improve Print Quality? (Javítani kell a nyomtatási

Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor

cserélje ki a foltok színének megfelelő nyomtatókazettát.

Nyomtatási minőség Kellékek

Gyűrődések vagy fehér foltok

Gyűrődések, illetve fehér foltok láthatók a nyomaton.

0806-77

Felhasználói útmutató

Ellenőrizze, hogy a használt papír

■

helyesen van-e betöltve a többcélú tálcába (TCT).

Ellenőrizze, hogy jól illeszkednek-e a

■

papírvezetők a papírköteg széléhez.

Csökkentse a tálcába töltött lapok

■

számát.

Page 79

Nyomtatási hibák és lehetséges elhárítási módjaik

Nyomtatási minőségi probléma Lehetséges elhárítás

Színillesztési hiba

A szín kicsúszott a kijelölt területről, vagy egy másik szín fölé került.

Kapcsolja ki a nyomtatót, majd kapcsolja be

■

ismét; a készülék automatikus illesztési kalibrációt hajt végre.

Nyomtatási minőség

0806-43

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 80

Papírelakadások megszüntetése

Az elakadások megelőzése

A papír- és írásvetítőfólia-elakadások gyakoriságának csökkentése

■

érdekében csak Xerox Phaser papírt, Xerox Phaser címkét és Xerox Phaser 7700 írásvetítő-fóliát használjon. A kellékek rendelésével kapcsolatban lásd a

8. oldalt.

Pörgesse át a papírköteget, mielőtt az univerzális vagy a többcélú tálcába

■

(TCT) betöltené.

Az alkalmazható papírméreteket lásd a 18. oldalon.

■

A papír helyes betöltésére vonatkozó utasításokat lásd a 22. oldalon.

■

Mi okozza a papírelakadást?

A papírelakadás leggyakoribb okai a következők:

Nem a megfelelő papírtípus van kiválasztva a nyomtató

■

illesztőprogramjában.

A papír nem felel meg a specifikációnak.

■

A papír nedves, hullámos vagy gyűrött.

■

Elakadások

Helytelenül van betöltve a papír.

■

Az univerzális tálca nincs a papírnak megfelelően beállítva (oldalsó és

■

hátsó vezetők).

Az univerzális tálca túl van töltve. Ellenőrizze, nincs-e a tálcában túl

■

sok papír.

A papírtálca nem alkalmas a betöltött méretű papír befogadására.

■

A papírtálca nem alkalmas a betöltött súlyú papír befogadására.

■

Az elakadások megszüntetésének menete videofelvételen is megtekinthető. A videofelvételek a CD-ROM-on és a Xerox webhelyén is megtalálhatók:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Ha a videofelvételeket a PC merevlemezére másolja, az illesztőprogram Troubleshooting (Hibaelhárítás) lapjáról is elindíthatja azokat.

Felhasználói útmutató

Page 81

Papírelakadások megszüntetése

Ha elakad a papír, a nyomtatás leáll, és egy üzenet jelenik meg az elülső panelen. Az üzenet jelzi az elakadás helyét és a teendőket. A papírúton egyszerre több lap is elakadhat. A nyomtatón elhelyezett címkék is segíthetnek az elakadás megszüntetésében.

Vigyázat

Sérülés elkerülése érdekében ne érintse meg a nyomtató beégetőhengereit, mert azok forrók lehetnek.

Ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az elakadt papíron lévő festéket, mert az még nincs ráégetve a papírra és könnyen ledörzsölődik.

Megjegyzés

A nyomtató belsejében minden olyan fogantyú és pont, amelyet a felhasználó az elakadt papír eltávolítása során megérinthet, zöld színű.

Elakadások

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 82

Elakadás az A területen

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a bal oldali ajtóban:

Figyelem

A bal oldali ajtó mögött forró alkatrészek lehetnek. Sérülés elkerülése érdekében a papírelakadás megszüntetésekor legyen óvatos.

