Xerox PHASER 7700 User Manual [fi]

Download

Page 1

PHASER® 7700 VÄRITULOSTIN

Käyttöopas

Page 2

Phaser

7700-väritulostin

Käyttöopas

071-0843-00 Syyskuu 2001

Page 3

Copyright ©2001, Xerox Corporation. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien nojalla. Tämän julkaisun sisältöä ei saa jäljentää missään muodossa ilman Xerox Corporationin antamaa lupaa. Phaser®, PhaserShare®, TekColor® -kuvake, Made For Each Other®, DocuPrint®, WorkSet®, Ethernet®, tyylitelty X ja XEROX® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, infoSMART™ ja TekColor™-nimi ovat Xerox Corporationin tuotemerkkejä. TekColor CareSM ja RealSUPPORTSM ovat Xerox Corporationin huoltomerkkejä.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, and PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® ja Tekton® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™

-teknologia ja IntelliSelect™ ovat Adobe Systems Incorporatedin tai sen tytäryhtiöiden tuotemerkkejä, jotka on ehkä rekisteröity joillakin lainkäyttöalueilla. Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®, Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® ja New York® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. QuickDraw™ on Apple Computer Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Marigold™ ja Oxford™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa AlphaOmega Typography. Avery™ on tavaramerkki, jonka omistaa Avery Dennison Corporation. FTP®-ohjelmisto on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa FTP Software, Incorporated. PCL® ja HP-GL® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Hewlett-Packard Corporation. Hoefler-tekstin on suunnitellut Hoefler Type Foundry. ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® ja ITC Zapf Dingbats® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa International Typeface Corporation. Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ ja Univers™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Linotype-Hell AG ja/tai sen tytäryhtiöt. MS-DOS® ja Windows® ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Microsoft Corporation. Wingdings™ TrueType®-muotoisena on tuote, jonka omistaa Microsoft Corporation. WingDings on tavaramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation, ja TrueType on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Apple Computer, Inc. Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ ja Times New Roman™ ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Monotype Corporation. Antique Olive® on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa M. Olive. Eurostile™ on tavaramerkki, jonka omistaa Nebiolo.

Novell

ja NetWare

Sun

, Sun Microsystems

rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Novell, Incorporated.

ja Sun Microsystems Computer Corporation

ovat

on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ on tuotemerkki, jonka omistaa SPARC International, Incorporated ja joka on lisensoitu yksinomaan Sun Microsystems, Incorporatedille.

UNIX

on rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sen

yksinoikeudellinen lisenssinhaltija on X/Open Company Limited.

Page 4

Xerox Corporation on E E

NERGY

–ohjesääntöjä energian säästön suhteen. Nimi E

TAR

NERGY

kumppani ja täten toteaa, että tämä tuote vastaa

TAR

NERGY

TAR

ja sen logo ovat

Yhdysvaltain rekisteröityjä merkkejä.

Muut merkit ovat asianomaisten yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PANTONE

-värit, jotka Phaser 7700 -väritulostin tuottaa, ovat neli- ja/tai kolmivärijäljitelmiä eivätkä ne ehkä vastaa PANTONE-standardin mukaisia kiinteitä värejä. Käytä tarkkojen värien aikaansaamiseksi olemassa olevia PANTONE-väriviiteohjeita. PANTONE-värijäljitelmät ovat mahdollisia tämän tuotteen avulla vain, jos käytetään hyväksyttyjä Pantone-lisenssiohjelmapaketteja. Halutessasi hyväksyttyjen lisenssinhaltijoiden luettelon ota yhteys Pantone, Inc. -yhtiöön. Kaikki tässä käyttöoppaassa mainitut tuotemerkit ovat Xerox Corporationin, Pantone, Inc.:n tai asianomaisten yhtiöiden omaisuutta. © Pantone, Inc., 1988.

Page 5

Page 6

Sisältö

Tulostimen takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Xeroxin tarvikkeet ja lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Etulevyn käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Etulevyn kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Valikkokartan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tietosivujen tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Etulevyn ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tulostuslaatutilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™ -värikorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energy saver (energiansäästö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intelligent Ready -tila (älykäs valmiustila). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vinkkejä papereista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mahdolliset paperin painot, sivukoot ja tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . 18

Lokerojen lataaminen (lokero 1, 2, 3 tai 4) . . . . . . . . . . . . 22

Monikäyttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monikäyttölokeron lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700 Premium -piirtoheitinkalvot. . . . . . . . . 30

Piirtoheitinkalvojen lataaminen monikäyttölokeroon . . . . . . . . . . . . . . 30

Piirtoheitinkalvojen lataaminen lokeroon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Muiden kuin Xerox Phaser 7700 -piirtoheitinkalvojen käyttö . . . . . . . . 32

Käyttöopas

Page 7

Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kirjekuorien lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tarrojen lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Automaattinen 2-puolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Paperin erityisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ensimmäisen puolen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Toisen puolen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tulosteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nitojan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Niittien sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Niittien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vianetsintä tulostuslaatua koskevissa ongelmissa. . . . . . . 55

Paperitukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tukosten estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Mitkä syyt aiheuttavat paperitukoksen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Paperitukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tukos kohdassa A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tukos kohdassa B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tukos monikäyttölokerossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Tukos kohdassa C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tukos kohdassa D - kaksipuolinen yksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tukos kohdassa E - lokero 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tukos viimeistelijä-ohisyöttölaitteessa (merkintä G). . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tukos kohdassa H - viimeistelijä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Alueen F selvittäminen (vain viimeistelijän kanssa) . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tulostimen siirtäminen ja kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tulostimen siirtäminen toimistossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tulostimen valmisteleminen kuljetusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Phaser 7700 -väritulostin

Page 8

Ohjeiden haku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Etulevy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Tulostimen CD-ROM-levy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PhaserSMART™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Xeroxin verkkosivusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

infoSMART™-tietämyskanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Color Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Muut on-line-palvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Paikalliset jälleenmyyjät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Asiakastukikeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Materiaaliturvallisuustiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Käyttöopas

vii

Page 9

viii

Phaser 7700 -väritulostin

Page 10

Tulostimen takuu

Xerox takaa, että Phaser 7700 -tulostin on materiaalien ja valmistustyön osalta virheetön yhden (1) vuoden ajan laskettuna sen toimituspäivästä. Jos tuote osoittautuu virheelliseksi takuuaikana, harkintansa mukaan Xerox:

(1) korjaa tuotteen joko puhelimitse annettavan tukipalvelun avulla tai huoltokäynnillä asiakkaan luona ilman osista ja työstä koituvaa veloitusta,

(2) vaihtaa tuotteen vastaavaan tuotteeseen, tai

(3) hyvittää palautetusta tuotteesta maksetun summan, josta vähennetään palautusajankohdan mukaan laskettava kohtuullinen käyttöaikahyöty.

Tämä tuotetakuu edellyttää, että asiakas ilmoittaa viasta Xeroxille tai sen valtuuttamalle huoltoedustajalle ennen takuuajan umpeutumista. Asiakkaan tulee takuussa mainitun palvelun saadakseen ottaa ensin yhteys Xeroxin tai sen valtuuttaman huoltoedustajan puhelintukeen. Puhelintuki pyrkii ratkaisemaan ongelman asiantuntevasti ja ripeästi. Tämä edellyttää kuitenkin sitä, että asiakas avustaa Xeroxia tai sen valtuuttamaa edustajaa kohtuullisessa määrin.

Mikäli puhelimitse annettu apu ei tuo ratkaisua ongelmaan, Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja suorittaa takuun kattaman korjauksen veloituksetta asiakkaan osoitteessa alla mainituin ehdoin:

Jos tuotteet on ostettu Yhdysvalloissa tai Kanadassa, huoltopalvelu annetaan

■

tavanmukaisella huoltokäyntialueella Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Euroopan talousalueella huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella

■

huoltokäyntialueella, jos tuote on ostettu Euroopan talousalueella.

■

Yhdysvaltain ja Kanadan sekä Euroopan talousalueen ulkopuolella huoltopalvelu annetaan tavanmukaisella huoltokäyntialueella tuotteen ostomaassa.

Xerox varaa itselleen oikeuden veloittaa huoltokäynneistä poikkeuksellisissa tapauksissa.

Tarvikkeet

Tavanmukaista huoltokäyntialuetta koskevat tiedot ovat saatavissa Xeroxin asiakastukikeskuksesta tai valtuutetulta Xerox-jälleenmyyjältä. Huoltopalvelukäynti on Xeroxin tai sen valtuuttaman edustajan yksinomaisen harkinnan varassa ja siihen turvaudutaan vasta viimeisenä keinona.

Jos asiakkaan tuote sisältää sellaisia ominaisuuksia, joita hyväksi käyttäen Xerox tai sen valtuuttama huoltoedustaja pystyy määrittämään tuotteessa olevan vian ja korjaamaan sen etäkäytöllä, Xerox voi pyytää asiakkaalta oikeutta tuotteen etäkäyttöön.

Tuotteen huollossa Xerox voi käyttää uusia tai uutta vastaavia osia tai laitteistoja, jotka ovat laadultaan vastaavia tai parempia. Kaikki vialliset osat ja laitteistot siirtyvät Xeroxin omistukseen. Harkintansa mukaan Xerox voi vaatia näiden osien palauttamista.

Käyttöopas

Page 11

KULUTUSTARVIKKEITA KOSKEVA TAKUU

Xerox takaa, että värikasetit ovat materiaalien ja valmistustyön osalta virheettömiä yhden (1) vuoden ajan asennuspäivästä laskettuna. Kaikkien muiden asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden takuuaika on yhdeksänkymmentä (90) päivää (kuusi (6) kuukautta, mikäli laki niin edellyttää) laskettuna asennuspäivästä, ei kuitenkaan enempää kuin yksi (1) vuosi laskettuna toimituspäivästä. Tämä takuu edellyttää, että asiakas ilmoittaa viasta Xeroxille tai sen valtuuttamalle huoltoedustajalle ennen takuuajan umpeutumista. XEROX VOI VAATIA, ETTÄ VIALLINEN TARVIKE PALAUTETAAN TIETTYYN XEROXIN VARASTOON TAI SILLE XEROXIN EDUSTAJALLE, JOLTA TARVIKE ALUNPERIN OSTETTIIN. Korvausvaatimukset käsitellään Xeroxin kulloinkin voimassa olevan käytännön mukaisesti.

Nämä takuut eivät koske vikoja, häiriöitä tai vahinkoja, jotka ovat johtuneet epäasianmukaisesta käytöstä tai epäasianmukaisesta tai riittämättömästä huollosta tai hoidosta. Näiden takuuehtojen nojalla Xerox ei ole velvollinen:

a) korjaamaan vahinkoa, joka johtuu muiden kuin Xeroxin edustajien yrityksistä asentaa, korjata tai huoltaa tuotetta, ellei Xeroxin edustaja ole niin opastanut;

b) korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu epäasianmukaisesta käytöstä tai yhteensopimattomaan laitteeseen tai muistiin kytkemisestä;

c) korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu muiden kuin Tektronix/Xerox-tulostimille tarkoitettujen varaosien tai kulutustarvikkeiden käytöstä tai muille Tektronix/Xerox-tulostimille tarkoitettujen kulutustarvikkeiden käyttämisestä kyseessä olevassa tulostimessa;

d) korjaamaan tuotetta tai kulutustarviketta, jota on muutettu tai joka on yhdistetty muihin tuotteisiin sillä seurauksella, että tämä muutos tai yhdistäminen lisää tuotteen tai kulutustarvikkeen huolto- tai korjausaikaa tai vaikeuttaa huollon tai korjauksen suorittamista;

e) suorittamaan käyttäjälle kuuluvia huolto- tai puhdistustehtäviä tai korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu julkaistuissa tuoteasiakirjoissa kuvattujen käyttäjälle kuuluvien huolto- tai puhdistustehtävien laiminlyönnistä;

f) korjaamaan vahinkoa, vikaa tai heikentynyttä suorituskykyä, joka johtuu tuotteen käyttämisestä sellaisissa olosuhteissa, jotka eivät täytä käyttöoppaassa mainittuja käyttöolosuhteiden vaatimuksia;

g) korjaamaan tuotetta, joka on saavuttanut sille määritetyn käyttöajan. Kaikki sen jälkeen tehtävät huollot laskutetaan tehdyn työn ja käytettyjen materiaalien mukaisesti;

h) vaihtamaan kulutustarviketta, joka on uudelleentäytetty, käytetty loppuun, tai jota on väärinkäytetty tai käsitelty muulla tavoin.

Phaser 7700 -väritulostin

Page 12

XEROX ON ANTANUT YLLÄ MAINITUT TAKUUT TÄLLE TUOTTEELLE JA SIIHEN KUULUVILLE ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVILLE KULUTUSTARVIKKEILLE, JA NE PÄTEVÄT KAIKKIEN MUIDEN LAUSUTTUJEN TAI OLETETTUJEN TAKUIDEN ASEMESTA. XEROX JA SEN JÄLLEENMYYJÄT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA OLETETUISTA TAKUISTA, JOTKA KOSKEVAT KAUPAKSIKÄYVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI MUUTA VASTAAVAA NÄKÖKOHTAA, JONKA SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ MAHDOLLISTAA. XEROXIN VASTUU KORJATA, VAIHTAA TAI HYVITTÄÄ VIALLISET TUOTTEET JA ASIAKKAAN VAIHDETTAVISSA OLEVAT KULUTUSTARVIKKEET ON YKSINOMAINEN JA YKSINOIKEUDELLINEN KORJAUSTOIMENPIDE, JOKA TARJOTAAN ASIAKKAALLE HYVITYKSENÄ TAKUUN RIKKOMISESTA. XEROX JA JÄLLEENMYYJÄT EIVÄT OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, SATTUMANVARAISISTA EIVÄTKÄ SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN TULONMENETYKSET) RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO XEROX TAI JÄLLEENMYYJÄ SAANUT ETUKÄTEEN TIEDON TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.

Jotkin osavaltiot, provinssit ja maat eivät salli sattumanvaraisten tai seuraamuksellisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista tai oletettujen takuiden tai ehtojen poissulkemista tai niiden kestoaikojen rajoittamista, joten edellä mainitut rajoitukset tai poissulkemiset eivät ehkä ole voimassa. Tämä takuu myöntää tietyt laissa säädetyt oikeudet, ja asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltion, provinssin tai valtion mukaan.

Ohjelmiston takuu löytyy ohjelmiston mukana tulleesta loppukäyttäjän lisenssisopimuksesta.

Tietyillä maantieteellisillä alueilla tämän tuotteen takuun myöntää Fuji Xerox. Tämä takuu ei koske Japania. Japanissa ostetun tuotteen takuu löytyy japaninkielisestä käyttöoppaasta.

