Phaser®5500
laser printer
Quick
Reference
Guide
繁體中文
TW
ZH
KO
(TW)
雷射印表機
(ZH)
(KO)
레이저프린터
快速參考手冊
快速參考指南
요약안내서
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved
Supported Papers
TW
支援的紙張
ZH
支持的紙張類型
KO
인쇄용지
TW
紙匣1 (多用途紙匣)
ZH
KO
용지함 1(다용도용지함)
Tray 1 (MPT)
Small Postcard... 3.5 x 5.5 in.
Large Postcard....4.0 x 6.0 in.
Statement............5.5 x 8.5 in.
Executive.............7.25 x 10.5 in.
Letter...................8.5 x 11.0 in.
US Folio.............. 8.5 x 13.0 in.
Legal................... 8.5 x 14.0 in.
Tabloid................ 11.0 x 17.0 in.
Custom................ (H) x (W)
A6........................ 105 x 148 mm
A5........................ 148 x 210 mm
A4........................ 210 x 297 mm
A3........................ 297 x 420 mm
Monarch.............. 3.87 x 7.5 in.
# 10..................... 4.12 x 9.5 in.
DL........................110 x 220 mm
C5........................ 162 x 229 mm
C4........................ 229 x 324 mm
Letter...................8.5 x 11.0 in.
A4........................ 210 x 297 mm
Tray 1, 3, 4, 5, 6
60 – 215 g/m
(16 lb. Bond – 57 lb. Bond/
80 lb. Cover)
Tray 2
60 – 105 g/m
(16 lb. Bond – 28 lb. Bond)
2
2
紙匣 1, 3, 4, 5, 6
TW
ZH
KO
1, 3, 4, 5, 6
용지함
1, 3, 4, 5, 6
TW
ZH
KO
紙匣 2
용지함
TW
完稿裝訂器
2
2
ZH
KO
상단, 하단용지함
Print the "Paper Tips Page"
for a complet
e listing.
1
Upper, Lower Tray
Executive.............7.25 x 10.5 in.
Letter...................8.5 x 11.0 in.
US Folio.............. 8.5 x 13.0 in.
Legal................... 8.5 x 14.0 in.
Tabloid................ 11.0 x 17.0 in.
TW
ZH
KO
紙匣
용지함
2,3,4,5
2,3,4,5
2,3,4,5
Custom................ (H) x (W)
A4........................ 210 x 297 mm
A3........................ 297 x 420 mm
Go to Reference/Printing/
Supporte
d Papers.
Tray 2, 3, 4, 5
Statement............5.5 x 8.5 in.
TW
ZH
KO
紙匣 6
용지함
Executive.............7.25 x 10.5 in.
Letter...................8.5 x 11.0 in.
US Folio.............. 8.5 x 13.0 in.
Legal................... 8.5 x 14.0 in.
Tabloid................ 11.0 x 17.0 in.
Custom................ (H) x (W)
A5........................ 148 x 210 mm
A4........................ 210 x 297 mm
A3........................ 297 x 420 mm
Letter...................8.5 x 11.0 in.
A4........................ 210 x 297 mm
Tray 6
6
6
Executive.............7.25 x 10.5 in.
Letter...................8.5 x 11.0 in.
A4........................ 210 x 297 mm
Letter...................8.5 x 11.0 in.
A4........................ 210 x 297 mm
Custom (H) x (W)
自定紙張尺寸
TW
自定義紙張尺寸
ZH
KO
Custom (H) x (W)
Tray 1 (MPT)
H...............98–432 mm
(3.87–17.0 in.)
W..............89–297 mm
(3.5–11.7 in.)
Tray 2, 3, 4, 5
H...............182–432 mm
(7.16–17.0 in.)
W..............140–297 mm
(5.5–11.7 in.)
