Xerox Phaser 6600
Color Printer
Imprimante couleur
Xerox® Phaser® 6600
User Guide
Guide d'utilisation
Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding
Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok
Русский Руководство пользователя
Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar
Felhasználói útmutató
Türkçe
Kullanıcı Kılavuzu
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη
© 2013 Xerox Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niet-gepubliceerde rechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de
Verenigde Staten. De inhoud van de publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd of verveel voudigd zonder toes temming van
Xerox Corporation.
De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt , g eldt voor alle material en en vormen van inform atie die mom enteel
wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt, inclusief, maar niet
beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die in het scherm worden weergegeven, zoals stijlen, sjablonen,
pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.
®
XEROX
eClick
SuppliesAssistant
en Mobile Express Driver
Adobe
en XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,
®
, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,
®
Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® en PostScript® zijn handelsmerken van
®
, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®
®
zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Apple, Bonjour, EtherTalk, TrueType, iPad, iPhone, iPod , iPod touch, Mac en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd
in de Verenigde Staten en andere landen. AirPrint en het AirPrint-logo zijn handelsmerken van Apple Inc.
®
HP-GL
, HP-UX® en PCL® zijn handelsmerken van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
®
IBM
en AIX® zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
Microsoft
®
, Windows Vista®, Windows® en Windows Server® zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
®
Novell
, NetWare®, NDPS®, NDS®, IPX™ en Novell Distributed Print Services™ zijn handelsmerken van Novell, Inc. in de Verenigde
Staten en/of andere landen.
®
SGI
en IRIX® zijn handelsmerken van Silicon Graphics Internati onal Corp. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of
andere landen.
Sun, Sun Microsystems en Solaris zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Oracle en/of haar dochterondernemingen in
de Verenigde Staten en andere landen.
®
UNIX
is een handelsmerk in de Verenigde Staten en/of andere landen, met exclusieve licentie door X/ Open Company Limited.
PANTONE
®
en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn eigendom van Pantone, Inc.
Documentversie 1.1: januari 2013
Inhoud
1 Veiligheid 9
Veiligheid bij het gebruik van elektriciteit ......................................................................................... 10
Algemene richtlijnen .................................................................................................................... 10
Netsnoer ........................................................................................................................................ 10
Uitschakelen in een noodgeval ..................................................................................................... 11
Telefoonkabel ............................................................................................................................... 11
Laserveiligheid ............................................................................................................................. 11
Veiligheid bij de bediening ................................................................................................................. 12
Richtlijnen voor gebruik ............................................................................................................... 12
Informatie over ozon .................................................................................................................... 12
Printerlocatie ................................................................................................................................ 12
Printerverbruiksartikelen .............................................................................................................. 13
Veiligheid bij het onderhoud............................................................................................................... 14
Printersymbolen .................................................................................................................................. 15
Contactinformatie voor milieu, gezondheid en veiligheid .................................................................. 16
2 Toepassingen 17
Onderdelen van de printer ................................................................................................................... 18
Aanzicht voorzijde ....................................................................................................................... 18
Aanzicht achterzijde ..................................................................................................................... 19
Interne onderdelen ........................................................................................................................ 19
Bedieningspaneel .......................................................................................................................... 19
Energiespaarstand ............................................................................................................................... 21
Energiespaarstand afsluiten .......................................................................................................... 21
Informatiepagina's ............................................................................................................................... 22
Configuratie-overzicht .................................................................................................................. 22
Een configuratieoverzicht afdrukken............................................................................................