Tarvikkeet

Jos olet australialainen kuluttaja, sinun tulee olla tietoinen siitä, että Trade Practices Act 1974 -laki sekä vastaavat osavaltiokohtaiset ja aluekohtaiset lait ja asetukset (yhteisnimitys “Lait”) sisältävät erityisehtoja, jotka suojelevat australialaisia kuluttajia. Mikään Fuji Xerox -takuuaineiston kohta ei sulje pois eikä rajoita minkään lainsäädäntöön sisältyvän kohdan soveltamista, mutta jos vastakohtaisuuksia lainsäädäntöön nähden esiintyy missä tahansa tämän takuun kohdassa, kyseinen tämän takuun kohta on mitätön. Sellaista tässä takuuasiakirjassa olevaa oletettua ehtoa tai takuuta, jonka poissulkeminen sopimuksesta “asiakkaan” kanssa (kuten lainsäädäntö määrittää) on vastoin lainsäädännön sisältöä, tai joka aiheuttaa jonkin takuussa olevan kohdan tai koko takuun mitätöitymisen, kutsutaan “ei-poissuljettavaksi ehdoksi”. Lain sallimassa täydessä laajuudessa Fuji Xeroxin yksinomainen ja täydellinen vastuu asiakkaalle ei-poissuljettavan ehdon rikkomisesta (mukaan lukien mikä tahansa asiakkaan kärsimä seuraamuksellinen menetys) rajoittuu, ellei tässä toisin mainita (Fuji Xeroxin harkinnan mukaan), tavaroiden vaihtamiseen tai korjaamiseen tai uuden tuotteen toimittamiseen tai uuden tuotteen toimituskustannusten maksamiseen siinä laajuudessa kuin rikkomus on tapahtunut. Sikäli kuin yllä olevaa ei loukata, kaikki ehdot ja takuut, jotka voisivat sisältyä tai joiden voisi olettaa sisältyvän asiakassopimukseen joko lainsäädännön nojalla, olosuhteista päätellen, alan käytännön perusteella tai muusta syystä, suljetaan pois.

Käyttöopas

Page 13

Yhteenveto käyttäjän turvallisuudesta

Tulostin ja siinä käytettäväksi suositeltavat kulutustarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Seuraavia ohjeita noudattamalla varmistat tulostimesi jatkuvan turvallisen käytön.

Phaser 7700 on kansainvälisten turvallisuusstandardien mukainen ja se on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi. Erityisesti lasersäteen osalta laite täyttää laserlaitteille asetetut suorituskykyä koskevat vaatimukset, jotka viranomaiset, kansalliset ja kansainväliset laitokset ovat määrittäneet luokan 1 lasertuotteille. Laitteesta ei tule vaarallisia valosäteilypäästöjä, koska lasersäde on täysin suojassa kaikkien asiakkaan suorittamien käyttö- ja huoltotoimenpiteiden ajan.

Sähkötekninen turvallisuus

■

Käytä tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa.

■

Älä käytä maadoitussovitusliitintä tulostimen yhdistämiseksi sellaiseen virtalähteeseen, josta puuttuu maadoitusliitäntä.

Liitä virtajohto suoraan asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan. Älä käytä

■

jatkojohtoa. Jos et tiedä, onko pistorasia maadoitettu, pyydä sähköalan asiantuntijaa tarkistamaan pistorasia.

Varoitus

Jos tulostinta ei ole maadoitettu asianmukaisesti, seurauksena voi olla voimakas sähköisku.

■

Älä sijoita tulostinta sellaiseen paikkaan, missä ihmiset voivat astua virtajohdon päälle.

Älä sijoita esineitä virtajohdon päälle.

■

Älä tuki tuuletusaukkoja. Näiden aukkojen tarkoituksena on estää tulostimen

■

ylikuumeneminen.

Varoitus

Älä työnnä esineitä tulostimen aukkoihin. Jännitteellisen kohdan koskettamisesta tai oikosulun aiheuttamisesta voi seurata tulipalo tai sähköisku.

Jos havaitset epätavallista ääntä tai hajua, katkaise heti tulostimen virta. Irrota

■

virtajohto sähköpistorasiasta. Soita valtuutetulle huoltoedustajalle ongelman korjaamiseksi.

■

Virtajohto on kiinnitetty tulostimen takaosaan pistokkeella. Kun virransyöttö tulostimeen on kokonaan katkaistava, tee se irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

Huomautus

Tulostimen pitäminen päällä takaa parhaan mahdollisen toimintakyvyn, eikä siitä aiheudu turvallisuusriskiä.

xii

Phaser 7700 -väritulostin

Page 14

Katkaise seuraavissa tapauksissa tulostimen virransyöttö välittömästi, irrota

■

virtajohto ja soita valtuutetulle huoltoedustajalle:

Virtajohto on rikki tai kulunut.

■

Tulostimeen on kaatunut nestettä. Tulostin kastuu tai siihen roiskuu vettä.

■

Jokin tulostimen osa on vahingoittunut.

■

Huoltoturvallisuus

■

Älä yritä tehdä mitään sellaisia huoltotoimenpiteitä, joita ei ole erityisesti esitetty tulostimen mukana toimitetuissa ohjeissa.

Älä käytä suihkepuhdistusaineita. Muiden kuin hyväksyttyjen tarvikkeiden

■

käyttäminen voi aiheuttaa suorituskyvyn heikentymisen ja saada aikaan vaarallisia tilanteita.

Älä poista ruuvein kiinnitettyjä kansia tai suojuksia, ellet ole asentamassa

■

lisälaitetta, ja sinua on nimenomaan neuvottu tekemään niin. Asennustöiden aikana on virran oltava katkaistu. Lukuun ottamatta käyttäjän asennettavissa olevia lisätarvikkeita tulostimessa ei ole mitään sellaisia osia, joiden huoltaminen vaatisi kansien irrottamista.

Käyttöturvallisuus

Tulostimesi ja siihen kuuluvat tarvikkeet on suunniteltu ja testattu täyttämään tiukat turvallisuusvaatimukset. Laitteen turvallisuus on tutkittu, laite on hyväksytty tutkimuksissa ja se on voimassa olevien ympäristönsuojelumääräysten mukainen.

Noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita varmistat, että tulostin toimii aina turvallisella tavalla.

■

Käytä erityisesti tätä tulostinta varten suunniteltuja materiaaleja ja tarvikkeita. Epäsopivien materiaalien käyttäminen voi johtaa suorituskyvyn heikentymiseen ja mahdollisesti vaaratilanteeseen.

■

Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita, jotka on merkitty tulostimeen, lisätarvikkeisiin ja kulutustarvikkeisiin tai toimitettu niiden mukana.

■

Aseta tulostin pölyttömään paikkaan, jossa lämpötila on 10 - 32 Celsius-astetta (50-90°F) ja suhteellinen kosteus 10 - 85 prosenttia.

■

Sijoita tulostin alueelle, jossa on riittävästi tilaa tuuletukselle, käytölle ja huollolle. Suosittelemme vähintään 20 cm:n (8 tuumaa) levyisen alueen jättämistä tyhjäksi tulostimen taakse ja sivuille. Älä sulje tai peitä tulostimen uria tai aukkoja. Ilman riittävää tuuletusta tulostin voi ylikuumentua.

Parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi käytä tulostinta alle

■

2 500 metrin (8 200 jalan) korkeudella merenpinnan tasosta. Tulostimen toiminta voi heikentyä, kun käyttöpaikan korkeus on 2 500 (8 200 jalkaa) - 3 000 metriä (9 840 jalkaa) merenpinnan tasosta. Tulostimen käyttäminen yli 3 000 metrin (8 200 jalan) korkeudella merenpinnasta ylittää tulostimen toimintakyvyn rajan.

■

Älä sijoita tulostinta lämmönlähteiden läheisyyteen.

■

Älä sijoita tulostinta suoraan auringonvaloon.

Tarvikkeet

Käyttöopas

xiii

Page 15

Älä sijoita tulostinta ilmastointijärjestelmän kylmäilmavirtauksen eteen.

■

■ Aseta tulostin tasaiselle, kiinteälle alustalle, joka kestää koneen painon. Pelkän

tulostimen paino ilman pakkausmateriaaleja on 82 kg.(180 paunaa).

■ Tulostin on painava, ja sen nostamiseen tarvitaan kolme henkilöä. Alla olevassa

kuvassa on esitetty tulostimen asianmukainen nostotapa.

Huomautus

Älä nosta tulostinta monikäyttölokerosta käsin

82 kg

180 lbs.

0806-62

■ Noudata suositeltuja menettelytapoja (katso sivulla 74) , kun siirrät tulostinta

paikasta toiseen.

■ Älä laita nestemäisiä aineita tulostimen päälle.

Varoitus

Ole varovainen, kun käsittelet tulostimen sisäosien alueita, jotka on merkitty varoitussymbolein. Nämä osat voivat olla hyvin kuumia ja aiheuttaa vammoja.

■ Odota 10 - 15 sekuntia virransyötön katkaisun jälkeen, ennen kuin kytket

tulostimen taas uudelleen päälle.

■ Pidä kädet, hiukset, solmiot, jne. riittävän kaukana poisto- ja syöttörullista.

xiv

Phaser 7700 -väritulostin

Page 16

Noudata seuraavia ohjeita tulostuksen aikana:

■ Älä poista paperinsyöttölokeroa, jonka olet valinnut ajurissa tai etulevyssä.

■ Älä avaa kansia tulostuksen aikana.

0806-02

■ Älä katkaise tulostimesta virtaa tulostuksen aikana.

■ Älä liikuta tulostinta tulostuksen aikana.

Tarvikkeet

Käyttöopas xv

Page 17

Tuotteessa olevat symbolit:

VAARA suuri jännite:

Suojamaadoitusliitäntä:

Kuuma pinta tulostimen ulko- tai sisäpuolella. Varo, jotta säästyt vammoilta:

Käytä varovaisesti (tai kiinnitä huomiota tiettyyn osaan). Katso tiedot käyttöoppaasta tai -oppaista:

Varoitus

Jos tuotteen maadoitus jostakin syystä katoaa, kytkinten ja ohjaimien (sekä muiden sähköä johtavien osien) käyttö voi aiheuttaa sähköiskun. Sähkölaitteet voivat olla vaarallisia, jos niitä käytetään ohjeiden vastaisesti.

Varoitus

Älä poista sisäisiä turvalukkoja tai -antureita.

xvi Phaser 7700 -väritulostin

Page 18

Xeroxin tarvikkeet ja lisävarusteet

0806-10

1 Siirtorulla 5 Kerääjän hihnan puhdistin

2 Värikiinnitin 6 Tulostuspatruunat

3 Värijauhepatruunat 7 Jätepatruuna

4 Kerääjän hihna

Tarvikkeet

Huomautus

Kaikkien asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden kahvat ja sijaintikohdat ovat tulostimen sisällä vaalean oransseja.

Kun etulevyssä näkyy ilmoitus, että jokin tarvike on loppumassa tai täytyy vaihtaa, varmista, että vaihtotarvikkeet ovat käytössäsi. Voit tilata tarvikkeita ja lisävarusteita paikalliselta jälleenmyyjältäsi tai käymällä Xeroxin verkkosivustossa: www.xerox.com/officeprinting/supplies/

Asiakkaan vaihdettavissa olevien kulutustarvikkeiden ja yksikköjen lataamisesta on olemassa ohjevideoita. Videot löytyvät CD-ROM-levyltä tai Xeroxin verkkosivustosta:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Jos olet ladannut videot tietokoneesi kiintolevylle, voit käyttää niitä myös ajurin Troubleshooting (vianetsintä)

-välilehden kautta.

Käyttöopas 1

Page 19

Asiakkaan vaihdettavissa olevat kulutustarvikkeet

0806-11

Tarvikkeet

Tehokkaat värijauhepatruunat

Mustalla värijauhepatruunalla voi tulostaa jopa 12 000 kuvaa Letter-kokoiselle paperille peittoalan ollessa 5 prosenttia väriä kohti. Syaanilla, magentalla ja keltaisella värijauhepatruunalla voi tulostaa jopa 10 000 kuvaa Letter-kokoiselle paperille peittoalan ollessa 5 prosenttia väriä kohti. Värijauhepatruunan kesto voi lyhentyä merkittävästi esimerkiksi seuraavanlaisessa käytössä: peittoala yli 5 prosenttia väriä kohti, suurempi kuin Letter-kokoinen paperi ja alle kolme sivuiset tulosteet.

Nimike Osanumero

Musta Syaani Magenta Keltainen

Vakiotehoiset värijauhepatruunat

Mustalla värijauhepatruunalla voi tulostaa jopa 5 000 kuvaa Letter-koon paperille peittoalan ollessa 5 prosenttia väriä kohti. Syaanilla, magentalla ja keltaisella värijauhepatruunalla voi tulostaa jopa 4 000 kuvaa Letter-koon paperille peittoalan ollessa 5 prosenttia väriä kohti. Värijauhepatruunan kesto voi lyhentyä merkittävästi esimerkiksi seuraavanlaisessa käytössä: peittoala yli 5 prosenttia väriä kohti, suurempi kuin Letter-kokoinen paperi ja alle kolme sivuiset tulosteet.

016-1947-00 016-1944-00 016-1945-00 016-1946-00

Nimike Osanumero

Musta Syaani Magenta Keltainen

016-1882-00 016-1879-00 016-1880-00 016-1881-00

Tämä sivu on esimerkki 5 prosentin peittoalasta väriä kohti (20 prosentin peittoala sivua kohti).

0748-12

2 Phaser 7700 -väritulostin

Page 20

0806-12

Tulostuspatruuna

Tulostuspatruunalla voi tulostaa jopa 24 000 Letter-kokoista sivua. Arvio perustuu tulostustöiden vakiokokoon. Tulostuspatruunan kesto voi lyhentyä merkittävästi esimerkiksi seuraavanlaisessa käytössä: peittoala yli 5 prosenttia väriä kohti, suurempi kuin Letter-kokoinen paperi ja alle kolme sivuiset tulosteet.

Nimike Osanumero

Tulostuspatruuna 016-1886-00

Tarvikkeet

Tulostuspatruunasarja (sisältää neljä tulostuspatruunaa,

016-1883-00

yhden kutakin väriä)

0806-17

Jäteväripatruuna

Jätepatruunan kesto on jopa 6 000 Letter-kokoista sivua. Värijauhepatruunan kesto voi lyhentyä merkittävästi esimerkiksi seuraavanlaisessa käytössä: peittoala yli 5 prosenttia väriä kohti, suurempi kuin Letter-kokoinen paperi ja alle kolme sivuiset tulosteet.

Nimike Osanumero

Jäteväripatruuna 016-1891-00

Käyttöopas 3

Page 21

0806-15

Värikiinnitin

Tarvikkeet

Kiinnittimellä voi tulostaa jopa 60 000 Letter-kokoista sivua. Arvio perustuu jatkuvaan tulostukseen. Värikiinnittimen kesto voi lyhentyä merkittävästi esimerkiksi seuraavanlaisessa käytössä: suurempi kuin Letter-kokoinen paperi, peittoala yli 5 prosenttia väriä kohti, tulostus lyhyt sivu edellä ja tulostus piirtoheitinkalvoille tai erityispapereille.