(H) x (W)
(H) x (W)
WW
HH
TW
紙匣1 (多用途紙匣)
ZH
KO
TW
ZH
KO
1
용지함 1(다용도용지함)
紙匣 2,3,4,5
2,3,4,5
용지함
2,3,4,5
繁體中文
(TW)
• 列印”Paper Tips Page”以取得完整清單。
• 請參考Reference/Printing/ Supported Papers
簡體中文
(ZH)
• 打印”Paper Tips Page”（紙張使用技巧頁）
以查看完整清單。
• 轉至Reference/Printing/ Supported Papers
（參考／打印／支持的紙張類型）
(KO)
• 인쇄 "Paper Tips Page"
(전체용지지원리스트 )
• 용지지원리스트참조 Reference/Printing/
Supported Papers
www.xerox.com/office/5500support
3
Basic Printing
TW
基本列印
ZH
基本打印
KO
기본인쇄
21
PC
MAX
ConfirmTrayN Paper
OK
: Letter (8.5 x 11.0 in.) Plain
OK: Letter (8.5 x 11.0 in.) Plain
Paper
Paper
e Paper Size...
Chang
Chang
e Paper Size...
e Paper Type...
Chang
Chang
e Paper Type...
Exit
Exit
Mac
21
43
m or change settings.
Confir
TW
確認或更改設定
ZH
確認或更改設置
KO
확인 또는변경
Select properties. Use the Xerox
printe
r driver.
TW
選擇印表機內容
ZH
使用施樂打印機驅動程序選擇屬性
KO
제록스 프린터 드라이버 사용
Front Panel Buttons
TW
控制面板
ZH
前面板按鈕
KO
전면패널버튼
Up ArrowUp Arrow
TW
往上方向鍵
ZH
向上
KO
위로이동
TW
ZH
KO
OKOK
OK
確定
OK
CancelCancel
TW
取消
ZH
取消
KO
취소
BackBack InformationInformation
TW
回到上一層選項
ZH
后退
KO
뒤로이동
Information Button -
Information Button -
Pres
s at any time to display
Pres
s at any time to display
additiona
additiona
th
e message or menu.
th
e message or menu.
l information about
l information about
Dow
n ArrowDown Arrow
TW
往下方向鍵
ZH
向下
KO
아래로이동
InformationInformation
Information Button–
Informatio
n Button–
Press at any time to display
Press at any time to display
l information about
additiona
l information about
additiona
e message or menu.
th
e message or menu.
th
TW
ZH
KO
訊息鍵
信息
정보
繁體中文
訊息鍵-
可隨時按下此鍵顯示目前訊息或目錄
(TW)
(ZH)
www.xerox.com/office/5500support
(KO)
정보버튼
필요시 누르면 메시지나
메뉴에대한 추가정보표시
Paper Jams
TW
卡紙
ZH
卡紙
KO
용지걸림
s i-Button
Pres
Press i-Button
fo
r jam clearing procedures.
fo
r jam clearing procedures.
Vie
w PrintingScout message (PC only)
Vie
w PrintingScout message (PC only)
or go to Reference/
or go to Reference/
Troubleshooting/Paper Jams.
Troubleshooting/Paper Jams.
Paper Size Jam, Tray 2;
Paper Size Jam, Tray 2;
Check Paper Tray
Check Paper Tray
Guides And Open
Guides And Open
Door A To Clear
Door A To Clear
Press
Press
Paper Size Jam
Paper Size Jam
繁體中文
• 按下訊息鍵了解卡紙排除步驟
• 可看到PrintingScout (PC Only) 或請參考
• 按下按鈕 ”i“ 顯示卡紙清除步驟
• 閱讀 PrintingScout 消息 (僅適用 PC) 或轉至
• “i” 버튼을누름
(TW)
CD-ROM Reference/Troubleshooting/Paper jam
(ZH)
Reference/Troubleshooting/Paper jam
故障診斷／卡紙）
(KO)
（參考／
용지걸림제거 순서
• PrintingScout메시지확인(PC용)
또는 Reference/Troubleshooting/
Paper Jams 확인
Printer Tour
TW
瀏覽印表機
ZH
KO
프린터안내
Fuser
TW
加熱輾壓器
ZH
KO
정착기
e Cartridge
Stapl
TW
裝訂完工匣
ZH
KO
스테이플 카트리지
Transfer Roller
TW
成像滾輪
ZH
KO
트랜스퍼롤러
Dru
m Cartridge
TW
感光鼓匣
ZH
KO
드럼 카트리지
Toner Cartridge
TW
碳粉匣
ZH
KO
토너카트리지
Supplies Info
TW
耗材資訊
ZH
耗材信息
KO
소모품정보
READY TO PRINT.READYTO PRINT.
