Xerox PHASER 7700 User Manual [da]

PHASER® 7700
FARVEPRINTER

Brugermanual

Phaser

®

7700 Farveprinter

Brugermanual

071-0841-00
September 2001

Copyright ©, 2001, Xerox Corporation. Ikke-offentliggjorte rettigheder reserveret under
amerikansk lov om copyright. Indholdet af denne publikation må ikke gengives i nogen
form uden tilladelse fra Xerox Corporation.
Phaser®, PhaserShare®, ikonet TekColor®, Made For Each Other®, DocuPrint®,
WorkSet®, Ethernet®, det digitale X og XEROX® er registrerede varemærker, der tilhører
Xerox Corporation. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™,
PhaserTools™, infoSMART™ og navnet TekColor™ er varemærker, der tilhører Xerox
Corporation. TekColor CareSM og RealSUPPORTSM er servicemærker, der tilhører Xerox
Corporation.

Adobe®, Acrobat®, Acrobat® Reader, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop® og
PostScript®, ATM®, Adobe Garamond®, Birch®, Carta®, Mythos®, Quake® og Tekton® er
registrerede varemærker og Adobe Jenson™, Adobe Brilliant Screens™-teknologi og
IntelliSelect™ er varemærker, der tilhører Adobe Systems Incorporated eller dettes
datterselskaber, der kan være registrerede i visse jurisdiktioner.
Apple®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac® OS, AppleTalk®, TrueType2®,
Apple Chancery®, Chicago®, Geneva®, Monaco® og New York® er registrerede
varemærker, og QuickDraw™ er et varemærke, der tilhører Apple Computer
Incorporated.
Marigold™ og Oxford™ er varemærker, der tilhører AlphaOmega Typography.
Avery™ er et varemærke, der tilhører Avery Dennison Corporation.
FTP® Software er et registreret varemærke, der tilhører FTP Software, Incorporated.
PCL® og HP-GL® er registrerede varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Corporation.
Hoefler Text er designet af Hoefler Type Foundry.
ITC Avant Guard Gothic®, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC
Symbol®, ITC Zapf Chancery® og ITC Zapf Dingbats® er registrerede varemærker, der
tilhører International Typeface Corporation.
Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™,
Optima™, Palatino™, Stempel Garamond™, Times™ og Univers™ er varemærker, der
tilhører Linotype-Hell AG og/eller datterselskaber.
MS-DOS® og Windows® er registrerede varemærker, der tilhører Microsoft Corporation.
Wingdings™ i TrueType®-formatet er et produkt, der tilhører Microsoft Corporation.
WingDings er et varemærke, der tilhører Microsoft Corporation, og TrueType er et
registreret varemærke, der tilhører Apple Computer, Inc.
Albertus™, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ og Times New Roman™ er varemærker, der
tilhører Monotype Corporation.
Antique Olive® er et registreret varemærke, der tilhører M. Olive.
Eurostile™ er et varemærke, der tilhører Nebiolo.

®

Novell

og NetWare

®

Sun

, Sun Microsystems

varemærker, der tilhører Sun Microsystems, Incorporated. SPARC

®

er registrerede varemærker, der tilhører Novell, Incorporated.

®

og Sun Microsystems Computer Corporation

®

er registrerede

®

er et registreret
varemærke, der tilhører SPARC International, Incorporated. SPARCstation™ er et
varemærke, der tilhører SPARC International, Incorporated, udelukkende på licens til
Sun Microsystems, Incorporated.

®

UNIX

er et registreret varemærke i USA og andre lande udelukkende under licens

gennem X/Open Company Limited.

Som E

NERGY

im¯dekommer E
S

navn og logo er registrerede mærker i USA.

TAR

®

S

partner har Xerox Corporation bestemt, at dette produkt

TAR

S

NERGY

's retningslinjer vedrørende energivirkningsgrad. E

TAR

NERGY

Andre mærker er varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de selskaber,
som de er tilknyttet.

PANTONE

®

-farver genereret af Phaser 7700-farveprinter er fire- og/eller trefarvede
processimulationer og svarer ikke nødvendigvis til PANTONE-identificerede faste
farvestandarder. Brug aktuelle PANTONE-farvereferencemanualer for at få de nøjagtige
farver.
PANTONE-farvesimulation er kun tilgængelig med dette produkt, når det understøttes af
en autoriseret Pantone-licenseret softwarepakke. Kontakt Pantone, Inc. for at få en aktuel
liste over autoriserede licensindehavere.
Alle varemærker nævnt her, tilhører enten Xerox Corporation, Pantone, Inc. eller deres
respektive selskaber.
© Pantone, Inc., 1988.

Indholdsfortegnelse

Printergaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

Oversigt over brugersikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Xerox tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Komponenter, der kan udskiftes af brugeren (CRC’er) . . . . . . . . . . . . . . .2

Enheder, der kan udskiftes af brugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Forbrugsstoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Brug af frontpanelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Beskrivelse af frontpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Udskrivning af en menuoversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Udskrivning af informationssider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funktioner på frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Udskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™-farverettelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energisparer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intelligent Ready . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tip til papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Understøttede papirvægte, sideformater og udskrivningsområder . . . 18

Fyldning af bakker (bakke 1, 2, 3 eller 4) . . . . . . . . . . . . . . 22

Multibakke (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ilægning af papir i multibakken (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700 Premium-transparenter . . . . . . . . . . . . 30

Ilægning af transparenter i multibakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ilægning af transparenter i bakke 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Brug af ikke-Phaser 7700-transparenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brugermanual

v

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ilægning af konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ilægning af etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Automatisk dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Manuel dobbeltsidet udskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Papirspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Udskrivning af side 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Udskrivning af side 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Forskydning af output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Brug af hæftemaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hæfteplacering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Påfyldning af hæfteklammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Fejlfinding af problemer med udskriftskvaliteten . . . . . . . 55

Fjernelse af papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Forhindre papirstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Hvad er årsagen til papirstop?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fjernelse af papirstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Papirstop i område A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Papirstop i område B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Papirstop i multibakke (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Papirstop i område C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Papirstop i område D - Dobbeltsidet udskrivningsenhed. . . . . . . . . . . . 69

Papirstop i område E - Bakke 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Papirstop ved sortererens bypass-føder (mærket G) . . . . . . . . . . . . . . . 71

Papirstop i område H - Sorterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Papirstop i område F (kun med sorterer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Flytning og transport af printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Flytning af printeren på kontoret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Forberedelse af flytning af printeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

vi

Phaser 7700-farveprinter

Sådan får du hjælp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Cd-rom’en til printeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

PhaserSMART™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Xerox’ hjemmeside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

infoSMART™-videnbase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Color Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Andre online-tjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Lokale forhandlere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Kundesupportcenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Sikkerhedsdatablad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Brugermanual

vii

viii

Phaser 7700-farveprinter

Printergaranti

Xerox garanterer, at Phaser 7700-printeren vil være uden defekter i materiale og
udførelse i et (1) år fra forsendelsesdatoen. Hvis produktet bliver defekt i
garantiperioden, vil Xerox gøre et af følgende efter selskabets eget valg:

(1) reparere produktet gennem telefonsupport eller service på stedet uden udgift på dele
eller arbejdsløn,

(2) udskifte produktet med et tilsvarende produkt, eller

(3) refundere det beløb, der er betalt for produktet fratrukket et rimeligt beløb for slitage,
når produktet returneres.

Under denne produktgaranti skal kunden meddele Xerox eller dets autoriserede
servicerepræsentant om defekten, før garantiperioden udløber. Det er en betingelse for
service under denne garanti, at kunden først kontakter personalet hos Xerox­telefonsupport eller selskabets autoriserede servicerepræsentant. Personalet hos
telefonsupport vil arbejde for at løse problemet professionelt og hurtigt, men det er
kundens ansvar at assistere Xerox eller dets autoriserede repræsentant i rimelig
udstrækning.

Hvis telefonsupport ikke kan løse problemet, tilbyder Xerox eller dets autoriserede
servicerepræsentant garantireparation hos kunden uden udgifter for kunden, som
angivet nedenfor:

Der ydes service inden for det almindelige serviceområde på stedet i USA og

■

Canada på produkter, der er købt i USA og Canada.
I EØF ydes der service inden for det almindelige serviceområde på stedet for

■

produkter købt i EØF.
Uden for USA, Canada og EØF ydes der service på stedet inden for det almindelige

■

serviceområde for produkter købt i det pågældende land.

Xerox forbeholder sig ret til i visse tilfælde at opkræve betaling for service på stedet.

Forbrugsstoffer

Det lokale Xerox-kundesupportcenter eller den autoriserede Xerox-distributør har en
beskrivelse af det almindelige serviceområde på stedet. Der ydes service på stedet i
henhold til skøn fra Xerox eller selskabets autoriserede servicerepræsentanter, og service
på stedet betragtes som sidste mulighed.

Hvis kundens produkt har funktioner, der gør det muligt for Xerox eller den autoriserede
servicerepræsentant at diagnosticere og reparere problemer med produktet via
fjernopkobling, kan Xerox anmode kunden om at stille produktet til rådighed for
fjernadgang.

I vedligeholdelsen af produktet kan Xerox bruge nye eller tilsvarende dele, så kvaliteten
er den samme eller bedre. Alle defekte dele tilhører Xerox. Xerox kan anmode om, at
disse dele returneres.

Brugermanual

ix

TILBEHØRSGARANTI

Xerox garanterer, at tonerpatroner vil være uden defekter i materiale og udførelse i et (1)
år fra installationsdatoen. Alt øvrigt tilbehør, der kan udskiftes af kunden (Customer
Replaceable Consumables, CRC’er), dækkes af garantien i en periode på halvfems (90)
dage (seks (6) måneder på steder, hvor loven kræver det) fra installationsdatoen, men
ikke længere end et (1) år fra forsendelsesdatoen. Under denne garanti skal kunden
meddele Xerox eller dets autoriserede servicerepræsentant om defekten, før
garantiperioden udløber. XEROX KAN KRÆVE, AT DEFEKT TILBEHØR, SOM
KUNDEN SELV UDSKIFTER, RETURNERES TIL ET ANGIVET XEROX-DEPOT ELLER
TIL DEN XEROX-REPRÆSENTANT, HVOR TILBEHØRET OPRINDELIGT ER KØBT.
Fordringer behandles i henhold til den aktuelle Xerox-procedure.

Disse garantier gælder ikke for defekter, fejl eller skader, der er opstået som følge af
forkert brug eller forkert vedligeholdelse. Xerox er under disse garantier ikke forpligtet:

a) til at reparere skader opstået i tilfælde, hvor personer andre end Xerox-repræsentanter
har forsøgt at installere eller reparere produktet, medmindre det er sket under vejledning
fra en Xerox-repræsentant,

b) til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af forkert
brug eller tilslutning til inkompatibelt udstyr eller hukommelse,

c) til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af
printertilbehør, som ikke stammer fra Tektronix/Xerox, eller tilbehør eller brug af
tilbehør fra Tektronix/Xerox, der ikke er angivet til brug sammen med denne printer,

d) til at reparere et produkt eller CRC, som er blevet ændret eller integreret med andre
produkter, hvor resultatet af ændringen eller integrationen forøger tidsforbruget eller
vanskelighederne i forbindelse med service på produktet eller CRC,

e) til at udføre brugervedligeholdelse eller rensning eller til at udbedre skader, fejl eller
forringet ydeevne, der er opstået som følge af manglende brugervedligeholdelse og
rensning som foreskrevet i udgivet produktmateriale,

f) til at udbedre skader, fejl eller forringet ydeevne, der er opstået som følge af brug af
produktet i et miljø, der ikke imødekommer de specifikationer for brug, som er angivet i
brugermanualen,

g) til at reparere dette produkt efter udløbet af serviceperioden. Al service herefter
faktureres i henhold til tidsforbrug og materialer,

h) til at reparere CRC’er, der er blevet genopfyldt, er brugt op, skadet, fejlbehandlet eller
ændret på nogen måde.

x

Phaser 7700-farveprinter

OVENSTÅENDE GARANTIER UDSTEDES AF XEROX I FORBINDELSE MED DETTE
PRODUKT OG DET TILBEHØR, DER KAN UDSKIFTES AF KUNDEN, I STEDET FOR
ANDRE GARANTIER, DER ER UDTRYKT ELLER ANTYDET. XEROX OG DETS
FORHANDLERE FRASIGER SIG UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED
ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL ELLER LIGNENDE STANDARDER
PÅLAGT AF LOVGIVNING. XEROX’ ANSVAR FOR AT REPARERE, ERSTATTE ELLER
TILBYDE REFUNDERING FOR DEFEKTE PRODUKTER OG TILBEHØR, SOM KUNDEN
KAN UDSKIFTE, ER DET ENESTE HJÆLPEMIDDEL, DER TILBYDES KUNDEN VED
BRUD PÅ DISSE GARANTIER. XEROX OG DETS FORHANDLERE KAN IKKE HOLDES
ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, SPECIELLE, TILFÆLDIGE ELLER BETINGEDE
SKADER (HERUNDER ØKONOMISKE TAB), UANSET OM XEROX ELLER
FORHANDLEREN PÅ FORHÅND HAR FÅET MEDDELELSE OM MULIGHEDEN FOR
SÅDANNE SKADER.

Visse lande tillader ikke undtagelse fra eller begrænsninger af betingede skader eller
undtagelser fra eller begrænsninger af varigheden af stiltiende garantier eller betingelser.
Derfor gælder ovenstående begrænsninger eller undtagelser muligvis ikke for dig. Denne
garanti giver specifikke juridiske rettigheder. Andre rettigheder kan være gældende i
bestemte lande.

