Xerox PHASER 3150 User Manual [cz]

Tato příručka slouží pouze k informačním účelům. Všechny uvedené informace se mohou změnit
bez ohlášení. Společnost Xerox Corporation není odpovědná za jakékoliv škody, přímé či
nepřímé, které by vznikly používáním této příručky.

© 2004 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena
podle zákona na ochranu autorských práv v USA. Obsah tohoto dokumentu není dovoleno
reprodukovat v žádné podobě bez souhlasu společnosti Xerox Corporation.

Autorská práva se vztahují na všechny druhy a formy materiálu a informací chráněných
autorským právem podle v současné době platného psaného i soudního práva, nebo jak je níže
uvedeno; autorská práva se mimo jiné bez výjimky vztahují na materiál generovaný softwarovými
programy a zobrazený na obrazovce – např. ikony, obrazovkové displeje, vnější vizuální forma,
atd.

XEROX

®

, The Document Company®, stylizované X® a Phaser® jsou registrované ochranné

známky Xerox Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

®

Adobe

, Acrobat® Reader® a PostScript® jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe

Systems Incorporated v USA a/nebo jiných zemích.

Ghostscript

®

IBM

®

je registrovaná ochranná známka společnosti Artifex Software, Inc.

je registrovaná ochranné známka společnosti International Business Machines Corporation

v USA a/nebo jiných zemích.

®

HP-GL

a PCL® jsou registrované ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation

v USA a/nebo jiných zemích.

Microsoft

®

, Windows® a Windows NT® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

®

UNIX

je registrovaná ochranná známka v USA a jiných zemích, licensovaná exkluzivně

společností X/Open Company Limited.

i

O

BSAH

Kapitola 1:

Kapitola 2:

ÚVOD

Speciální funkce ...................................................................... 1.2

Součásti tiskárny ...................................................................... 1.4

Čelní pohled ...................................................................... 1.4

Zadní pohled ..................................................................... 1.5

Ovládací panel ......................................................................... 1.6

Kontrolky On-line/Chyba a Úspora toneru ....................... 1.6

Tlačítko Zrušit ................................................................... 1.7

NASTAVENÍ TISKÁRNY

Rozbalení tiskárny ................................................................... 2.2

Volba umístění tiskárny ..................................................... 2.3

Instalace tonerové kazety ........................................................ 2.4

Zakládání papíru ...................................................................... 2.7

Změna formátu papíru v zásobníku ................................... 2.9

Připojení kabelu tiskárny ........................................................ 2.11

Zapnutí tiskárny ..................................................................... 2.13

Tisk zkušební stránky ............................................................ 2.14

Instalace softwaru tiskárny ..................................................... 2.15

Funkce ovladače tiskárny ................................................ 2.16

Instalace tiskového softwaru ve Windows ....................... 2.16

Odinstalování tiskového softwaru .......................................... 2.18

Zobrazení uživatelské dokumentace ..................................... 2.19

Kapitola 3:

ii

TISKOVÝ MATERIÁL

Výběr papíru a jiného tiskového materiálu ............................... 3.2

Formát a kapacita .............................................................. 3.3

Základní pokyny pro papír a speciální tiskový materiál ..... 3.4

Volba výstupu .......................................................................... 3.5

Tisk do horního výstupního zásobníku (Lícem dolů) ......... 3.5

Tisk do zadního výstupního zásobníku (Lícem nahoru) .... 3.6

Zakládání papíru ...................................................................... 3.7

Zásobník 2 ......................................................................... 3.8

Zásobník 1 ......................................................................... 3.8

Ruční podávání ............................................................... 3.12

Tisk na obálky ........................................................................ 3.14

Tisk na štítky .......................................................................... 3.17

Tisk na transparentní fólie ...................................................... 3.19

Tisk na kartičky nebo papír uživatelského formátu ................ 3.21

Tisk na předtištěný papír ........................................................ 3.23

