Xerox PHASER 3150 User Manual [hu]

Ez a kézikönyv csak tájékoztatási célból készült el. Bármely információ előzetes figyelmeztetés nélkül változhat. A Xerox nem felelős olyan közvetlen vagy közvetett változásért, amely a kézikönyv használata miatt történik.

© 2004 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem kinyilvánított jogokat fenntartjuk, az USA szerzői jogvédői törvényei alapján. A kiadvány tartalma nem másolható és sokszorosítható semmilyen formában a Xerox Corp. előzetes engedélye nélkül. A szerzői jogvédelem minden formája vonatkozik a szerzői jogvédelem alá eső bármilyen anyagra vagy információra, amelyet nem engedélyez a törvényes vagy törvényszéki jog, vagy amelyet itt nem engedélyeznek, korlátozás nélkül beleértve a szoftverprogramokból készült anyagot, amelyek megjelennek a képernyőn, pl. stílusok, sablonok, ikonok, kijelzőképernyők, megjelenések, stb.

•Xerox®, The Document Company® a Xerox logo® és a Phaser® a Xerox Corporation Co., Ltd.bejegyzett védjegyei. PCL és a PCL 6 Hewlett-Packard company bejegyzett védjegyei

•Adobe®, Acrobat® Reader®, PostScript® az Adobe Systems Incorporated kereskedelmi védjegyei az USA-ban és/vagy egyéb országokban.

•A Ghostscript® az Artifex Software, Inc. bejegyzett kereskedelmi védjegye.

•IBM® az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei az USA-ban és/ vagy egyéb országokban.

•HP-GL® és PCL® a Hewlett-Packard Corporation bejegyzett kereskedelmi védjegye az USA-ban és/vagy egyéb országokban.

•Microsoft®, Windows®, Windows NT® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az USAban és/vagy egyéb országokban.

•UNIX® bejegyzett kereskedelmi védjegy az USA-ban és más országokban, amelynek kizárólagos jogosultja az X/Open Company Limited.

i

TARTALOMJEGYZÉK

1 fejezet: BEVEZETÉS
Speciális jellemzők ...........................................................................	1.2
Nyomtató részei ................................................................................	1.4
Elől nézet ....................................................................................	1.4
Hátúl nézet .................................................................................	1.5
Kezelőpanel részei ..........................................................................	1.6
On Line/Hiba és Festéktatkarékos LEDek ................................	1.6
Törlés gomb ................................................................................	1.7
2 fejezet: A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA
Kicsomagolás ....................................................................................	2.2
A hely kiválasztása ....................................................................	2.3
Festékpatron betöltése .....................................................................	2.4
Papír betöltése .................................................................................	2.7
Papírméretek megváltoztatása a tálcákban ............................	2.9
A nyomtató csatlakoztatása ...........................................................	2.11
A nyomtató bekapcsolása .............................................................	2.13
Demo oldal nyomtatása ..................................................................	2.14
Nyomtató szoftver telepítése .........................................................	2.15
Nyomtató meghajtó tulajdonságok..............................................	2.16
Nyomtató szoftver telepítése Windows esetén .....................	2.16
Nyomtató szoftver eltávolítása .......................................................	2.18
Felhasználói dokumentáció áttekintése .......................................	2.19

3 fejezet: NYOMTATÁS KÜLÖNBÖZŐ NYOMTATÁSI ANYAGOKRA

Papírok és speciális nyomtatási anyagok kiválasztása ................	3.2
Méretek és kapacitások .............................................................	3.3
Papír és speciális nyomtatási anyag útmutató .........................	3.4
Kimeneti nyomtatási hely kiválasztása ............................................	3.5
Nyomtatás a felső kimeneti tálcára (képpel lefelé) .................	3.5
Nyomtatás a hátsó kimeneti tálcára (képpel felfelé) ...................	3.6

ii

Papír betöltése a tálcákba ...............................................................	3.7
2. tálca használata .....................................................................	3.8
1. tálca használata ......................................................................	3.8
Papír betöltése az 1. tálcába: ..................................................	3.12
Nyomtatás borítékokra ..................................................................	3.14
Nyomtatás címkékre .......................................................................	3.17
Nyomtatás fóliára ............................................................................	3.19
Nyomtatás kartonlapra vagy egyedi méretű nyomtatási anyagra	3.21
Nyomtatás előrenyomtatott papírra ...............................................	3.23

4 fejezet: NYOMTATÁSI LEHETŐSÉGEK

Dokumentum nyomtatása ...................................................................	4.2
Nyomtatási munka törlése ........................................................	4.4
Kedvenc beállítások használata ................................................	4.5
Súgó használata .........................................................................	4.6
Papír paraméterek beállítása ...........................................................	4.7
Több oldal nyomtatása egy papírlapra (N-Up Printing) ..................	4.9
Kicsinyítés vagy nagyítás nyomtatáskor .......................................	4.10
Dokumentum megjelenítése egy adott méretű oldalon ................	4.11
Poszterek nyomtatása ...................................................................	4.12
Vízjelek használata .........................................................................	4.13
Létező vízjel használata .............................................................	4.13
Vízjel létrehozása .....................................................................	4.14
Vízjel szerkesztése ...................................................................	4.15
Vízjel szerkesztése ...................................................................	4.15
Képminőség paraméterek beállítása ............................................	4.16
Nyomtatás megjelenés opciók használata ...................................	4.18
Hibakeresés fül használata ............................................................	4.19
Állapot monitor használata .............................................................	4.20
Állapot monitor telepítése ........................................................	4.20
A hibakereséséi útmutató kinyitása .........................................	4.20
Az állapot monitor program beállításainak módosítása .........	4.21
Lokálisan megosztott nyomtató beállítása ....................................	4.22
Windows 98/Me ........................................................................	4.22
Windows NT 4.0/2000/XP ..........................................................	4.23

iii

5 fejezet: NYOMTATÓ KARBANTARTÁSA

Festékpatron kezelése ......................................................................	5.2
Teendő kevés festék esetén ......................................................	5.3
Festékpatron cseréje ..................................................................	5.5
Nyomtató tisztítása ...........................................................................	5.5
A nyomtató külső részének tisztítása ........................................	5.5
Nyomtató belsejének tisztítása .................................................	5.5
Konfigurációs lap nyomtatása ..........................................................	5.8