Se slutbrugeraftalen indeholdt i softwaren vedrørende softwaregaranti.

I visse områder dækkes garantien af Fuji Xerox. Denne garanti gælder ikke i Japan. Se i
stedet garantien i den japanske brugermanual for produkter købt i Japan.

Hvis du er australsk forbruger, skal du være opmærksom på Trade Practices Act 1974 og
tilsvarende national og lokal lovgivning (samlet kaldet “the Acts”), der indeholder
særlige bestemmelser til beskyttelse af australske forbrugere. Intet i garantimateriale fra
Fuji Xerox udelukker eller begrænser anvendelsen af forholdsreglerne i “the Acts”,
således at det er i modstrid med “the Acts” eller forårsager, at dele af denne garanti
bliver ugyldig. I denne garanti kaldes en stiltiende betingelse eller garanti, hvis
undtagelse fra en kontrakt med en “Consumer” (forbruger, som defineret i the Acts) ville
være i strid med bestemmelser i the Acts eller resultere i, at dele af denne garanti bliver
ugyldig, en “Non-excludable Condition” (betingelse, der ikke kan undtages). I det
omfang gældende lovgivning gør det muligt, er Fuji Xerox’ eneste og samlede ansvar for
noget brud på nogen Non-excludable Condition (herunder følgeskader, som kunden
måtte lide) begrænset, undtagen som på anden måde angivet i nærværende dokument,
til (såfremt Fuji Xerox ønsker dette) at erstatte eller reparere varerne igen eller betale
omkostningerne ved genlevering af tjenesterne, i forhold til hvilke bruddet er opstået. I
henhold til ovennævnte er alle betingelser og garantier, der måtte eller på anden måde
kunne være af stiltiende karakter i en kundekontrakt eller ifølge lovgivning,
udefrakommende omstændigheder, branchepraksis eller af andre årsager, undtaget.

Forbrugsstoffer

Brugermanual

xi

Oversigt over brugersikkerhed

Printeren og det anbefalede tilbehør er udviklet og testet til at imødekomme strenge
sikkerhedskrav. Læsning af de følgende bemærkninger vil sikre fortsat sikker brug af
printeren.

Phaser 7700 overholder internationale sikkerhedstandarder og er certificeret som Class 1
Laser Product. Specielt med hensyn til lasere overholder udstyret de ydelsesmæssige
standarder, der gælder for laserprodukter, og som af nationale og internationale
instanser er kategoriseret som et Class 1 Laser Product. Udstyret udsender ingen farlige
stråler, da laserstrålen er lukket fuldstændigt inde under alle former for kundebetjening
og vedligeholdelse.

Elektrisk sikkerhed

■

Brug den netledning, der følger med printeren.

■

Brug ikke en adapter med jordforbindelse til at forbinde printeren med en
strømkilde, der mangler en tilslutning til jord.

Forbind netledningen direkte til en fast strømforsyning med korrekt

■

jordforbindelse. Brug ikke en forlængerledning. Hvis du ikke ved, om et stik har
jordforbindelse, kan du bede en elektriker om at kontrollere stikkontakten.

Advarsel!

Undgå alvorligt elektrisk stød ved at sikre, at printeren har korrekt
jordforbindelse.

■

Placer ikke printeren, hvor folk kan træde på netledningen.

■

Placer ikke genstande på netledningen.

■

Ventilationsåbningerne må ikke blokeres. Disse åbninger har til formål at
forhindre overophedning af printeren.

Advarsel!

Skub ikke genstande ind i sprækker eller åbninger på printeren. Berøring
med et strømførende punkt eller kortslutning af en del kan medføre brand
eller elektrisk stød.

■

Hvis du bemærker usædvanlige lyde eller lugte, skal du øjeblikkelig slukke for
printeren. Tag netledningen ud af stikkontakten. Tilkald en autoriseret
servicerepræsentant til at løse problemet.

Netledningen er forbundet med printeren ved et stik bag på printeren. Hvis det er

■

nødvendigt at afbryde al strøm til printeren, skal du tage netledningen ud af
stikkontakten.

Bemærk!

Det anbefales, at printeren altid er tændt, da dette optimerer ydeevnen uden
at udgøre en sikkerhedsrisiko.

xii

Phaser 7700-farveprinter

Hvis noget af følgende sker, skal du øjeblikkeligt slukke for strømmen til printeren,

■

fjerne netledningen og tilkalde en autoriseret servicerepræsentant.

Netledningen er beskadiget eller slidt.

■

■

Der er spildt væske på printeren.
Printeren udsættes for vand.

■

Dele på printeren er beskadigede.

■

Vedligeholdelsessikkerhed

■

Forsøg ikke vedligeholdelse, der ikke er tydeligt beskrevet i dokumentationen,
som leveres med printeren.

Brug ikke rensemidler på spraydåse. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt, kan

■

forårsage forringet ydeevne og endda være farligt.
Fjern ikke beklædning, der er fastgjort med skruer, medmindre du installerer

■

valgfrit ekstraudstyr og udtrykkeligt har fået besked på at gøre det. Afbryd
strømmen, når sådanne installationer udføres. Der er ingen dele bag
beklædningerne, som du selv kan vedligeholde eller reparere, undtagen det
udstyr, som kan installeres af brugeren.

Sikkerhed ved brug

Printeren og tilbehøret er udviklet og testet til at imødekomme strenge sikkerhedskrav.
Det gælder bl.a. undersøgelser af sikkerhedsmyndigheder, godkendelse og
overensstemmelse med etablerede miljøstandarder.

Læsning af den følgende sikkerhedsvejledning vil sikre fortsat sikker brug af printeren.

Anvend det materiale og de forbrugsstoffer, der er udviklet specielt til printeren.

■

Brug af andet materiale kan medføre forringet ydeevne og skabe farlige situationer.
Følg de advarsler og vejledninger, der er påsat eller leveret med printer,

■

ekstraudstyr og tilbehør.

■

Placer printeren i et støvfrit område, hvor temperaturen holder sig mellem
50 grader F til 90 grader F (10 grader C til 32 grader C), og hvor den relative
fugtighed er mellem 10 procent og 85 procent.

■

Placer printeren i et område, hvor der er plads til ventilation, betjening og service.
Det anbefales, at der minimum er 20 cm (8 tommer) plads bag ved og på siden af
printeren. Bloker ikke åbninger i printeren. Printeren kan overophede, hvis der
ikke er tilstrækkelig ventilation.

■

Brug printeren i højder under 2.500 meter (8.200 ft.) for den bedst mulige ydeevne.
Ydeevnen kan reduceres ved brug af printeren i højder mellem 2.500 meter
(8.200 ft.) og 3.000 meter (9.840 ft.). Printeren er ikke beregnet til brug i højder
over 3.000 meter (9.840 ft.).

Placer ikke printeren i nærheden af en varmekilde.

■

Placer ikke printeren i direkte sollys.

■

Placer ikke printeren på linje med den kolde luftstrøm fra et airconditionanlæg.

■

Forbrugsstoffer

Brugermanual

xiii

■ Placer printeren på en plan, solid overflade, der kan bære printerens vægt.

Basisprinteren vejer 82 kg (180 lbs.) uden emballage.

■ Printeren er tung og bør løftes af tre personer. Illustrationen nedenfor viser den

korrekte løfteteknik.

Bemærk!

Tag ikke fat i Multibakken (MPT

■ Følg den anbefalede fremgangsmåde (på side 74), når du flytter printeren fra et

sted til et andet.

■ Placer ikke væske på printeren.

Advarsel!

Udvis forsigtighed, når du arbejder i områder i printeren, der er markeret
med et advarselssymbol. Disse områder kan være meget varme og forårsage
personskader.

■ Vent 10-15 sekunder, når printeren tændes og slukkes.

■ Hold hænder, hår, slips osv. væk fra udgangen og fødervalser.

), når du løfter printeren.

82 kg

180 lbs.

0806-62

xiv

Phaser 7700-farveprinter

Følg denne sikkerhedsvejledning under udskrivning:

■ Fjern ikke den papirbakke, du har valgt i driveren eller på frontpanelet.

■ Åbn ikke dæksler og lignende under udskrivning.

0806-02

■ Sluk ikke for strømforsyningen under udskrivning.

■ Flyt ikke printeren under udskrivning.

Forbrugsstoffer

Brugermanual xv

Symboler markeret på produktet:

FARE! Højspænding:

Sikkerhedstilslutning til jord:

Varm overflade på eller i printeren. Udvis forsigtighed for at undgå personskade:

Vær forsigtig (eller vær særlig opmærksom på en bestemt komponent). Se
manualen(erne) for at få oplysninger:

Advarsel!

Hvis produktet mister jordforbindelsen, kan brug af håndtag og knapper
(eller andre strømførende dele) medføre elektrisk stød. Elektriske produkter
kan være farlige, hvis de bruges forkert.

Advarsel!

Sæt aldrig indbyggede sikkerhedslåse eller sensorer ud af kraft.

xvi Phaser 7700-farveprinter

Xerox tilbehør

3

2

1

7

0806-10

1 Overføringsvalse 5 Akkumulatorbælterenser
2 Fiksator 6 Printerpatroner
3 Tonerpatroner 7 Spildtonerpatron
4 Akkumulatorbælte

4

6

Tilbehør

5

Bemærk!

Inden i printeren er alle håndtag og steder med komponenter,
der kan udskiftes af brugeren (CRC’er), farvet lys orange.

Når frontpanelet giver dig besked om, at du er ved at løbe tør for et
produkt, eller skal udskiftes, skal du kontrollere, at du har det
pågældende produkt på lager. Kontakt din lokale forhandler, eller
besøg Xerox’ hjemmeside på: www.xerox.com/officeprinting/supplies/
for at bestille produkter og tilbehør.

Der findes videoer med instruktioner i, hvordan du selv udskifter
produkter og enheder. Videoerne findes på cd-rom’en eller
Xerox’ hjemmeside:

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Hvis du har indlæst videoerne på pc’ens harddisk, kan du også få
adgang til dem på driverfanen Troubleshooting (Fejlfinding).

Brugermanual 1

Komponenter, der kan udskiftes af brugeren (CRC’er)

0806-11

Tilbehør

Højkapacitets-tonerpatroner

En sort tonerpatron kan udskrive op til 12.000 billeder på papir i Letter-format med
5 procent dækning pr. farve. Cyan, magenta og gul tonerpatron kan udskrive op til

10.000 billeder på papir i Letter-format med 5 procent dækning pr. farve. Følgende
forbrugsmønstre er med til at reducere tonerpatronens levetid væsentligt: mere end
5 procent dækning pr. farve, anvendelse af papir, der er større end Letter-format og
udskrivning af job på mindre end 3 sider.

Del Varenummer

Sort
Cyan
Magenta
Gul

Standardkapacitets-tonerpatroner

En sort tonerpatron kan udskrive op til 5.000 billeder på papir i Letter-format med
5 procent dækning pr. farve. Cyan, magenta og gul tonerpatron kan udskrive op til

4.000 billeder på papir i Letter-format med 5 procent dækning pr. farve. Følgende
forbrugsmønstre er med til at reducere tonerpatronens levetid væsentligt: mere end
5 procent dækning pr. farve, anvendelse af papir, der er større end Letter-format og
udskrivning af job på mindre end 3 sider.

016-1947-00
016-1944-00
016-1945-00
016-1946-00

Del Varenummer

Sort
Cyan
Magenta
Gul

016-1882-00
016-1879-00
016-1880-00
016-1881-00

Dette er et eksempel på 5 procent dækning pr. farve
(20 procent dækning pr. side).

0748-12

2 Phaser 7700-farveprinter

0806-12

Printerpatron

Printerpatronen kan udskrive op til 24.000 sider i Letter-format ved
standardudskriftsjob. Følgende forbrugsmønstre er med til at reducere printerpatronens
levetid væsentligt: mere end 5 procent dækning pr. farve, anvendelse af papir, der er
større end Letter-format og udskrivning af job på mindre end 3 sider.

Del Varenummer

Printerpatron 016-1886-00

Tilbehør

Printerpatronsæt (indeholder fire printerpatroner, en for

016-1883-00

hver farve)

0806-17

Spildtonerpatron

Levetiden for spildtonerpatronen er op til 6.000 sider i Letter-format. Følgende
forbrugsmønstre er med til at reducere tonerpatronens levetid væsentligt: mere end
5 procent dækning pr. farve, anvendelse af papir, der er større end Letter-format og
udskrivning af job på mindre end 3 sider.

Del Varenummer

Spildtonerpatron 016-1891-00

Brugermanual 3

0806-15

Tilbehør

Fiksator

Fiksatorens levetid er 60.000 sider i Letter-format baseret på sammenhængende
udskrivning. Følgende forbrugsmønstre er med til at reducere fiksatorens levetid
væsentligt: anvendelse af papir, der er større end Letter-format, mere end 5 procent
dækning pr. farve, udskrivning med kort fremføringskant og udskrivning på
transparenter eller specialpapir.