Nimike Osanumero

110 voltin värikiinnitin 220 voltin värikiinnitin

016-1887-00 016-1888-00

Asiakkaan vaihdettavissa olevat yksiköt

0806-14

Hihnan puhdistussarja

Nimike Osanumero

Hihnan puhdistussarja 116-1094-00

4 Phaser 7700 -väritulostin

Page 22

0806-13

Kerääjän hihna

Nimike Osanumero

Kerääjän hihna 016-1889-00

0806-16

Siirtorulla

Tarvikkeet

Nimike Osanumero

Siirtorulla 016-1890-00

Käyttöopas 5

Page 23

Tarvikkeet

Ammattilaistason Xerox Phaser -tulostuspaperi

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Phaser Premium

-väritulostuspaperi

90 g/m

(24 lb. kova

asiakirjapaperi)

Tarvikkeet

Kiiltävä, pinnoitettu Phaser-paperi 148 g/m kirjapaperi)

Phaser Premium

-kansipaperi 160 g/m kansipaperi)

(100 lb.

(60 lb.

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tuumaa

A4 (metrijärjestelmä) 210 x 297 mm

11 x 17 tuumaa A3 12 x 18 tuumaa

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tuumaa

A4 (metrijärjestelmä) 210 x 297 mm

11 x 17 tuumaa A3 12 x 18 tuumaa

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tuumaa

A4 (metrijärjestelmä) 210 x 297 mm

500 arkkia

500 arkkia 500 arkkia 500 arkkia

100 arkkia

50 arkkia 50 arkkia 50 arkkia

100 arkkia

016-1368-00

016-1369-00

016-1699-00 016-1700-00 016-1900-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1718-00 016-1719-00 016-1940-00

016-1823-00

016-1824-00

Pinnoitettu Phaser Premium

-kansipaperi 216 g/m

(80 lb.

11 x 17 tuumaa A3 12 x 18 tuumaa

100 arkkia 100 arkkia 250 arkkia

016-1963-00 016-1964-00 016-1788-00

kansipaperi)

Valokuvapaperi 12 x 18 tuumaa 50 arkkia 016-1958-00

Newsprint Proofing

12 x 18 tuumaa 250 arkkia 016-1960-00

-paperi

Xerox Phaser 7700 Premium -piirtoheitinkalvo

Nimike Koko Kuvaus Osanumero

Premium A/Letter (USA)

50 arkkia 016-1950-00

8,5 x 11 tuumaa

Premium A4 (metrijärjestelmä)

50 arkkia 016-1951-00

210 x 297 mm

6 Phaser 7700 -väritulostin

Page 24

Xerox Phaser -piirtoheitinkalvojen suojat ja taskut

Nimike Kuvaus Osanumero

Piirtoheitinkalvosuoja

■ A/Letter-koko

■ A4-koko

50 suojataskua 50 suojataskua

016-1130-00 016-1131-00

Piirtoheitinkalvotasku

■ A/Letter-koko 50 taskua 016-1194-00

Xerox Phaser -värilasertarrat

Koko Kuvaus Osanumero

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tuumaa (108 lb. tarra)

100 arkkia / 30 tarraa arkilla

(1,0 x 2,625 tuuman tarrat)

016-1695-00

Tarvikkeet

A/Letter (USA) 8,5 x 11 tuumaa (108 lb. tarra)

A4 (metrijärjestelmä) 210 x 297 mm (176 g/m

100 arkkia / 6 tarraa arkilla (3,33 x 4,0 tuuman tarrat)

100 arkkia / 14 tarraa

)

arkilla

016-1696-00

016-1688-00

(38,1 x 99,1 mm:n tarrat)

A4 (metrijärjestelmän vakiopaperikoko) 210 x 297 mm (176 g/m

100 arkkia / 8 tarraa arkilla

(67,7 x 99,1 mm:n tarrat)

)

016-1689-00

Niittipakkaus

Nimike Kuvaus Osanumero

Niittipakkaus Kolme 5 000 niitin pakkausta. 016-1971-00

Pakkaussarja

Nimike Kuvaus Osanumero

Pakkaussarja Tulostimen pakkaamiseen

tarvittavat materiaalit ja ohjeet

065-0592-00

Käyttöopas 7

Page 25

Lisävarusteet

Yleislokerot

Nimike Kuvaus Osanumero

Lokerot 1 - 4 500 arkkia 75 g/m2 (20 lb. kova

Alempi arkinsyöttödekki

Tarvikkeet

Ominaisuus Osanumero

■ Sisältää kolme yleislokeroa.

■ Lisää paperitulostuksen kapasiteettia.

■ Paperikapasiteetti on 1 500 arkkia 75 g/m

asiakirjapaperi) paperia.

asiakirjapaperi) paperia 150 piirtoheitinkalvoa

(20 lb. kova

116-1091-00

7700LTD/A

Tehosyöttölaite

Ominaisuus Osanumero

■ Sisältää yhden yleislokeron ja kaksi tehokasta

7700HCF/A

Letter/A4-koon lokeroa.

■ Lisää paperilletulostuksen kapasiteettia.

■ Paperikapasiteetti on 2 500 arkkia 75 g/m

(20 lb. kova

asiakirjapaperi) paperia.

Viimeistelijä

Ominaisuus Osanumero

■ Sisältää yhden viimeistelylokeron ja nitojan.

■ Lisää tulostuskapasiteettia.

7700FNS/A

8 Phaser 7700 -väritulostin

Page 26

Tulostinvaunu

Ominaisuus Osanumero

■ Saatavana tulostimiin, joissa ei ole alempaa

ZCARTC/A

arkinsyöttödekkiä tai tehosyöttölaitetta.

■ Ergonominen työskentelykorkeus.

■ Säilytystilaa tarvikkeille.

Lisämuisti

Ominaisuus Osanumero

■ 128 Mb

■ 256 Mb

ZMC128/A ZMC256/A

Tarvikkeet

Käyttöopas 9

Page 27

Etulevyn käyttö

Etulevyn kuvaus

Etulevy:

■ Näyttää tulostimen toimintatilan (Printing(Tulotaa), Ready to

Print(Valmis tulostamaan), jne.).

■ Kertoo, milloin on ladattava paperia, lisättävä kulutustarvikkeita

ja poistettava tukoksia.

■ Mahdollistaa työkalujen ja tietosivujen käytön vianetsinnässä.

■ Mahdollistaa tulostimen ja verkon asetusten muuttamisen (ajurin

asetukset ohittavat tulostimen etulevyn näytössä tehdyt asetukset).

■ Mahdollistaa tulostimen kiintolevylle tallennettujen Secure Print

(yksityistulostus)-, Proof Print (tarkistustulostus)- ja Saved Print Jobs (tallennettu tulostus) töiden tulostamisen. Katso tiedot tulostimen ajurin oppaasta.

Etulevy

Phaser 7700

123478

0806-18

1 Tilan merkkivalo 5 Ylänuolinäppäin - siirtää

2 Graafinen etulevyn näyttö: 6 Alanuolinäppäin - siirtää

3 Peruuta tulostus -näppäin 7 OK (valinta) -näppäin

4 Paluu- tai Lopeta-näppäin 8 Tieto - näppäin lisäselityksiä tai

ylöspäin valikkojärjestelmässä

alaspäin valikkojärjestelmässä

ohjeita

10 Phaser 7700 -väritulostin

Page 28

Valikkokartan tulostaminen

Menu Map (valikkokartta) näyttää, mistä kohdasta etulevyn valikkorakennetta löytyvät eri ominaisuudet, kuten tietosivut.

1. Korosta Menus (valikko) ja paina OK-näppäintä.

2. Selaa kohtaan Print Menu Map (valikkokartan tulostus)

painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

3. Tulosta Menu Map (valikkokartta) painamalla OK-näppäintä.

Tietosivujen tulostaminen

Tulostimeen on tallennettu suuri määrä tietoa tulostettavina sivuina. Nämä sivut saa esiin Printable Pages Menu (tulostettavien sivujen valikko) -valinnalla:

1. Selaa kohtaan Printable Pages Menu (tulostettavien sivujen

valikko) painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

2. Valitse valikko painamalla OK-näppäintä.

3. Selaa haluamallesi tietosivulle (esimerkiksi Print Quality Tips

(vihjeitä tulostuslaadusta)) painamalla ala- tai ylänuoli-näppäintä.

Etulevy

4. Tulosta valittu sivu painamalla OK-näppäintä.

Etulevyn ominaisuudet

Joitakin yleisiä etulevyn toimintoja esitellään Advanced Features and Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet)

-oppaassa, joka on toimitettu CD-ROM-levyllä:

■ Tulostusraporttien tulostaminen

■ Secure Print (yksityistulostus)-, Proof Print (tarkistustulostus)- ja

Saved Print Jobs (tallennetut tulostustyöt) -töiden tulostaminen

■ Secure Print (yksityistulostus)-, Proof Print (tarkistustulostus)- ja

Saved Print Jobs (tallennetut tulostustyöt) -töiden poistaminen

■ Verkko-osoitteiden asettaminen

■ Tulostustöiden peruuttaminen

Käyttöopas 11

Page 29

Ominaisuudet

Phaser 7700-väritulostimessa on monia hyödyllisiä ominaisuuksia, joiden avulla asiakirjat voi tulostaa mahdollisimman hyvin. Tulostimen ominaisuuksia voi käyttää tulostimen ajurin avulla, jota tarvitaan, kun tulostustyö lähetetään tulostimelle. Jotta kaikki tulostimen ominaisuudet olisivat käytettävissä, varmista, että olet asentanut tulostimen ajurin, joka on Phaser 7700-tulostimen CD-ROM-levyllä. Päivitettyjä tulostimen ajureita saa myös Xeroxin Web-sivustosta: www.xerox.com/officeprinting

Huomautus

Joitakin ominaisuuksia voi määrittää myös tulostimen etulevyn näytöstä. Tulostimen ajurissa tehdyt asetukset ohittavat etulevyn näytöstä tehdyt asetukset.

Seuraavat ominaisuudet on kuvattu tässä käsikirjassa:

■ Tulostuslaatutilat — lisätietoja sivu 13

■ TekColor-korjaus — lisätietoja sivu 14

■ Energy Saver (energiansäästö) ja Intelligent Ready

(valmiustila) — lisätietoja sivu 15

■ Kaksipuolinen tulostus — lisätietoja sivu 37

■ Tulosteen siirtäminen — lisätietoja sivu 48

■ Nidonta — lisätietoja sivu 49

Seuraavista ominaisuuksista saa lisätietoja tulostimen ajurin ohjeesta tai Advanced Features and Troubleshooting Guide (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -julkaisusta, joka löytyy tulostimen CD-ROM-levyltä:

■ Secure Print (yksityistulostus), Proof Print (tarkistustulostus)

ja Saved Print Jobs (tallennetut tulostustyöt)

■ Erottelusivut

■ Useita sivuja yhdellä paperiarkilla

Ominaisuudet

■ Vihkotulostus

■ Negatiivikuvat

■ Peilikuvat

■ Asteitus

■ Vesileimat

12 Phaser 7700 -väritulostin

Page 30

Tulostuslaatutilat

Valittavissa on eri tulostuslaatutiloja, joilla voi saada kutakin työtä varten parhaan mahdollisen nopeuden ja tulostuslaadun yhdistelmän.

Tulostuslaatutila Enimmäisnopeus*

Standard (standardi)

■ Yleinen väritulostustila

■ Tuottaa elävät, värikylläiset tulosteet,

joissa värisiirtymät ovat tasaiset

■ Sopii useimpiin toimisto- ja

kuvatulostustarpeisiin

■ Tulostustarkkuus 1 200 x 600 dpi

Photo (valokuva)

■ Laadukkaimmat väritulosteet

■ Parhaimmat värit ja lähes

valokuvamaisen tarkat yksityiskohdat

■ Tulostaa jatkuvaa sävyä (useita

värintiheyksiä kuvapistettä kohti) tarkkuudella 600 x 600 dpi

* Summittainen sivumäärä minuutissa ei sisällä kuvankäsittelyn vaatimaa aikaa.

Tulostusnopeus on alhaisempi muilla paperityypeillä kuin laserpaperi ja muilla paperiko’oilla kuin Letter tai A4. Myös kaksipuolisen tulostuksen nopeus on alhaisempi.

22 sivua minuutissa (Letter-/A4-koon laserpaperi)

11 sivua minuutissa (piirtoheitinkalvo)

Enintään 22 sivua minuutissa (paperi)

Käyttöopas 13

Ominaisuudet

Page 31

TekColor™ -värikorjaukset

Voit määrittää värikorjauksen tiettyjen painotarpeiden tai tietokoneen näytön värien mukaan. Voit myös valita Automatic (automaattinen)

-vaihtoehdon, jolloin tulostin valitsee automaattisesti parhaimman värikorjauksen asiakirjan osille.

Värikorjaus Kuvaus

Automatic (automaattinen)

sRGB Display

(sRGB-näyttö)

sRGB Vivid

(sRGB-värit)

None (ei mitään)

SWOP Press

(SWOP-paino)

Euroscale Press

(Euroscale-paino)

Commercial Press

(kaupallinen paino)

SNAP Press

(SNAP-paino)

DIC

Toyo

Black and White

(mustavalkoinen)

Fax Friendly

(faksiystävällinen)

Ominaisuudet

■ Optimoi värikorjauksen automaattisesti kullekin

sivun osalle (teksti, grafiikka ja valokuvat).

■ Tuottaa standardinäyttöä vastaavat värit.

■ Tuottaa mahdollisimman kirkkaat värit.

■ Ei käytä värikorjausta, joten sovelluksessa työlle

määritettyjä värejä ei muuteta.

■ Käytä silloin, kun olet määrittänyt värit

PANTONE

■ Vastaa Yhdysvalloissa käytettyä painostandardia

-värikartasta.

(Specification for Web Offset Publications).

■ Jäljittelee Euroscalen 4-väristä

prosessipainotilaa.

■ Jäljittelee 4-väristä kaupallista painotilaa.

■ Vastaa päällystämättömän ja sanomalehtipaperin

tulostusstandardia (Specification for Non-Heat Advertising Printing).

■ Vastaa Dai Nippon -painovärejä tulostettaessa

päällystetylle paperille.

■ Vastaa Toyo-painovärejä tulostettaessa

päällystetylle paperille.

■ Tuottaa mustavalkoisen version asiakirjasta.

■ Värit muunnetaan harmaasävyiksi.

■ Sopii alkuperäisten sivujen tuottamiseen

mustavalkoista valokopiointia varten.

■ Värit muunnetaan mustavalkokuvioiksi.

■ Faksiystävällinen -korjausta suositellaan

kopioitavien tai faksattavien asiakirjojen tulostamiseen.

14 Phaser 7700 -väritulostin

Page 32

Energy saver (energiansäästö)

Phaser 7700-tulostin siirtyy ENERGY STAR®-valmiustilaan, kun käytöstä on kulunut määrätty aika. Tässä tilassa tulostusjärjestelmät on sammutettu. Kun tulostimelle lähetetään tulostustyö, tulostin aktivoituu. Tulostimen voi aktivoida myös painamalla etulevyn OK-näppäintä.

Tulostin siirtyy ehkä mielestäsi liian usein ENERGY STAR-valmiustilaan etkä halua odottaa tulostustöitäsi tulostimen aktivoituessa. Voit seuraavalla tavalla pidentää ajanjaksoa, jonka kuluttua tulostin siirtyy ENERGY STAR-tilaan:

1. Kun Menus (valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä.

2. Selaa kohtaan Printer Setup Menu (tulostimen asetusvalikko)

painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Selaa kohtaan Set Energy Star Timeout (aikakatkaisun ajan

määritys) painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

5. Paina OK-näppäintä.

6. Kasvata aikaa, jonka tulostin voi olla käyttämättä ennen ENERGY

STAR-tilaan siirtymistä painamalla ylänuoli-näppäintä.

