Xerox Phaser 6600
Color Printer
Imprimante couleur
Xerox® Phaser® 6600
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2013 Xerox Corporation. Alla rättigheter förbehålls. Rättigheterna till opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som gäller
i USA. Innehållet i den här publikati onen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.
Ensamrätten omfattar allt material med nu rådande eller framtida lagenlig copyright inklusive, och utan inskränkningar, material framställt
för de programvaror som visas, såsom fönster, ikoner och andra symboler.
®
XEROX
eClick
SuppliesAssistant
och Mobile Expr ess Driver
Adobe
och XEROX and Desi gn®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
®
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör
®
, Xerox Secure Acc ess Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®
®
är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.
Adobe Systems Incorporated i USA oc h/eller andra länder.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, Mac och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och
andra länder. AirPrint och AirPri nt-logotypen är varu mä rken som tillhör A pple Inc.
®
HP-GL
, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller a ndra länder.
®
IBM
och AIX® är varumärken som tillhör Inter national Business Machines Corporat ion i USA och/eller andra länder.
Microsoft
Novell
®
, Windows Vista®, Windows® och Windows Server® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
®
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™ är varumär ken som tillhör N ovell, Inc. i USA och
andra länder.
®
SGI
och IRIX® är varumärken som tillhör Silicon Graphics Inter national Corp. eller dess dotterbola g i USA och/eller andr a länder.
Sun, Sun Microsystems och Solaris är varumärken eller registrerade varumärk en som tillhör Oracle och/eller dess dotter bolag i USA och
andra länder.
®
UNIX
är ett varumärke i USA och andra länder, licensier at exklusivt genom X/ Open Company Limited.
PANTONE
®
och andra Pant one, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc.
Dokumentversi on 1.1: Januari 2013
Innehåll
1 Säkerhet 9
Elektrisk säkerhet ................................................................................................................................ 10
Allmänna riktlinjer ....................................................................................................................... 10
Nätsladd ........................................................................................................................................ 10
Nödavstängning ............................................................................................................................ 11
Telefonsladd ................................................................................................................................. 11
Lasersäkerhet ................................................................................................................................ 11
Driftsäkerhet ....................................................................................................................................... 12
Anvisningar om handhavande ...................................................................................................... 12
Ozonutsläpp .................................................................................................................................. 12
Skrivarens placering ..................................................................................................................... 12
Tillbehör till skrivaren .................................................................................................................. 12
Underhållssäkerhet .............................................................................................................................. 14
Symboler på skrivaren ........................................................................................................................ 15
Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet ............................................................................... 16
2 Funktioner 17
Skrivarens delar .................................................................................................................................. 18
Sedd framifrån .............................................................................................................................. 18
Sedd bakifrån ................................................................................................................................ 19
Inre delar ....................................................................................................................................... 19
Kontrollpanel ................................................................................................................................ 19
Energisparläge ..................................................................................................................................... 21
Avsluta energisparläge ................................................................................................................. 21
Informationssidor ................................................................................................................................ 22
Konfigurationsrapport .................................................................................................................. 22
Skriva ut en konfigurationsrapport ...............................................................................................
Administrationsegenskaper ................................................................................................................. 23
Hitta skrivarens IP-adress ............................................................................................................. 23
CentreWare Internet Services ....................................................................................................... 23
Komma åt skrivaren ..................................................................................................................... 23
Räkneverksavläsningar ................................................................................................................. 24
Mer information .................................................................................................................................. 25
22
3 Installatio n och i ns täl ln in g 27
Installatio n och in s tä llning – översikt ................................................................................................. 28
Välja plats för skrivaren ...................................................................................................................... 29
Ansluta skrivaren ................................................................................................................................ 30
Välja anslutningsmetod ................................................................................................................ 30
Ansluta till en dator med USB ...................................................................................................... 31
Ansluta till ett trådbundet nätverk ................................................................................................ 31
Ansluta till ett trådlöst nätverk ..................................................................................................... 31
Konfigurera nätverksinställningar ....................................................................................................... 40
Om TCP/IP- och IP-adresser ........................................................................................................ 40
Phaser 66 00 färgskrivare 3
Användarhandbok
Innehåll
Tilldela skrivarens IP-adress ........................................................................................................ 41
Konfigurera allmänna inställningar med CentreWare Internet Services ............................................ 44
Visa skrivarinformation ................................................................................................................ 44
Klona skrivarinställningarna ........................................................................................................ 44
Konfigurera e-postvarningar ........................................................................................................ 45
Konfigurera systeminställningar .................................................................................................. 46
Konfigurera klockans inställningar .............................................................................................. 46
Konfigurera magasininställningar ................................................................................................ 46
