Xerox PHASER 7700 User Manual
Caution
Attention
Attenzione
Vorsicht
Precaución
Cuidado
Voorzichtig
Varning
To avoid severe electrical
shock, use proper ground.
Pour éviter les risques d'électrocution,
utilisez une mise à la terre appropriée.
Per evitare gravi scosse elettriche, usare la
massa adatta.
Sorgen Sie für eine ausreichende Erdung,
um elektrische Schläge zu vermeiden.
Para evitar descargas eléctricas graves,
utilice una toma de tierra adecuada.
Para evitar grave choque elétrico, utilize
uma conexão adequada à terra.
Gebruik de juiste aarding om ernstige
elektrische schokken te voorkomen.
F= 50°-90°
C= 10°-32.2°
10%-85%
Forsiktig
Forsigtig
Varoitus
Undvik allvarliga elektriska stötar genom att
endast använda jordade uttag.
Bruk jording for å unngå alvorlige
elektriske støt.
Undgå alvorligt elektrisk stød ved at sikre,
at printeren har korrekt jordforbindelse.
Vältä vakavia sähköiskuja huolellisella
maadoituksella.
≥ 10.0 cm
(4.0 in.)
≥ 5.0 cm
(1.96 in.)
1
Caution
Attention
Attenzione
Vorsicht
Precaución
Cuidado
Voorzichtig
Varning
Forsiktig
Forsigtig
Varoitus
While printing...
Pendant l'impression…
Stampa in corso…
Während des Druckvorgangs...
Mientras está imprimiendo...
Enquanto imprime...
Tijdens het afdrukken…
Under utskrift...
Når du skriver ut…
Under udskrivning...
Tulostaessasi...
Avoid hot surfaces.
Eviter les surfaces brûlantes.
Evitare le superfici calde.
Berühren Sie keine heißen
Oberflächen.
Evite las superficies calientes.
Evite superfícies quentes.
Voorkom contact met hete
oppervlakken.
Undvik heta ytor.
Ikke ta på varme flater.
Undgå varme overflader.
Varo kuumia pintoja.
2
Rubriques
Installation.............................................. 4
Impression de la documentation.......14
Pages imprimables..............................16
Gestion d'imprimante et
utilitaires...............................................18
Chargement du papier.........................20
Bourrages papier.................................28
Problèmes de qualité d'impression..32
Etalonnage couleur..............................33
Fournitures............................................34
Tópicos
Instalação................................................4
Impressão de documentação.............14
Páginas imprimíveis............................16
Gerenciamento da impressora e
Utilitários...............................................18
Abastecimento de papel.....................20
Atolamentos de papel.........................28
Problemas de qualidade
de impressã...........................................32
Ajuste de cor.........................................33
Consumíveis..........................................34
Argomenti
Installazione............................................4
Stampa della documentazione..........14
Pagine di stampa..................................16
Gestione della stampante e utilità....18
Caricamento della carta in corso.....20
Inceppamenti della carta...................28
Problemi di qualità di stampa............32
Calibrazione del colore.......................33
Materiali di consumo..........................34
Onderwerpen
Installatie.................................................4
Documentatie voor afdrukken...........14
Afdrukbare pagina's............................16
Printerbeheer en hulpmiddelen........18
Papier plaatsen....................................20
Papierstoringen....................................28
Problemen met de
afdrukkwaliteit.....................................32
Kleuren kalibreren...............................33
Verbruiksartikelen...............................34
Themen
Installation.............................................. 4
Druckerdokumentation.......................14
Druckbare Seiten.................................16
Druckermanagement und
Hilfsprogramme....................................18
Einlegen von Papier.............................20
Papierstaus...........................................28
Probleme mit der Druckqualität........32
Farbkalibrierung...................................33
Verbrauchsmaterialien.......................34
Ämnen
Installation.............................................. 4
Utskriftsdokumentation......................14
Utskrivbara sidor..................................16
Skrivarhantering och verktyg............18
Ladda papper........................................20
Pappersstopp........................................28
Problem med
utskriftskvaliteten................................32
Färgkalibrering.....................................33
Tillbehör.................................................34
Temas
Instalación...............................................4
Impresión de documentación............14
Páginas imprimibles............................16
Administración de la impresora y
utilidades...............................................18
Carga de papel......................................20
Atascos de papel..................................28
Problemas de calidad de impresión.32
Calibración del color...........................33
Suministros...........................................34
Topics
Installation..............................................4
Printing Documentation......................14
Printable Pages....................................16
Printer management
and Utilities...........................................18
Loading Paper.......................................20
Multi-Purpose Tray.............................21
Envelopes............................................22
Labels...................................................23
Transparencies...................................24
Automatic 2-sided printing...............26
Manual 2-sided printing....................27
Paper Jams............................................28
A/B........................................................29
MPT/C...................................................30
D/E.........................................................31
Print-Quality Problems........................32
Color Calibration..................................33
Supplies.................................................34
Emner
Installasjon..............................................4
Utskriftsdokumentasjon......................14
Sider som kan skrives ut....................16
Skriveradministrasjon og verktøy.....18
Legge i papir.........................................20
Papirstopp.............................................28
Problemer med
utskriftskvaliteten................................32
Fargekalibrering...................................33
Rekvisita................................................34
Emner
Installation.............................................. 4
Udskrivningsdokumentation..............14
Sider, der kan udskrives.....................16
Udskriftsstyring og -funktioner.........18
Ilægning af papir..................................20
Papirstop................................................28
Problemer med
udskriftskvaliteten...............................32
Farvekalibrering...................................33
Tilbehør..................................................34
Aiheet
Asennus................................................... 4
Tulostusoppaat......................................14
Tulostettavat sivut................................16
Tulostimen hallinta ja
apuohjelmat..........................................18
Paperin lataaminen.............................20
Paperitukokset.....................................28
Huono tulostuslaatu.............................32
Värin kalibrointi...................................33
Tarvikkeet..............................................34
3
7
DN
1
2
3
11
10.0 cm
(4.0 in.)
36.8 cm
(14.5 in.)
160.4 cm
(63.1 in.)
4
42.5 cm
(16.7 in.)
5.0 cm
(1.96 in.)
106.1 cm
(41.8 in.)
7
7
GX
2
1
1. 2
1.1
3
4
10.0 cm
(4.0 in.)
36.8 cm
(14.5 in.)
160.4 cm
(63.1 in.)
5
42.5 cm
(16.7 in.)
5.0 cm
(1.96 in.)
106.1 cm
(41.8 in.)
11
7
DX
1
2
1.1
1. 2
3
3.1
4
3.2
36.8 cm
(14.5 in.)
192.5 cm
(75.8 in.)
42.5 cm
(16.7 in.)
91.4 cm
(36.0 in.)
61.0 cm
(24.0 in.)
10.0 cm
(4.0 in.)
160.4 cm
(63.1 in.)
6
1
1.2
1.1
1
2
2.2
2.3
2.1
3
7
3
4
3.2
3.1
4.1
4.3
4.4
4.2
8
6
5
5.2
6.1
5.3
5.1
6.3
6.2
4X
7
9
7
7. 1
7. 3
7. 2
7. 4
8
013-0299-00
012-1468-00
7. 5
10
Loading...