7. Paina OK-näppäintä.

Käyttöopas 15

Ominaisuudet

Page 33

Intelligent Ready -tila (älykäs valmiustila)

Intelligent Ready -tila on automaattinen järjestelmä, joka seuraa tulostimen käyttöä ja lämmittää tulostimen silloin, kun sitä todennäköisesti tarvitaan.

Voit ottaa Intelligent Ready -tilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä tulostimen etulevystä:

1. Kun Menus (valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä.

2. Selaa kohtaan Printer Setup Menu (tulostimen asetusvalikko)

painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Selaa kohtaan Intelligent Ready (älykäs valmiustila) painamalla

ylä- tai alanuoli-näppäintä.

5. Muuta asetusta painamalla OK-näppäintä.

Ominaisuudet

16 Phaser 7700 -väritulostin

Page 34

Vinkkejä papereista

Varoitus

Älä käytä sellaisia papereita tai piirtoheitinkalvoja, jotka on suunniteltu mustesuihkutulostimille, älä varsinkaan

mustesuihkutulostukseen tarkoitettuja päällystettyjä papereita tai piirtoheitinkalvoja. Mustesuihkutulostuspaperit on päällystetty aineella, joka voi vahingoittaa tulostimen osia. Tulostimen takuu ei korvaa tarkoitukseen soveltumattomien paperien käytöstä aiheutuneita vahinkoja. Käytä aina Xerox Phaser -paperia, joka on valmistettu erityisesti omistamaasi tulostinta varten.

Käytä vain Phaser 7700 Premium -piirtoheitinkalvoja. Muut piirtoheitinkalvot voivat aiheuttaa vahinkoa värikiinnittimelle. Tarkoitukseen soveltumattomien piirtoheitinkalvojen käytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu tulostimen takuun piiriin. Katso sivu 32:

■ Saat luettelon tulostusmateriaalin tyypeistä, painoista, koosta ja

osanumeroista tulostamalla etulevystä Paper Tips Page (vihjeitä papereiden käytöstä) -sivun.

■ Selaa kohtaan Printable Pages Menu (tulostettavien sivujen

valikko) painamalla alanuoli-näppäintä.

■ Paina OK-näppäintä.

Vihjeitä papereiden käytöstä

■ Valitse Print Paper Tips Page (tulosta vihjeet paperien

käytöstä) painamalla ala- tai ylänuoli-näppäintä.

■ Paina OK-näppäintä.

■ Parhaan mahdollisen tuloksen saamiseksi käytä Xerox Phaser

–paperia. Tämä varmistaa erinomaiset tulosteet.

■ Automaattinen lokeron vaihto on mahdollinen. Jos valitset

vaihtoehdon Autoselect (automaattinen valinta) ja paperi loppuu jostakin lokerosta, tulostin siirtyy automaattisesti käyttämään seuraavaa lokeroa, jossa on sama paperikoko. Jos sinulla ei ole toista lokeroa, viesti Load Paper in Tray 1 (täytä lokero 1) ilmestyy etulevyn näyttöön.

■ Älä poista tulostuksen aikana tulostustyössä käytettävää

paperilokeroa.

Käyttöopas 17

Page 35

■ Pidä paperi aina suljetussa pakkauksessaan välttääksesi

ilmankosteuden vaikutukset paperiin ja mahdollisesti tulosteen laatuun.

■ Jos käytät muuta kuin Xerox-paperia, varmista että se täyttää

seuraavat vaatimukset:

■ Paino: 60-220 g/m

■ Tasainen pinta

■ Tarkoitettu lasertulostimille

■ Älä käytä rypistynyttä tai repeytynyttä paperia.

(16-58 lb. kova asiakirjapaperi)

Vihjeitä papereiden käytöstä

Mahdolliset paperin painot, sivukoot ja tulostusalue

Seuraavassa taulukossa on esitetty paperin painot, joita voi käyttää tulostimen paperilokeroissa tai eri osissa.

Paperien painot

Hyväksyttävä paino Syöttölähteet

60 - 169 g/m2 (16 - 45 lbs.) Lokero 1

60 - 105 g/m

60 - 220 g/m

60 - 105 g/m

(16 - 28 lbs.) Lokerot 2, 3, 4

(16 - 58 lbs.) Monikäyttölokero

(16 - 28 lbs.) Kaksipuolinen moduuli

(16 - 28 lbs.) Viimeistelijä

18 Phaser 7700 -väritulostin

Page 36

Mahdolliset paperikoot

Seuraavassa taulukossa on esitetty paperikoot, joita voi käyttää eri paperilokeroissa. Laserpaperi, seuraavat painot: 60 - 90 g/m

kova asiakirjapaperi, 40 - 60 lb. kirjapaperi); Painava Laserpaperi, seuraavat painot: 91 - 105 g/m kirjapaperi); ja Thin Cover/ Index, seuraavat painot: 106 - 169 g/m kansi, 65 - 90 lb. hakemisto, 32 - 40 lb. kova asiakirjapaperi).

tai (25 - 28 lb. kova asiakirjapaperi, 61 - 71 lb.

(16 - 24 lb.

(50 - 60 lb

Vihjeitä papereiden käytöstä

Paperin koko Yleislokero 1Yleislokerot

2- 4

Monikäyttö-

lokero

Suurikapasi

teettiset

lokerot

(3 - 4)

Statement (5,5 x 8,5 tuumaa) • • •

Executive (7,25 x 10,5 tuumaa) •

8 x 10 tuumaa • • •

UK Foolscap (8 x 13 tuumaa) •

A/Letter (8,5 x 11 tuumaa) ••••

US Folio (8,5 x 13 tuumaa) • • •

Legal (8,5 x 14 tuumaa) • • •

B/Tabloid (11 x 17 tuumaa) • • •

Tabloid Extra (12 x 18 tuumaa) •

A6 (105 x 148 mm) •

A5 (148 x 210 mm) • • •

A4 (210 x 297 mm) ••••

A3 (297 x 420 mm) • • •

SP Folio (215 x 315 mm) •

Oficio (215 x 340 mm) •

B6 JIS (128 x 182 mm) •

B5 JIS (182 x 257 mm) ••••

B4 JIS (257 x 364 mm) • • •

RA3 (305 x 430 mm) •

SRA3 (320 x 450 mm) •

*Thin Cover/Index -paperia ei voida käyttää lokeroissa 2-4.

Käyttöopas 19

Page 37

Erikoispaperi

Paperityyppi ja -koko

Phaser 7700 Premium

Lokero 1

••

Lokerot

2- 4

Monikäyttö-

lokero

-piirtoheitinkalvo

Tarrat •

Paperikirjekuoret (kaikki koot) •

Tulostusalue

Marginaalit

Vihjeitä papereiden käytöstä

Paperi Sivukoko Kuva-alue Ylä / Ala Reunat

Statement 5,5 x 8,5 tuumaa 5,1 x 8,1 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

Executive 7,25 x 10,5 tuumaa 6,85 x 10,1 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

8 x 10 tuumaa

UK Foolscap 8 x 13 tuumaa 7,6 x 12,6 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

Letter 8,5 x 11 tuumaa

US Folio 8,5 x 13 tuumaa 8,1 x 12,6 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

Legal 8,5 x 14 tuumaa

8 x 10 tuumaa 7,6 x 9,6 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

215,9 x 279,4 mm

8,1 x 10,6 tuumaa 205,9 x 269,4 mm

0,2 tuumaa 5 mm

8,1 x 13,6 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

216 x 356 mm

Tehosyöttöl

aite

0,2 tuumaa 5 mm

Tabloid 11 x 17 tuumaa

279 x 432 mm

Tabloid

12 x 18 tuumaa 11,6 x 17,6 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

10,4 x 16,4 tuumaa 269 x 432 mm

0,2 tuumaa 5 mm

Extra

A6 105 x 148 mm 95 x138 mm 5 mm 5 mm

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 tuumaa

A4 210 x 297 mm

8,3 x 11,7 tuumaa

A3 297 x 420 mm

11,7 x 16,5 tuumaa

138 x 200 mm 5,43 x 7,87 tuumaa

200 x 287 mm 7,9 x 11,3 tuumaa

287 x 410 mm 11,3 x 16,1 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

SP Folio 215 x 315 mm 205 x 305 mm 5 mm 5 mm

Oficio 215 x 340 mm 205 x 330 mm 5 mm 5 mm

B5 JIS 128 x 182 mm 118 x 172 mm 5 mm 5 mm

20 Phaser 7700 -väritulostin

Page 38

Tulostusalue (jatkoa)

Marginaalit

Paperi Sivukoko Kuva-alue Ylä / Ala Reunat

B5 JIS 182 x 257 mm 172 x 247 mm 5 mm 5 mm

B4 JIS 257 x 364 mm 247 x 354 mm 5 mm 5 mm

RA3 305 x 430 mm 297 x 420 mm 5 mm 4 mm

SRA3

Official #10 Envelope

320 x 450 mm 303 x 432 mm 9 mm 8,5 mm

4.13 x 9,5 tuumaa 105 x 241 mm

3.73 x 9,1 tuumaa 95 x 231 mm

0,2 tuumaa 5 mm

Vihjeitä papereiden käytöstä

#9 1/2

9 x 12 tuumaa 8.6 x 11,6 tuumaa 0,2 tuumaa 0,2 tuumaa

Booklet

DL-kirjekuori 110 x 220 mm 100 x 210 mm 5 mm 5 mm

B6-kirjekuori 125 x 176 mm 115 x 166 mm 5 mm 5 mm

B5-kirjekuori 176 x 250 mm 166 x 240 mm 5 mm 5 mm

B4-kirjekuori 250 x 353 mm 240 x 343 mm 5 mm 5 mm

C6-kirjekuori 114 x 162 mm 104 x 152 mm 5 mm 5 mm

C5-kirjekuori 162 x 229 mm 152 x 219 mm 5 mm 5 mm

C4-kirjekuori 229 x 324 mm

9,02 x 12,8 tuumaa

*SRA3 -kokoisen paperin ja A3:n täydellä värinlevityksellä kuvitettavan alueen

tulostus tapahtuu monitoimilokerosta. Painojälki ei ole taattu kuvitettavan alueen ulkopuolella.

219 x 314 mm 5 mm

0,2 tuumaa

5 mm 0,2 tuumaa

Käyttöopas 21

Page 39

Lokerojen lataaminen (lokero 1, 2, 3 tai 4)

Kutakin lokeroa varten suositeltujen paperien, piirtoheitinkalvojen ja tarrojen luettelo on sivulla sivu 18. Jos haluat tietoja piirtoheitinkalvojen lataamisesta, katso sivu 31.

Lokerojen lataamisesta on olemassa ohjevideoita. Videot löytyvät CD-ROM-levyltä tai Xeroxin verkkosivustosta:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Jos olet ladannut videot tietokoneesi kiintolevylle, voit käyttää niitä myös ajurin Troubleshooting (vianetsintä)

-välilehden kautta.

Huomautus

Älä lataa lokeroa, joka on sillä hetkellä käytössä.

Lataa lokero seuraavasti:

1. Vedä lokero ulos.

Lokerot

0806-19

22 Phaser 7700 -väritulostin

Page 40

2. Ilmaa paperi irrottaaksesi toisiinsa kiinni tarttuneet arkit.

0806-20

3. Säädä ohjainten leveys ja pituus niin, että ohjainten väli vastaa

paperin kokoa.

Lokerot

0806-21

Käyttöopas 23

Page 41

4. Aseta paperipino lokeroon. Tarkista tulostussuunta seuraavista

kuvista:

Pitkän reunan syöttö

LEF

0806-83

■ Aseta Letter- tai A4-paperi pitkä reuna edellä.

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla oikealla puolellasi, kun olet

kasvot tulostimeen päin.

■ Kirjelomakkeen yläreunan tulee olla lokeron etupuolella.

Lokerot

Lyhyen reunan syöttö

SEF

0806-82

■ Aseta Legal-, Tabloid- (11 x 17 tuumaa), A3-, A5-, B4-, B5-,

U.S Folio-, Statement- ja 8 x 10 tuuman paperi lyhyt reuna edellä.

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla lokeron takapuolella.

■ Paperin otsikkopää tulee syöttää tulostimeen viimeisenä.

24 Phaser 7700 -väritulostin

Page 42

5. Älä lataa paperia tai piirtoheitinkalvoja täyttörajojen yli. Muutoin

syöttö saattaa tukkeutua.

MAX

0806-22

6. Sijoita yleislokero takaisin paikalleen.

7. Jos kone pyytää syöttämään paperin tyypin, valitse se etulevystä.

a. Valitse paperityyppi painamalla ala- tai ylänuolinäppäintä. b. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

Huomautus

Lokerot

Välttääksesi mahdolliset tulosteen laatuun ja paperin syöttöön liittyvät ongelmat, varmista, että ladattu paperi vastaa arkinsyöttölokeron tyyppiasetuksia.

Käyttöopas 25

Page 43

Monikäyttölokero

Monikäyttölokeroa voidaan käyttää tulostettaessa erikoispaperille.

■ Kun lähetät ajurilta työn, jossa käytetään monikäyttölokeroa,

tulostin pyytää sinua lataamaan oikean paperin, jos tulostimeen aiemmin ladattu paperi ei kelpaa.

■ Jos monikäyttölokeroon ei ole ladattu ajurista valitun kokoista

paperia, kuva skaalataan lokerossa olevalle paperille sopivaksi.

■ Monikäyttölokero ei tunnista automaattisesti paperin kokoa.

■ Automaattinen 2-puolinen tulostus ei ole mahdollista

käytettäessä monikäyttölokeroa.

■ Jos haluat tietoja piirtoheitinkalvojen lataamisesta, katso sivu 30.

Käytä vain Xerox Phaser 7700 Premium -piirtoheitinkalvoja.

■ Jos haluat tietoja Xerox Phaser -värilasertarroista, katso sivu 36.

■ Jos haluat tietoja kirjekuorien lataamisesta, katso sivu 33.

Monikäyttölokero

26 Phaser 7700 -väritulostin

Page 44

Monikäyttölokeron lataaminen

1. Avaa monikäyttölokero.

2. Säädä ohjain paperin leveyden mukaan. Jos käytät RA3-, SRA3-

tai 12 x 18 tuumaa-paperikokoa, säädä lokeron oikeassa laidassa olevaa ohjainta.

3. Lisää paperi. Tarkista tulostussuunta seuraavista kuvista:

Pitkän reunan syöttö

LEFEFLEF

0806-88

■ Sijoita Letter-, A4-, A6-, B6-, Statement-, Executive-, UK

Foolscap-, SP Folio- ja 8 x 10 tuuman paperi pitkä reuna edellä.

■ Aseta tulostettava puoli alaspäin.

■ Rei’itetyt paperit tulee syöttää tulostimeen reiät edellä.

■ Kirjelomakkeen yläreunan tulee olla tulostimen etureunaan

päin.