Kapitola 4:

TISKOVÉ ÚLOHY

Tisk dokumentu ........................................................................ 4.2

Zrušení tiskové úlohy ........................................................ 4.4

Volba Oblíbené .................................................................. 4.5

Nápověda .......................................................................... 4.6

Karta Papír ............................................................................... 4.7

Tisk více stran na list (N-Up) .................................................... 4.9

Změna velikosti dokumentu ................................................... 4.10

Uzpůsobení dokumentu velikosti stránky ............................... 4.11

Tisk plakátu ............................................................................ 4.12

Vodoznak ............................................................................... 4.13

Použití existujícího vodoznaku ........................................ 4.13

Vytvoření vodoznaku ....................................................... 4.14

Úprava vodoznaku .......................................................... 4.15

Smazání vodoznaku ........................................................ 4.15

Karta Možnosti obrazu ........................................................... 4.16

Karta Možnosti výstupu .......................................................... 4.18

Karta Odstraňování poruch .................................................... 4.19

Utilita Monitor stavu ............................................................... 4.20

Instalace utility Monitor stavu .......................................... 4.20

Jak otevřít příručku pro řešení problémů ......................... 4.20

Změna nastavení utility Monitor stavu ............................. 4.21

Nastavení lokálně sdílené tiskárny ........................................ 4.22

Windows 98/Me ............................................................... 4.22

Windows NT 4.0/2000/XP ............................................... 4.23

iii

Kapitola 5:

ÚDRŽBA TISKÁRNY

Údržba tonerové kazety ........................................................... 5.2

Skladování tonerových kazet ............................................ 5.2

Očekávaná životnost tonerové kazety ............................... 5.2

Rovnoměrné rozložení zbývajícího toneru v kazetě .......... 5.3

Výměna tonerové kazety ................................................... 5.5

Čištění tiskárny ........................................................................ 5.5

Čištění venkovních částí tiskárny ...................................... 5.5

Čištění vnitřních částí tiskárny ........................................... 5.5

Vytištění stránky konfigurace ................................................... 5.8

Kapitola 6:

Kapitola 7:

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Kontrolní seznam při řešení problémů ..................................... 6.2

Řešení obecných tiskových problémů ..................................... 6.3

Odstranění zaseknutého papíru ............................................... 6.6

Papír zaseknutý v oblasti podávání papíru ....................... 6.7

Papír zaseknutý v oblasti tonerové kazety ........................ 6.9

Papír zaseknutý na výstupu ............................................ 6.10

Jak předcházet zasekávání papíru A5 ............................ 6.11

Jak předcházet zasekávání papíru? ................................ 6.12

Řešení problémů s tiskovou kvalitou ..................................... 6.13

Chybová signalizace .............................................................. 6.18

Obvyklé problémy s Windows ................................................ 6.19

Obvyklé problémy s Linuxem ................................................. 6.20

TISK V PROSTŘEDÍ LINUX

Instalace ovladače tiskárny ...................................................... 7.2

Systémové požadavky ...................................................... 7.2

Instalace ovladače tiskárny ............................................... 7.2

Jak změnit způsob připojení tiskárny ................................ 7.6

Odinstalování ovladače tiskárny ........................................ 7.7

Konfigurační nástroj ................................................................. 7.8

Jak změnit vlastnosti v okně LLPR ........................................ 7.10

iv

Kapitola 8:

TISK Z APLIKACÍ PRO DOS

Dálkový ovládací panel ............................................................ 8.2

Instalace dálkového ovládacího panelu ................................... 8.2

Nastavení tiskových voleb ....................................................... 8.3

Jak spustit dálkový ovládací panel .................................... 8.3

Funkční karty ..................................................................... 8.4

Kapitola 9:

TECHNICKÉ PARAMETRY

Technické parametry tiskárny .................................................. 9.2

Vlastnosti papíru ...................................................................... 9.3

Přehled .............................................................................. 9.3