Del Varenummer

110 volt fiksator
220 volt fiksator

016-1887-00
016-1888-00

Enheder, der kan udskiftes af brugeren

0806-14

Bælterensermodul

Del Varenummer

Bælterensermodul 116-1094-00

4 Phaser 7700-farveprinter

0806-13

Akkumulatorbælte

Del Varenummer

Akkumulatorbælte 016-1889-00

0806-16

Overføringsvalse

Tilbehør

Del Varenummer

Overføringsvalse 016-1890-00

Brugermanual 5

Forbrugsstoffer

Xerox Phaser - Professionelt udskrivningspapir

Del Format Beskrivelse Varenummer

Phaser Premium
farveudskrivnings­papir

2

90 g/m
(24 lb. bankpost)

Tilbehør

Phaser blankt,
bestrøget papir
148 g/m
(100 lb. bogpapir)

Phaser Premium
omslagspapir
160 g/m
(60 lb. omslag)

2

2

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tommer

A4 (Metrisk Letter)
210 x 297 mm

11 x 17 tommer
A3
12 x 18 tommer

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tommer

A4 (Metrisk Letter)
210 x 297 mm

11 x 17 tommer
A3
12 x 18 tommer

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tommer

A4 (Metrisk Letter)
210 x 297 mm

500 ark

500 ark

500 ark
500 ark
500 ark

100 ark

100 ark

50 ark
50 ark
50 ark

100 ark

100 ark

016-1368-00

016-1369-00

016-1699-00
016-1700-00
016-1900-00

016-1704-00

016-1705-00

016-1718-00
016-1719-00
016-1940-00

016-1823-00

016-1824-00

Phaser Premium
bestrøget
omslagspapir
216 g/m

2

11 x 17 tommer
A3
12 x 18 tommer

100 ark
100 ark
250 ark

016-1963-00
016-1964-00
016-1788-00

(80 lb. omslag)
Papir til grafiske

12 x 18 tommer 50 ark 016-1958-00

trykbilleder
Avispapir 12 x 18 tommer 250 ark 016-1960-00

Xerox Phaser 7700 Premium-transparenter

Del Format Beskrivelse Varenummer

Premium A/Letter (U. S.)

50 ark 016-1950-00

8,5 x 11 tommer

Premium A4 (Metrisk Letter)

50 ark 016-1951-00

210 x 297 mm

6 Phaser 7700-farveprinter

Xerox Phaser Transparentomslag og -lommer

Del Beskrivelse Varenummer

Transparentomslag

■ A/Letter-format

■ A4-format

50 omslag
50 omslag

016-1130-00
016-1131-00

Transparent-lomme

■ A/Letter-format 50 lommer 016-1194-00

Xerox Phaser Farvelaseretiketter

Format Beskrivelse Varenummer

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tommer
(108 lb. etiket)

100 ark / 30 etiketter pr. ark
(1 x 2,625 tommer etiketter)

016-1695-00

Tilbehør

A/Letter (U. S.)
8,5 x 11 tommer
(108 lb. etiket)

A4 (Metrisk Letter)
210 x 297 mm (176 g/m

A4 (Metrisk Letter)
210 x 297 mm (176 g/m

2

2

100 ark / 6 etiketter pr. ark
(3,33 x 4 tommer etiketter)

100 ark / 14 etiketter pr. ark

)

(38,1 x 99,1 mm etiketter)
100 ark / 8 etiketter pr. ark

)

(67,7 x 99,1 mm etiketter)

016-1696-00

016-1688-00

016-1689-00

Pakke med hæfteklammer

Del Beskrivelse Varenummer

Pakke med
hæfteklammer

Tre pakker med 5.000
hæfteklammer

016-1971-00

Nyt indpakningssæt

Del Beskrivelse Varenummer

Nyt indpakningssæt Indpakningsmaterialer og

instruktioner til hvordan printeren
pakkes ind igen

065-0592-00

Brugermanual 7

Tilbehør

Universelle bakker

Del Beskrivelse Varenummer

Bakke 1-4 500 ark 75 g/m2 (20 lb. bankpost) papir

150 transparenter

Dæk til nederste bakke

Tilbehør

Funktion Varenummer

■ Indeholder tre universelle bakker.

■ Forøger papirudskrivningskapaciteten.

■ Papirkapaciteten er 1500 ark, 75 g/m

papir.

2

(20 lb. bankpost)

116-1091-00

7700LTD/A

Den store papirbakke

Funktion Varenummer

■ Indeholder en universel bakke og to højkapacitetsbakker

7700HCF/A

til Letter/A4.

■ Forøger papirudskrivningskapaciteten.

■ Papirkapaciteten er 2500 ark, Letter-format eller

A4-format 75 g/m

2

(20 lb. bankpost) papir.

Sorterer

Funktion Varenummer

■ Indeholder en outputbakke og hæftemaskine til sortering.

■ Forøger output-kapaciteten.

7700FNS/A

8 Phaser 7700-farveprinter

Trækvogn til printer

Funktion Varenummer

■ Tilgængelig for printere uden dækket til den nederste

ZCARTC/A

bakke eller den store papirbakke.

■ Ergonomisk højde.

■ Opbevaringsplads for tilbehør.

Ekstra hukommelse

Funktion Varenummer

■ 128 MB

■ 256 MB

ZMC128/A
ZMC256/A

Tilbehør

Brugermanual 9

Brug af frontpanelet

OK

Beskrivelse af frontpanel

Frontpanelet:

■ Viser printerens driftsstatus f.eks. Printing (Udskriver) eller Ready

to Print (Klar).

■ Viser når der mangler papir eller tilbehør, og når der opstår

papirstop.

■ Giver dig adgang til værktøjer og informationssider, som kan

hjælpe dig med at finde årsagen til problemer.

■ Giver dig mulighed for at ændre printer- og netværksindstillinger.

Driverindstillingerne tilsidesætter indstillinger foretaget via
printerens frontpanel.

■ Giver dig mulighed for at udskrive Secure Print (Sikker

udskrivning), Proof Print (Prøvetryk) og Saved Print Jobs (Gemte
udskrivningsjob), som du har opbevaret på printerens harddisk.
Se hjælpen til printerdriveren for at få flere oplysninger.

Frontpanel

Phaser 7700

123478

5

OK

0806-18

6

1 Status-indikatorlys 5 Op-pil – flytter opad i menuen

2 Grafisk display på frontpanel 6 Ned-pil – flytter nedad i menuen

3 Knappen Annuller 7 Knappen OK (vælg)

4 Knappen Tilbage eller Afslut 8 Knappen Information – adgang til

yderligere forklaringer eller hjælp

10 Phaser 7700-farveprinter

Udskrivning af en menuoversigt

Menu Map (Menuoversigt) viser, hvor du finder funktioner, f.eks.
informationssider, i frontpanelets menustruktur.

1. Fremhæv Menus (Menuer), og tryk på OK.

2. Rul til Print Menu Map (Udskriv menuoversigt) ved at trykke på

ned- eller op-pilen.

3. Tryk på OK for at udskrive en Menu Map (Menuoversigt).

Udskrivning af informationssider

Der er gemt mange nyttige oplysninger i printeren i form af sider, der
kan udskrives. Du kan få adgang til disse sider fra Printable Pages
Menu (Sider, der kan udskrives).

1. Rul til Printable Pages Menu (Sider, der kan udskrives) ved at

trykke på ned- eller op-pilen.

2. Tryk på OK for at vælge menuen.

3. Hvis du vil rulle til den ønskede side med oplysninger (f.eks.

Print Quality Tips (Tip til udskriftskvalitet)), skal du trykke på
ned- eller op-pilen.

4. Tryk på OK for at udskrive den valgte side.

Funktioner på frontpanelet

Nogle af de mest almindelige opgaver på frontpanelet er beskrevet i
Advanced Features and Troubleshooting Manual (Vejledning i
avancerede funktioner og fejlfinding) på cd-rom’en:

■ Udskrivning af printerrapporter

■ Udskrivning af Sikker udskrivning, Prøvetryk og Gemte

udskrivningsjob

■ Sletning af Sikker udskrivning, Prøvetryk og Gemte

udskrivningsjob

■ Indstilling af netværksadresse

■ Annullering af udskrivningsjob

Frontpanel

Brugermanual 11

Funktioner

Denne Phaser 7700-farveprinter har en række nyttige funktioner, så de
udskrevne dokumenter kan få en så høj kvalitet som muligt. Du kan få
adgang til printerfunktionerne via printerdriveren, som du bruger, når du
sender et udskrivningsjob til printeren. Kontroller, at du har installeret
printerdriveren, der fulgte med cd-rom’en Phaser 7700 Printer for at sikre,
at du har adgang til alle printerens funktioner. Du kan hente opdaterede
drivere på Xerox’ hjemmeside: www.xerox.com/officeprinting

Bemærk!

Du kan også vælge nogle af funktionerne via printerens
frontpanel. Indstillingerne i printerdriveren tilsidesætter
indstillinger foretaget via frontpanelet.

I denne manual er følgende funktioner beskrevet:

■ Udskriftskvaliteter — se side 13

■ TekColor-farverettelse — se side 14

■ Energisparer og Intelligent Ready — se side 15

■ Dobbeltsidet udskrivning — se side 37

■ Forskydning af output — se side 48

■ Hæftning — se side 49

Du kan få oplysninger om følgende funktioner i Hjælp til
printerdriveren eller i Advanced Features and Troubleshooting Guide
(Vejledning i avancerede funktioner og fejlfinding), der findes på
cd-rom’en, som fulgte med printeren:

■ Sikker udskrivning, prøvetryk og gemte udskrivningsjob

■ Skilleark

■ Flere sider på ét ark papir

Funktioner

■ Udskrivning af brochurer

■ Negative billeder

■ Spejlbilleder

■ Skalering

■ Vandmærker

12 Phaser 7700-farveprinter

Udskriftskvalitet

Du kan vælge mellem forskellige udskriftskvaliteter for at opnå den
bedste kombination af hastighed og udskriftskvalitet for jobbet.

Udskriftskvalitet Maksimal hastighed*

Standard

■ Farveudskrifter til mange formål

■ Giver levende, mættede udskrifter med

jævne farveovergange

■ Egnet til kontordokumenter og billeder

■ Udskriver i 1200 x 600 dpi

Photo (Foto)

■ Den højeste farveudskriftskvalitet

■ De mest farverige og fotografisk

realistiske detaljer

■ Udskriver et billede uden raster (flere

farvetætheder pr. pixel) i 600 x 600 dpi

* Antallet af sider pr. minut omfatter ikke tiden til billedbehandling. Ved valg af andre

papirtyper end laserpapir og andre formater end Letter/A4 udskrives der færre sider
pr. minut. Dobbeltsidet udskrivning (duplex) har også en langsommere
udskrivningshastighed.

22 sider pr. minut
Letter/A4-format laserpapir

11 sider pr. minut
transparenter

op til 22 sider pr. minut papir

Brugermanual 13

Funktioner

TekColor™-farverettelser

Du kan angive en farverettelse svarende til en bestemt
trykspecifikation eller en farverettelse, der simulerer computerens
skærmfarver. Du kan også vælge Automatic (Automatisk), så printeren
automatisk vælger den bedste farverettelse til elementerne i dit
dokument.

Farverettelse Beskrivelse

Automatic

(Automatisk)

sRGB Display

(sRGB-display)

sRGB Vivid
(sRGB levende)

None (Ingen)

SWOP Press

(SWOP-tryk)

Euroscale Press

(Euroscale-tryk)

Commercial Press

(Offsettryk)

SNAP Press

(SNAP-tryk)

DIC

Toyo

Black and White

(Sort-hvid)

Funktioner

Fax Friendly

(Velegnet til fax)

■ Optimerer automatisk farverettelsen for de

enkelte elementer, f.eks. tekst, grafik og
fotografier, på siden.

■ Nærmer sig farverne på en standardskærm.

■ Leverer de mest klare farver.

■ Der anvendes ingen farverettelse, så de farver, du

angiver for jobbet, ændres ikke.

■ Bruges, når du har angivet farver fra

PANTONE

■ Svarer til de amerikanske trykstandarder, der

®

-farvekortet.

benytter SWOP (Specification for Web Offset
Publications).

■ Emulerer Euroscales 4-farvede procestryk.

■ Emulerer en 4-farvet offsettryk.

■ Svarer til standarderne for udskrivning på

ubestrøget papir og avispapir, der anvender
SNAP (Specifications for Non-Heat Advertising
Printing).

■ Svarer til Dai Nippon-trykfarver på bestrøget

papir.

■ Svarer til almindelige Toyo-trykfarver på

bestrøget papir.

■ Giver en sort-hvid udgave af dokumentet.

■ Farver konverteres til gråtoner.

■ Bruges til at udskrive sidemastere til sort-hvid

fotokopiering.

■ Farver konverteres til sort-hvide mønstre.

■ Fax Friendly (Velegnet til fax) anbefales til

udskrifter, der skal kopieres eller sendes som fax.

14 Phaser 7700-farveprinter

Energisparer

Phaser 7700-printeren aktiverer en ENERGY STAR®-standbyfunktion,
hvis den ikke har været anvendt i et valgt tidsrum. Printersystemet
lukker ned, når denne funktion er aktiveret. Så snart et
udskrivningsjob sendes til printeren, vækker det printeren. Du kan
også vække printeren ved at trykke på OK på frontpanelet.

Det kan være, at du synes, at printeren lidt for ofte aktiverer ENERGY
STAR-standbyfunktionen, og ikke ønsker at vente på, at dine
udskrivningsjob altid skal vække printeren. Følg denne
fremgangsmåde, hvis du vil forlænge tidsrummet, inden printeren
aktiverer E

1. Tryk på knappen OK, mens Menus (Menuer) er fremhævet.

2. Rul til Printer Setup Menu (Indstilling af printer) ved at trykke på

3. Tryk på OK.

4. Rul til Set ENERGY STAR Timeout (Indstil timeout for ENERGY

5. Tryk på OK.

6. Hvis du vil øge tidsintervallet, som printeren kan være ledig,

NERGY STAR-funktionen:

op- eller ned-pilen.

STAR) ved at trykke på op- eller ned-pilen.

inden ENERGY STAR-funktionen aktiveres, skal du trykke på

op-pilen.

7. Tryk på OK.

Brugermanual 15

Funktioner

Intelligent Ready

Intelligent Ready er et automatisk system, der overvåger brugen af
printeren og varmer printeren op, når det er mest sandsynligt, at du vil
bruge den.