Käyttöopas 27

Monikäyttölokero

Page 45

Lyhyen reunan syöttö

SEFEFSEF

0806-87

■ Sijoita Legal-, Tabloid-, Tabloid Extra-, A3-, A5-, B4-, B5-,

US Folio-, Officio-, RA3- ja SRA3-paperi tulostimeen lyhyt reuna edellä.

Huomautus

SRAS -kokoisen paperin ja A3:n täydellä värinlevityksellä kuvitettavan alueen tulostus tapahtuu monitoimilokerosta. Painojälki ei ole taattu kuvitettavan alueen ulkopuolella.

■ Aseta tulostettava puoli alaspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla tulostimen takaosaan päin.

■ Paperin otsikkopää tulee syöttää tulostimeen viimeisenä.

4. Jos etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun paperin tyypin

ja koon vahvista tai muuta valittu tyyppi ja koko.

a. Jos valittu tyyppi ja koko ovat oikein, paina OK-näppäintä.

Jos haluat muuttaa tyyppiä ja kokoa, paina alanuolinäppäintä ja valitse Change (vaihda).

b. Paina OK-näppäintä. c. Valitse paperityyppi painamalla ylä- tai alanuolinäppäintä. d. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

Monikäyttölokero

28 Phaser 7700 -väritulostin

Page 46

e. Valitse paperikoko painamalla ylä- tai alanuolinäppäintä. f. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

Huomautus

Välttääksesi mahdolliset tulosteen laatuun ja paperin syöttöön liittyvät ongelmat varmista, että ladattu paperi vastaa arkinsyöttölokeron tyyppiasetuksia.

Käyttöopas 29

Monikäyttölokero

Page 47

Xerox Phaser 7700 Premium

-piirtoheitinkalvot

Piirtoheitinkalvojen lataamisesta on olemassa ohjevideoita. Videot löytyvät CD-ROM-levyltä tai Xeroxin verkkosivustosta: www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Jos olet ladannut videot tietokoneesi kiintolevylle, voit käyttää niitä myös ajurin Troubleshooting (vianetsintä)

-välilehden kautta.

Piirtoheitinkalvot

Piirtoheitinkalvojen lataaminen monikäyttölokeroon

1. Aseta piirtoheitinkalvot paikalleen (enintään 150 arkkia kerrallaan):

■ Syötä piirtoheitinkalvot pitkä reuna edellä.

■ Sijoita piirtoheitinkalvot siten, että niissä oleva valkoinen

merkki menee ensimmäisenä tulostimeen ja pykälä osoittaa tulostimen taakse vasemmalle.

2. Säädä monikäyttölokeron ohjaimet vastamaan

piirtoheitinkalvojen leveyttä.

0806-27

3. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun paperin tyypin ja koon.

a. Jos valittu tyyppi ja koko ovat oikein, paina OK-näppäintä.

Jos haluat muuttaa tyyppiä ja kokoa, paina alanuolinäppäintä ja valitse Change (vaihda).

b. Ota paperityyppivalikko näyttöön painamalla OK-näppäintä.

30 Phaser 7700 -väritulostin

Page 48

c. Valitse Phaser 7700 Transparency (piirtoheitinkalvot)

painamalla ala- tai ylänuolinäppäintä.

d. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä. e. Valitse paperikoko painamalla ylä- tai alanuolinäppäintä. f. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

Piirtoheitinkalvojen lataaminen lokeroon 1

1. Vedä lokero ulos.

2. Säädä ohjainten leveys ja pituus niin, että ohjainten väli vastaa

piirtoheitinkalvojen kokoa.

3. Aseta piirtoheitinkalvopino lokeroon.

■ Syötä piirtoheitinkalvot pitkä reuna edellä.

■ Sijoita piirtoheitinkalvot siten, että niissä oleva valkoinen

merkki menee ensimmäisenä tulostimeen ja pykälä on tulostimen taakse vasemmalle.

Piirtoheitinkalvot

0806-84

4. Älä lataa piirtoheitinkalvoja täyttörajojen yli, koska syöttö saattaa

tukkeutua.

5. Sijoita yleislokero takaisin paikalleen.

6. Valitse etulevystä paperin tyyppi ja koko.

a. Valitse Phaser 7700 Transparency (piirtoheitinkalvot)

painamalla ala- tai ylänuolinäppäintä.

b. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

Käyttöopas 31

Page 49

Muiden kuin Xerox Phaser 7700

-piirtoheitinkalvojen käyttö

Tulostimessa on ainutlaatuinen öljytön värikiinnitin. Phaser 7700 Premium -piirtoheitinkalvo on suunniteltu erityisesti käytettäväksi tämän tulostimen värikiinnittimen kanssa. Jos haluat käyttää jotakin muuta kuin Phaser 7700 -piirtoheitinkalvoa, sinun täytyy käyttää seuraavat määritelmät täyttävää kalvoa:

■ Soveltuu käytettäväksi öljyttömien värinkiinnitysjärjestelmien

Piirtoheitinkalvot

kanssa

■ Kiinnityslämpötila: 165 C

■ Paksuus: 4,7 mil (120 mikrometriä)

■ Jäykkyys: vähintään 250 mgf Gurley-yksikköä

Jos piirtoheitinkalvo ei täytä näitä edellytyksiä, kuvan laatu voi olla heikko, tulostin voi tukkeutua, kalvo voi kiertyä kiinnitinrullien ympärille ja jopa sulaa niihin kiinni. Joissakin muissa kuin Phaser 7700 -piirtoheitinkalvoissa on yläreunassa paperi, joka voi irrota kiinnitinyksikössä ja aiheuttaa vahinkoja. Muiden kuin Xerox Phaser 7700 -piirtoheitinkalvojen käyttö voi vahingoittaa kiinnitinyksikköä. Tulostimen takuu ei korvaa tarkoitukseen soveltumattomien tulostusmateriaalien käytöstä aiheutuneita vahinkoja, huoltosopimus tai Total Satisfaction Guarantee (Täystyytyväisyystakuu).

Jos muun kuin Phaser 7700 -piirtoheitinkalvon käyttö aiheuttaa kiinnittimeen tukoksen, tulostustyö peruutetaan ja tulostimen läpi syötetään automaattisesti puhdistussivuja.

Huomautus

Muihin Xerox-tulostimiin ja -kopiokoneisiin tarkoitetut Xerox- ja Xerox Phaser -piirtoheitinkalvot eivät sovellu käytettäviksi Phaser 7700 -tulostimessa. Niiden käyttö voi aiheuttaa kiinnittimen vahingoittumisen, jota takuu ei korvaa.

32 Phaser 7700 -väritulostin

Page 50

Kirjekuoret

Ohjeet kirjekuoren tulostamiseen:

Varoitus

Älä käytä kirjekuoria, joissa on osoiteikkuna tai metallihakoja. Ne vahingoittavat tulostinta. Tulostimen takuu ei korvaa tarkoitukseen soveltumattomien kirjekuorten käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

■ Kirjekuoria voi tulostaa vain monikäyttölokerosta:

■ Käytä vain paperisia kirjekuoria.

■ Älä tulosta kirjekuoren takapuolelle.

■ Säilytä käyttämättömät kirjekuoret pakkauksessaan, sillä se

vähentää kosteuden ja kuivuuden vaikutuksia, jotka puolestaan heikentävät tulosteen laatua ja aiheuttavat rypistymistä.

■ Monissa sovellusohjelmissa on työkaluja, joiden avulla

kirjekuoriasiakirjan voi luoda. Esimerkiksi Microsoft Wordin Työkalut-valikossa on toiminto Kirjekuoret ja osoitetarrat. Varmista, että valitset Osoitepuoli alas, valitset syöttötavaksi keskitetty; ja poistat valinnan Kierto myötäpäivään.

Kirjekuoret

■ Lataa kerrallaan enintään 10 kirjekuorta.

■ Tätä tulostinta ei ole suunniteltu suurten kirjekuorimäärien

tulostamista varten.

■ Kirjekuoret voivat rypistyä niiden painon tai jäykkyyden

vuoksi.

Käyttöopas 33

Page 51

Kirjekuorien lataaminen

Laita kirjekuoret monikäyttölokeroon:

Aseta #9 1/2 Booklet-, B4-, B5- ja B6-kirjekuoret lyhyt reuna

■

edellä.

Aseta #10-, C4-, C5-, C6- ja DL-kirjekuoret pitkä reuna edellä.

■

Aseta tulostettava puoli

■

Lieve tulee syöttää tulostimeen

Huomautus

Kirjekuoret

Jos kirjekuoret tukkeutuvat tulostimessa, työnnä lieve kuoren sisälle.

alaspäin

ja kirjekuoren lieve kiinni.

viimeisenä.

0806-98

Säädä monikäyttölokeron ohjaimet vastamaan kirjekuorien leveyttä.

Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun paperin tyypin ja koon.

Jos valittu tyyppi ja koko ovat oikein, paina OK-näppäintä. Jos haluat muuttaa tyyppiä ja kokoa, paina

alanuolinäppäintä

Paina OK-näppäintä.

Valitse

Envelopes

ja valitse

Change

(vaihda).

(kirjekuoret) painamalla

ala-

ylänuolinäppäintä.

Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

Phaser 7700 -väritulostin

tai

Page 52

e. Valitse kirjekuoren koko painamalla ylä- tai

alanuolinäppäintä.

f. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

4. Vahvista kirjekuoren oikea suunta sovellusohjelman

testitulostuksella.

Kirjekuoret

Käyttöopas 35

Page 53

Tarrojen lataaminen

Tarroja voi ladata vain monikäyttölokeroon.

1. Aseta tarra-arkit paikalleen (enintään 30 arkkia kerrallaan).

■ Älä käytä arkkeja, joista puuttuu tarroja.

■ Aseta tulostettava puoli alaspäin.

■ Tarrat on syötettävä pitkä reuna edellä.

0806-28

2. Säädä monikäyttölokeron ohjaimet vastamaan tarrojen leveyttä.

3. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun paperin tyypin ja

koon.

a. Jos valittu tyyppi ja koko ovat oikein, paina OK-näppäintä.

Jos haluat muuttaa tyyppiä ja kokoa, paina alanuolinäppäintä ja valitse Change (vaihda).

b. Paina OK-näppäintä. c. Valitse Labels (tarrat) painamalla ala- tai ylänuolinäppäintä.

Tarrat

d. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä. e. Valitse paperikoko painamalla ylä- tai alanuolinäppäintä. f. Tallenna valintasi painamalla OK-näppäintä.

36 Phaser 7700 -väritulostin

Page 54

Automaattinen 2-puolinen tulostus

Automaattinen 2-puolinen tulostus on mahdollista lokeroista 1 - 4, mutta se ei ole mahdollista monikäyttölokerosta.

Automaattinen 2-puolinen tulostus on mahdollista kaikilla lokeroissa 1-4 käytettävillä paperiko’oilla, mutta vain, mikäli paperityypiksi on valittu joko Laser Paper (laserpaperi) tai Heavy Laser Paper (painava laserpaperi). Paperin painon on oltava 64 - 105 g/m2 (17 - 28 lb. kova asiakirjapaperi). Saat parhaan tuloksen 2-puolisessa tulostuksessa, kun käytät laserpaperia, jonka paino on 90 g/m2 (24 lb. kova asiakirjapaperi).

Huomautus

Katso 2-puolinen tulostus käsinsyötöllä (sivu 41), jos haluat lisätietoja kaksipuoleisesta tulostuksesta raskaammille papereille.

Jotta varmistat parhaan mahdollisen tuloksen automaattisessa 2-puolisessa tulostuksessa, älä käytä tulostustyön parillisilla sivuilla voimakasta väriainepeittoa.

2-puoliset tulosteet

Varoitus

Kun tulostat yleislokerosta, käytä automaattisessa 2-puolisessa tulostuksessa vain lasertulostimille tarkoitettua kovaa asiakirjapaperia. Älä käytä mitään erikoispapereita (kuten kiiltopäällystetty paperi) automaattisessa 2-puolisessa tulostuksessa. Tulostimen takuu ei korvaa 2-puoliseen tulostukseen soveltumattomien paperien käytöstä aiheutuneita vahinkoja.

Käyttöopas 37

Page 55

1. Lataa yleislokero.

Pitkän reunan syöttö

■ Aseta Letter- tai A4-paperi tulostimeen pitkä reuna edellä.

■ Ensimmäiseksi tulostettava puoli on alaspäin.

■ Ensimmäiseksi tulostettavan sivun yläreunan tulee olla

lokeron etuosaan päin.

■ Rei'itetyt paperit tulee syöttää tulostimeen reiät edellä.

2-puoliset tulosteet

Lyhyen reunan syöttö

■ Aseta Legal-, Tabloid- (11 x 17 tuumaa), A3-, A5-, B4-, B5-,

U.S Folio-, Statement- ja 8 x 10 tuuman paperi tulostimeen lyhyt reuna edellä.

LEFEFLEF

0806-91

■ Ensimmäiseksi tulostettava puoli on alaspäin.

■ Ensimmäiseksi tulostettavan sivu tulee syöttää tulostimeen

otsikko viimeisenä.

■ Esilävistysreikien tulee olla tulostimen etupuolella.

SEFEFSEF

0806-92

38 Phaser 7700 -väritulostin

Page 56

2. Määritä sivun kuvien suunta: Portrait (pysty) tai Landscape

(vaaka). Kaksipuoleisia töitä varten valitaan myös sidontatapa, joka määrittää, miten sivut kääntyvät. Lisätietoja on taulukossa sivu 40.

■ Portrait (pysty)

2-puoliset tulosteet

Sido yläreunasta

tai

Käännä lyhyen reunan ympäri

■ Landscape (vaaka)

Sido sivusta

tai

Käännä lyhyen reunan ympäri

Sido sivusta

tai

Käännä pitkän reunan ympäri

Sido yläreunasta

tai

Käännä pitkän reunan ympäri

Käyttöopas 39

Page 57

3. Etsi tulostimesi seuraavasta taulukosta ja määritä, mitkä vaiheet

tarvitaan 2-puoliseen tulostukseen.

Tulostimen ajurin asettaminen kaksipuoleista tulostusta varten

Macintosh LaserWriter 8.6

tai

LaserWriter 8.7

Windows 95

2-puoliset tulosteet

tai

Windows 98

Windows 2000

Windows NT

1. Valitse Arkisto Tulosta ja sitten

Asettelu.

2. Valitse Print on Both Sides (tulosta

molemmille puolille).

3. Valitse sidontatapa.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Setup (asetukset) -välilehdeltä

Print on 2 sides (tulosta kahdelle puolelle).

4. Valitse tai poista valinta Bind on Top

Edge (sido yläreunasta).

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Layout (asettelu) -välilehdeltä

joko Flip on Long Edge (käännä pitkän reunan ympäri) tai Flip on Short Edge (käännä lyhyen reunan ympäri).

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse Ominaisuudet.

3. Valitse Page Setup (sivun asetukset)

-välilehdeltä joko Long Edge (pitkä reuna) tai Short Edge (lyhyt reuna).

40 Phaser 7700 -väritulostin

Page 58

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä

2-puolinen tulostus käsinsyötöllä voidaan tehdä monikäyttölokerosta tai yleislokeroista.