Podporované formáty papíru ............................................. 9.4

Pokyny pro používání papíru ............................................. 9.5

Parametry papíru ............................................................... 9.6

Výstupní kapacita .............................................................. 9.6

Podmínky pro skladování papíru a tiskárny ...................... 9.7

Obálky ............................................................................... 9.8

Štítky ............................................................................... 9.10

Transparentní fólie .......................................................... 9.10

v

Důležitá upozornění a bezpečnostní pokyny

Pokud pracujete s tímto přístrojem, vždy se řiďte následujícími pokyny, aby se zamezilo vzniku
ohně, úrazu elektrickým proudem a zranění obsluhy:

Pozorně si přečtěte všechny pokyny.

1

Při provozu elektrického zařízení používejte zdravý rozum.

2

Řiďte se všemi pokyny a všemi výstrahami připevněnými na přístroji nebo uvedenými

3

v dokumentaci dodané k přístroji.

Pokud máte pocit, že je nějaký postup pro obsluhu v rozporu s bezpečnostními pokyny, řiďte

4

se bezpečnostními pokyny. Mohli jste postupu pro obsluhu špatně rozumět. Pokud se
problém nepodaří vyřešit, zavolejte místní zastoupení Xerox.

Před čištěním jednotku odpojte od elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové

5

čisticí prostředky. Na čištění používejte pouze vlhký hadřík.

Přístroj nesmí stát na nestabilním vozíku, podstavci nebo stole. Mohl by spadnout a způsobit

6

vážná zranění.

Nikdy přístroj neumisťujte v blízkosti radiátoru, topení nebo výstupu vzduchové ventilace.

7

Na napájecí šňůře nesmí být položeny žádné předměty. Přístroj neinstalujte na takovém

8

místě, kde by procházející osoby mohly stoupnout na napájecí šňůru nebo ji jinak poškodit.

Nepřetěžujte z hlediska proudového odběru elektrické zásuvky a prodlužovací šňůry. Mohl

9

by se zhoršit celkový výkon přístroje a zvýšit nebezpečí ohně nebo úrazu elektrickým
proudem.

Zabraňte tomu, aby domácí zvířata poškozovala napájecí šňůru nebo PC kabely.

10

Do otvorů v přístroji nikdy nestrkejte žádné předměty. Mohlo by dojít ke kontaktu s částmi

11

pod proudem a vzniku ohně nebo úrazu elektrickým proudem. Zabraňte tomu, aby se
na přístroj nebo do přístroje vylila tekutina.

Nikdy přístroj nerozebírejte, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Pokud je potřeba

12

přístroj opravit, zavolejte kvalifikovaného servisního technika. Otevírání nebo odstraňování
krytů může obsluhu vystavit nebezpečnému napětí nebo jinak vážně ohrozit zdraví obsluhy.
Nesprávné smontování přístroje může po jeho zapnutí způsobit úraz elektrickým proudem.

vi

Pokud nastane některá z níže uvedených skutečností, odpojte přístroj ze zdroje elektrické

13

energie a zavolejte servisní středisko:

• Jakákoliv část napájecí šňůry, zásuvka nebo připojovací kabel jsou poškozené nebo
odřené.

• Do přístroje jste vylili nějakou tekutinu.

• Přístroj byl vystaven dešti nebo působení vody.

• Přístroj nepracuje pořádně, když jste provedli nějaký úkon uvedený v příručce.

• Přístroj spadl nebo je poškozena část přístroje.

• Provoz přístroje se náhle a znatelně změnil.

Provádějte pouze údržbu uvedenou v příručce. Nesprávná údržba může způsobit poškození

14

přístroje a jeho opětovné zprovoznění může vyžadovat odborný a časově náročný zásah
servisního technika.

Nepoužívejte přístroj při bouřce. Vystavujete se nebezpeční úrazu elektrickým proudem.

15

Pokud je to možné, odpojte při bouřce přístroj ze zásuvky.