Sådan aktiveres eller inaktiveres Intelligent Ready på printerens
frontpanel:

1. Tryk på knappen OK, mens Menus (Menuer) er fremhævet.

2. Rul til Printer Setup Menu (Indstilling af printer) ved at trykke på

op- eller ned-pilen.

3. Tryk på OK.

4. Rul til Intelligent Ready ved at trykke på op- eller ned-pilen.

5. Tryk på OK for at ændre indstillingen.

Funktioner

16 Phaser 7700-farveprinter

Tip til papir

Forsigtig!

Undlad at bruge papir eller transparenter, der er beregnet til
inkjet-printere, specielt bestrøget papir og transparenter til

inkjet-printere. Inkjet-papir er belagt med et stof, der kan
ødelægge laserprinterens komponenter. Skader som følge af
brug af ikke-understøttet papir dækkes ikke af printerens
garanti. Brug altid Xerox Phaser-papir, som er specielt
beregnet til brug med printeren.

Brug kun Phaser 7700 Premium-transparenter. Andre
transparenter kan beskadige fiksatoren. Skader som følge af
brugen af ikke-understøttede transparenter, dækkes ikke af
printerens garanti. Se side 32.

■ Udskriv siden Paper Tips Page (Tip til papir) fra frontpanelet for

at få en omfattende oversigt over papirtyper, -vægte, -formater og

-varenumre.

■ Vælg Printable Pages Menu (Sider, der kan udskrives) ved at

trykke på ned-pilen.

■ Tryk på OK.

■ Vælg Print Paper Tips Page (Udskriv siden Tip til papir) ved

at trykke på ned- eller op-pilen.

Tip til papir

■ Tryk på OK.

■ Du opnår det bedste resultat med Xerox Phaser-papir, der giver

fremragende resultater på printeren.

■ Der kan vælges automatisk skift af bakke. Hvis du vælger

Autoselect (Automatisk valg), og en af bakkerne løber tør for
papir, skifter printeren til den næste bakke, der indeholder det
samme papirformat. Hvis du ikke har en anden bakke, vises
meddelelsen Load Paper in Tray 1 (Læg papir i bakke 1) på
frontpanelet.

■ Fjern ikke den bakke, der bruges til udskriftsjobbet, under

udskrivning.

Brugermanual 17

■ Opbevar altid papir i lukkede pakker for at forhindre fugt i at

trænge ind, da fugtigt papir kan forringe udskriftskvaliteten.

■ Hvis du bruger papir af andre mærker end Xerox, skal du sørge

for, at det opfylder følgende kriterier:

■ Vægtområde: 60-220 g/m

■ Glat overflade

■ Beregnet til laserprintere

Tip til papir

■ Brug ikke krøllet eller ødelagt papir.

2

(16-58 lb. bankpost)

Understøttede papirvægte, sideformater og udskrivningsområder

Nedenstående tabel viser, hvilke papirvægte der kan lægges i hver
bakke eller komponent på printeren.

Papirvægte

Accepteret vægt Input-kilder

60-169 g/m2 (16-45 lbs.) Bakke 1

2

60-105 g/m
60-220 g/m
60-105 g/m
60-105 g/m

(16-28 lbs.) Bakke 2, 3, 4

2

(16-58 lbs.) Multibakke (MPT)

2

(16-28 lbs.) Modul til dobbeltsidet udskrivning

2

(16-28 lbs.) Sorterer

18 Phaser 7700-farveprinter

Understøttede papirformater

Tabellen viser, hvilke papirvægte der kan lægges i hver bakke:

Laserpapir med følgende vægte: 60-90 g/m2 (16-24 lb. bankpost, 40-60 lb.
bogpapir); Kraftigt laserpapir med følgende vægte: 91-105 g/m
lb. bankpost, 61-71 lb. bogpapir); og Tyndt omslag/ Indeks med følgende
vægte: 106-169 g/m

2

(50-60 lb omslag, 65-90 lb. indeks, 32-40 lb. bankpost).

2

eller (25-28

Tip til papir

Papirformat Universel

bakke 1

Universelle

bakker

2- 4*

Multi­bakke

De store

papirbakker

(3-4)

Statement (5,5 x 8,5 tommer) • • •
Executive (7,25 x 10,5 tommer) •
8 x 10 tommer • • •
UK Foolscap (8 x 13 tommer) •
A/Letter (8,5 x 11 tommer) ••••
US Folio (8,5 x 13 tommer) • • •
Legal (8,5 x 14 tommer) • • •
B/Tabloid (11 x 17 tommer) • • •
Tabloid Extra (12 x 18 tommer) •
A6 (105 x 148 mm) •
A5 (148 x 210 mm) • • •
A4 (210 x 297 mm) ••••
A3 (297 x 420 mm) • • •
SP Folio (215 x 315 mm) •
Oficio (215 x 340 mm) •
B6 JIS (128 x 182 mm) •
B5 JIS (182 x 257 mm) ••••
B4 JIS (257 x 364 mm) • • •
RA3 (305 x 430 mm) •
SRA3 (320 x 450 mm) •

*Der kan ikke bruges tyndt omslag/indekspapir i bakke 2-4.

Brugermanual 19

Specialpapir

Papirtype og -format

Phaser 7700

Bakke 1

••

Bakker

2- 4

Multi­bakke

Premium-transparenter
Etiketter •
Papirkonvolutter (alle formater) •

Tip til papir

Udskrivningsområde

Margener

Papir Sideformat Billedområde Top / bund Sider

Statement 5,5 x 8,5 tommer 5,1 x 8,1 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer
Executive 7,25 x

6,85 x10,1 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer

10,5 tommer
8 x 10 tommer 8 x 10 tommer 7,6 x 9,6 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer
UK Foolscap 8 x 13 tommer 7,6 x 12,6 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer
Letter 8,5 x 11 tommer

215,9 x 279,4 mm

8,1 x 10,6 tommer
205,9 x 269,4 mm

0,2 tommer
5 mm

0,2 tommer

5 mm
US Folio 8,5 x 13 tommer 8,1 x 12,6 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer
Legal 8,5 x 14 tommer

8,1 x 13,6 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer

216 x 356 mm

Store

papirbakke

Tabloid 11 x 17 tommer

279 x 432 mm

10,4 x 16,4 tommer
269 x 432 mm

0,2 tommer
5 mm

0,2 tommer

5 mm
Tabloid Extra 12 x 18 tommer 11,6 x 17,6 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer
A6 105 x 148 mm 95 x 138 mm 5 mm 5 mm
A5 148 x 210 mm

5,83 x

138 x 200 mm
5,43 x7,87 tommer

5 mm
0,2 tommer

5 mm

0,2 tommer

8,27 tommer

A4 210 x 297 mm

8,3 x 11,7 tommer

A3 297 x 420 mm

11,7 x

200 x 287 mm
7,9 x11,3 tommer

287 x 410 mm
11,3 x 16,1 tommer

5 mm
0,2 tommer

5 mm
0,2 tommer

5 mm

0,2 tommer

5 mm

0,2 tommer

16,5 tommer
SP Folio 215 x 315 mm 205 x 305 mm 5 mm 5 mm
Oficio 215 x 340 mm 205 x 330 mm 5 mm 5 mm

20 Phaser 7700-farveprinter

Udskrivningsområde (forts.)

Margener

Papir Sideformat Billedområde Top / bund Sider

B6 JIS 128 x 182 mm 118 x 172 mm 5 mm 5 mm
B5 JIS 182 x 257 mm 172 x 247 mm 5 mm 5 mm
B4 JIS 257 x 364 mm 247 x 354 mm 5 mm 5 mm
RA3 305 x 430 mm 297 x 420 mm 5 mm 4 mm
SRA3* 320 x 450 mm 303 x 432 mm 9 mm 8,5 mm

Tip til papir

Official nr.
10 konvolut

Nr. 9 1/2
Booklet

DL-konvolut 110 x 220 mm 100 x 210 mm 5 mm 5 mm
B6-konvolut 125 x 176 mm 115 x 166 mm 5 mm 5 mm
B5-konvolut 176 x 250 mm 166 x 240 mm 5 mm 5 mm
B4-konvolut 250 x 353 mm 240 x 343 mm 5 mm 5 mm
C6-konvolut 114 x 162 mm 104 x 152 mm 5 mm 5 mm
C5-konvolut 162 x 229 mm 152 x 219 mm 5 mm 5 mm
C4-konvolut 229 x 324 mm

* Multibakken (MPT) understøtter "full bleed" afbildningsområde i papirstørrelse SRA3

og A3. Udskriftskvaliteten udenfor afbildningsområdet garanteres ikke.

4,13 x 9,5 tommer

105 x 241 mm

9 x 12 tommer 8,6 x 11,6 tommer 0,2 tommer 0,2 tommer

9,02 x

12,8 tommer

3,73 x 9,1 tommer
95 x 231 mm

219 x 314 mm 5 mm

0,2 tommer
5 mm

0,2 tommer

0,2 tommer
5 mm

5 mm
0,2 tommer

Brugermanual 21

Fyldning af bakker (bakke 1, 2, 3 eller 4)

Se side 18 for at få en oversigt over papir, transparenter og etiketter,
der kan bruges i de enkelte bakker. Se side 31 for at få instruktioner
om, hvordan transparenter ilægges.

Der findes videoer med instruktioner om ilægning af papir i
bakker. Videoerne findes på cd-rom’en eller Xerox’
hjemmeside: www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Hvis du har indlæst videoerne på pc’ens harddisk, kan du
også få adgang til dem på driverfanen Troubleshooting
(Fejlfinding).

Bemærk!

Læg ikke papir i en bakke, der er i brug.

Følg nedenstående fremgangsmåde for at lægge papir i en bakke:

1. Træk bakken ud.

Bakker

0806-19

22 Phaser 7700-farveprinter

2. Luft papiret for at løsne de ark, der klæber sammen.

0806-20

3. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

Bakker

0806-21

Brugermanual 23

4. Læg en stak papir i bakken. Se nedenstående illustrationer, der

viser den rigtige papirretning:

Lang fremføringskant (LEF)

L EF

0806-83

■ Ilæg Letter og A4 med lang fremføringskant (LEF).

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod højre, når du står

foran printeren.

■ Brevhovedet skal vende ud mod bakkens front.

Bakker

Kort fremføringskant (SEF)

S EF

0806-82

■ Ilæg Legal, Tabloid (11 x 17 tommer), A3, A5, B4, B5, US

Folio, Statement og 8 x 10 tommer med kort fremføringskant
(SEF).

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod bakkens bagside.

■ Brevhovedet skal føres ind i printeren til sidst.

24 Phaser 7700-farveprinter

5. Læg ikke papir eller transparenter over opfyldningslinjerne, da

dette kan forårsage papirstop.

MAX

0806-22

6. Sæt den universelle bakke i igen.

7. Hvis du bliver bedt om at angive en papirtype, skal du gøre det på

frontpanelet.

a. Vælg en papirtype ved at trykke på op- eller ned-pilen.
b. Tryk på OK for at gemme dit valg.

Bakker

Bemærk!

Du kan undgå eventuelle problemer med udskriftskvaliteten
og indføringen af papir ved at sørge for, at det ilagte papir
svarer til indstillingen for bakkens papirtype.

Brugermanual 25

Multibakke (MPT)

Multibakken (MPT) kan anvendes til specialpapir.

■ Når der sendes et multibakke-job (MPT) fra driveren, bliver du

bedt om at ilægge det korrekte papir, hvis papiret ikke svarer til
det papir, der allerede er i printeren.

■ Hvis der er lagt et andet papirformat i multibakken (MPT), end det

format der er valgt i driveren, skaleres billedet, så det passer til
papiret i bakken.

■ Multibakken (MPT) registrerer ikke papirformatet automatisk.

■ Automatisk dobbeltsidet udskrivning er ikke tilgængelig med

multibakken (MPT).

■ Oplysninger om ilægning af transparenter finder du på side 30.

Brug kun Xerox Phaser 7700 Premium-transparenter.

■ Se side 36 for at få oplysninger om ilægning af Xerox Phaser Color

Laser-etiketter.

■ Oplysninger om ilægning af konvolutter finder du på side 33.

Multibakke

26 Phaser 7700-farveprinter

Ilægning af papir i multibakken (MPT)

1. Åbn multibakkens (MPT) bakke.

2. Juster styret til papirets bredde. Hvis du bruger RA3, SRA3- eller

12 x 18 tommer-formater, skal du justere papirstyret på højre side
af bakken.

3. Ilæg papiret. Se nedenstående illustrationer, der viser den rigtige

papirretning:
Lang fremføringskant (LEF)

L EFEFL EF

0806-88

■ Ilæg Letter-, A4-, A6-, B6-, Statement-, Executive-,

UK Foolscap-, SP Folio- og 8 x 10 tommer-papir med lang
fremføringskant (LEF).

■ Anbring udskrivningssiden nedad.

■ Hullerne på forhullet papir skal føres ind i printeren først.

■ Brevhovedet skal vende ud mod printerens front.

Brugermanual 27

Multibakke

Kort fremføringskant (SEF)

S EFEFS EF

0806-87

■ Ilæg Legal, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A5, B4, B5, US Folio,

Officio, RA3 og SRA3 med kort fremføringskant (SEF).

Bemærk!

Multibakken (MPT) understøtter “full bleed”
afbildningsområde i papirstørrelse SRA3 og A3.
Udskriftskvaliteten udenfor afbildningsområdet
garanteres ikke.

■ Anbring udskrivningssiden nedad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod printerens

bagside.

■ Brevhovedet skal føres ind i printeren til sidst.