Paperin erityisominaisuudet

■ Kun tulostat käsinsyötöllä 2-puolisesti, käytä vain seuraavia

paperityyppejä:

■ Laserpaperi

■ Painava laserpaperi

■ Paksu kansi / hakemisto

■ Ohut kansi / hakemisto

■ Kun tulostat käsinsyötöllä 2-puolisesti lokerosta 1, käytä vain

Laser Paper (laserpaperi) tai Heavy Laser Paper (painava laserpaperi) tarkoitettua kovaa asiakirjapaperia.

■ Jotta tulostusjälki ei kuultaisi paperin läpi ja jotta syöttö

tapahtuisi luotettavasti, käytä laserpaperia, jonka paino on 90 g/m2 (24 lb. kova asiakirjapaperi).

■ Erikoispaperien 2-puolinen tulostaminen voi lyhentää tulostimen

osien kestoikää.

2-puoliset tulosteet

■ Jotta saisit aikaan parhaan tuloksen, älä käytä voimakasta

väripeittoa 2-puolisen tulostuksen ensimmäisellä puolella. Suurenna ensimmäisen puolen ylämarginaali ainakin leveyteen 12 mm (tai 0,5 tuumaa).

■ Toisen sivun tulostuslaatu voi heikentyä manuaalisessa

2-puolisessa tulostuksessa, jossa paperin paino on välillä 120 - 203 g/m2 (44 - 75 lb. kansi, 65-112 lb. hakemisto).

Käyttöopas 41

Page 59

Ensimmäisen puolen tulostaminen

Huomautus

Tulosta monisivuiset asiakirjat niin, että parittomat sivunumerot vastaavat ensimmäistä tulostuspuolta. (Tämä

ei ole välttämättä mahdollista kaikissa sovellusohjelmissa.)

1. Lataa yleislokero tai monikäyttölokero:

Pitkän reunan syöttö - yleislokero

2-puoliset tulosteet

■ Aseta Letter-, A4- tai B5-paperi tulostimeen pitkä reuna

edellä.

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla oikealla puolellasi, kun olet

kasvot tulostimeen päin.

■ Kirjelomakkeen yläreunan tulee olla lokeron etupuolella.

LEF

0806-83

42 Phaser 7700 -väritulostin

Page 60

Lyhyen reunan syöttö - yleislokero

■ Aseta Legal-, Tabloid- (11 x 17 tuumaa), A3-, A5-, B4-, B5-,

U.S Folio-, Statement- ja 8 x 10 tuuman paperi tulostimeen lyhyt reuna edellä.

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla lokeron takapuolella.

■ Rei’itetyt paperit tulee syöttää tulostimeen reiät viimeisenä.

SEF

0806-82

Pitkän reunan syöttö - monikäyttölokero

■ Sijoita Letter-, A4-, A6-, B6-, Statement-, Executive-, UK

Foolscap-, SP Folio- ja 8 x 10 tuuman paperi tulostimeen pitkä reuna edellä.

2-puoliset tulosteet

■ Aseta tulostettava puoli alaspäin.

■ Rei’itetyt paperit tulee syöttää tulostimeen reiät edellä.

■ Kirjelomakkeen yläreunan tulee olla tulostimen etupuolelle

päin.

LEFEFLEF

0806-88

Käyttöopas 43

Page 61

Lyhyen reunan syöttö - monikäyttölokero

■ Sijoita Legal-, Tabloid-, Tabloid Extra-, A3-, A5-, B4-, B5-,

US Folio-, Officio-, RA3- ja SRA3- paperi tulostimeen lyhyt reuna edellä.

Huomautus

2-puoliset tulosteet

■ Aseta tulostettava puoli alaspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla tulostimen takaosaan päin.

■ Paperin otsikkopää tulee syöttää tulostimeen viimeksi.

SRAS -kokoisen paperin ja A3:n täydellä värinlevityksellä kuvitettavan alueen tulostus tapahtuu monitoimilokerosta. Painojälki ei ole taattu kuvitettavan alueen ulkopuolella.

SEFEFSEF

0806-87

2. Säädä leveys- ja pituusohjaimet vastaamaan paperin kokoa.

3. Etulevyn näyttö kehottaa valitsemaan ladatun paperin tyypin ja

koon.

44 Phaser 7700 -väritulostin

Page 62

Toisen puolen tulostaminen

Huomautus

Tulosta monisivuiset asiakirjat niin, että parilliset sivunumerot vastaavat toista tulostuspuolta. (Tämä ei ole

välttämättä mahdollista kaikissa sovellusohjelmissa.)

1. Lataa yleislokero tai monikäyttölokero:

Pitkän reunan syöttö - yleislokero

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla vasemmalla puolellasi, kun olet

kasvot tulostimeen päin.

■ Tulostettavan sivun otsikon tai yläreunan tulee olla lokeron

etuosaan päin.

LEFEFLEF

2-puoliset tulosteet

0806-91

Käyttöopas 45

Page 63

Lyhyen reunan syöttö - yleislokero

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla lokeron etupäässä.

■ Jo tulostetun sivun otsikko- tai yläreunapää tulee syöttää

tulostimeen viimeksi.

2-puoliset tulosteet

Pitkän reunan syöttö - monikäyttölokero

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla oikealla puolellasi, kun olet

kasvot tulostimeen päin.

■ Tulostetun sivun otsikon tai yläreunan tulee olla tulostimen

etuosaan päin.

SEFEFSEF

0806-92

LEFEFLEF

0806-90

46 Phaser 7700 -väritulostin

Page 64

Lyhyen reunan syöttö - monikäyttölokero

■ Aseta tulostettava puoli ylöspäin.

■ Esilävistysreikien tulee olla tulostimen etupuolen suuntaan.

■ Jo tulostetun sivun otsikko- tai yläreunapää tulee syöttää

tulostimeen ensimmäiseksi.

SEFEFSEF

0806-89

2. Säädä leveys- ja pituusohjaimet vastaamaan paperin kokoa.

3. Valitse etulevystä paperin tyyppi ja koko.

2-puoliset tulosteet

Käyttöopas 47

Page 65

Tulosteen siirtäminen

Voit siirtää tulosteen tulostelokerossa tai viimeistelijän tulostelokerossa. Siirtäminen erottaa tulostustyöt tai yhden tulostustyön lajitellut sarjat.

Voit ottaa töiden siirtämisen käyttöön tai poistaa sen käytöstä etulevyn avulla:

1. Kun Menus (valikko) on korostettu, paina OK-näppäintä.

2. Valitse Printer Setup Menu (tulostimen asetusvalikko) painamalla

ylä- tai alanuoli-näppäintä.

3. Paina OK-näppäintä.

4. Valitse Job Defaults Menu (tulostustöiden oletusvalikko)

painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

5. Paina OK-näppäintä.

6. Valitse Job Offset (tulostustöiden siirtäminen) painamalla ala- tai

ylänuoli-näppäintä.

7. Valitse On (päällä) tai Off (pois) painamalla OK-näppäintä.

Voit valita lajiteltujen sarjojen siirtämisen tulostinajurista:

Tulosteen siirtäminen

1. Valitse Output Options (tulostusvalinnat) -välilehdestä Collate

(lajittele) -valintaruutu.

2. Valitse Offset Collated Sets (siirrä lajitellut sarjat) -valintaruutu.

Huomautus

Jos valitset nidonnan, tulostustyöt ja lajitellut sarjat siirretään etulevyn ja ajurin asetuksista riippumatta.

48 Phaser 7700 -väritulostin

Page 66

Nitojan käyttäminen

Lisävarusteena toimitettava viimeistelijä pystyy nitomaan jopa 50 arkin sarjoja 90 g/m2 (20 lb. kova asiakirjapaperi) paperia tai 35 arkkia 105 g/m2 (28 lb. kova asiakirjapaperi) paperia. Kun kopiosarja on nidottu, laite toimittaa sen viimeistelijän tulostetasolle. Nitojaan mahtuu 5 000 niittiä.

Huomautus

Monikäyttölokeroa käytettäessä ei voi nitoa.

Nitomiseen liittyviä huomautuksia:

■ Jos tulosteet halutaan lähettää nitojayksikölle, mutta arkkeja on

yli 50, arkit menevät nitomattomina viimeistelylokeroon. Tämän jälkeen tulevat arkit ohittavat nidontayksikön ja menevät suoraan viimeistelylokeroon.

■ Jos tulostearkit lähetetään nidontayksikköön ja paperityyppi

vaihtuu tulostustyön aikana tyypiksi, jota laite ei tue, nidonta poistuu käytöstä. Nidontayksikössä mahdollisesti olevat arkit siirretään viimeistelijän tulostelokeroon. Paperityypit, joita laite ei tue, ohittavat nidontayksikön ja menevät suoraan viimeistelylokeroon.

■ Jos nidonta on käytössä ja tulostat useita kopioita, valitse Collate

(lajittelu) -valintaruutu. Muuten laite nitoo yhteen kaikki saman sivun kopiot eikä kopiosarjoja.

■ Kun nitoja on tyhjä, etulevyyn tulee sanoma, mutta tulostaminen

jatkuu. Sivut menevät tulostelokeroon nitomattomina.

■ Jos valitset ylimmän tulostelokeron ja nidonnan, tuloste nidotaan

ja lähetetään viimeistelijän tulostelokeroon, ei ylimpään tulostelokeroon.

Käyttöopas 49

Nitominen

Page 67

Niittien sijainti

Valitse ajurista niittien sijainti:

None (ei mitään): (oletus) Tulosteita ei nidota.

Front (Etu): Lisää yhden niitin jokaiseen kopiosarjaan. Määritä niitin

sijainti seuraavan taulukon avulla.

Rear (Taka): Lisää yhden niitin jokaiseen kopiosarjaan. Määritä niitin sijainti seuraavan taulukon avulla.

Dual (Kaksinkertainen): Lisää kaksi niittiä jokaiseen kopiosarjaan. Määritä niitin sijainti taulukoiden sivu 51 avulla.

Pitkän reunan syöttö (LEF)

Portrait (Pysty) Landscape (Vaaka)

Paperin koko Etunidonta Takanidonta Etunidonta Takanidonta

■ Yleislokerot

Letter A4

A A

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

Portrait (Pysty) Landscape (Vaaka)

Paperin koko Etunidonta Takanidonta Etunidonta Takanidonta

■ Yleislokerot

A3 A4 B4 JIS B5 JIS

Nitominen

Tabloid US Folio Legal 8 x 10 tuumaa

A A

50 Phaser 7700 -väritulostin

Page 68

Kahden niitin niittaus

Pitkän reunan syöttö (LEF)

Paperin koko Portrait (Pysty) Landscape (Vaaka)

■ Yleislokerot

Letter A4

Lyhyen reunan syöttö (SEF)

Paperin koko Portrait (Pysty) Landscape (Vaaka)

■ Yleislokerot

A3 B4 JIS B5 JIS Tabloid

Käyttöopas 51

Nitominen

Page 69

Niittien lisääminen

1. Avaa viimeistelijän etukansi (merkintä J).

2. Vedä niittipatruuna tulostimen eteen.

0806-78

0806-80

Nitominen

52 Phaser 7700 -väritulostin

Page 70

3. Poista niittipatruuna nostamalla sitä ylös ja vetämällä

niittipatruunan vihreästä kahvasta.

0806-81

4. Pidä niittipatruunaa pystyssä.

5. Paina yhteen niittipatruunan sivuja kohdista, jotka on merkitty

PUSH (paina), ja nosta ylös näin vapautuva niittipatruunan osa.

0806-93

6. Poista tyhjä laatikko niittipatruunasta.

Käyttöopas 53

Nitominen

Page 71

7. Työnnä uudet niitit patruunaan ja avaa pakkaus vetämällä

levystä.

0806-94

8. Paina niittipatruunan yläosaa, kunnes kuulet napsahduksen.

9. Laita niittipatruuna takaisin tulostimeen.

10. Sulje viimeistelijän etukansi (merkintä J).

Nitominen

54 Phaser 7700 -väritulostin

Page 72

Vianetsintä tulostuslaatua koskevissa ongelmissa

Mahdollisten tulostusongelmien vähentäminen:

■ Pidä tulostimen ympäristön lämpötila ja suhteellinen

ilmankosteus vakaana.

■ Käytä vain tälle tulostimelle suositeltuja papereita. Katso sivu 17.

■ Säädä syöttölokerossa olevat paperin reunaohjaimet vastaamaan

paperia.

■ Suojaa tulostuspatruuna pitkäaikaiselta suoralta valolta.

■ Tulosta Diagnosing Print-Quality Problems (diagnoosisivut)

tulostusongelmien vianmäärityksen tueksi:

1. Selaa kohtaan Support (tukivalikko) painamalla ylä- tai

alanuoli-näppäintä.

2. Paina OK-näppäintä.

3. Selaa kohtaan Improve Print Quality? (parannetaanko

tulostuslaatua?) painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

4. Paina OK-näppäintä.

5. Selaa kohtaan Print Diagnostic Pages (tulosta

diagnostiikkasivut) painamalla ylä- tai alanuoli-näppäintä.

6. Tulosta valittu sivu painamalla OK-näppäintä.

Tulostuslaatu Tarvikkeet

Huomautus

Noudata myös Advanced Features and Troubleshooting Manual (Lisäominaisuudet ja vianetsintäohjeet) -oppaan

paperin kalibrointia koskevia ohjeita. Opas on toimitettu CD-ROM-levyllä.

Käyttöopas 55

Page 73

Jos tässä osassa esitetyt ohjeet eivät ratkaise ongelmaasi, katso Ohjeiden haku sivulla 76.

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Jonkin värisiä vaaleita viivoja

Tulosteessa on ohuita, vaaleita tai valkoisia viivoja (vain yhtä väriä).

Tulostuslaatu

1. Avaa etukansi.

2. Irrota jätevärikasetti. Varo

läikyttämästä värijauhetta, kun irrotat kasetin.

Huomautus: Ohjeet jätevärikasetin

irrottamisesta löytyvät kannen sisäpuolella olevista tarroista.

3. Irrota laserlinssin puhdistin

etuoven sisäpuolelta.

4. Hankaa puhdistimella sen värin

0806-33

linssiä, joka aiheuttaa ongelman.

5. Jos ongelma ei häviä linssin

puhdistuksen jälkeen, toimi seuraavasti:

a. Irrota ongelman aiheuttavan

värin väripatruuna.

Varoitus: Älä koske

väripatruunan kirkkaansinistä pintaa. Se voi vahingoittua.

b. Tutki silmämääräisesti

väripatruunan kirkkaansininen pinta.

c. Jos kirkkaansinisessä pinnassa

näkyy naarmuja tai muita vaurioita, vaihda väripatruuna uuteen.

56 Phaser 7700 -väritulostin

Page 74

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Riittämätön kiinnitys

Värijauhe näyttää olevan irti tulosteen pinnasta tai se on helppo pyyhkiä tai raapia irti.

1. Varmista, että käyttämäsi

paperityyppi sopii tulostimelle ja että paperi on ladattu oikeaan paperilokeroon. Valitse etulevyn valikosta Printable Pages Menu (tulostettavat sivut) kohta Print Paper Tips Page (tulosta vihjeet paperin käytöstä).

2. Varmista, että lokeroon ladattu

paperi vastaa tulostimen etulevystä valittua paperityyppiä.