Pokud tisknete více stránek bez přerušení, povrch výstupního zásobníku může být horký.

16

Nedotýkejte se povrchu zásobníku a zabraňte dětem, aby se pohybovaly v blízkosti
výstupního zásobníku.

ULOŽTE TYTO POKYNY NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ.

17

vii

Ochrana životního prostředí a bezpečnost

Laserová bezpečnost

Zařízení splňuje podmínky pro zařazení do třídy I (Class I) laserových zařízení v souladu
s normou IEC 825.

Laserová zařízení třídy I nejsou pokládána za nebezpečná. Zařízení jsou konstruována tak, aby
zákazník nebyl v žádném případě při normálním provozu, uživatelské údržbě ani předepsaném
servisním zásahu vystaven nebezpečnému zařízení překračujícímu třídu I.

AROVÁNÍ

V

Za žádných okolností nepoužívejte zařízení ani neprovádějte jeho servis, když je odstraněn ochranný
kryt na sestavě laseru/skeneru. Odražený paprsek, i když je neviditelný, může poškodit oči. Kryt je
označen následujícím výstražným štítkem:

viii

Ozónová bezpečnost

Při provozu může přístroj produkovat ozón, který nepředstavuje pro
obsluhu žádné riziko. Přesto doporučujeme, aby byl přístroj umístěn
v dobře větrané místnosti.

Více informací o bezpečnosti provozu z hlediska ozónu sdělí pracovníci
místního zastoupení firmy Xerox.

Recyklace

Žádáme zákazníky, aby recyklovali a likvidovali balicí materiál přístroje
podle pravidel ochrany životního prostředí.

Elektromagnetické rušení

Podle norem FCC (USA) splňuje toto zařízení podmínky třídy B pro digitální zařízení. Tyto
podmínky zaručují rozumnou míru ochrany před elektromagnetickým rušením v bytovém
prostředí. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, která
může způsobit rušení radiových komunikací, pokud přístroj není instalován v souladu s pokyny.
Instalace podle pokynů však zcela nevylučuje riziko takového rušení u dané konkrétní instalace.
Pokud zařízení ruší radiový nebo televizní příjem (zkuste přístroj vypnout a znovu zapnout, pokud
si nejste jistí), zkuste provést následující opatření.

1. Otočte nebo změňte pozici přijímací antény.

2. Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

3. Připojte zařízení do zásuvky na jiném elektrickém obvodu, než je přijímač.

4. Požádejte o pomoc televizního opraváře.

POZORNĚNÍ

U

ukončit oprávnění uživatele provozovat dané zařízení.

: Změny a úpravy na zařízení provedené bez výslovného schválení výrobce mohou

ix

ix

P

OZNÁMKY

x

1

Ú

VOD

Děkujeme Vám za zakoupení této tiskárny!

Tato kapitola obsahuje:

• Speciální funkce

• Součásti tiskárny

• Ovládací panel

Speciální funkce

Tato tiskárna je vybavena speciálními funkcemi, které zvyšují tiskovou
kvalitu.

Rychlý barevný tisk ve vysoké kvalitě

• Můžete tisknout v rozlišení
Více informací je uvedeno na straně 4.16.

• Tiskárna tiskne rychlostí až

1200 dpi

20 stránek za minutu (formát A4)

(v režimu Kvalita obrazu).

Flexibilní manipulace s materiálem

Ze

•

zásobníku 1

papír uživatelského formátu, pohlednice a na těžký papír.

Zásobník 1

•

Ze standardního vstupního zásobníku na 250 listů

na papír všech standardních formátů.