4. Bekræft eller skift den valgte papirtype og -størrelse hvis

frontpanelet beder dig om bekræftelse.

a. Hvis den valgte type og formatet er korrekt, skal du trykke

på OK. Hvis du ønsker at ændre type og format, skal du
trykke på ned-pilen for at vælge Change (Ændre).

b. Tryk på OK.
c. Vælg en papirtype ved at trykke på op- eller ned-pilen.

Multibakke

d. Tryk på OK for at gemme dit valg.

28 Phaser 7700-farveprinter

e. Vælg et papirformat ved at trykke på op- eller ned-pilen.
f. Tryk på OK for at gemme dit valg.

Bemærk!

Du kan undgå eventuelle problemer med udskriftskvaliteten
og indføringen af papir ved at sørge for, at det ilagte papir
svarer til indstillingen for bakkens papirtype.

Brugermanual 29

Multibakke

Xerox Phaser 7700 Premium-transparenter

Der findes videoer med instruktioner om ilægning af
transparenter. Videoerne findes på cd-rom’en eller Xerox’
hjemmeside: www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Hvis du har indlæst videoerne på pc’ens harddisk, kan du
også få adgang til dem på driverfanen Troubleshooting

Transparenter

Ilægning af transparenter i multibakken

1. Ilæg transparenterne (højst 150 ark ad gangen):

■ Anbring transparenterne med lang fremføringskant (LEF).

■ Ilæg transparenterne, så den hvide stribe føres ind i printeren

2. Juster multibakkens (MPT) styr ind efter transparenternes bredde.

(Fejlfinding).

først, og hakket mod bagerste venstre side af printeren.

0806-27

3. På frontpanelet bliver du bedt om at bekræfte eller vælge den

ilagte papirtype og -formatet.

a. Hvis den valgte type og formatet er korrekt, skal du trykke på

OK. Hvis du ønsker at ændre type og format, skal du trykke
på ned-pilen for at vælge Change (Ændre).

b. Tryk på OK for at vise menuen med papirtyper.

30 Phaser 7700-farveprinter

c. Vælg Phaser 7700 Transparency (Phaser 7700-transparent)

ved at trykke på ned- eller op-pilen.

d. Tryk på OK for at gemme dit valg.
e. Vælg et papirformat ved at trykke på op- eller ned-pilen.
f. Tryk på OK for at gemme dit valg.

Ilægning af transparenter i bakke 1

1. Træk bakken ud.

2. Juster bredde- og længdestyrene ind efter transparenternes

størrelse.

3. Læg en stak transparenter i bakken.

■ Anbring transparenterne med lang fremføringskant (LEF).

■ Ilæg transparenterne, så den hvide stribe føres ind i printeren

først og hakket mod bagerste højre hjørne på bakken.

0806-84

Transparenter

4. Læg ikke transparenter over opfyldningslinjerne, da dette kan

forårsage papirstop.

5. Sæt den universelle bakke i igen.

6. Angiv papirtypen på frontpanelet.

a. Vælg Phaser 7700 Transparency (Phaser 7700-transparent)

ved at trykke på ned- eller op-pilen.

b. Tryk på OK for at gemme dit valg.

Brugermanual 31

Brug af ikke-Phaser 7700-transparenter

Printeren har en enestående olie-fri fiksator. Phaser 7700
Premium-transparenter er udviklet specielt til at arbejde sammen med
printerens fiksator. Hvis du ønsker at bruge ikke-Phaser
7700-transparenter, skal du bruge transparenter, der overholder
følgende specifikationer:

■ Kompatible med olie-fri fiksatorsystemer

■ Fikseringstemperatur: 165 grader C

Transparenter

■ Tykkelse: 4,7 mil (120 mikrometer)

■ Stivhed: 250 mgf Gurley Units minimum

Transparenter, der ikke overholder disse specifikationer, kan
producere en ringere billedkvalitet, papirstop i printeren, sætte sig fast
på fiksatorrullerne og smelte fast på fiksatorrullerne. På nogle
ikke-Phaser 7700-transparenter findes der et stykke papirtape på
topkanten, der skilles ad på grund af varmen fra fiksatoren, hvilket kan
ødelægge printeren. Brug af ikke-Phaser 7700-transparenter kan
ødelægge fiksatoren. Skader som følge af brug af ikke-understøttede
medier dækkes ikke af printerens garanti, serviceaftal eller Total
Satisfaction Guarantee (garanti til fuld tilfredsstillelse).

Hvis der opstår et papirstop i fiksatorenheden ved brug af en
ikke-Phaser 7700-transparent, annulleres udskrivningsjobbet og
rengøringssider sendes automatisk gennem printeren.

Bemærk!

Xerox- og Xerox Phaser-transparenter, der er udviklet til
andre Xerox-printere og -kopimaskiner, er ikke beregnet til
brug i en Phaser 7700-printer. Brug af dem kan beskadige
fiksatoren, og eventuelle skader er ikke dækket af garantien.

32 Phaser 7700-farveprinter

Konvolutter

Retningslinjer for udskrivning af konvolutter:

Forsigtig!

Brug aldrig rudekuverter eller konvolutter med metallåse, da
de ødelægger printeren. Skader som følge af brug af
ikke-understøttede konvolutter dækkes ikke af printerens
garanti.

■ Der kan kun udskrives på konvolutter fra multibakken

(MPT).

■ Brug kun papirkonvolutter.

■ Udskriv ikke på konvoluttens bagside.

■ Opbevar ubrugte konvolutter i emballagen for at forhindre, at

de bliver fugtige eller tørrer ud, da dette kan forringe
udskriftskvaliteten og medføre, at konvolutterne krøller.

■ Mange programmer indeholder en funktion til oprettelse af et

konvolutdokument. Microsoft Word har f.eks. funktionen
Konvolutter og etiketter i menuen Funktioner. Sørg for at
vælge Forside nedad; vælg den metode til fremføring, hvor
billedet er centreret, og fravælg Drej med uret.

Konvolutter

■ Ilæg maksimalt 10 konvolutter ad gangen.

■ Denne printer er ikke designet til at håndtere udskrivning af

store mængder konvolutter.

■ Konvolutter kan rynke alt efter konvoluttens vægt og stivhed.

Brugermanual 33

Ilægning af konvolutter

1.

Læg konvolutterne i multibakken (MPT):

Ilæg nr. 9 1/2 Booklet, B4, B5 og B6 konvolutter med kort

■

fremføringskant (SEF).

Ilæg nr. 10, C4, C5, C6 og DL konvolutter med lang

■

fremføringskant (LEF).

■

■

Bemærk!

Konvolutter

2.

Juster multibakkens (MPT) styr ind efter konvolutternes bredde.

3.

På frontpanelet bliver du bedt om at bekræfte eller vælge den
ilagte papirtype og formatet.

a.

Anbring udskrivningssiden

Lukningen skal føres ind i printeren til

nedad

med flappen lukket.

sidst.

0806-98

Hvis konvolutterne sætter sig fast i printeren, skal flappen
stikkes ind i konvolutterne.

Hvis den valgte type og formatet er korrekt, skal du trykke på

OK.

Hvis du ønsker at ændre type og format, skal du trykke

på

ned-pilen

for at vælge

Change

(Ændre).

34

b.

c.

d.

Tryk på

Vælg

Envelopes

op-pilen.

Tryk på

OK.

(Konvolutter) ved at trykke på

OK

for at gemme dit valg.

ned-

eller

Phaser 7700-farveprinter

e. Vælg et konvolutformat ved at trykke på op- eller ned-pilen.
f. Tryk på OK for at gemme dit valg.

4. Udskriv en testside fra programmet for at kontrollere, at

konvolutten vender rigtig.

Konvolutter

Brugermanual 35

Ilægning af etiketter

Der kan kun udskrives på etiketter fra multibakken (MPT).

1. Ilæg etiketarkene (maksimal kapacitet er 30 ark).

■ Brug ikke ark, der mangler etiketter.

■ Anbring udskrivningssiden nedad.

■ Etiketter skal ilægges med lang fremføringskant (LEF).

0806-28

2. Juster multibakkens (MPT) styr ind efter etiketternes bredde.

3. På frontpanelet bliver du bedt om at bekræfte eller vælge den

ilagte papirtype og formatet.

a. Hvis den valgte type og formatet er korrekt, skal du trykke

på OK. Hvis du ønsker at ændre type og format, skal du
trykke på ned-pilen for at vælge Change (Ændre).

b. Tryk på OK.
c. Tryk på ned- eller op-pilen, indtil Labels (Etiketter) er valgt.

Etiketter

d. Tryk på OK for at gemme dit valg.
e. Vælg et papirformat ved at trykke på op- eller ned-pilen.
f. Tryk på OK for at gemme dit valg.

36 Phaser 7700-farveprinter

Automatisk dobbeltsidet udskrivning

Automatisk dobbeltsidet udskrivning (duplex) kan vælges fra bakke
1-4, men ikke fra multibakken (MPT).

Automatisk dobbeltsidet udskrivning kan vælges til alle papirformater,
der understøttes af bakke 1-4, men kun når papirtypen er indstillet til
enten Laser Paper (Laserpapir) eller Heavy Laser Paper (Kraftigt
laserpapir). Papirvægtene skal ligge mellem 64-105 g/m2 (17-28 lb.
bankpost). Du opnår det bedste resultat med dobbeltsidet udskrivning
ved at bruge 90 g/m2 (24 lb. bankpost) laserpapir.

Bemærk!

Se Manuel dobbeltsidet udskrivning (side 41) for at få flere
oplysninger om dobbeltsidet udskrivning på kraftigt papir.

For at opnå det bedste resultat med automatisk dobbeltsidet
udskrivning skal du ikke bruge kraftig toner på udskriftsjobbets sider
med lige numre.

Forsigtig!

Brug kun laserbankpostpapir til automatisk dobbeltsidet
udskrivning i de universelle bakker. Brug ikke specialpapir
(f.eks. blankt, bestrøget papir) til automatisk dobbeltsidet
udskrivning. Skader som følge af brug af ikke-understøttet
papir til dobbeltsidet udskrivning dækkes ikke af printerens
garanti.

Dobbeltsidet udskrivning

Brugermanual 37

1. Ilægning af papir i den universelle bakke:

Lang fremføringskant (LEF)

■ Ilæg Letter og A4 med lang fremføringskant (LEF).

■ Den første side, der udskrives på, vender nedad.

■ Toppen på den første side, der skal udskrives, skal vende

mod bakkens front.

■ Hullerne på forhullet papir skal føres ind i printeren først.

Dobbeltsidet udskrivning

L EFEFL EF

Kort fremføringskant (SEF)

■ Ilæg Legal, Tabloid (11 x 17 tommer), A3, A5, B4, B5,

US Folio, Statement og 8 x 10 tommer med kort
fremføringskant (SEF).

0806-91

■ Den første side, der udskrives på, vender nedad.

■ Toppen på den første side, der skal udskrives med et

brevhovede, skal føres ind i printeren til sidst.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod printerens front.

S EFEFS EF

0806-92

38 Phaser 7700-farveprinter

2. Kontrollér retningen på billederne på siden: Portrait (Stående)

eller Landscape (Liggende). Når du anvender dobbeltsidet
udskrivning, kan du også vælge indstillingen for indbinding, der
bestemmer, hvordan siderne vendes. Se tabellen på side 40
vedrørende de valg, der benyttes i printerdriverne.

■ Portrait (Stående)

Dobbeltsidet udskrivning

Indbinding i toppen

eller

Vend efter kort kant

■ Landscape (Liggende)

Indbinding i siden

eller

Vend efter kort kant

Indbinding i siden

eller

Vend efter lang kant

Indbinding i toppen

eller

Vend efter lang kant

Brugermanual 39

3. Find din driver i nedenstående tabel, og afgør, hvilken

fremgangsmåde der skal anvendes til dobbeltsidet udskrivning.

Indstilling af printerdriveren til dobbeltsidet udskrivning

Macintosh
LaserWriter 8.6

eller

LaserWriter 8.7

Windows 95

eller

Dobbeltsidet udskrivning

Windows 98

Windows 2000

Windows NT

1. Vælg Udskriv, og derefter Layout i

menuen Filer.

2. Vælg Print on Both Sides (Udskriv på

begge sider).

3. Vælg en indbindingsindstilling.

1. Vælg Udskriv i menuen Filer.

2. Klik på knappen Egenskaber.

3. Vælg Print on 2 sides (Udskriv på to

sider) under fanen Setup (Indstilling).

4. Marker eller fjern markeringen i Bind on

Top Edge (Indbinding i toppen).

1. Vælg Udskriv i menuen Filer.

2. Klik på knappen Egenskaber.

3. Vælg enten Flip on Long Edge (Vend efter

lang kant) eller Flip on Short Edge (Vend
efter kort kant) under fanen Layout
(Skærm).

1. Vælg Udskriv i menuen Filer.

2. Klik på knappen Egenskaber.

3. Vælg enten Long Edge (Lang kant) eller

Short Edge (Kort kant) under fanen Page
Setup (Sideopsætning).

40 Phaser 7700-farveprinter

Manuel dobbeltsidet udskrivning

Manuel dobbeltsidet udskrivning kan udføres fra multibakken (MPT)
eller de universelle bakker.

Papirspecifikationer

■ Brug kun følgende papirtyper til manuel dobbeltsidet

udskrivning:

■ Laserpapir

■ Kraftigt laserpapir

■ Kraftigt omslag/indeks

■ Tyndt omslag/indeks

■ Når du udskriver fra bakke 1, må der kun bruges Laser Paper

(Laserpapir) eller Heavy Laser Paper (Kraftigt laserpapir) til
manuel dobbeltsidet udskrivning.

■ For at opnå den bedste uigennemsigtighed og en pålidelig

fremføring skal du bruge laserpapir af typen 90 g/m2 (24 lb.
bankpost) papir.