1. Nyissa ki az (A jelzésű) bal oldali ajtót.

0806-34

2. Hajtsa föl a beégető jobb oldalán található zöld színű kioldóreteszt.

Elakadások

3. Távolítsa el az elakadt papírt.

Felhasználói útmutató

0806-45

Page 83

4. Hajtsa vissza a kioldóreteszt.

5. Csukja be a bal oldali ajtót.

Elakadás a B területen

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a többcélú tálca (TCT) alatti bal oldali ajtóban:

1. Nyissa ki a B jelzésű ajtót (a többcélú tálca alatt).

2. Távolítsa el az elakadt papírt.

Elakadások

0806-97

3. Csukja be az ajtót.

4. Húzza ki az 1. tálcát.

5. Ellenőrizze, helyesen van-e betöltve a papír a tálcába, és illeszkednek-e a

vezetők a köteg széléhez.

6. Tolja vissza az 1. tálcát.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 84

Elakadás a többcélú tálcában (TCT)

Figyelem

A bal oldali ajtó mögött forró alkatrészek lehetnek. Sérülés elkerülése érdekében a papírelakadás megszüntetésekor legyen óvatos.

1. Nyissa ki az (A jelzésű) bal oldali ajtót.

0806-34

2. Távolítsa el az elakadt papírt.

3. Csukja be az ajtót.

Elakadások

Felhasználói útmutató

Page 85

Elakadás a C területen

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a bal oldali alsó ajtóban:

1. Nyissa ki a (C jelzésű) bal oldali alsó ajtót.

2. Távolítsa el az elakadt papírt.

0806-47

3. Csukja be az ajtót.

4. Húzza ki az elülső panelen meghatározott (2., 3. vagy 4.) tálcát.

5. Ellenőrizze, helyesen van-e betöltve a papír a tálcába, és illeszkednek-e a

Elakadások

vezetők a köteg széléhez.

6. Tolja vissza a tálcát.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 86

Elakadás a D területen, a kétoldalas egységben

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a kétoldalas egységben:

1. Nyissa ki az (a) többcélú tálcát (TCT) és a (b) bal oldali felső (D jelzésű)

ajtót.

0806-66

2. Távolítsa el az elakadt papírt.

3. Csukja be az ajtót.

Elakadások

Felhasználói útmutató

Page 87

Elakadás az E területen, a 4. tálcában

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a nagy kapacitású adagolóban:

1. Nyissa ki a (C jelzésű) bal oldali alsó ajtót.

2. Távolítsa el az elakadt papírt.

3. Csukja be az ajtót.

4. Húzza ki a 4. tálcát.

5. Nyissa föl a tálca bal oldalán található fedelet, és távolítsa el az esetleges

elakadt papírt.

Elakadások

6. Ellenőrizze, helyesen van-e betöltve a papír a tálcába, és illeszkedik-e a

vezető a köteg széléhez.

7. Tolja vissza a 4. tálcát.

0806-67

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 88

Elakadás az G területen, a befejező egység áthidaló adagolójában

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a befejező egység áthidaló adagolójában:

1. Nyissa ki az (A jelzésű) bal oldali ajtót.

0806-34

2. Távolítsa el az esetleges elakadt papírt.

3. Csukja be az (A jelzésű) bal oldali ajtót.

4. Nyissa ki a befejező egység áthidalójának (G jelzésű) ajtaját.

0806-75

5. Távolítsa el az esetleges elakadt papírt.

6. Csukja be a befejező egység áthidalójának (G jelzésű) fedelét.

Elakadások

Felhasználói útmutató

Page 89

Elakadás a H területen, a befejező egységben

Az alábbi módon szüntetheti meg az elakadást a befejező egységben:

1. Nyissa ki a fedelet a befejező egység tetején lévő gomb megnyomásával.

0806-72

2. Távolítsa el az elakadt papírt.

Elakadások

3. Csukja be a felső fedelet.

0806-73

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 90

Elakadás a F területen (csak befejező egységgel)

1. Húzza el a nyomtatótól a befejező egységet.

0806-96

2. Távolítsa el az elakadt papírt a nyomtatóból vagy a befejező egység

áthidalójának bemenetéből.

3. Tolja vissza a befejező egységet a helyére.

Elakadások

Felhasználói útmutató

Page 91

A nyomtató áthelyezése és szállítása

Figyelem

Az alábbi útmutató követésével megelőzheti a balesetet és a nyomtató károsodását:

■

A nyomtatót mindig legalább három ember emelje meg.

■

Mindig kapcsolja ki a nyomtatót a készülék hátuljának felső részén található tápkapcsolóval.