• Dva výstupní zásobníky zvyšují příjemnost obsluhy. Do

výstupního zásobníku
výstupního zásobníku

Je možné nastavit

•
do zadního výstupního zásobníku

lze tisknout na hlavičkový papír, obálky, štítky, fólie,

pojme až 50 listů.

lze tisknout

se vysunují výtisky lícem dolů a do

lícem nahoru.

přímý průchod papíru

.

tiskárnou ze zásobníku 1

Vytváření profesionálních dokumentů

.

horního

zadního

1.2

Ú

VOD

• Tisk

vodoznaků

slovem „důvěrné”. Více informací je uvedeno na straně 4.13.

• Tisk

Plakátů

a vytištěny přes více stránek papíru. Slepením jednotlivých stránek
k sobě vytvoříte plakát. Více informací je uvedeno na straně 4.12.

. Dokumenty lze označit podle potřeby: např.

. Text a obrázky na každé stránce jsou zvětšeny

Tisk v různých prostředích

• Můžete tisknout pod

• Tiskárna je kompatibilní s operačním systémem

• Tiskárna má

paralelní

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

i

rozhraní.

USB

Linux

.

.

1

Ú

VOD

1.3

Horní kryt

Tonerová kazeta

Součásti tiskárny

Čelní pohled

Výklopný nástavec

Horní výstupní
zásobník (lícem dolů)

Ovládací panel

1.4

Zásobník 2

(podavač

na 250 listů)

VOD

Ú

Zásobník 1

Vypínač

Indikátor množství papíru

Zadní pohled

1

Zástrčka

napájecí šňůry

Zadní výstupní zásobník

(Výstup lícem nahoru)

Horní výstupní zásobník
(Výstup lícem dolů)

USB port

Paralelní port

Ú

VOD

1.5

Ovládací panel

Kontrolky On-line/Chyba a Úspora toneru

Kontrolka Popis

Pokud kontrolka svítí zeleně , tiskárna je připravena k tisku.

Pokud kontrolka
zaseknutý papír, došel papír, je otevřený kryt nebo není instalována

tonerová kazeta. Více informací je uvedeno v kapitole „Chybová
signalizace” na straně 6.18.

Pokud stisknete tlačítko , když tiskárna přijímá data, kontrolka

začne blikat červeně a zruší se tisk.

Pokud dojde v režimu ručního podávání v zásobníku 1 papír, bliká
kontrolka červeně. Jakmile založíte do zásobníku 1 papír,

kontrolka přestane blikat.

Když tiskárna přijímá data, bliká kontrolka zeleně a pomalu.
Když tiskárna přijatá data tiskne, bliká kontrolka zeleně a rychle.

svítí červeně, došlo v tiskárně k chybě, např. je

1.6

Ú

VOD

Kontrolka Popis

Tlačítko Zrušit

Funkce Popis

Tisk zkušební stránky

Když je instalovaná tonerová kazeta prázdná, kontrolka bliká
oranžově. Musíte starou tonerovou kazetu vyměnit za novou. Pokyny

k výměně jsou uvedeny v kapitole „Instalace tonerové kazety”
na straně 2.4.

Pokud jste instalovali tonerovou kazetu, která není vyrobena pro tuto
tiskárnu, bliká kontrolka

správnou tonerovou kazetu.

Pokud obě kontrolky a blikají, došlo v systému k chybě. Více
informací o řešení problémů je uvedeno v kapitole „Chybová

signalizace” na straně 6.18.

V režimu Ready stiskněte a podržte toto tlačítko asi na
2 sekundy, dokud všechny kontrolky nezačnou pomalu blikat.
Potom tlačítko uvolněte.

střídavě oranžově a červeně. Instalujte

1

Tisk stránky konfigurace

Ruční tisk

Čištění vnitřku tiskárny

Zrušení tiskové úlohy

V režimu Ready stiskněte a podržte toto tlačítko asi na
6 sekund, dokud všechny kontrolky nezačnou blikat rychle.
Potom tlačítko uvolněte.

Pokud jste v aplikaci zvolili jako zdroj papíru

, stiskněte toto tlačítko pokaždé, když založíte do

(ruční)

zásobníku 1 papír. Více informací je uvedeno v kapitole
„Ruční podávání” na straně 3.12.