■ Dobbeltsidet udskrivning på specialpapir kan afkorte

printerkomponenternes levetid.

■ Det bedste resultat opnås ved ikke at bruge for kraftig toner på

side 1 af en manuel dobbeltsidet udskrivning. Forøg topmargen på
side 1 til mindst 12 mm (eller 0,5 tommer).

Dobbeltsidet udskrivning

■ Printkvaliteten kan forringes på side 2 ved manuel dobbeltsidet

udskrivning, når der udskrives på papir, der vejer 120-203 g/m

2

(44-75 lb. omslag, 65-112 lb. indeks).

Brugermanual 41

Udskrivning af side 1

Bemærk!

Ved dokumenter med flere sider skal du udskrive sider med
ulige numre som Side 1. (Dette er måske ikke muligt i alle

programmer.)

1. Læg papir i den universelle bakke eller multibakken (MPT):

Lang fremføringskant (LEF) - Universel bakke

Dobbeltsidet udskrivning

■ Ilæg Letter, A4 og B5 med lang fremføringskant (LEF).

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod højre, når du står

foran printeren.

■ Brevhovedet skal vende ud mod bakkens front.

L EF

0806-83

42 Phaser 7700-farveprinter

Kort fremføringskant (SEF) - Universel bakke

■ Ilæg Legal, Tabloid (11 x 17 tommer), A3, A5, B4, B5,

US Folio, Statement og 8 x 10 tommer med kort
fremføringskant (SEF).

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod bakkens bagside.

■ Brevhovedet skal føres ind i printeren til sidst.

S EF

0806-82

Lang fremføringskant (LEF) - Multibakke (MPT)

■ Ilæg Letter, A4, A6, B6, Statement, Executive, UK Foolscap,

SP Folio og 8 x 10 tommer papir med lang fremføringskant
(LEF).

Dobbeltsidet udskrivning

■ Anbring udskrivningssiden nedad.

■ Hullerne på forhullet papir skal føres ind i printeren først.

■ Brevhovedet skal vende ud mod printerens front.

L EFEFL EF

0806-88

Brugermanual 43

Kort fremføringskant (SEF) - Multibakke (MPT)

■ Ilæg Legal, Tabloid, Tabloid Extra, A3, A5, B4, B5, US Folio,

Officio RA3 og SRA3 med kort fremføringskant (SEF).

Bemærk!

Multibakken (MPT) understøtter “full bleed”
afbildningsområde i papirstørrelse SRA3 og A3.
Udskriftskvaliteten udenfor afbildningsområdet
garanteres ikke.

■ Anbring udskrivningssiden nedad.

Dobbeltsidet udskrivning

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod printerens

bagside.

■ Brevhovedet skal føres ind i printeren til sidst.

S EFEFS EF

0806-87

2. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

3. På frontpanelet bliver du bedt om at bekræfte eller vælge den

ilagte papirtype og formatet.

44 Phaser 7700-farveprinter

Udskrivning af side 2

Bemærk!

Ved dokumenter med flere sider skal du udskrive sider med
lige numre som Side 2. (Dette er måske ikke muligt i alle

programmer.)

1. Læg papir i den universelle bakke eller multibakken (MPT):

Lang fremføringskant (LEF) - Universel bakke

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod venstre, når du

står foran printeren.

■ Brevhovedet eller toppen på siden, der allerede er udskrevet,

skal vende mod bakkens front.

L EFEFL EF

0806-91

Dobbeltsidet udskrivning

Brugermanual 45

Kort fremføringskant (SEF) - Universel bakke

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod bakkens forside.

■ Brevhovedet eller toppen på siden, der allerede er udskrevet,

skal føres ind i printeren til sidst.

Dobbeltsidet udskrivning

Lang fremføringskant (LEF) - Multibakke (MPT)

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod højre, når du står

foran printeren.

■ Brevhovedet eller toppen på siden, der allerede er udskrevet,

skal vende mod printerens front.

S EFEFS EF

0806-92

L EFEFL EF

0806-90

46 Phaser 7700-farveprinter

Kort fremføringskant (SEF) - Multibakke (MPT)

■ Anbring udskrivningssiden opad.

■ Hullerne på forhullet papir skal vende mod printerens front.

■ Brevhovedet eller toppen på siden, der allerede er udskrevet,

skal føres ind i printeren først.

S EFEFS EF

0806-89

2. Juster bredde- og længdestyrene ind efter papirets størrelse.

3. Vælg papirtype og formatet på frontpanelet.

Dobbeltsidet udskrivning

Brugermanual 47

Forskydning af output

Du kan forskyde outputtet i output-bakken eller sortererens
output-bakke. Forskydning adskiller de forskellige udskrivningsjob
eller sorterede sæt af et enkelt udskrivningsjob.

Du kan vælge eller fravælge forskydning på frontpanelet:

1. Tryk på knappen OK, mens Menus (Menuer) er fremhævet.

2. Vælg Printer Setup Menu (Indstilling af printer) ved at trykke på

op- eller ned-pilen.

3. Tryk på OK.

4. Vælg Job Defaults Menu (Jobstandarder) ved at trykke på op- eller

ned-pilen.

5. Tryk på OK.

6. Vælg Job Offset (Jobforskydning) ved at trykke på ned- eller

op-pilen.

7. Vælg On (Til) eller Off (Fra) ved at trykke på OK.

Du kan vælge forskydning af sorterede sæt i printerdriveren:

Forskydning af output

1. På fanen Output Options (Output-valg) skal du markere feltet

Collate (Sorter).

2. Klik på feltet Offset Collated Sets (Forskyd sorterede sæt) for at

vælge det.

Bemærk!

Hvis du vælger hæftning, bliver job og sorterede sæt forskudt,
uanset hvilke indstillinger der er valgt på frontpanelet og i
driveren.

48 Phaser 7700-farveprinter

Brug af hæftemaskinen

Sortereren (ekstraudstyr) kan hæfte sæt, der indeholder op til 50 ark,
90 g/m2 (20 lb. bankpost) papir eller 35 ark, 105 g/m2 (28 lb. bankpost)
papir. Når kopisættene er hæftet, leveres de i sortererens output-bakke.
Hæftemaskinen kan indeholde 5000 hæfteklammer.

Bemærk!

Du kan ikke hæfte fra multibakken (MPT).

Bemærkninger om hæftning:

■ Hvis output-ark sendes til hæfteenheden, men antallet af sider

overstiger 50, bliver arkene leveret i sortererens bakke uden at
blive hæftet. Yderligere ark sendes derefter uden om
hæfteenheden og direkte i sortererens bakke.

■ Hvis output-arkene sendes til hæfteenheden og papirtypen

herefter ændrer sig i løbet af opgaven til en type, der ikke
understøttes, inaktiveres hæftning og alle ark i hæfteenheden
sendes til sortererens output-bakke. Ikke-understøttede ark sendes
uden om hæfteenheden og direkte i sortererens bakke.

■ Hvis du har valgt hæftning og udskriver flere kopier, skal du

markere feltet Collate (Sorter), ellers bliver kopier af hver enkelt
side hæftet i stedet for et sæt af kopier.

■ Når hæftemaskinen løber tør for hæfteklammer, vises en

meddelelse på frontpanelet, men udskrivning fortsætter, og de
udskrevne sider sendes til sortererens bakke uden at blive hæftet.

■ Hvis du vælger den øverste outputbakke og hæftning, bliver

output hæftet og sendt til sortererens outputbakke og ikke den
øverste outputbakke.

Brugermanual 49

Hæftning

Hæfteplacering

Vælg hæfteklammens placering i driveren.

None (Ingen): (Standardindstilling) De udskrevne sider bliver ikke
hæftet.

Front (Foran): Sætter en hæfteklamme i hvert sæt kopier.
Nedenstående tabel viser hæfteklammens placering.

Rear (Bagerst): Sætter en hæfteklamme i hvert sæt kopier.
Nedenstående tabel viser hæfteklammens placering.

Dual (Dobbelt): Sætter to hæfteklammer i hvert sæt kopier. Se tabellen
på side 51, der viser hæfteklammens placering.

Lang fremføringskant (LEF)

Stående Liggende

Anvendt papirformat Hæftning

■ Universelle

bakker
Letter
A4

foran

A A

Hæftning
bagerst

Hæftning foran Hæftning bagerst

A A

Kort fremføringskant (SEF)

Stående Liggende

Anvendt papirformat Hæftning

■ Universelle

bakker

A3

Hæftning

A4
B4 JIS
B5 JIS
Tabloid
US Folio
Legal
8 x 10 tommer

foran

A A

Hæftning
bagerst

Hæftning foran Hæftning bagerst

A A

50 Phaser 7700-farveprinter

Dobbelthæftning

Lang fremføringskant (LEF)

Anvendt papirformat Stående Liggende

■ Universelle

bakker

Letter
A4

Kort fremføringskant (SEF)

Anvendt papirformat Stående Liggende

■ Universelle

bakker

A3
B4 JIS
B5 JIS
Tabloid

A

A

A

A

Brugermanual 51

Hæftning

Påfyldning af hæfteklammer

1. Åbn frontlågen på sortereren (mærket J).

2. Træk hæftekassetten mod printerens front.

0806-78

0806-80

Hæftning

52 Phaser 7700-farveprinter

3. Fjern hæftekassetten ved at løfte den op og trække i det grønne

håndtag.

0806-81

4. Hold hæftekassetten lodret.

5. Tryk siderne på hæftekassetten sammen, der er mærket PUSH

(Tryk), og løft den del af hæftekassetten, der løsnes.

0806-93

6. Fjern kartonen fra hæftekassetten.

Brugermanual 53

Hæftning

7. Skub et nyt sæt hæfteklammer ind i kassetten, og træk i fligen for

at slippe pakningen.

0806-94

8. Tryk ned på det øverste af hæftekassetten, indtil du hører et klik.

9. Sæt hæftekassetten i printeren.

10. Luk frontlågen på sortereren (mærket J).

Hæftning

54 Phaser 7700-farveprinter

Fejlfinding af problemer med udskriftskvaliteten

Sådan mindsker du risikoen for udskriftsproblemer:

■ Oprethold en stabil temperatur og relativ fugtighed for printeren.

■ Brug kun papir, der anbefales til denne printer. Se side 17.

■ Juster papirstyrene i papirbakken ind efter papiret.

■ Udsæt ikke printerpatronerne for direkte lys i længere tid.

■ Udskriv siderne Diagnosing Print-Quality Problems

(Printerfejlfinding) som hjælp til fejlfinding:

1. På frontpanelet skal du rulle til Support Menu ved at trykke

på op- eller ned-pilen.

2. Tryk på OK.

3. Rul til Improve Print Quality? (Gør udskriftskvaliteten

bedre?) menuen ved at trykke på op- eller ned-pilen.

4. Tryk på OK.

5. Rul til Print Diagnostic Pages (Udskriv sider til fejlfinding)

ved at trykke på op- eller ned-pilen.

6. Tryk på OK for at udskrive siderne.

Bemærk!

Udskriftskvalitet Forbrugsstoffer

Følg fremgangsmåderne til justering af Papirkalibrering, der
er beskrevet i Advanced Features and Troubleshooting
Manual (Vejledning i avancerede funktioner og fejlfinding),
der findes på cd-rom’en.

Brugermanual 55

Hvis oplysningerne i dette afsnit ikke løser udskrivningsproblemet,
kan du læse Sådan får du hjælp på side 76.

Udskrivningsfejl og mulige løsninger

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Lyse linjer i en farve

Tynde, lyse eller hvide linjer
vises i kun en farve.

Udskriftskvalitet

1. Åbn frontdækslet.

2. Fjern spildtonerpatronen, men pas

på ikke at spilde toner, når du
fjerner patronen.

Bemærk! Se etiketterne på

indersiden for at se, hvordan du
fjerner spildtonerpatronen.

3. Fjern enheden til rengøring af

laserlinsen, der findes på
indersiden af frontlågen.

0806-33

4. Gnid laserlinsen, der har den farve,

der er problemer med.

5. Gør følgende, hvis problemet ikke

er løst efter rengøring af laserlinsen:

a. Fjern printerpatronen med

problemfarven.

Forsigtig! Rør ikke ved den

skinnende blå overflade på
printerpatronen, da du kan
komme til at beskadige den.

b. Kontroller den skinnende blå

overflade på printerpatronen.

c. Hvis der er skrammer eller andre

synlige skader på den skinnende
blå overflade, eller hvis problemet
ikke løses, skal patronen udskiftes
med en ny patron.

56 Phaser 7700-farveprinter

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (forts.)

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Ufuldstændig fiksering

Toneren ser ud til at være trukket
af udskriften, eller toneren er let
at gnide eller kradse af papiret.

1. Kontroller, at det anvendte papir er

den korrekte type til printeren, og
at papiret er lagt i printeren i den
rigtige bakke. Fra frontpanelets
Printable Pages Menu (Sider, der
kan udskrives) skal du vælge Print
Paper Tips Page (Udskriv siden Tip
til papir).

2. Kontroller, at papiret er lagt i den

bakke, der svarer til papirtypen, der
er valgt på printerens frontpanel.

0806-42

3. Hvis dette ikke løser problemet, kan

du prøve at indstille papirtypen på
frontpanelet til den næst kraftigste
papirtype, som du anvender.
Herunder er vist en liste med
papirtyper:

Tykt omslag/indeks
Tyndt omslag/indeks
Kraftigt laserpapir
Laserpapir

Bemærk! For at få adgang til Tray Setup

Menu (Indstilling af bakker) på

frontpanelet, skal du lægge papiret i
multibakken (MPT) igen, eller trække
bakken ud og sætte den universelle bakke
på plads igen. Når du bruger multibakken
(MPT) og bakke 1, bliver du bedt om at
vælge en papirtype på frontpanelet. Når du
bruger bakke 2-4, bliver du kun bedt om at
vælge papirtype på frontpanelet, hvis du
tidligere har valgt Heavy Laser Paper
(Kraftigt laserpapir).