Ställa in proxyservern ................................................................................................................... 47
Konfigurera AirPrint ........................................................................................................................... 48
Konfigurera allmänna inställningar via kontrollpanelen ..................................................................... 49
Hämta information om skrivaren .................................................................................................. 49
Använda Startguiden .................................................................................................................... 49
Konfigurera systeminställningar .................................................................................................. 50
Konfigurera utmatningsinställningar ............................................................................................ 54
Konfigurera magasininställningar ................................................................................................ 55
Konfigurera säkerhetsinställningar med CentreWare Internet Services ............................................. 57
Öppna menyn Säkerhet ................................................................................................................. 57
Konfigurera de administrativa säkerhetsinställningarna .............................................................. 57
Konfigurera säkerhetsinställningar ............................................................................................... 58
Konfigurera listan över värdåtkomst ............................................................................................ 58
Konfigurera IPsec-inställningar .................................................................................................... 59
Konfigurera 802.1x-inställningar ................................................................................................. 60
Konfigurera SSL-inställningar ..................................................................................................... 61
Hantera intyg ................................................................................................................................ 62
Ange säkerhetsinställningar med kontrollpanelen .............................................................................. 67
Ställa in datum och tid .................................................................................................................. 67
Ange panellås ............................................................................................................................... 68
Konfigurera datakrypteringsinställningarna ................................................................................. 68
Logga in på kontrollpanelen ......................................................................................................... 69
Begränsa antalet inloggningsförsök ............................................................................................. 69
Konfigurera USB-inställningen .................................................................................................... 69
Konfigurera Smart eSolutions ............................................................................................................. 70
Använda Smart eSolutions ........................................................................................................... 70
Översikt över hur man ställer in Smart eSolutions ....................................................................... 70
Aktivera proxyservern .................................................................................................................. 71
Validera DNS-inställningarna och aktivera SSL. ......................................................................... 71
Registrering hos Xerox kommunikationsserver. .......................................................................... 72
Ställa in e-postmeddelanden för varningar om räkneverksavläsningar ........................................ 72
Ställa in e-postmeddelanden för varningar om förbrukningsvaror ............................................... 73
Installera programmet ......................................................................................................................... 74
Krav på operativsystem ................................................................................................................ 74
Installera skrivardrivrutinerna på en Windows nätverksskrivare ................................................. 74
Installera skrivardrivrutinerna till en Windows USB-skrivare ..................................................... 75
Installera drivrutiner och verktyg för Macintosh OS X version 10.5 och senare ......................... 76
Installera drivrutiner och verktyg för UNIX och Linux ............................................................... 77
Övriga drivrutiner ......................................................................................................................... 78
Installera skrivaren som WSD (Web Service on Devices) ........................................................... 78
4 Phaser 66 00 färgskrivar e
Användarhandbok
Innehåll
4 Papper och material 79
Papper som stöds ................................................................................................................................. 80
Rekommenderat material .............................................................................................................. 80
Beställa papper ............................................................................................................................. 80
Allmänna riktlinjer för att lägga i papper ..................................................................................... 80
Papper som kan skada skrivaren ................................................................................................... 81
Anvisningar för pappersförvaring ................................................................................................ 81
Papperstyper och vikter som stöds ............................................................................................... 82
Standardformat som stöds ............................................................................................................ 82
Papperstyper och vikter som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift ....................................... 82
Standardformat som stöds för automatisk dubbelsidig utskrift .................................................... 83
Anpassade standardformat som stöds ........................................................................................... 83
Lägga i papper ..................................................................................................................................... 84
Lägga papper i det manuella magasinet ....................................................................................... 84
Anpassa magasin 1 och 2 till papperets längd .............................................................................. 86
Fylla på papper i magasin 1 och 2 ................................................................................................ 87
Skriva ut på specialpapper .................................................................................................................. 90
Kuvert ........................................................................................................................................... 90
Etiketter ........................................................................................................................................ 93
Glättad kartong ............................................................................................................................. 94
5 Utskrift 95
Utskrift – översikt ............................................................................................................................... 95
Välja utskriftsalternativ ....................................................................................................................... 96
Hjälp till skriv ardrivrutinen .......................................................................................................... 96
Windows utskriftsalternativ .......................................................................................................... 96
Macintosh utskriftsalternativ ........................................................................................................ 98
Utskriftsegenskaper .............................................................................................................................