A nyomtató áthelyezése az irodán belül

Egy irodán belül a nyomtató biztonságosan áthelyezhető, ha az áthelyezés óvatosan, sima felületen keresztül történik. A készülék bármilyen zökkenés – pl. megemelt küszöbön vagy a parkolóhelyen való áttolás – következtében megsérülhet.

Figyelem

A nyomtató nem megfelelő áthelyezése miatti károsodásokra nem feltétlenül vonatkozik a nyomtató jótállása.

1. Zárja be a nyomtató összes ajtaját és fedelét.

2. Kapcsolja ki a nyomtatót a készülék jobb felső részén található

tápkapcsolóval.

3. A nyomtató áthelyezéséhez három emberre van szükség. (Olyan kocsit

használjon, amely legalább 114 kg-ot (250 fontot) elbír.)

A nyomtató előkészítése a szállításra

Járművel történő szállításra speciális eljárással kell felkészíteni a nyomtatót. A biztonságos szállítás érdekében vissza kell helyezni a telepítés során eltávolított speciális hardverbetéteket. A nyomtatót egy megfelelő karton szállítódobozba

Áthelyezés

kell csomagolni.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 92

Ha már nincs meg hiánytalanul a készülék eredeti csomagolása, rendeljen újracsomagolási készletet (065-0592-00). Ha rendelni szeretne, látogasson el a www.xerox.com/officeprinting/support címre, vagy forduljon a Xerox helyi szervizképviselőjéhez. Az újracsomagolási utasításokat az újracsomagolási készlet, a CD-ROM és a weboldal is tartalmazza. Ha segítségre van szüksége az újracsomagoláshoz, a Xerox szerviz személyzete térítés ellenében becsomagolja a készüléket.

Megjegyzés

A helyes újracsomagolás elmulasztása olyan sérüléshez vezethet, amelyre a nyomtató jótállása nem vonatkozik.

Kellékek Áthelyezés

Felhasználói útmutató

Page 93

Segítségkérés

Nyomtatójára vonatkozóan az alábbi forrásokból kaphat információkat.

Elülső panel

Egy egész szerszámkészletet és információs oldalakat kínál a nyomtatási

■

minőséggel, a papíradagolással, a kellékekkel és a nyomtató kezelésével kapcsolatos problémák megoldásához.

Segítségkérés

■

Nyomja meg az elülső panel Információ billentyűjét; az elülső panellel kapcsolatban lásd a 10. oldalt.

■

Hibaelhárítási oldalak nyomtatása: Görgessen a Printable Pages Menu (Nyomtatható oldalak menüje) pontra a Görgetés le és a Görgetés fel billentyűk segítségével. Nyomja meg az OK

billentyűt. Görgessen a Print Help Guide (Nyomtatási kalauz) pontra a Görgetés le és a Görgetés fel billentyűkkel. Nyomja meg az OK billentyűt.

A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM

Phaser 7700 színes nyomtató felhasználói útmutató (ez a kézikönyv)

■

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Speciális szolgáltatások

■

kézikönyve és hibaelhárítási kézikönyv)

Installation Guide (Telepítési útmutató)

■

„Hogyan kell” videók

■

Nyomtató-illesztőprogramok

■

Illesztőprogram-telepítők (Mac és Windows)

■

Read Me („Olvass el”) kibocsátási tájékoztató

■

Hálózati információ

■

CentreWare Font Download Utility (CentreWare betűkészlet-letöltő

■

segédprogram)

Adobe Acrobat Reader

■

Adobe Type Manager (ATM)

■

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 94

PhaserSMART™

A PhaserSMART™ automatikus, Internet-alapú támogatási rendszer. Az interaktív hibakeresés megnyitásához válassza:

A nyomtató-illesztoprőgramban a Technical Support (Műszaki támogatás)

■

kapcsot a Troubleshooting (Hibakeresés) lapon.

A CentreWare IS-ben a Technical Support (Műszaki támogatás) kapcsot a

■

Support (Támogatás) lap Support Links (Támogatási kapcsok) részében.