Udskriftskvalitet Forbrugsstoffer

Brugermanual 57

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (forts.)

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Tilbagevendende fejl

Mærker eller mellemrum
forekommer ensartet i kun en
farve.

Udskriftskvalitet

0806-39

Mærker i enhver farve eller
mellemrum forekommer ensartet
i alle farver og/eller i
ikke-udskrevne områder.

0806-40

1. Fra frontpanelets Support Menu skal

du vælge menuen Improve Print
Quality? (Gør udskriftskvaliteten

bedre?). Vælg menukommandoen
Remove Print Smears (Fjern
udtværinger). Denne funktion sender
flere tomme ark papir gennem
printeren for at rengøre
fiksatorrullerne.

2. Fra frontpanelets menu skal du

vælge menuen Printable Pages
(Sider, der kan udskrives). Vælg
menuen Service Pages (Sider med
Service). Udskriv siden Repeating
Defects Page (Tilbagevendende
fejl). Denne side indeholder
linealer, der hjælper med at finde
årsagen til tilbagevendende fejl.

58 Phaser 7700-farveprinter

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (forts.)

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Image Offset

(Billedforskydning) Toner ser ud
til at være trukket af siden og
placeret cirka 84 mm (3,3
tommer) fra det sted på siden,
hvor det skulle være.

1. Kontroller, at det anvendte papir er

den korrekte type til printeren, og
at papiret er lagt korrekt i printeren.
Fra frontpanelets Printable Pages
Menu (Sider, der kan udskrives)
skal du vælge Print Paper Tips
Page (Udskriv siden Tip til papir).

2. Kontroller, at papiret er lagt i den

bakke, der svarer til papirtypen, der
er valgt på printerens frontpanel.

3. Hvis dette ikke løser problemet, kan

du prøve at indstille papirtypen på

0806-41

frontpanelet til den næst letteste
papirtype, som du anvender.

Herunder er vist en liste med
papirtyper fra let til kraftig:

Laserpapir
Kraftigt laserpapir
Tyndt omslag/indeks
Tykt omslag/indeks

Bemærk! For at få adgang til Tray Setup

Menu (Indstilling af bakker) på

frontpanelet skal du lægge papiret i
multibakken (MPT) igen eller trække
bakken ud og sætte den universelle bakke
på plads igen. Når du bruger multibakken
(MPT) og bakke 1, bliver du bedt om at
vælge en papirtype på frontpanelet. Når du
bruger bakke 2-4, bliver du kun bedt om at
vælge papirtype på frontpanelet, hvis du
tidligere har valgt Heavy Laser Paper
(Kraftigt laserpapir).

Udskriftskvalitet Forbrugsstoffer

Brugermanual 59

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (forts.)

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Udskriften er for lys eller mørk i
alle farver

Rene farveområder ser ud til at
være melerede eller klattede

Sort ser ud til at være blåt

Udskriftskvalitet

0806-95

1. Kontroller, at det anvendte papir er

den korrekte type til printeren, og
at papiret er lagt korrekt i printeren.
Fra frontpanelets Printable Pages
Menu (Sider, der kan udskrives)
skal du vælge Print Paper Tips
Page (Udskriv siden Tip til papir).

2. Kontroller, at papiret er lagt i den

bakke, der svarer til papirtypen, der
er valgt på printerens frontpanel.

3. Indstillinger i programmet eller

printerdriveren kan også være med
til at gøre udskriften for lys eller
mørk. Prøv en anden farverettelse­funktion. Fra frontpanelets Support

Menu skal du vælge Improve Print
Quality? (Gør udskriftskvaliteten
bedre?) menu. Vælg Print Quality
Tips Page (Tip til udskriftskvalitet).

4. Fra frontpanelets Support Menu,

skal du vælge Improve Print
Quality? (Gør udskriftskvaliteten

bedre?) menu. Vælg menuen
Calibrate for Paper (Kalibrer til
papir), og følg instruktionerne på de
ark, der automatisk udskrives.
Papiret, du vil kalibrere, skal
placeres i multibakken (MPT).

60 Phaser 7700-farveprinter

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (forts.)

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Farvede eller sorte
linjer/udtværinger
Streger i alle farver

1. Kontroller, at det anvendte papir er

den korrekte type til printeren, og
at papiret er lagt korrekt i printeren.
Fra frontpanelets Printable Pages

Sorte og/eller farvede områder
vises på siden i alle farver
og/eller i ikke-udskrevne
områder.

Menu (Sider, der kan udskrives)
skal du vælge Print Paper Tips
Page (Udskriv siden Tip til papir).

2. Kontroller, at papiret er lagt i den

bakke, der svarer til papirtypen, der
er valgt på printerens frontpanel.

3. Fra frontpanelets Support Menu

skal du vælge Improve Print
Quality? (Gør udskriftskvaliteten

0806-38

bedre?) menu. Vælg Remove Print
Smears (Fjern udtværinger). Denne

funktion sender flere tomme ark
papir gennem printeren for at
rengøre fiksatorrullerne.

4. Hvis dette ikke løser problemet,

skal du udskifte den printerpatron,
der indeholder den farve, der
udtværes.

Udskriftskvalitet Forbrugsstoffer

Rynker eller hvide pletter

■ Kontroller, at det anvendte papir er

lagt korrekt i multibakken (MPT).
Der udskrives rynker og/eller
hvide pletter.

0806-77

■ Kontroller, at papirstyrene støder

op til papirstakkens side.

■ Fjern nogle ark papir fra bakken.

Brugermanual 61

Udskrivningsfejl og mulige løsninger (forts.)

Problem med udskriftskvaliteten Mulige løsninger

Forkert farveregistrering

Farve har forskubbet sig uden for
det angivne område, eller er
blevet lagt over et andet
farveområde.

Udskriftskvalitet

0806-43

■ Sluk printeren og tænd den igen.

Printeren udfører nu en automatisk
registrering af kalibrering.

62 Phaser 7700-farveprinter

Fjernelse af papirstop

Forhindre papirstop

■ Du kan reducere hyppigheden af papir- og transparentstop ved

udelukkende at bruge Xerox Phaser-papir, Xerox Phaser-etiketter
og Xerox Phaser 7700-transparenter. På side 8 kan du læse,
hvordan du bestiller tilbehør.

■ Luft papiret, inden det lægges i de universelle bakker eller

multibakken (MPT).

■ Understøttede papirformater finder du på side 18.

■ På side 22 kan du læse, hvordan du ilægger papir.

Hvad er årsagen til papirstop?

Papirstop forekommer som oftest i følgende situationer:

■ Forkert papirtype valgt i printerdriver.

■ Papiret overholder ikke specifikationerne.

■ Papiret er fugtigt, bøjet eller foldet sammen.

■ Papiret er ikke ilagt korrekt.

Papirstop

■ Den universelle bakke er ikke korrekt justeret til papiret

(sidestyr og bageste styr).

■ Den universelle bakke er overfyldt. Kontroller, at der ikke er

ilagt for store mængder af papir.

■ Det ilagte papirformat understøttes ikke af papirbakken.

■ Papirvægtene er ikke i overensstemmelse med papirbakkens

kapacitet.

Der findes videoer med instruktioner til fjernelse af
papirstop. Videoerne findes på cd-rom’en eller Xerox’
hjemmeside: www.xerox.com/officeprinting/7700support/

Hvis du har indlæst videoerne på pc’ens harddisk, kan du
også få adgang til dem på driverfanen Troubleshooting
(Fejlfinding).

Brugermanual 63

Fjernelse af papirstop

Hvis der opstår papirstop, standser udskrivningen, og der vises en
meddelelse på frontpanelet. Meddelelsen angiver, hvor stoppet er, og
hvordan det fjernes. Der kan sidde flere papirark fast i papirgangen. Se
mærkaterne på printeren, når du skal fjerne stoppet.

Forsigtig!

Rør ikke ved printerens fiksatorruller, så du undgår at komme
til skade, da de kan være meget varme.

Pas på ikke at berøre toneren på fastsiddende papir, da
toneren ikke er fikseret til papiret og kan gnides af.

Bemærk!

Inde i printeren er alle håndtag og steder, hvor brugeren skal
gribe ind for at fjerne fastsiddende papir, grønne.

Papirstop

64 Phaser 7700-farveprinter

Papirstop i område A

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved den
venstre låge:

Advarsel!

Nogle af komponenterne bag ved den venstre låge er varme. Vær
forsigtig ved fjernelse af papirstop for at undgå personskade.

1. Åbn den venstre låge (mærket A).

0806-34

Papirstop

2. Løft op i det grønne håndtag, der findes til højre for fiksatoren.

0806-45

3. Fjern det fastklemte papir.

Brugermanual 65

4. Tryk ned på håndtaget.

5. Luk den venstre låge.

Papirstop i område B

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved
venstre låge under multibakken (MPT):

1. Åbn lågen, der er mærket B (under multibakken).

2. Fjern det fastklemte papir.

Papirstop

0806-97

3. Luk lågen.

4. Træk bakke 1 ud.

5. Kontroller, at papiret er lagt korrekt i bakken, og at styrene støder

op til papirets kanter.

6. Skub bakke 1 på plads.

66 Phaser 7700-farveprinter

Papirstop i multibakke (MPT)

Advarsel!

Nogle af komponenterne bag ved den venstre låge er varme.
Vær forsigtig ved fjernelse af papirstop for at undgå
personskade.

1. Åbn den venstre låge (mærket A).

2. Fjern det fastklemte papir.

Papirstop

0806-34

3. Luk lågen.

Brugermanual 67

Papirstop i område C

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved den
nederste venstre låge:

1. Åbn den nederste venstre låge (mærket C).

2. Fjern det fastklemte papir.

2

3

4

0806-47

3. Luk lågen.

4. Træk den bakke ud, der er angivet på frontpanelet (2, 3 eller 4).

Papirstop

5. Kontroller, at papiret er lagt korrekt i bakken, og at styrene støder

op til papirets kanter.

6. Skub bakken på plads.

68 Phaser 7700-farveprinter

Papirstop i område D - Dobbeltsidet udskrivningsenhed

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved den
dobbeltsidede udskrivningsenhed:

1. Åbn (a) multibakken (MPT) og (b) den øverste venstre låge

(mærket D).

a

b

0806-66

2. Fjern det fastklemte papir.

3. Luk lågen.

Papirstop

Brugermanual 69

Papirstop i område E - Bakke 4

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved den
store papirbakke:

1. Åbn den nederste venstre låge (mærket C).

2. Fjern det fastklemte papir.

3. Luk lågen.

4. Træk bakke 4 ud.

5. Åbn dækslet på venstre side af bakken, og fjern det fastklemte

papir.

Papirstop

6. Kontroller, at papiret er lagt korrekt i bakken, og at styret støder

op til papirets kanter.

7. Skub bakke 4 på plads.

0806-67

70 Phaser 7700-farveprinter

Papirstop ved sortererens bypass-føder (mærket G)

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved
sortererens bypass-føder:

1. Åbn printerens venstre låge (mærket A).

0806-34

2. Fjern det fastklemte papir.

3. Luk printerens venstre låge (mærket A).

4. Åbn lågen til sortererens bypass-føder (mærket G).

0806-75

5. Fjern det fastklemte papir.

6. Luk sortererens bypass-føder (mærket G).

Papirstop

Brugermanual 71

Papirstop i område H - Sorterer

Følg nedenstående fremgangsmåde for at fjerne et papirstop ved
sortereren:

1. Tryk på knappen øverst på sortereren for at åbne dækslet.

0806-72

2. Fjern det fastklemte papir.

Papirstop

0806-73

3. Luk topdækslet.

72 Phaser 7700-farveprinter

Papirstop i område F (kun med sorterer)

1. Træk sortereren væk fra printeren.

0806-96

2. Fjern det fastklemte papir fra printeren eller fra indgangen til

sortererens bypass.

3. Skub sortereren tilbage på plads.

Papirstop

Brugermanual 73

Flytning og transport af printeren

Advarsel!

Følg nedenstående retningslinjer for at undgå personskade
eller at beskadige printeren:

■ Der skal altid mindst tre personer til at løfte printeren.

■ Sluk altid for printeren på strømafbryderen, der sidder

øverst bag på printeren.

Flytning af printeren på kontoret

Printeren kan flyttes sikkert fra et kontor til et andet, så længe
flytningen foregår på glatte overflader. Enhver skurrende bevægelse,
hvis printeren f.eks. skubbes hen over et dørtrin eller en
parkeringsplads, kan beskadige printeren.

Advarsel!

Beskadigelse af printeren, der skyldes ukorrekt flytning,
dækkes ikke af printerens garanti.

1. Luk alle printerens låger og dæksler.

2. Sluk for printeren på strømafbryderen, der sidder øverst til højre

på printeren.

3. Der skal tre personer til at flytte printeren til det nye sted. (Brug

en trækvogn eller sækkevogn, der kan flytte minimum 115 kilo
(250 lb).)

Forberedelse af flytning af printeren

Hvis printeren skal transporteres i bil, skal indpakningen af printeren
følge en bestemt procedure. Specielle hardware-indsætninger (blev

Flytning

fjernet under installationen) skal installeres på printeren igen, så den
kan transporteres sikkert. Derudover skal printeren pakkes ned i en
egnet forsendelseskasse.