0806-42

3. Jos ongelma ei poistu, valitse

etulevystä paperityypiksi käyttämääsi paperia seuraava painavampi paperityyppi. Seuraavassa on luettelo paperityypeistä painavimmasta kevyimpään:

Thick Cover/Index (paksu kansi / hakemisto) Thin Cover/Index (ohut kansi / hakemisto) Heavy Laser Paper (painava laserpaperi) Laser Paper (laserpaperi)

Tulostuslaatu Tarvikkeet

Huomautus: Pääset etulevyn Tray Setup

Menuun (lokerojen asetusvalikko)

laittamalla jälleen paikalleen monikäyttölokeroon ladatut paperit tai irrottamalla ja laittamalla takaisin paikalleen yleislokeron. Etulevy pyytää aina valitsemaan paperityypin käytettäessä monikäyttölokeroa tai lokeroa 1. Lokeroita 2 - 4 käytettäessä etulevy pyytää valitsemaan paperityypin vain silloin, kun valittuna on Heavy Laser Paper (painava laserpaperi).

Käyttöopas 57

Page 75

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Toistuvat virheet

Tahroja tai puuttuvia kohtia kauttaaltaan (vain yksi väri).

Tulostuslaatu

0806-39

Jonkinvärisiä tahroja tai puuttuvia kohtia esiintyy kauttaaltaan kaikilla väreillä ja/tai alueilla, joille ei ole tulostettu.

1. Valitse etulevystä Support Menu

(tukivalikko) -valikon kohta Improve Print Quality? (parannetaanko tulostuslaatua?). Valitse valikosta Remove Print Smears (poista tulostustahrat). Tämä toiminto syöttää tulostimen läpi useita tyhjiä paperiarkkeja, mikä puhdistaa kiinnittimen rullat.

2. Valitse etulevystä Printable Pages

(tulostettavat sivut) -valikko. Valitse Service Pages (huoltosivut)

-valikko. Tulosta Repeating Defects Page (toistuvat viat) -sivu. Repeating Defects -sivu sisältää ohjeita, joiden avulla voidaan määrittää toistuvien vikojen syy.

0806-40

58 Phaser 7700 -väritulostin

Page 76

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Kuvan siirtymä

Tuloste näyttää siltä kuin värijauhe olisi siirtynyt noin 84 mm sivuun siitä kohdasta, jolla sen pitäisi olla.

1. Varmista, että käyttämäsi

2. Varmista, että lokeroon ladattu

paperi vastaa tulostimen etulevystä valittua paperityyppiä.

0806-41

3. Jos ongelma ei poistu, valitse

etulevystä paperityypiksi käyttämääsi paperia seuraava kevyempi paperityyppi. Seuraavassa on luettelo paperityypeistä kevyimmästä painavimpaan:

Laser Paper (laserpaperi) Heavy Laser Paper (painava laserpaperi) Thin Cover/Index (ohut kansi / hakemisto) Thick Cover/Index (paksu kansi / hakemisto)

Tulostuslaatu Tarvikkeet

Huomautus Pääset etulevyn Tray Setup

Menuun (lokerojen asetusvalikko)

Käyttöopas 59

Page 77

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Kaikkien värien tulostusjälki on liian vaaleaa tai liian tummaa

Yhtenäiset värialueet näyttävät kirjavilta tai läikikkäiltä

Musta väri näyttää siniseltä

Tulostuslaatu

1. Varmista, että käyttämäsi

2. Varmista, että lokeroon ladattu

paperi vastaa tulostimen etulevystä valittua paperityyppiä.

3. Myös sovelluksen ja tulostimen

ajurin asetukset voivat aiheuttaa

0806-95

liian vaalean tai tumman tulostusjäljen. Kokeile jotakin toista värinkorjaustilaa. Valitse etulevystä Support Menu (tukivalikko)

-valikosta Improve Print Quality? (parannetaanko tulostuslaatua?)

-valikko. Valitse Print Quality Tips Page (tulosta vihjeet paperien käytöstä).

4. Valitse etulevyn Support Menu

(tukivalikko) -valikosta Improve Print Quality? (parannetaanko

tulostuslaatua?) -valikko. Valitse Calibrate for Paper (paperin kalibrointi) -valikko ja noudata automaattisesti tulostettavien sivujen ohjeita. Aseta paperi, jonka haluat kalibroida monitoimilokeroon.

60 Phaser 7700 -väritulostin

Page 78

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Värillisiä tai mustia viivoja tai tahroja Kaikenvärisiä juovia

1. Varmista, että käyttämäsi

paperityyppi sopii tulostimelle ja että paperi on ladattu oikeaan

Sivulla on mustia ja/tai värillisiä alueita kaikilla väreillä ja/tai alueilla, joille ei ole tulostettu.

paperilokeroon. Valitse etulevyn valikosta Printable Pages Menu (tulostettavat sivut) kohta Print Paper Tips Page (tulosta vihjeet paperin käytöstä).

2. Varmista, että lokeroon ladattu

paperi vastaa tulostimen etulevystä valittua paperityyppiä.

0806-38

3. Valitse etulevystä Support Menu

(tukivalikko) -valikosta Improve Print Quality? (parannetaanko

tulostuslaatua?) -valikko. Valitse valikosta Remove Print Smears (poista tulostustahrat). Tämä toiminto syöttää tulostimen läpi useita tyhjiä paperiarkkeja, mikä puhdistaa kiinnittimen rullat.

4. Jos ongelma ei häviä, vaihda tahrat

aiheuttavan värin väripatruuna.

Tulostuslaatu Tarvikkeet

Sipaisujäljet tai valkoiset kohdat

■ Varmista, että käyttämäsi

paperityyppi sopii tulostimelle ja

Tulosteessa näkyy sipaisujälkiä tai valkoisia alueita.

että paperi on ladattu oikein monikäyttölokeroon.

■ Varmista, että paperin ohjaimet

ovat tarkasti paperipinon sivuja vasten.

■ Ota pois osa lokerossa olevista

papereista.

0806-77

Käyttöopas 61

Page 79

Tulostusvirheet ja mahdolliset korjaustoimenpiteet (jatkoa)

Huono tulostuslaatu Mahdolliset korjaustoimenpiteet

Värin virhekohdistus

Väriä esiintyy määritellyn alueen ulkopuolella tai toisen väriaineen

■ Kytke tulostimen virta pois ja

uudelleen päälle. Tulostin kalibroi kohdistuksen automaattisesti.

päällä.

Tulostuslaatu

0806-43

62 Phaser 7700 -väritulostin

Page 80

Paperitukosten selvittäminen

Tukosten estäminen

■ Voit vähentää paperin ja piirtoheitinkalvon tukoksia käyttämällä

vain Xerox Phaser -paperia, Xerox Phaser -tarroja ja Xerox Phaser 7700 -piirtoheitinkalvoja. Katso sivu 8, jos haluat tilata tarvikkeita.

■ Ilmaa paperi ennen sen lataamista yleislokeroon tai

monikäyttölokeroon.

■ Jos haluat tietoja siitä, mitä paperikokoja voi käyttää ovat, katso

sivu 18.

■ Jos haluat tietoja siitä, mikä on oikea paperin lataamistapa, katso

sivu 22.

Mitkä syyt aiheuttavat paperitukoksen?

Paperitukokset esiintyvät yleisimmin näissä tilanteissa:

■ Tulostimen ajurissa on valittu väärä paperityyppi.

■ Paperi ei vastaa laatuvaatimuksia.

Tukokset

■ Paperi on kostea, taipunut tai taitettu.

■ Paperi on ladattu väärin.

■ Yleislokero on väärin säädetty käytettävälle paperille

(sivu- ja takaohjaimet).

■ Yleislokero on ylitäytetty. Varmista, että paperia ei ladata

enempää kuin lokeroon mahtuu.

■ Ladattua paperia ei voi käyttää kokonsa vuoksi kyseisessä

paperilokerossa.

■ Paperin paino ei vastaa paperilokeron kapasiteettia.

Tukosten selvittämisestä on olemassa ohjevideoita. Videot löytyvät CD-ROM-levyltä tai Xeroxin verkkosivustosta:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Jos olet ladannut videot tietokoneesi kiintolevylle, voit käyttää niitä myös ajurin Troubleshooting (vianetsintä)

-välilehden kautta.

Käyttöopas 63

Page 81

Paperitukosten selvittäminen

Paperin tukkeutuessa tulostus pysähtyy ja etulevyn näytössä on sitä koskeva viesti. Viesti ilmoittaa tukoksen sijainnin ja korjaustoimenpiteen. Paperinkulkuradalla olevassa tukoksessa voi olla useampi kuin yksi paperiarkki. Katso tulostimessa olevia tarroja, joissa esitetään ohjeet tukoksen selvittämiseksi.

Varoitus

Välttääksesi mahdollisen loukkaantumisen älä koske tulostimen värikiinnittimen rulliin, koska ne voivat olla kuumia.

Älä koske tukkeutuneen paperin väriaineeseen, koska väriainetta ei ole kiinnitetty paperiin. Se lähtee irti koskettaessa.

Huomautus

Kaikki tulostimen sisällä olevat kädensijat ja kohdat, joihin käyttäjä voi koskea poistaessaan tukkeutunutta paperia, on

Tukokset

merkitty vihreällä värillä.

64 Phaser 7700 -väritulostin

Page 82

Tukos kohdassa A

Selvitä vasemman oven tukos seuraavasti:

Varoitus

Jotkin vasemman oven takana olevat komponentit voivat olla kuumia. Ole varovainen selvittäessäsi tukoksia.

1. Avaa vasen ovi (merkintä A).

0806-34

2. Nosta värikiinnitysyksikön oikealla puolella oleva vihreä

vapautussalpa.

Tukokset

0806-45

3. Poista paperitukos.

Käyttöopas 65

Page 83

4. Paina vapautussalpa alas.

5. Sulje vasen ovi.

Tukos kohdassa B

Selvitä monikäyttölokeron alla olevan vasemman oven tukos seuraavasti:

1. Avaa ovi, jonka merkintä on B (monikäyttölokeron alla).

2. Poista paperitukos.

Tukokset

0806-97

3. Sulje ovi.

4. Vedä ulos lokero 1.

5. Varmista, että paperi on ladattu lokeroon oikein ja että ohjaimet

koskevat kevyesti paperiin.

6. Laita lokero 1 takaisin paikalleen.

66 Phaser 7700 -väritulostin

Page 84

Tukos monikäyttölokerossa

Varoitus

Jotkin vasemman oven takana olevat komponentit voivat olla kuumia. Ole varovainen selvittäessäsi tukoksia.

1. Avaa vasen ovi (merkintä A).

2. Poista paperitukos.

3. Sulje ovi.

0806-34

Tukokset

Käyttöopas 67

Page 85

Tukos kohdassa C

Selvitä alemman vasemman oven tukos seuraavasti:

1. Avaa alempi vasen ovi (merkintä C).

2. Poista paperitukos.

2 3

0806-47

3. Sulje ovi.

4. Vedä ulos etulevyssä mainittu lokero (2, 3 tai 4).

Tukokset

5. Varmista, että paperi on ladattu lokeroon oikein ja että ohjaimet

koskevat kevyesti paperiin.

6. Aseta lokero takaisin paikalleen.

68 Phaser 7700 -väritulostin

Page 86

Tukos kohdassa D - kaksipuolinen yksikkö

Selvitä kaksipuolisen yksikön tulos seuraavasti:

1. Avaa (a) monikäyttölokero ja (b) ylempi vasen ovi (merkintä D).

0806-66

2. Poista paperitukos.

3. Sulje ovi.

Tukokset

Käyttöopas 69

Page 87

Tukos kohdassa E - lokero 4

Selvitä tehosyöttölaitteen tukos seuraavasti:

1. Avaa alempi vasen ovi (merkintä C).

2. Poista paperitukos.

3. Sulje ovi.

4. Vedä ulos lokero 4.

5. Avaa lokeron vasemmassa reunassa oleva ovi ja poista

mahdollinen paperitukos.

Tukokset

6. Varmista, että paperi on ladattu lokeroon oikein ja että ohjain

koskee kevyesti paperiin.

7. Laita lokero 4 takaisin paikalleen.

0806-67

70 Phaser 7700 -väritulostin

Page 88

Tukos viimeistelijä-ohisyöttölaitteessa (merkintä G)

Selvitä viimeistelijä-ohisyöttölaitteen tukos seuraavasti:

1. Avaa tulostimen vasen ovi (merkintä A).

0806-34

2. Poista mahdollinen paperitukos.

3. Sulje tulostimen vasen ovi (merkintä A).

4. Avaa viimeistelijä-ohisyöttölaitteen ovi (merkintä G).

0806-75

5. Poista mahdollinen paperitukos.

6. Sulje viimeistelijä-ohisyöttölaitteen ovi (merkintä G).

Tukokset

Käyttöopas 71

Page 89

Tukos kohdassa H - viimeistelijä

Selvitä viimeistelijän tukos seuraavasti:

1. Avaa viimeistelijän kansi painamalla sen yläreunan painiketta.

0806-72

2. Poista paperitukos.

Tukokset

0806-73

3. Sulje yläkansi.

72 Phaser 7700 -väritulostin

Page 90

Alueen F selvittäminen (vain viimeistelijän kanssa)

1. Vedä viimeistelijä irti tulostimesta.

0806-96

2. Poista paperitukos tulostimesta tai viimeistelijä-ohisyöttölaitteen

aukosta.

3. Työnnä viimeistelijä takaisin paikalleen.

Tukokset

Käyttöopas 73

Page 91

Tulostimen siirtäminen ja kuljetus

Varoitus

Noudata näitä ohjeita, jotta et vahingoita itseäsi tai tulostinta:

■ Nosta tulostin aina vähintään kolmen hengen voimin.

■ Katkaise aina tulostimesta virta takalevyssä olevalla

virtakytkimellä.

Tulostimen siirtäminen toimistossa

Tulostimen voi siirtää turvallisesti toimiston sisällä paikasta toiseen, jos se voidaan siirtää varovasti sileää pintaa pitkin. Tärinää aiheuttavat liikkeet, esimerkiksi tulostimen nostaminen kynnyksen yli tai kantaminen pysäköintialueen poikki, voivat vahingoittaa tulostinta.

Varoitus

Tulostimen takuu ei korvaa epäasianmukaisesta siirtämisestä aiheutuneita vahinkoja.

1. Sulje kaikki tulostimen ovet ja kannet.

2. Katkaise tulostimesta virta takalevyssä olevalla virtakytkimellä.

3. Tulostimen siirtämiseen tarvitaan kolme henkilöä. (Käytä kärryä

tai rulla-alustaa, joka kestää vähintään 114 kilon (250 paunan) painon.)

Tulostimen valmisteleminen kuljetusta varten

Jos tulostinta kuljetetaan ajoneuvossa, tulostin täytyy valmistella seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tulostimeen täytyy asentaa kuljetuksen ajaksi suojaosat, jotka on poistettu asennuksen aikana. Tulostin täytyy lisäksi pakata asianmukaiseen kuljetuslaatikkoon.