Skriva ut på bägge sidor av papperet ............................................................................................ 99
Orientering .................................................................................................................................. 101
Välja pappersalternativ för utskrift ............................................................................................. 101
Skriva ut flera sidor på samma arksida ....................................................................................... 101
Skriva ut häften .......................................................................................................................... 102
Utskriftskvalitet .......................................................................................................................... 102
Bildalternativ .............................................................................................................................. 102
Skriva ut vattenstämplar ............................................................................................................. 103
Skalning ...................................................................................................................................... 103
Skriva ut spegelvända bilder ...................................................................................................... 104
Skriva ut specialjobbtyper .......................................................................................................... 104
Använda anpassade pappersformat ................................................................................................... 105
Definiera anpassade papper sform at ............................................................................................ 105
Skapa och spara anpassade pappersf ormat ................................................................................. 105
Skriva ut på anpassade pappersformat........................................................................................ 106
99
6 Underhåll 107
Rengöra skrivaren ............................................................................................................................. 108
Allmänna försiktighetsåtgärder .................................................................................................. 108
Rengöra skrivarens utsida ........................................................................................................... 109
Phaser 66 00 färgskrivare 5
Användarhandbok
Innehåll
Rengöra skrivarens innandöme .................................................................................................. 109
Justerings- och underhållsprocedurer ................................................................................................ 118
Färgregistrering .......................................................................................................................... 118
Kontrollera versionen av fast programvara ................................................................................ 120
Justera papperstyp ...................................................................................................................... 121
Justera överföringsbandenheten ................................................................................................. 121
Justera överföringsrullen ............................................................................................................ 122
Justera fixeringsenheten ............................................................................................................. 122
Återställa grundinställningarna .................................................................................................. 123
Initiera utskriftsmätaren .............................................................................................................. 123
Nollställa överföringsenheten ..................................................................................................... 124
Rensa jobbhistorik ...................................................................................................................... 124
Justera höjdinställningen ............................................................................................................ 125
Beställa tillbehör ............................................................................................................................... 126
Förbrukningsmaterial ................................................................................................................. 126
Artiklar som kräver regelbundet underhåll ................................................................................. 126
När det är dags att beställa tillbehör ........................................................................................... 127
Avläsa förbrukningsmaterialets status ........................................................................................ 127
Återvinna tillbehör...................................................................................................................... 127
Färgpulverkassetter..................................................................................................................... 128
Hantera skrivaren .............................................................................................................................. 129
Kontrollera sidantalet ................................................................................................................. 129
Ändra koden via kontrollpanelen ............................................................................................... 129
Flytta skrivaren ................................................................................................................................. 130
7 Felsökning 133
Allmän problemlösning..................................................................................................................... 134
Det går inte att slå på skrivaren ..................................................................................................
Skrivaren återställs eller stängs av ofta ...................................................................................... 135
Skrivaren skriver inte ut ............................................................................................................. 135
Utskriften tar för lång tid ............................................................................................................ 136
Dokument skrivs ut från fel magasin .......................................................................................... 136
Problem med automatisk dubbelsidig utskrift ............................................................................ 136
Skrivaren låter konstigt............................................................................................................... 137
Det går inte att stänga pappersmagasinet ................................................................................... 137
Kondens har bildats inne i skrivaren .......................................................................................... 137
Papperskvaddar ................................................................................................................................. 138
Lokalisera papperskvaddar ......................................................................................................... 138
Rensa papperskvaddar ................................................................................................................ 139
Felsökning papperskvadd ........................................................................................................... 149
Problem med utskriftskvaliteten ................................................................................................. 151
Få hjälp.............................................................................................................................................. 158
Meddelanden på kontrollpanelen ............................................................................................... 158
Använda de inbyggda felsökningsverktygen .............................................................................. 159
Online Support Assistant (Övriga supportsidor) ........................................................................ 159
Informationssidor ....................................................................................................................... 159
Mer information.......................................................................................................................... 160
134
A Specifikationer 161
Skrivarkonfigurationer och alternativ ............................................................................................... 162
6 Phaser 66 00 färgskrivar e
Användarhandbok
Tillgängliga konfigurationer ....................................................................................................... 162
Standardfunktioner ..................................................................................................................... 162
Tillval och uppgraderingar ......................................................................................................... 162
Fysiska specifikationer ...................................................................................................................... 163
Vikter och mått ........................................................................................................................... 163
Standardkonfiguration ................................................................................................................ 163
Konfiguration med tillvalet arkmatare för 550 ark ..................................................................... 163
Sammanlagda utrymmeskrav ..................................................................................................... 164
Utrymmeskrav ............................................................................................................................ 164
Utrymmeskrav med tillvalet arkmatare för 550 ark ................................................................... 165
Miljöspecifikationer .......................................................................................................................... 166
Temperatur ................................................................................................................................. 166
Relativ luftfuktighet.................................................................................................................... 166
Höjd ............................................................................................................................................ 166
Elspecifikationer ............................................................................................................................... 167
Driftspänning och frekvens ........................................................................................................ 167
Strömförbrukning ....................................................................................................................... 167
ENERGY STAR-certifierad enhet ............................................................................................. 167
Specifikationer av prestanda ............................................................................................................. 168
Utskriftshastighet ........................................................................................................................ 168
Styrenhetsspecifikationer .................................................................................................................. 169
Processor .................................................................................................................................... 169
Minne .......................................................................................................................................... 169
Gränssnitt .................................................................................................................................... 169
Innehåll
B Föreskriftsinformation 171
Grundläggande föreskrifter ...............................................................................................................