74 Phaser 7700-farveprinter

Hvis du ikke stadig har den originale indpakning, kan du bestille et nyt
indpakningssæt 065-0592-00. Du kan bestille sættet på
www.xerox.com/officeprinting/support eller ved at ringe til din lokale
Xerox-servicerepræsentant. Instruktioner til genindpakning af
printeren findes i indpakningssættet, på cd-rom’en eller på
hjemmesiden. Hvis du ikke selv kan genindpakke printeren, kan
Xerox-servicepersonalet mod betaling hjælpe dig.

Bemærk!

Hvis printeren ikke genindpakkes korrekt, kan det beskadige
printeren, og dette er ikke dækket af printerens garanti.

Forbrugsstoffer Flytning

Brugermanual 75

Sådan får du hjælp

Anvend følgende kilder for at få oplysninger om printeren.

Frontpanelet

■ Indeholder en række værktøjer samt oplysningssider, der hjælper

med at løse problemer i forbindelse med udskriftskvalitet,

Få hjælp

papirfremføring, tilbehør og printeradministration.

■ Tryk på informationsknappen på frontpanelet. Se side 10 for

at få flere oplysninger om frontpanelet.

■ Sådan udskrives sider med tip til fejlfinding: rul til menuen

Printable Pages Menu (Sider, der kan udskrives) ved at
trykke på ned- eller op-pilen. Tryk på OK. Rul til Print Help
Guide (Udskriv vejledning til hjælp) ved at trykke på ned-
eller op-pilen. Tryk på OK.

Cd-rom’en til printeren

■ Phaser 7700-farveprinter Brugermanual (denne manual)

■ Advanced Features and Troubleshooting Manual (Vejledning i

avancerede funktioner og fejlfinding)

■ Installation Guide (Installationsvejledning)

■ Instruktionsvideoer

■ Printerdrivere

■ Installationsprogrammer til drivere (Mac og Windows)

■ Read Me-filer med produktoplysninger

■ Netværksoplysninger

■ CentreWare Font Download Utility (CentreWare-hjælpeprogram

til indlæsning af skrifttyper)

■ Adobe Acrobat Reader

■ Adobe Type Manager (ATM)

76 Phaser 7700-farveprinter

PhaserSMART™

PhaserSMART™ er et automatisk Internet-baseret supportsystem. Du
kan få adgang til interaktiv fejlfinding ved at vælge:

■ Technical Support (Teknisk support) på fanen Troubleshooting

(Fejlfinding) i printerdriveren.

■ Technical Support (Teknisk support) under afsnittet Support

Links på fanen Support i CentreWare IS.

Xerox’ hjemmeside

www.xerox.com/officeprinting/

■ Oplysninger om produkter, tilbehør og service

■ Hentning af printerdrivere

■ Sådan finder du din lokale forhandler

■ Online-dokumentation

infoSMART™-videnbase

www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/

infoSMART™ er den samme videnbase til fejlfinding, som personalet
hos Xerox’ kundeservice bruger til at hente de nyeste tekniske
oplysninger om:

Få hjælp

■ Programspørgsmål

■ Netværksspørgsmål

■ Printerfejl

■ Spørgsmål om udskriftskvalitet

■ Fejlfinding

Brugermanual 77

Color Connection

www.colorconnection.xerox.com

Farveressource til værktøjer og oplysninger, der kan hjælpe dig med at
få størst muligt udbytte af farveprinteren:

■ Interaktive selvstudier og nyttige tip til brug af printeren og

dine favoritprogrammer.

Få hjælp

■ Nem adgang til teknisk onlinesupport.

■ Tilpassede funktioner, der tilfredsstiller netop dine behov.

Andre online-tjenester

Abonner på
e-mail-opdateringsmeddelelser:

Teknisk support www.xerox.com/officeprinting/support

www.colorconnection.xerox.com

Lokale forhandlere

Se www.xerox.com/officeprinting/contacts for at få de seneste oplysninger.
USA

1-800-835-6100

Canada

1-877-662-9338

Udenfor USA og
Canada

skal du kontakte det
lokale Xerox-kontor for
at få en liste over lokale
forhandlere

78 Phaser 7700-farveprinter

Kundesupportcenter

Se www.xerox.com/officeprinting/contacts for at få de seneste oplysninger.
Argentina

54-114-378-5444
ASEAN

[phone]
Australien

1-800-811-177
Belgisk-fransk

070 222 045
Belgisk-hollandsk

070 222 047
Bolivien

+(5913) 469-090
Brasilien

0800-21-8400
Chile

800-200-600
Colombia

571-636-3011
Danmark

7010 7288
Ecuador

[phone]

Finland
0800 11 8388

Frankrig
0825 393 490

Holland
0900 202 1154

Hong Kong
2513-2513

Italien
199 112 088

Japan
[phone]

Korea
82(2) 528 4661

Mexico
52 (5) 628-1091

New Zealand
0 800 449 177

Norge
8150 0308

Østrig
017956 7083

Puerto Rico
1-800-835-6100

Schweiz
0845 845 107

Singapore
1-800-356-5565

Spanien
902 160 236

Storbritannien
0870 241 3459

Sverige
0771 1788 08

Taiwan
2 2757 1567

Thailand
2 645 3600

Tyskland
01 805 004392

USA og Canada
1-800-835-6100

Venezuela
[phone]

Få hjælp

Brugermanual 79

Specifikationer

Sikkerhedsdatablad

Producent: Xerox Corporation Office Printing Business
P. O. Box 1000
Wilsonville, Oregon, 97070-1000

Fremstillingsdato: 15. januar 2001

SEKTION 1 - PRODUKTIDENTIFIKATION

Produktnavne Varenumre

Sort tonerpatron 016-1882-00, 016-1947-00
Cyan tonerpatron 016-1879-00, 016-1944-00
Magenta tonerpatron 016-1880-00, 016-1945-00
Gul tonerpatron 016-1881-00, 016-1946-00

Sort developerpatron 016-1111-00
Cyan developerpatron 016-1114-00
Magenta developerpatron 016-1113-00
Gul developerpatron 016-1112-00

Specifikationer

(Developerpatroner skal kun udskiftes af Xerox-serviceteknikere)

Produktbrug: XEROX Phaser ® 7700-farveprintere

SEKTION 2 - OPLYSNINGER OMKRING BESTANDDELE

Bestanddele (vægtprocent) CAS-nummer
Toner:

Polyesterharpiks (60-90 procent) Handelshemmelighed
Kulsorte eller ikke-farlige

farvepigmenter (2-35 procent)
Ustruktureret kiselsyre (2-5 procent) 68611-44-9/67762-90-7

Developer:

Fritte, kemikalier (>95 procent) 65997-18-4
Toner (<5 procent)

Handelshemmelighed

80 Phaser 7700-farveprinter

SEKTION 3 - FAREANGIVELSE

EKSPONERINGSRUTER: Toner- og developerpulveret er lukket inde i en
patron. Der forventes minimal eksponering ved indånding eller hudkontakt
ved normal brug.

MULIGE SUNDHEDSFARER: Helbredseffekterne fra dette produkt forventes at
være ubetydelig, når produktet anvendes efter hensigten. Se Sektion 11,
Toksikologisk information.

Umiddelbare virkninger:

Indånding: Minimal irritation af åndedrætssystemet som for enhver form for
ikke-giftigt støv

Hud: Forventes ikke at bevirke hudirritation
Øje: Forventes ikke at bevirke øjenirritation
Indtagelse: Ikke en forventet eksponeringsrute
Kroniske effekter: Ingen kendte

TEGN OG SYMPTOMER PÅ EKSPONERING: Mindre irritation af
åndedrætssystemet.

SYGDOMME, SOM FORVÆRRES VED KONTAKT: Ingen kendte.

SEKTION 4 - FØRSTEHJÆLP

INDÅNDING: Bring personen ud i frisk luft. Søg lægebehandling, hvis der
opstår symptomer.

ØJNE: Hvis der kommer partikler i øjet, skal der skylles grundigt med vand.
Søg lægebehandling, hvis der opstår symptomer.

HUD: Vask grundigt med sæbe og vand. Søg lægebehandling, hvis der opstår
symptomer.

INDTAGELSE: Fortynd mavesækkens indhold med flere glas vand. Søg
lægebehandling, hvis der opstår symptomer.

Specifikationer

SEKTION 5 - BRANDSLUKNING

FLAMMEPUNKT: Ikke relevant
BRAND- OG EKSPLOSIONSFARE: Toner er et eksplosivt pulver. Som de fleste

organiske pulvere kan det danne en eksplosiv blanding ved spredning i luften.
SLUKNINGSMIDLER: Vand, tørkemikalier, kuldioxid eller skum.
BRANDSLUKNINGSINSTRUKTIONER: Undgå indånding af røg. Som ved

enhver brand skal der anvendes beskyttelsesdragt og uafhængigt
indåndingsapparat.

Brugermanual 81

SEKTION 6 - FORHOLDSREGLER VED UDSLIP

SPILD ELLER LÆKAGE: Tør eller sug spildte materialer op, og overfør det
omhyggeligt til en lukket affaldsbeholder. Fej langsomt for at minimere
frembringelse af støv ved rengøringen. Ved støvsugning skal motoren være
støvtæt. Der skal anvendes en ledende slange, som er forbundet til maskinen,
for at reducere dannelse af statisk elektricitet. Fjern om nødvendigt de sidste
rester med koldt vand og sæbe. Vask eller foretag tørrensning af tøj efter
fjernelse af løs toner.

SEKTION 7 - HÅNDTERING OG OPBEVARING

HÅNDTERING: Ingen specielle sikkerhedsforanstaltninger ved brug efter
hensigten.

OPBEVARING: Undgå høje temperaturer.

SEKTION 8 - EKSPONERINGSKONTROL - PERSONLIG BESKYTTELSE

Ingen speciel personlig beskyttelse ved brug efter hensigten i Xerox Phaser®
farveprintere.

3

GRÆNSEVÆRDI (TLV): 10 mg/m
TILLADELIG EKSPONERINGSGRÆNSE (PEL): 15 mg/m

(støv, der kan indåndes)
KORTVARIG EKSPONERINGSGRÆNSE (STEL): Ikke fastlagt.
ØVERSTE GRÆNSEVÆRDI: Ikke fastlagt.

Specifikationer

XEROX EKSPONERINGSGRÆNSE (XEL): 2,5 mg/m
(støv, der kan indåndes)

(total støv)

3

(total støv); 5 mg/m3

3

(total støv); 0,4 mg/m3

SEKTION 9 - FYSISKE OG KEMISKE EGENSKABER

UDSEENDE/LUGT: Sort, blåt, rødt eller gult pulver/svag lugt
KOGEPUNKT: Ikke relevant
OPLØSELIGHED I VAND: Uopløseligt
FORDAMPNINGSHASTIGHED: Ikke relevant
DAMPTÆTHED (Luft = 1): Ikke relevant
FLYGTIGHED: Ikke relevant
BLØDGØRINGSOMRÅDE: Ikke tilgængeligt
SMELTEPUNKT: Ikke tilgængeligt
MASSEFYLDE (Vand = 1): Cirka 1 (toner), 5 (developer)
DAMPTRYK (mm Hg): Ikke relevant
pH: Ikke relevant

82 Phaser 7700-farveprinter

SEKTION 10 - STABILITET OG REAKTIVITET

STABILITET: Stabil.
UFORENELIGHED MED ANDRE MATERIALER: Stærke oxidanter
FARLIG POLYMERISATION: Forekommer ikke
FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER: Under brand kan der opstå giftige

gasarter ved varmeopløsning eller eksplosion.

SEKTION 11 - TOKSIKOLOGISK INFORMATION

Dette materiale er evalueret af Xerox Corporation. De toksikologiske data
nedenfor er baseret på testresultater for tilsvarende tonere.

Oral LD
Dermal LD
Indånding LC
Indånding LC

giftigt pr. DOT

: > 5 g/kg (rotter), så godt som ikke giftigt

50

: > 5 g/kg (harer), så godt som ikke giftigt

50

: > 5 mg/l (rotter, 4 timers eksponering), så godt som ikke giftigt

50

: > 20 mg/l (rotter, beregnet for 1 times eksponering), ikke

50

Øjenirritation: Irriterer ikke
Hudfølsomhed: Giver ikke overfølsomhed
Hudirritation: Irriterer ikke
Human Patch (menneskelig lappeprøve): Ikke-irriterende, giver ikke

overfølsomhed
Mutagenitet: Ingen mutagenitet registreret i Ames-prøvning
Kræftfremkaldende stoffer: Ingen tilstede

Yderligere oplysninger: Resultaterne af det af Xerox sponsorerede Chronic
Toner Inhalation Study viste ingen forandringer i lungerne hos rotter på det
laveste (1 mg/m
potentiel eksponering for mennesker). Der blev registreret en meget ringe grad
af fibrose hos 25% af dyrene på det mellemste (4 mg/m
mens der blev registreret en ringe grad af fibrose hos alle dyrene på det højeste
(16 mg/m

3

) eksponeringsniveau (dvs. det mest relevante niveau for

3

) eksponeringsniveau,

3

) eksponeringsniveau. Resultaterne henføres til
“lungeoverbelastning”, en generisk reaktion på kraftige mængder af enhver
form for støv i lungerne over en længere periode. Denne analyse blev udført
ved hjælp af en speciel testtoner i overensstemmelse med EPA-testprotokollen.
Testtoneren var ti gange nemmere at indånde end kommercielt tilgængelig
Xerox-toner, og den er ikke egnet til Xerox-udstyr.

Specifikationer

SEKTION 12 - ØKOLOGISK INFORMATION

Akvatisk LC

: > 1000 mg/l (tykhovedede elritser, regnbueørred) ikke giftigt

50

Brugermanual 83