Administratieve functies ..................................................................................................................... 23
Het IP-adres van de printer opzoeken........................................................................................... 23
CentreWare Internet Services ....................................................................................................... 23
Toegang tot de printer .................................................................................................................. 23
Tellerstanden ................................................................................................................................ 24
Meer informatie .................................................................................................................................. 25
22
3 Installatie en instellingen 27
Overzicht van installatie en instellingen ............................................................................................. 28
Een plaats kiezen voor de printer ........................................................................................................ 29
De printer aansluiten ........................................................................................................................... 30
Een aansluitmethode selecteren .................................................................................................... 30
Via USB verbinding maken met een computer ............................................................................ 31
Aansluiten op een fysiek aangesloten netwerk ............................................................................. 31
Aansluiten op een draadloos netwerk ........................................................................................... 31
Netwerkinstellingen configureren ....................................................................................................... 40
Informatie over TCP/IP- en IP-adressen ...................................................................................... 40
Phaser 6600-kleurenprinter 3
Handleiding voor de gebruiker
Inhoud
Het IP-adres van de printer toewijzen .......................................................................................... 41
Algemene instellingen configureren via CentreWare Internet Services ............................................. 44
Printerinformatie bekijken ............................................................................................................ 44
De printerinstellingen klonen ....................................................................................................... 45
E-mailwaarschuwingen configureren ........................................................................................... 45
Systeeminstellingen configureren ................................................................................................ 46
Klokinstellingen configureren ...................................................................................................... 46
Instellingen lade configureren ...................................................................................................... 46
Een proxyserver instellen ............................................................................................................. 47
AirPrint configureren .......................................................................................................................... 48
Algemene instellingen configureren via het bedieningspaneel ........................................................... 49
Gegevens over de printer ophalen ................................................................................................ 49
De Inschakelwizard gebruiken ..................................................................................................... 49
Systeeminstellingen configureren ................................................................................................ 50
Afleveringsinstellingen configureren ........................................................................................... 53
Instellingen lade configureren ...................................................................................................... 54
Beveiligingsinstellingen configureren via CentreWare Internet Services .......................................... 56
Het menu Beveiliging openen ...................................................................................................... 56
Administratieve beveiligingsinstellingen configureren ................................................................ 56
Beveiligingsinstellingen configureren .......................................................................................... 57
Hosttoegangslijst configureren ..................................................................................................... 57
IPsec-instellingen configureren .................................................................................................... 58
Instellingen 802.1x configureren .................................................................................................. 59
SSL-instellingen configureren ...................................................................................................... 60
Certificaten beheren...................................................................................................................... 61
Beveiligde instellingen configureren via het bedieningspaneel .......................................................... 66
De datum en tijd instellen ............................................................................................................. 66
De paneelvergrendeling instellen ................................................................................................. 67
Instellingen voor gegevenscodering configureren ........................................................................ 67
Aanmelden op het bedieningspaneel ............................................................................................ 68
Aanmeldingspogingen beperken .................................................................................................. 68
De USB-instellingen configureren ............................................................................................... 68
Smart eSolutions configureren ............................................................................................................ 69
Smart eSolutions gebruiken .......................................................................................................... 69
Overzicht van instellingen Smart eSolutions................................................................................ 69
De proxyserver inschakelen ......................................................................................................... 70
DNS-instellingen controleren en SSL inschakelen ...................................................................... 70
Registreren bij de Xerox-communicatieserver ............................................................................. 71
E-mailberichtgevingen instellen voor waarschuwingen over tellerstanden ................................. 71
E-mailberichtgevingen instellen voor waarschuwingen over verzonden
verbruiksartikelgegevens .............................................................................................................. 72
De software installeren ....................................................................................................................... 73
Vereisten van besturingssysteem .................................................................................................. 73
De printerdrivers op een Windows-netwerkprinter installeren .................................................... 73
De printerdrivers voor een Windows USB-printer installeren ..................................................... 74
Drivers en hulpprogramma's installeren - Macintosh OS X versie 10.5 en later ......................... 74
Drivers en hulpprogramma's installeren - UNIX en Linux .......................................................... 75
Overige drivers ............................................................................................................................. 76
De printer installeren als een apparaat voor webservices ............................................................. 76
4 Phaser 6600-kleurenprinter
Handleiding voor de gebruiker