V režimu Ready stiskněte a podržte toto tlačítko asi na
10 sekund, dokud se všechny kontrolky nerozsvítí. Potom
tlačítko uvolněte. Jakmile vyčistíte tiskárnu, vytiskne se
„čisticí stránka” (více je uvedeno na straně 5.7).

Stiskněte toto tlačítko při tisku. Kontrolka
odstraňování tiskové úlohy z tiskárny a z počítače bliká, potom

se tiskárna vrátí do režimu Ready. Podle velikosti úlohy může
její smazání trvat delší chvíli.

Zásobník 1

při

Ú

VOD

1.7

P

OZNÁMKY

1.8

Ú

VOD

2

N

ASTAVENÍ TISKÁRNY

V této kapitole naleznete podrobný popis instalace tiskárny.

Tato kapitola obsahuje:

• Rozbalení tiskárny

• Instalace tonerové kazety

• Zakládání papíru

• Připojení kabelu tiskárny

• Zapnutí tiskárny

• Tisk zkušební stránky

• Instalace softwaru tiskárny

• Odinstalování tiskového softwaru

• Zobrazení uživatelské dokumentace

Rozbalení tiskárny

Vyjměte tiskárnu a všechno příslušenství z přepravní krabice.

1

Zkontrolujte, zda bylo s tiskárnou dodáno toto příslušenství:

Tonerová kazeta Napájecí šňůra

CD-ROM

USB kabel

OZNÁMKY

P

• Pokud nějaké příslušenství chybí nebo je poškozené, upozorněte ihned
svého dodavatele.

• Jednotlivé součásti se mohou v různých zemích lišit.

• CD-ROM disk obsahuje ovladač tiskárny a uživatelskou příručku.

Opatrně odstraňte z tiskárny přepravní pásky.

2

:

Příručka k nastavení

tiskárny

2.2

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

Volba umístění tiskárny

Pro instalaci tiskárny zvolte vodorovné, stabilní místo s dostatečným
prostorem pro cirkulaci vzduchu. Nezapomeňte na další prostor pro
otevírání krytů a zásobníků. Umístění tiskárny musí být v místnosti dobře
větrané, mimo přímé sluneční paprsky a mimo zdroje tepla, chladu
a vlhkosti. Na obrázku níže jsou uvedeny požadavky na místo kolem
tiskárny. Neumisťujte tiskárnu blízko hrany stolu.

Prostorové požadavky

100 mm

(3.9 in.)

2

•

Vepředu

•

Vzadu

zásobníku)

•

Vpravo

•

Vlevo

100 mm

(3.9 in.)

482.6 mm(19 in.)

558 mm(22 in.)

100 mm

(3.9 in.)

1034.6 mm(40.7 in.)

: 482,6 mm (dostatečné místo na vyjmutí zásobníků)

: 100 mm (dostatečné místo na otevření zadního výstupního

: 100 mm (dostatečné místo na ventilaci)

: 100 mm

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

2.3

Instalace tonerové kazety

Uchopte přední kryt a tahem k sobě jej otevřete.

1

OZNÁMKA

P

otevírání/zavírání krytu nebo instalaci/vyjmutí tonerové kazety pohnete.
Pracujte opatrně, abyste s tiskárnou při žádné činnosti nepohnuli.

Vyjměte tonerovou kazetu z obalu a odstraňte papír, který kazetu

2

chrání při přepravě.

Nepoužívejte žádné ostré předměty, např. nůž, protože byste mohli
poškrábat válec kazety.

Protože je tiskárna velmi lehká, můžete se stát, že s ní při

:

2.4

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

Jemně zatřeste s kazetou ze strany na stranu, aby se toner v kazetě

3

rovnoměrně rozmístil.