Siirtäminen

74 Phaser 7700 -väritulostin

Page 92

Jos et ole säilyttänyt alkuperäistä pakkausta kokonaisuudessaan, voit tilata pakkaussarjan 065-0592-00. Voit tilata pakkaussarjan osoitteesta www.xerox.com/officeprinting/support tai ottamalla yhteyden paikalliseen Xerox-huoltoedustajaan. Tulostimen pakkausohjeet ovat pakkaussarjan mukana. Ne löytyvät myös CD-ROM-levyltä ja verkkosivustosta. Jos et osaa pakata tulostinta uudelleen, Xeroxin huoltopalvelu voi pakata sen erillisestä maksusta.

Huomautus

Jos tulostinta ei pakata uudelleen kunnolla, se voi vahingoittua. Tulostimen takuu ei ehkä kata tällaista vahingoittumista.

Tarvikkeet Siirtäminen

Käyttöopas 75

Page 93

Ohjeiden haku

Tietoja tulostimesta on seuraavissa lähteissä.

Etulevy

■ Sisältää useita työkaluja ja ohjesivuja, joiden avulla voit ratkaista

tulostuslaatuun, paperin syöttöön, tarvikkeisiin ja tulostuksen hallintaan liittyviä ongelmia.

Ohjeiden saaminen

■ Paina etulevyn Information (tietoja) -näppäintä. Lisätietoja

etulevystä on kohdassa sivu 10.

■ Vianetsintäsivujen tulostaminen: Selaa kohtaan Printable

Pages Menu (tulostettavien sivujen valikko) painamalla ala- tai ylänuoli-näppäintä. Paina OK-näppäintä. Selaa kohtaan Print Help Guide (tulosta apuohje) painamalla ala- tai ylänuoli-näppäintä. Paina OK-näppäintä.

Tulostimen CD-ROM-levy

■ Phaser 7700 -väritulostin Käyttöopas (tämä käsikirja)

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual

(Lisäominaisuudet ja vianetsintä) -julkaisu

■ Asennusopas

■ Opastusvideot

■ Tulostimen ajurit

■ Ajurien asennusohjelmat (Mac ja Windows)

■ Lue minut -tiedosto

■ Verkkotyöskentelyn ohjeet

■ CentreWare Font Download Utility (CentreWare -kirjasintyylin

latausohjelma)

■ Adobe Acrobat Reader

■ Adobe Type Manager (ATM)

76 Phaser 7700 -väritulostin

Page 94

PhaserSMART™

PhaserSMART™ on automaattinen tukijärjestelmä Internetissä. Voit käyttää interaktiivista vianetsintää valitsemalla:

■ Tulostimen ajurin Troubleshooting (vianetsintä) -väliehdestä

kohdan Technical support (tekninen tuki).

■ Centre Ware IS:n Support (tuki) -välilehden Support Links

(tukilinkit) -kohdasta Technical Support -kohdan.

Xeroxin verkkosivusto

www.xerox.com/officeprinting/

■ Tuotteet, tarvikkeet ja tuotetiedot

■ Tulostimen ajurien lataaminen

■ Paikallisten jälleenmyyjien yhteystiedot

■ Online-asiakirjat

infoSMART™-tietämyskanta

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

Ohjeiden saaminen

infoSMART™ on aivan sama vianetsinnän tietämyskanta, jota Xeroxin asiakastuen henkilökunta käyttää hyväkseen saadakseen viimeisimmät tekniset tiedot, jotka koskevat seuraavia aiheita:

■ sovellusohjelmat

■ verkkoratkaisut

■ tulostimen häiriöt

■ tulostuslaatu

■ vianetsintä

Käyttöopas 77

Page 95

Color Connection

www.colorconnection.xerox.com

Työkaluja ja ohjeita sisältävä väritietolähde, jonka avulla saat väritulostimestasi parhaan mahdollisen hyödyn:

■ Vuorovaikutteista opastusta ja hyödyllisiä vihjeitä, jotka

koskevat tulostimesi käyttöä suosituimmilla sovellusohjelmilla.

Ohjeiden saaminen

■ Helppo pääsy tekniseen online-tukeen.

■ ominaisuuksien mukautus yksilöllisiä tarpeita varten.

Muut on-line-palvelut

Tilaa sähköpostitse lähetettävät päivitysilmoitukset:

Tekninen tuki www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com

Paikalliset jälleenmyyjät

Uusimmat tiedot ovat sivustossa www.xerox.com/officeprinting/contacts.

USA

1-800-835-6100

Kanada

1-877-662-9338

U.S.A.:n ja Kanadan ulkopuolella

Ota yhteys lähimpään Xeroxin toimipisteeseen, josta saat tietoja oman alueesi jälleenmyyjistä.

78 Phaser 7700 -väritulostin

Page 96

Asiakastukikeskus

Uusimmat tiedot ovat sivustossa www.xerox.com/officeprinting/contacts. USA ja Kanada

1-800-835-6100 Alankomaat

0900 202 1154 Argentiina

54-114-378-5444 ASEAN-maat

+65 251 3006 Australia

1-800-811-177 Belgia

(hollanninkielinen) 070 222 047

Belgia (ranskankielinen) 070 222 047

Bolivia +(5913) 469-090

Brasilia 0800-21-8400

Chile 800-200-600

Ecuador +593 (2) 520 480

Espanja 902 160 236

Hong Kong 2585 6655

Iso-Britannia 0870 241 3459

Italia 199 112 088

Itävalta 017956 7083

Japani +81 03 3448 3040

Kolumbia 571-636-3011

Korea 82(2) 528 4661

Meksiko 52 (5) 628-1091

Norja 8150 0308

Puerto Rico 1-800-835-6100

Ranska 0825 393 490

Ruotsi 0771 1788 08

Saksa 01 805 004392

Singapore 1-800-356-5565

Suomi 0800 11 8388

Sveitsi 0845 845 107

Taiwan 2 2757 1567

Tanska 7010 7288

Thaimaa 2 645 3600

Uusi-Seelanti 0 800 449 177

Venezuela +58(2)265-2625

Ohjeiden saaminen

Käyttöopas 79

Page 97

Tekniset tiedot

Materiaaliturvallisuustiedote

Valmistaja: Xerox Corporation Office Printing Business P. O. Box 1000 Wilsonville, Oregon, 97070-1000

Laatimispäivä: 15.1.2001

OSA 1 - TUOTETIEDOT

Tuotenimet Osanumerot

Musta väripatruuna 016-1882-00, 016-1947-00

Syaani väripatruuna 016-1879-00, 016-1944-00

Magenta väripatruuna 016-1880-00, 016-1945-00

Keltainen väripatruuna 016-1881-00, 016-1946-00

Musta kehitinpatruuna 116-1111-00

Syaani kehitinpatruuna 116-1114-00

Magenta kehitinpatruuna 116-1113-00

Keltainen kehitinpatruuna 116-1112-00

Tekniset tiedot

(Kehitinpatruunan voi vaihtaa vain Xeroxin huoltoedustaja.)

Tuotteen käyttö: XEROX Phaser ® 7700 -väritulostimet

OSA 2 - TIETOA VALMISTUSAINEISTA

Valmistusaineet (% painosta) CAS-numero

Värijauhe:

Polyesterihartsit (60 - 90 prosenttia) Liikesalaisuus

Hiilimusta tai vaarattomat väripigmentit (2 - 35 prosenttia)

Amorfiset piiyhdisteet (2 - 5 prosenttia) 68611-44-9/67762-90-7

Kehitin:

Sulatteita, kemikaaleja (>95 prosenttia) 65997-18-4

Värijauhe (<5 prosenttia)

Liikesalaisuus

80 Phaser 7700 -väritulostin

Page 98

OSA 3 - VAARALLISET AINEET

ALTISTUSREITIT: Värijauheet ja kehitin on suljettu patruunan sisälle. Kun patruunaa käytetään tarkoitetulla tavalla, odotettavissa oleva altistuminen hengityksen tai ihokosketuksen kautta on minimaalista.

MAHDOLLISET TERVEYSVAIKUTUKSET: Tämän tuotteen terveysvaikutusten oletetaan olevan erittäin vähäiset, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla. Katso Osa 11 - Toksikologiset tiedot.

Välittömät vaikutukset:

Hengityselimet: Voi aiheuttaa lievää hengityselinten ärsytystä, kuten kaikki myrkytön pöly

Iho: Ei odoteta ärsyttävän ihoa Silmät: Ei odoteta ärsyttävän silmiä Ruuansulatuselimet: Ei todennäköinen altistumistapa Pitkäaikaiset vaikutukset: Ei yhtään tiedossa

ALTISTUMISEN TUNNUSMERKIT JA OIREET: Lievä hengityselinten ärsytys SAIRAUDET, JOITA ALTISTUMINEN PAHENTAA: Ei yhtään tiedossa

OSA 4 - ENSIAPU

HENGITYSELIMET: Vie potilas ulos raittiiseen ilmaan. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee.

SILMÄT: Jos pölyä pääsee silmiin, huuhdo silmät huolellisestivedellä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee.

IHO: Pese huolellisesti vedellä ja saippualla. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee.

RUUANSULATUSELIMET: Laimenna vatsan sisältöä juomalla runsaasti vettä. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos oireita ilmenee.

Tekniset tiedot

OSA 5 - TULIPALON SAMMUTUSTOIMET

LEIMAHDUSPISTE: Ei sovellettavissa PALO- JA RÄJÄHDYSVAARA: Väriaine on syttyvää jauhetta. Useimpien

orgaanisten jauheiden tavoin sekin voi muodostaa räjähtäviä seoksia hajotessaan ilmaan.

SAMMUTUSVÄLINEET: Vesi, sammutusjauhe, hiilidioksidi tai vaahto. PALONTORJUNTAOHJEET: Vältä savun hengittämistä. Kuten kaikkien

tulipalojen sammuttamisessa, käytä suojavaatteita ja erillistä hengityslaitetta.

Käyttöopas 81

Page 99

OSA 6 - VAHINGOSSA TAPAHTUVAT PÄÄSTÖT

YLIVUOTO: Lakaise tai imuroi kasetista vuotanut aine ja vie se varovasti kannelliseen jäteastiaan. Lakaise hitaasti, jotta pölyä nousisi ilmaan mahdollisimman vähän. Jos käytät imuria, moottorin on oltava pölytiivis. Staattisen sähkön kerääntymistä tulee estää käyttämällä laitteeseen kytkettyä sähköä johtavaa letkua. Poista väriaineen mahdolliset jäänteet vielä kylmällä vedellä ja saippualla. Poistettuasi irtovärijauheen vaatteistasi pese tai kuivapese ne.

OSA 7 - KÄSITTELY JA VARASTOINTI

KÄSITTELY: Erityisiä varotoimia ei vaadita, kun tuotetta käytetään ohjeiden mukaisesti.

VARASTOINTI: Vältä korkeita lämpötiloja.

OSA 8 - ALTISTUMISEN KONTROLLOINTI - HENKILÖKOHTAINEN SUOJAUTUMINEN

Henkilökohtaista erityissuojautumista ei vaadita, kun tuotetta käytetään tarkoituksenmukaisella tavalla Xerox Phaser® -väritulostimissa.

ENIMMÄISTASOARVO: 10 mg/m SALLITTU ALTISTUMISRAJA: 15 mg/m

(hengityselimiin joutuva pöly) LYHYTAIKAISEN ALTISTUMISEN RAJA: Ei määritelty KATTOARVO: Ei määritelty

Tekniset tiedot

XEROXIN ALTISTUMISRAJA: 2,5 mg/m (hengityselimiin joutuva pöly)

(kokonaispöly)

(kokonaispöly) 5 mg/m3

(kokonaispöly), 0,4 mg/m3

OSA 9 - FYYSISET JA KEMIALLISET OMINAISUUDET

ULKONÄKÖ JA HAJU: Musta, sininen, punainen tai keltainen jauhe / heikko tuoksu

KIEHUMISPISTE: Ei sovellettavissa VESILIUKOISUUS: Liukenematon HAIHTUVUUSNOPEUS: Ei sovellettavissa HÖYRYNTIHEYS (Ilma = 1): Ei sovellettavissa HAIHTUVUUS: Ei sovellettavissa PEHMENEMISRAJAT: Ei saatavissa SULAMISPISTE: Ei saatavissa OMINAISPAINO (Vesi = 1): Noin 1 (värijauhe), 5 (kehitin) HÖYRYNPAINE (mm Hg): Ei sovellettavissa pH: Ei sovellettavissa

82 Phaser 7700 -väritulostin

Page 100

OSA 10 - VAKAUS JA REAKTIIVISUUS

VAKAUS: Vakaa. AINEET, JOIDEN KANSSA YHTEENSOPIMATON: Voimakkaat hapettimet VAARALLINEN POLYMERISAATIO: Ei tapahdu VAARALLISET HAJOAMISTUOTTEET: Tulipalon aikana vaarallisia kaasuja

saattaa vapautua lämpöhajaantumisen tai palamisen takia.

OSA 11 - TOKSIKOLOGISET TIEDOT

Xerox Corporation on arvioinut kyseisen materiaalin. Seuraavat myrkyllisyystiedot perustuvat samankaltaisten väriaineiden koetuloksiin.

suun kautta: >5 g/kg (rotilla), käytännöllisesti katsoen myrkytön

ihon kautta: >5 g/kg (kaniineilla), käytännöllisesti katsoen myrkytön

hengitysteiden kautta: >5 g/kg (rotilla, 4 tunnin altistuminen),

käytännöllisesti katsoen myrkytön

hengitysteiden kautta: >20 g/l (rotilla, laskettu 1 tunnin altistuminen),

myrkytön DOT:n mukaan Silmien ärsytys: Ei aiheuta ärsytystä. Ihon herkistyminen: Ei aiheuta herkistymistä. Ihon ärsytys: Ei aiheuta ärsytystä. Ihmisen iholla: Ei ärsytä, ei herkistä Mutageenisyys: Mutageenisyyttä ei havaittu Amesin analyysissa Karsinogeenit: Ei ole

Tekniset tiedot

Lisätietoja: Xeroxin tukema tutkimus jatkuvasta väriaineen hengittämisestä osoittaa, ettei rotilla tapahtunut muutoksia keuhkoissa alimmalla (1 mg/m

) altistustasolla (eli tasolla, joka on merkittävin ihmisten mahdollisen altistuksen kannalta.) Erittäin pieni määrä fibroosia tavattiin 25 % eläimistä, jotka olivat keskimmäisellä (4 mg/m fibroosia tavattiin kaikilla elämillä, jotka olivat ylimmällä (16 mg/m

) altistustasolla, kun taas pieni määrä

) altistustasolla. Löydökset selittyvät “keuhkojen ylikuormituksella”, joka on yleisreaktio keuhkojen pitkäaikaiseen altistukseen mille tahansa pölylle. Tutkimus tehtiin erityisellä testiväriaineella, joka vastasi EPA:n testikäytäntöä. Testiväriaine oli kymmenen kertaa hienojakoisempaa kuin Xeroxin myymä väriaine eikä se sopisi käytettäväksi Xeroxin laitteissa.

OSA 12 - YMPÄRISTÖTIEDOT

Myrkyllisyys vesieliöille, LC myrkytön

: >1 000 mg/l (isopäiset mudut, kirjolohi)

Käyttöopas 83