Information
Information
Walk-Up Features
Walk-Up Features
r Setup
r Setup
Printe
Printe
Troubleshooting
Troubleshooting
READY TO PRINT
Information
Informations
Informazioni
Informationen
Información
Informações
For Supplies Information:
For Supplies Information:
Se
e the Supplies Info menu
Se
e the Supplies Info menu
an
d print the "Supplies Usage Page".
an
d print the "Supplies Usage Page".
Contac
Contac
th
e Xerox Phaser Supplies web site.
th
e Xerox Phaser Supplies web site.
繁體中文
相關耗材資訊
• 請在Supplies Info選項裡列印”Supplies
• 請連絡當地經銷商或拜訪我們耗材資源網
(TW)
Usage Page”
站
Supplies Info
Info consommables
Informazioni sui materiali di consumo
Verbrauchsinformationen
Información de suministros
Informações sobre suprimentos
t your local reseller or visit
t your local reseller or visit
Information
www.xerox.com/office/5500supplies
(ZH)
如需了解耗材信息：
• 找到 ”Supplies Info“ （耗材信息）菜單並
打印”Supplies Usage Page”（耗材用量頁）
• 聯繫當地經銷商或訪問施樂Phaser激光打
印機耗材網站
(KO)
소모품정보를 위하여:
• “Supplies Info”메뉴에서
“Supplies Usage Page” 인쇄
• 소모품구입을위해 공급대리점 혹은
Xerox Web Site 방문
Information
TW
更多資訊
ZH
信息
KO
정보
t the Support web site
Visi
Visit the Support web site
fo
r software and drivers,
fo
r software and drivers,
troubleshooting
troubleshooting
Se
e the User Documentation CD-ROM
Se
e the User Documentation CD-ROM
fo
r manuals, videos,
fo
r manuals, videos,
an
d networking information.
an
d networking information.
Prin
t the "Help Guide"
Prin
t the "Help Guide"
fo
r information resources.
fo
r information resources.
READY TO PRINT.READYTO PRINT.
Information
Information
Walk-Up Features
Walk-Up Features
READY TO PRINT
r Setup
r Setup
Printe
Printe
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Dépannage
Risoluzione dei problemi
Fehlerbehebung
Solución de problemas
Solução de problemas
, and documentation.
, and documentation.
Help Guide
www.xerox.com/office/5500support
Troubleshooting
Guide d’assistance
Guida
Hilfeanleitung
Guía de ayuda
Guia da ajuda
繁體中文
• 請拜訪我們支援網頁以獲取軟體、驅動
• 請參考User Documentation CD-ROM以取得
• 列印”Help Guide”以取得其相關訊息。
• 訪問技術支持網站
獲取軟件和驅動程序，故障排除方法及文
檔。
• 瀏覽用戶文檔光盤
獲取手冊、視頻和聯網信息。
• 打印”Help Guide”（幫助指南）
了解參考信息。
(TW)
程式及疑難排除和相關文件。
使用手冊、動畫以及網路資訊。
(ZH)
(KO)
• 지원 Web Site
소프트웨어, 드라이버
고장수리, 각종자료
• 사용자자료 CD-ROM
메뉴얼, 비디오
네트워킹정보
• "Help Guide"인쇄
각종 정보자원
商品名稱：Phaser 5500 雷射印表機
額定電壓
(Ｖ)：110~127V
額定頻率 (HZ)
最大消耗電力 (W)
製造或委製廠商名稱
生產國別
進口廠商
地址
電話
：50/60 Hz
：1150 W
：Xerox Corporation
：中國
：日商富士日洛克斯股份有限公司台灣分公司
：台北市信義區基隆路一段 333 號 17 樓 1707 室
：(02) 8788-1758
Loading...