POZORNĚNÍ

U

• Nevystavujte tonerovou kazetu světlu na dobu delší než pár minut.
Zbráníte tak jejímu poškození. Pokud je nutné ponechat kazetu delší dobu
než pár minut na světle, přikryjte ji papírem a položte ji na rovné čisté
místo.

• Pokud si tonerem potřísníte oděv, setřete ho suchým hadříkem a oděv
vyperte ve studené vodě. Horkou vodou se toner stabilizuje.

Všimněte si drážek na kazetu uvnitř tiskárny, po každé straně je

4

jedna.

:

2

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

2.5

Uchopte kazetu za rukojeť a zasuňte ji do tiskárny, až zaklapne

5

na místo.

Zavřete přední kryt. Ujistěte se, že je kryt opravdu pořádně zavřený.

6

2.6

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

OZNÁMKA

P

tonerové kazety se standardní kapacitou přibližně 3 500 stránek a kazety
s vysokou kapacitou přibližně 5 000 stránek.

Pokud tisknete při 5% pokrytí stránky, je očekávaná životnost

:

Zakládání papíru

Do zásobníku 2 můžete založit přibližně 250 listů papíru.

Vytáhněte zásobník z tiskárny.

1

Stoh papíru, který chcete založit, nejprve ohněte a profoukněte.

2

Vyrovnejte okraje papíru na rovném povrchu.

2

Založte papír

3

tiskovou stranou dolů.

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

2.7

Pokud chcete tisknout na již potištěný papír, založte ho potištěnou
stranou nahoru a nezvlněným okrajem k horní straně zásobníku.
Pokud se při podávání papíru objeví problémy, otočte založený papír
o 180°.

Všechny čtyři rohy papíru musí v zásobníku ležet rovně.

OZNÁMKA

P

podle pokynů uvedených v kapitole „Změna formátu papíru v zásobníku” na
straně 2.9.

Nezakládejte více papíru, než naznačuje ryska maximálního plnění

4

Pokud chcete změnit formát papíru v zásobníku, postupujte

:

na levé vnitřní straně zásobníku. Příliš mnoho založeného papíru
může způsobit jeho zaseknutí.

Zasuňte zásobník zpátky do tiskárny.

5

2.8

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

Změna formátu papíru v zásobníku

Pokud chcete do zásobníku založit papír větší velikosti, musíte posunout
vodítka papíru.

Stisknutím uvolněte pojistku vodítka a posuňte délkové vodítko

1

co nejdále (nastavíte tak maximální rozměr zásobníku).

Založte do zásobníku papír a přisuňte vodítko tak, aby se zlehka

2

dotýkalo papíru.

2

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

2.9

Používáte-li papír formátu menšího než A4, nastavte také přední
délkové vodítko.

Stiskněte šířkové vodítko, jak naznačuje obrázek, a přisuňte ho

3

k založenému papíru na lehký dotyk.

2.10

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

OZNÁMKY

P

• Nepřisouvejte vodítka příliš na těsno. Založený materiál by se mohl zvlnit.

• Pokud nepřizpůsobíte vodítka založenému tiskovému materiálu, může se
papír v tiskárně zaseknout.

:

Připojení kabelu tiskárny

Chcete-li z počítače tisknout lokálně, musíte připojit tiskárnu k počítači
buď dodaným USB (Universal Serial Bus) kabelem nebo paralelním
kabelem.

USB kabel

2

OZNÁMKA

P

certifikovaným USB kabelem.

Počítač i tiskárna musí být vypnuté.

1

Zasuňte USB kabel tiskárny do konektoru umístěného na zadní

2

straně tiskárny.

Připojte druhý konec kabelu do USB portu počítače.

3

Připojení tiskárny k USB portu počítače provádějte jen

:

V případě nejasností nahlédněte do uživatelské příručky k počítači.

OZNÁMKA

P

systém Windows 98/Me/2000/XP.

Pokud chcete používat USB rozhraní, musíte mít operační

:

ASTAVENÍ TISKÁRNY

N

2.11