A Xerox webhelye

www.xerox.com/officeprinting/

Információ a termékről, a kellékekről és a szervizről

■

Nyomtató-illesztőprogramok letöltése

■

Helyi viszonteladók jegyzéke

■

Online dokumentáció

■

infoSMART™ tudásbázis

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

Segítségkérés

Az infoSMART™ ugyanaz a hibaelhárítási tudásbázis, amelyet a Xerox vevőszolgálatának munkatársai is használnak. A legfrissebb műszaki információkat tartalmazza az alábbiakkal kapcsolatban:

■

Alkalmazási kérdések

■

Hálózattal kapcsolatos kérdések

■

Nyomtatóhibák

■

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos kérdések

■

Hibaelhárítás

Felhasználói útmutató

Page 95

Color Connection

www.colorconnection.xerox.com

Színekkel kapcsolatos lelőhely, ahol olyan eszközöket és információkat találhat, amelyek révén a lehető leghatékonyabban használhatja színes nyomtatóját:

■

Interaktív oktatóprogramok és hasznos ötletek a nyomtató és a népszerű szoftveralkalmazások használatával kapcsolatban.

■

Segítségkérés

Könnyen elérhető online műszaki támogatás.

■

Személyre szabott szolgáltatások az egyéni igények kielégítésére.

Egyéb online szolgáltatások

E-mailben küldött frissítési hírlevél megrendelése

Műszaki támogatás www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com

Helyi viszonteladók

A legfrissebb adatokat lásd a www.xerox.com/officeprinting/contacts címen.

USA

1-800-835-6100

Kanada

1-877-662-9338

Az USA-n és Kanadán kívül

Kérje a Xerox helyi irodájától a helyi viszonteladók jegyzékét.

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 96

Vevőszolgálati központ

A legfrissebb adatokat lásd a www.xerox.com/officeprinting/contacts címen. ASEAN

+65 251 3006 Argentína

54-114-378-5444 Ausztrália

1-800-811-177 Ausztria

017956 7083 Belgium (franciául)

070 222 045 Belgium (hollandul)

070 222 047 Bolívia

+(5913) 469-090 Brazília

0800-21-8400 Chile

800-200-600 Dánia

7010 7288 Ecuador

+593 (2) 520 480

Finnország 0800 11 8388

Franciaország 0825 393 490

Hollandia 0900 202 1154

Hongkong 2513-2513

Japán +81 03 3448 3040

Kolumbia 571-636-3011

Korea 82(2) 528 4661

Mexikó 52 (5) 628-1091

Nagy-Britannia 0870 241 3459

Németország 01 805 004392

Norvégia 8150 0308

Olaszország 199 112 088

Puerto Rico 1-800-835-6100

Spanyolország 902 160 236

Svájc 0845 845 107

Svédország 0771 1788 08

Szingapúr 1-800-356-5565

Tajvan 2 2757 1567

Thaiföld 2 645 3600

Új-Zéland 0 800 449 177

USA és Kanada 1-800-835-6100

Venezuela +58(2)265-2625

Segítségkérés

Felhasználói útmutató

Page 97

Műszaki jellemzők

Anyagbiztonsági adatlap

Gyártó: Xerox Corporation Office Printing Business P. O. Box 1000 Wilsonville, Oregon, 97070-1000

A szerkesztés lezárva: 2001. január 15-én

1. PARAGRAFUS: A TERMÉK AZONOSÍTÁSA

Terméknevek Cikkszámok

fekete festékkazetta 016-1882-00, 016-1947-00

ciánkék festékkazetta 016-1879-00, 016-1944-00

bíbor festékkazetta 016-1880-00, 016-1945-00

sárga festékkazetta 016-1881-00, 016-1946-00

fekete előhívó-kazetta 016-1111-00

ciánkék előhívó-kazetta 016-1114-00

bíbor előhívó-kazetta 016-1113-00

sárga előhívó-kazetta 016-1112-00

(az előhívó-kazettákat csak a Xerox szerviz szakemberei cserélhetik)

Műszaki jellemzők

Termékhasználat: XEROX Phaser ® 7700 színes nyomtatók

2. PARAGRAFUS: INFORMÁCIÓ AZ ÖSSZETEVŐKRŐL

Összetevők (tömegszázalék) CAS [Chemical Abstracts Services,

Festék:

poliészter műgyanták (60-90 százalék) gyártási titok

karbonfesték vagy nem veszélyes színezőpigmentek (2-35 százalék)

amorf szilíciumdioxidok (2-5 százalék) 68611-44-9/67762-90-7

Előhívó:

frittek, vegyi anyagok (>95 százalék) 65997-18-4

festék (<5 százalék)

Kémiai kivonatok folyóirat (nyilvántartási) szolgáltatás] szám

gyártási titok

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 98

3. PARAGRAFUS: A KOCKÁZATOK AZONOSÍTÁSA

A BEHATÁS HELYEI: A festék- és az előhívópor kazettába van belefoglalva. Rendeltetésszerű használat esetén minimális behatás várható belégzés vagy bőrrel való érintkezés útján.