FCC-föreskrifter USA ................................................................................................................ 172
Kanada ........................................................................................................................................ 172
EU ............................................................................................................................................... 173
Miljöinformation avseende avtal kring bildframställningsutrustning enligt EU lot 4 ................ 173
Tyskland ..................................................................................................................................... 174
Turkiet - RoHS-direktivet ........................................................................................................... 175
Föreskriftsinformation för 2,4 GHz trådlöst nätverkskort .......................................................... 175
Faktablad om materialsäkerhet ......................................................................................................... 176
172
C Återvinning och kassering 177
Alla länder ......................................................................................................................................... 178
Nordamerika ..................................................................................................................................... 179
EU ..................................................................................................................................................... 180
Hem-/hushållsmiljö .................................................................................................................... 180
Yrkes-/kontorsmiljö .................................................................................................................... 180
Insamling och kassering av förbrukad utrustning och förbrukade batterier ............................... 180
Anmärkning avseende batterisymbol ......................................................................................... 181
Avlägsnande av batteri ............................................................................................................... 181
Andra länder ...................................................................................................................................... 182
Phaser 66 00 färgskrivare 7
Användarhandbok
Miljö, hälsa och kontaktinformation för säkerhet .................................................................................. 16
1
Säkerhet
Det här kapitlet innehåller:
• Elektrisk säkerhet .................................................................................................................................. 10
• Driftsäkerhet .......................................................................................................................................... 12
• Underhållssäkerhet ................................................................................................................................ 14
• Symboler på skrivaren ........................................................................................................................... 15
•
Skrivaren och rekommenderade tillbehör har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav.
Genom att uppmärksamma följande instruktioner säkerställer du att Xerox
säkert sätt.
®
-skrivaren används på ett
Phaser 66 00 färgskrivare 9
Användarhandbok
Säkerhet
Ta inte bort luckor e ller sk ydd som sk ruvats fa st om du inte in stal lerar t illvalsu trust ning och
Elektrisk säkerhet
Det här avsnittet omfattar:
• Allmänna riktlinjer ................................................................................................................................ 10
• Nätsladd ................................................................................................................................................. 10
• Nödavstängning ..................................................................................................................................... 11
• Telefonsladd .......................................................................................................................................... 11
•
Lasersäkerhet ......................................................................................................................................... 11
Allmänna riktlinjer
VARNING!
• För inte in föremål i öppningarna på skrivaren. Om du kommer i kontakt med en
spänningspunkt eller kortsluter en del kan detta orsaka brand eller elektrisk stöt.
•
har fått instruktioner om att göra detta. Stäng av skrivaren när sådana installationer utförs.
Dra ur nätsladden när du ska ta bort luckor och skydd för att installera tillvalsutrustning.
Utöver tillval som kan installeras av användaren finns det inga delar som du kan underhålla
bakom dessa luckor.
Nedanstående utgör fara för din säkerhet:
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
• Skrivaren avger rök eller ytan är ovanligt het.
• Skrivaren avger ovanliga ljud eller lukter.
• Skrivaren medför kortslutning av väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning.
Gör följande om något av detta inträffar:
1. Stäng omedelbart av skrivaren.
2. Dra ut nätsladden ur eluttaget.
3. Ring en auktoriserad servicerepresentant.
Nätsladd
• Använd den nätsladd som levereras med skrivaren.
• Anslut nätsladden direkt till ett korrekt jordat eluttag. Se till att kontakterna i båda ändar av sladden
sitter i ordentligt. Om du inte vet om uttaget är jordat eller inte bör du be en elektriker kontrollera
uttaget.
10 Phaser 66 00 färgskrivar e
Användarhandbok
Säkerhet
• Använd inte en jordad adapter för att ansluta skrivaren till ett eluttag som inte är jordat.
VARNING! Undvik risk för elektriska stötar genom att se till att skrivaren är korrekt jordad. Elektriska
produkter kan vara farliga om de används felaktigt.
