Xerox PHASER 6600 User Manual [no]

Xerox Phaser 6600

Color Printer
Imprimante couleur

Xerox® Phaser® 6600

User Guide
Guide d'utilisation

Italiano Guida per l’utente
Deutsch Benutzerhandbuch
Español Guía del usuario
Português Guia do usuário
Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok
Dansk Betjeningsvejledning
Suomi Käyttöopas
Norsk Brukerhåndbok

Русский Руководство пользователя

Čeština Uživatelská příručka
Polski Przewodnik użytkownika
Magyar

Felhasználói útmutató

Türkçe

Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

© 2012 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. I diritti non pubblicati sono protetti ai sensi delle leggi sul copyright in vigore
negli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcuna forma senza autorizzazione di
Xerox Corporation.

La protezione del copyright rivendicata comprende tutti i materiali e le informazioni tutelabili dalle leggi sul copyright ora permessi
per legge scritta o giudiziale o concessi più avanti, incluso, senza limitazione, il materiale generato dai programmi software
visualizzati sullo schermo quali stili, modelli, icone, schede video, aspetti, e così via.

®

e XEROX and Design®, Phaser®, PhaserSMART®, PhaserMatch®, PhaserCal®, PhaserMeter™, CentreWare®, PagePack®,

XEROX
eClick®, PrintingScout®, Walk-Up®, WorkCentre®, FreeFlow®, SMARTsend®, Scan to PC Desktop®, MeterAssistant®,

®

SuppliesAssistant
e Mobile Express Driver

®

Reader®, Adobe® Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromed ia®, Photoshop® e PostScript® sono marchi registrati di

Adobe

, Xerox Secure Access Unified ID System®, Xerox Extensible Interface Platform®, ColorQube®, Global Print Driver®

®

sono marchi registrati di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

®

Apple

, AppleTalk®, Bonjou r®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® e TrueType® sono marchi registrati di Apple Inc. negli Stati Uniti

e/o in altri paesi.

®

, HP-UX® e PCL® sono marchi registrati di Hewlett-Packard Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

HP-GL

®

IBM

e AIX® sono marchi registrati di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Microsoft

®

, Windows Vista®, Windows® e Windows Server® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in

altri paesi.

®

, NetWar e®, NDPS®, NDS®, IPX™ e Novell Distributed Print Services™ sono marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati Uniti

Novell
e/o in altri paesi.

®

SGI

e IRIX® sono marchi registrati di Silicon Graphics International Corp. o delle sue affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

SunSM, Sun Microsystems e Solaris sono marchi o marchi registrati di Oracle e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altr i
paesi.

®

è un marchio registrato negli Stati Uniti e in altri paesi, concesso su licenza esclusiva di X/ Open Company Limited.

UNIX

®

PANTONE

e altri marchi di Pantone, Inc. sono proprietà di Pantone, Inc.

Versione documento 1.1: Settembre 2012

Contenuto

1 Sicurezza 9

Sicurezza elettrica .................................................................................................................................................. 10

Linee guida generali ...................................................................................................................................... 10

Cavo di alimentazione .................................................................................................................................. 10

Spegnimento di emergenza ........................................................................................................................ 11

Cavo telefonico ............................................................................................................................................... 11

Sicurezza laser ................................................................................................................................................. 11

Sicurezza operativa ............................................................................................................................................... 13

Istruzioni operative........................................................................................................................................ 13

Emissioni di ozono.......................................................................................................................................... 13

Posizione della stampante........................................................................................................................... 13

Materiali di consumo della stampante .................................................................................................... 14

Sicurezza durante la manutenzione ................................................................................................................. 15

Simboli della stampante ...................................................................................................................................... 16

Informazioni di contatto ambientali, sanitarie e di sicurezza................................................................... 17

2 Funzioni 19

Parti della stampante ........................................................................................................................................... 20

Vista anteriore ................................................................................................................................................ 20

Vista posteriore............................................................................................................................................... 20

Componenti interni........................................................................................................................................ 21

Pannello comandi .......................................................................................................................................... 21

Modo Risparmio energetico................................................................................................................................ 23

Uscita dal modo risparmio energetico ..................................................................................................... 23

Pagine di informazioni ......................................................................................................................................... 24

Rapporto configurazione ............................................................................................................................. 24

Stampa di un rapporto di configurazione ...............................................................................................