EGÉSZSÉGRE GYAKOROLT POTENCIÁLIS HATÁSOK: A jelen termék egészségre gyakorolt hatásai várhatóan elhanyagolhatóak, ha a terméket rendeltetésszerűen használják. A toxikológiai adatokat lásd a 11. paragrafusban.

Azonnali hatások:

Belélegzés: minimális irritáció a légutakban, mint bármilyen nem mérgező por esetén Bőrfelület: bőrt irritáló hatás nem várható Szem: szemet irritáló hatás nem várható Lenyelés esetén: ilyen módon nem várható behatás Krónikus hatások: nincs ismert

AZ ÁRTALOM JELEI ÉS TÜNETEI: Kisebb irritáció a légutakban. A BEHATÁS ÁLTAL SÚLYOSBÍTOTT EGÉSZSÉGI ÁLLAPOTOK: Nincs ismert.

4. PARAGRAFUS: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI SZABÁLYOK

BELÉLEGZÉS: A behatásnak kitett személyt ki kell vinni a szabad levegőre. Ha tünetek jelentkeznének, gondoskodjék orvosi ellátásról.

SZEM: Ha részecskék jutnának a szembe, alaposan öblítse ki bő vízzel. Ha tünetek jelentkeznének, gondoskodjék orvosi ellátásról.

BŐRFELÜLET: Mossa le alaposan szappannal és bő vízzel. Ha tünetek jelentkeznének, gondoskodjék orvosi ellátásról.

LENYELÉS ESETÉN: Hígítsa fel a gyomor tartalmát több pohár vízzel. Ha tünetek jelentkeznének, gondoskodjék orvosi ellátásról.

Műszaki jellemzők

5. PARAGRAFUS: TŰZOLTÁSI SZABÁLYOK

GYULLADÁSI HŐMÉRSÉKLET: Nem alkalmazható. TŰZ- ÉS ROBBANÁSVESZÉLY: A festék éghető por. Sok más szerves porhoz

hasonlóan, levegővel elkeveredve robbanó keveréket alkothat. TŰZOLTÓANYAG: Víz, száraz vegyi anyag, széndioxid vagy hab. TŰZOLTÁSI UTASÍTÁSOK: Lehetőleg ne lélegezze be a füstöt. Mint minden tűz

esetében, viseljen védőöltözetet és független légzőkészüléket.

Felhasználói útmutató

Page 99

6. PARAGRAFUS TEENDŐK VÉLETLEN KIBORULÁS ESETÉN

KIÖMLÉS VAGY SZIVÁRGÁS: Söpörje vagy porszívózza fel a kiszóródott anyagot, és gondosan töltse át egy zárható szeméttartályba. Lassan söpörjön, hogy a lehető legkevesebb por kerüljön a levegőbe. Csak porvédett motorral ellátott porszívót használjon. A sztatikus feltöltődés csökkentése érdekében használjon elektromosan vezető tömlőt a készülékhez fémesen rögzítve. Távolítsa el a maradékot, ha szükséges, szappannal és hideg vízzel. A laza festékpor eltávolítása után mossa ki vagy vegytisztítsa a ruházatot.

7. PARAGRAFUS: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS

KEZELÉS: Rendeltetésszerű használat során nincs szükség különleges óvórendszabályok betartására.

TÁROLÁS: Ne tegye ki magas hőmérséklet hatásának.

8. PARAGRAFUS: BEHATÁS-ELLENŐRZÉS – EGÉSZSÉGVÉDELEM

A Xerox Phaser® színes nyomtatóban történő rendeltetésszerű használat során különleges védelemre nincs szükség.