• Använd endast en förläng n ing ssladd e ller e tt g renu ttag som har utformats för skriv aren s st röm sty rk a.
• Kontrollera att skrivaren är inkopplad i ett uttag med rätt spänning och strömförsörjning. Gå vid
behov igenom skrivarens elektriska specifikation med en elektriker.
• Placera inte skrivaren på en plats där någon kan trampa på nätsladden.
• Placera inte föremål på nätsladden.
• Sätt inte i eller ta ur nätsladden medan strömbrytaren är påslagen.
• Byt ut nätsladden om den är trasig eller sliten.
• Undvik stötar och skador på nätsladden genom att alltid hål la i kontaktdonet när du drar ut nätsladden.
Nätsladden ansluts baktill på skrivaren. Om du behöver slå från strömmen till skrivaren ska du dra ut
nätsladden från eluttaget.
Nödavstängning
Om något av följande inträffar ska du genast stänga av skrivaren och koppla från nätsladden ur eluttaget.
Kontakta en auktoriserad Xerox-servicerepresentant om du vill åtgärda problemet:
• Utrustningen luktar konstigt eller låter konstigt.
• Nätsladden är skadad eller sliten.
• En väggströmbrytare, säkring eller annan säkerhetsanordning har löst ut.
• Vätska har spillts i skrivaren.
• Skrivaren har utsatts för vatten.
• Någon del av skrivaren är skadad.
Telefonsladd
VARNING! För att minska risken för brand ska endast nr 26 American Wire Gauge (AWG) eller större
linjekabel för telekommunikation användas.
Lasersäkerhet
Skrivaren följer de prestandastandarder för laserprodukter som fastställts på statlig, nationell och
internationell nivå och klassas som en laserprodukt av klass 1. Skrivaren avger inte något skadligt ljus
eftersom ljusstrålen är helt inkapslad under all kundhantering och allt underhåll.
VARNING! Om kontroller, justeringar eller procedurer används på annat sätt än vad som anges i denna
handbok, kan det resultera i farlig exponering för strålning.
Phaser 66 00 färgskrivar e 11
Användarhandbok
Säkerhet
Driftsäkerhet
Skrivaren och tillbehören har utformats och testats för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Häri ingår
granskning av kontrollmyndighet, godkännande och efterlevnad av etablerade miljönormer.
Genom att uppmärksamm a följande säker hetsanvisn ingar ser du till att sk rivaren an vänds på e tt säkert sä tt.
Anvisningar om handhavande
• Ta inte bort pappersmagasin under pågående utskrift.
• Öppna inte luckorna under pågående utskrift.
• Flytta inte skrivaren under pågående utskrift.
• Håll undan händer, hår, slipsar m.m. från matarrullarna.
• Farliga delar i skrivaren skyddas av luckor som endast kan avlägsnas med verktyg. Avlägsna inte
skydden.
Ozonutsläpp
Skrivaren avger ozon vid normal drift. Mängden ozon som avges beror på kopieringsvolymen. Ozon är
tyngre än luft och avges inte i skadliga mängder. Installera skrivaren i ett rum med god ventilation.
Besök www.xerox.com/environment för mer information i USA och Kanada. Kontakta din lokala
®
Xerox
-representant eller besök www.xerox.com/environment_europe på andra marknader.
Skrivarens placering
• Placera skrivaren på ett plant, stabilt underlag som inte vibrerar och som klarar skrivarens vikt.
Information om skrivarkonfigurationens vikt finns i Fysiska specifikationer på sidan 163.
• Blockera inte och täck inte för öppningarna som finns på skrivaren. De är avsedda för ventilation och
för att skrivaren inte ska överhettas.
• Placera skrivaren där det finns tillräckligt med utrymme för handhavande och service.
• Placera skrivaren på en dammfri plats.
• Placera och använd inte skrivaren i extremt varm, kall eller fuktig miljö.
• Placera inte skrivaren nära en värmekälla.
• Placera inte skrivaren i direkt solljus, detta för att undvika att ljuskänsliga komponenter utsätts för
ljus.
• Placera inte skrivaren så att den direkt befinner sig i luftflödet från ett luftkonditioneringssystem.
• Placera inte skrivaren på ställen där den kan utsättas för vibrationer.
• Bästa prestanda erhålls om skrivaren används på höjder som anges i Höjd på sidan 166.
Tillbehör till skrivaren
• Använd tillbehör som är av sedda för sk rivaren. An vändning av oläm pliga tillbehö r kan leda till sämre
prestanda och risksituationer.
12 Phaser 66 00 färgskrivar e
Användarhandbok
Loading...