Funzioni di amministrazione .............................................................................................................................. 25

Individuazione dell'indirizzo IP della stampante .................................................................................. 25

CentreWare Internet Services .................................................................................................................... 25

Accesso alla stampante................................................................................................................................ 25

Letture contatore ........................................................................................................................................... 26

Ulteriori informazioni ........................................................................................................................................... 27

24

3 Installazione e configurazione 29

Panoramica dell'installazione e della configurazione ................................................................................. 30

Scelta della posizione per la stampante.......................................................................................................... 31

Connessione della stampante ............................................................................................................................ 32

Scelta di un metodo di connessione ......................................................................................................... 32

Connessione a un computer mediante USB ........................................................................................... 32

Connessione a una rete cablata ................................................................................................................ 33

Connessione a una rete wireless ................................................................................................................ 33

Configurazione delle impostazioni di rete ...................................................................................................... 42

Informazioni sugli indirizzi TCP/IP e IP .................................................................................................... 42

Stampate a colori Phaser 6600 3
Guida per l'utente

Contenuto

Assegnazione dell'indirizzo IP della stampante .................................................................................... 43

Configurazione di Impostazione generale mediante CentreWare Internet Services ........................ 46

Visualizzazione delle informazioni stampante ...................................................................................... 46

Clonazione delle impostazioni stampante .............................................................................................. 46

Configurazione degli avvisi e-mail............................................................................................................. 47

Configurazione delle impostazioni di sistema ....................................................................................... 47

Configurazione delle impostazioni orologio ........................................................................................... 48

Configurazione delle impostazioni vassoio............................................................................................. 48

Impostazione di un server proxy................................................................................................................ 48

Configurazione dell'impostazione generale utilizzando il pannello comandi ...................................... 50

Recupero delle informazioni relative alla stampante .......................................................................... 50

Utilizzo della procedura guidata di accensione ..................................................................................... 50

Configurazione delle impostazioni di sistema ....................................................................................... 51

Configurazione delle impostazioni di output ......................................................................................... 55

Configurazione delle impostazioni vassoio............................................................................................. 56

Configurazione delle impostazione di sicurezza mediante CentreWare Internet Services .............. 58

Apertura del menu Sicurezza ...................................................................................................................... 58

Configurazione delle impostazioni di sicurezza amministrative ....................................................... 58

Configurazione delle impostazioni di protezione.................................................................................. 59

Configurazione dell'elenco di accesso host ............................................................................................ 59

Configurazione delle impostazioni IPsec................................................................................................. 60

Configurazione delle impostazioni 802.1x.............................................................................................. 61

Configurazione delle impostazioni SSL .................................................................................................... 62

Gestione dei certificati.................................................................................................................................. 63

Configurazione delle impostazioni di protezione utilizzando il pannello comandi ............................. 68

Impostazione di data e ora ......................................................................................................................... 68

Impostazione del blocco pannello ............................................................................................................ 69

Configurazione delle impostazioni di crittografia dei dati ................................................................. 69

Login sul pannello comandi ........................................................................................................................ 70

Limitazione dei tentativi di accesso .......................................................................................................... 70

Configurazione di Impost. USB .................................................................................................................. 70

Configurazione di Smart eSolutions ................................................................................................................. 71

Utilizzo di Smart eSolutions ........................................................................................................................ 71

Descrizione generale dell'impostazione di Smart eSolutions ............................................................ 71

Abilitazione del server proxy ....................................................................................................................... 72

Convalidare le impostazioni DNS e abilitare SSL .................................................................................. 72

Registrazione con il server di comunicazione Xerox ............................................................................. 73

Impostazione delle notifiche e-mail per avvisi di lettura contatori di fatturazione.................... 73

Impostazione delle notifiche e-mail per avvisi di invio dati materiali di consumo ..................... 74

Installazione del software ................................................................................................................................... 75

Requisiti del sistema operativo .................................................................................................................. 75

Installazione dei driver di stampa per una stampante di rete Windows ....................................... 75

Installazione dei driver di stampa per una stampante USB Windows............................................ 76

Installazione di driver e utilità per Macintosh OS X Versione 10.5 e successive .......................... 76

Installazione di driver e utilità per UNIX e Linux .................................................................................. 77

Altri driver ......................................................................................................................................................... 78

Installazione della stampante come un WSD (Web Service on Devices)....................................... 78

4 Carta e supporti 81

Carta supportata ................................................................................................................................................... 82

4 Stampate a colori Phaser 6600
Guida per l'utente