KÜSZÖBÉRTÉK (TLV=THRESHOLD LIMIT VALUE): 10 mg/m pormennyiség)

MEGENGEDETT BEHATÁSI ÉRTÉK (PEL=PERMISSIBLE EXPOSURE LIMIT): 15

(teljes pormennyiség); 5 mg/m3 (tüdőjáró por)

mg/m RÖVID TÁVÚ BEHATÁSI ÉRTÉK (STEL=SHORT TERM EXPOSURE LIMIT): nincs

meghatározva

Műszaki jellemzők

MAXIMÁLIS ÉRTÉK: nincs meghatározva XEROX BEHATÁSI HATÁRÉRTÉK (XEL=XEROX EXPOSURE LIMIT): 2,5 mg/m

(teljes pormennyiség); 0,4 mg/m3 (tüdőjáró por)

(teljes

9. PARAGRAFUS: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK

MEGJELENÉS/SZAG: fekete, kék, vörös vagy sárga porok; alig érezhető szag FORRÁSPONT: nem alkalmazható OLDHATÓSÁG VÍZBEN: nem oldódó PÁROLGÁSI SEBESSÉG: nem alkalmazható GŐZ TELÍTETTSÉGE (levegő=1): nem alkalmazható ILLÉKONYSÁG: nem alkalmazható LÁGYÍTÁSI HŐMÉRSÉKLET-TARTOMÁNY: nem áll rendelkezésre OLVADÁSPONT: nem áll rendelkezésre FAJSÚLY (víz =1): körülbelül 1 (festék), 5 (előhívó) GŐZNYOMÁS (mm Hg): nem alkalmazható pH: nem alkalmazható

Phaser 7700 színes nyomtató

Page 100

10. PARAGRAFUS: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG

STABILITÁS: stabil ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG MÁS ANYAGOKKAL: erős oxidálószerek VESZÉLYES POLIMERIZÁCIÓ: nem fog előfordulni VESZÉLYES BOMLÁSTERMÉKEK: égés közben mérgező gázok keletkezhetnek,

hőbomlás vagy elégés következtében

11. PARAGRAFUS: TOXIKOLÓGIAI ADATOK

Ezt az anyagot a Xerox Corporation értékelte ki. Az alábbi toxikológiai adatok hasonló festékek teszteredményein alapulnak.

Orális LD (lethal dose, halálos dózis) toxikus

Dermális LD

:> 5 g/kg (nyulakon), gyakorlatilag nem toxikus

Belélegzési LC (lethal concentration, halálos töménység) behatás), gyakorlatilag nem toxikus

Belélegzési LC mérgező

:> 20 mg/l (patkányokon; 1 órás behatást számítva), a DOT szerint nem

: > 5 g/kg (patkányokon), gyakorlatilag nem

:> 5 mg/l (patkányokon; 4 órás

Szemirritáció: nem ingerlő Bőrszenzitizáció: nem érzékenyítő Irritáció a bőrfelületen: nem ingerlő Emberi allergiás próba: nem ingerlő, nem érzékenyítő Mutagén hatás: mutagén hatás nem mutatható ki az Ames-tesztben Karcinogén anyagok: nincsenek jelen

Egyéb információk: A Xerox által szponzorált, a tartós festékbelélegzés hatását vizsgáló kutatás nem mutatott ki a patkányok tüdejében elváltozásokat a legalacsonyabb behatási szint (1 mg/m emberi behatás szintjét). Némi, igen alacsony fokú fibrózis volt megfigyelhető az állatok 25%-ánál közepes (4 mg/m

) esetében (tehát azon a szinten, amely leginkább megközelíti a lehetséges

) behatási szintnél, míg alacsony fokú fibrózis volt megfigyelhető mindegyik állatnál a legnagyobb (16 mg/m3) behatási szint esetében. Az eredmények a „tüdőtúlterhelés”-nek tulajdoníthatók, egy olyan általános reakciónak, amely akkor lép fel, amikor valamilyen por túl nagy mennyiségben, hosszabb ideig marad a tüdőben. Ezt a kutatást egy olyan speciális próbafestékkel végezték, amely megfelel az EPA (Environmental Protection Agency, Környezetvédelmi Hivatal) tesztprotokolljának. A teszthez használt festék tízszer olyan belélegezhető volt, mint a kereskedelmi forgalomban lévő Xerox festék, és funkcionálisan nem is lenne használható Xerox berendezésben.

Műszaki jellemzők

12. PARAGRAFUS: KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK

Vizes LC

:> 1000 mg/l (pontyokon, szivárványos pisztrángokon), nem toxikus

Felhasználói útmutató