6 fejezet: PROBLÉMAMEGOLDÁS

Hibakeresési segédlet .....................................................................	6.2
Általános problémák megoldása ......................................................	6.3
Papírelakadás megszüntetése .........................................................	6.6
Papír adagolási terület ..............................................................	6.7
Festékpatron körüli terület .........................................................	6.9
Papírelakadás a kimeneti résznél ...........................................	6.10
Ötletek A5 papírelakadás megakadályozásahoz ...................	6.11
Ötletek a papírelakadás elkerülésére ......................................	6.12
Nyomtatásminőségi problémák ......................................................	6.13
Hibaüzenetek értelmezése .............................................................	6.18
Windows problémák ........................................................................	6.19
Linux problémák ..............................................................................	6.20

7 fejezet: NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX ESETÉN

Nyomtató meghajtó telepítése .........................................................	7.2
Rendszer követelmények ...........................................................	7.2
A nyomtató meghajtó telepítése ...............................................	7.2
A nyomtató csatlakozási módjának megváltoztatása ..............	7.6
Nyomtató meghajtó eltávolítása ................................................	7.7
A nyomtató beállító szoftver (Configuration Tool) használata .......	7.8
LLPR tulajdonságok megváltoztatása ..... .....................................	7.11

iv

8 fejezet: NYOMTATÁS DOS ALATT

A Távoli vezérlőpult lehetőség .........................................................	8.2
A Távoli vezérlőpult telepítése .........................................................	8.2
Nyomtatási beállítások kiválasztása ................................................	8.3
A Távoli vezérlőpult indítása ......................................................	8.3
A Távoli vezérlőpult fülek használata ........................................	8.4

9 fejezet: SPECIFKÁCIÓK

Nyomtató műszaki adatai .................................................................	9.2
Papír adatai .......................................................................................	9.3
Áttekintés .....................................................................................	9.3
Elfogadott papírfajták .................................................................	9.4
Útmutató a papír használatához ...............................................	9.5
Papír jellemzői ............................................................................	9.6
Papírkimeneti kapacitás .............................................................	9.6
Nyomtató és papírtároló környezeti követelményei .................	9.7
Borítékok .....................................................................................	9.8
Címkék ......................................................................................	9.10
Fóliák .........................................................................................	9.10

v

Fontos biztonságtechnikai megjegyzések

A gép használata közben az itt leírt fontos biztonságtechnikai előírásokat minden körülmények között tartsa be.

1Olvassa el és értse meg az előírásokat.

2Tartsa be az elektromos berendezések üzemeltetésére vonatkozó általános előírásokat.

3A berendezésen megjelölt figyelmeztetéseket és utasításokat mindig tartsa be és azok szerint járjon el.

4Ha egy üzemeltetési előírás nem felel meg a biztonságtechnikai előírásoknak, akkor mindig a biztonságtechnikai előírásokat tartsa be. Lehetséges, hogy félreértelmezett egy működési előírást.

5A gép karbantartása, tisztítása előtt mindig húzza ki a falból az elektromos hálózati vezetéket. Minig szöszmentes rongyot használjon tisztításra.

6Soha ne tegye a berendezést instabil felületre, állványra, mert könnyen leeshet róla és súlyosan károsodhat a nyomtató.

7Soha ne tegye a nyomtatót radiátor, melegítő, légkondicionáló nerendezés közelébe.

8Az elektromos hálózati kábelt lehetőség szerint rejtse el a járóútból, nehogy rállépjenek.

9A hálózati dugaszoló aljzathoz ne csatlakoztasson más fogyasztót és ne terhelje túl a hálózati biztosítékot sem.

10Ne engedje, hogy a házi állatok megrágják az elektromos hálózati zsinórt vagy a számítógép interfész kábelt.

11A berendezés réseibe, nyilásaiba soha ne tegyen be semmit. Ne öntsön folyadékot a nyomtató belsejébe vagy felületére. Soha ne érjen hozzá veszélyes eletromos csatlakozó pontokhoz.

12Soha ne szerelje szét a gépet. Bizza a a berendezés javítását szakképzett szervizesre. A berendezés borítóinak eltávolítása esetén az elektromos áramütés veszélye fennállhat.

13A következő esetkben azonnal húzza ki a nyomtató elektromos hálózati zsinórját a dugaszoló aljzatból és hívja ki a szakszervizt.

•Ha az elektromos hálózati zsinór megsérült.

•IHa folyadék került a berendezésbe.

vi

•Ha eső vagy nagyobb mennyiségú víz érte a nyomtatót.

•Az utasítások betartása ellenére mégsem működik megfelelően a berendezés.

•IHa leesett a berendezés vagy a borító részei megsérültek.

•Ha váratlan, szokatlan jelenség történik a berendezés működése közben.

14Csak az előírásokben megengedett beállításokat végezze el a nyomtatón. Helytelen beállítások a berendezés súlyos károsodásához vezethetnek.

15Erős vihar közben ne használja a berendezését. Ha lehetséges húzza ki az elektromos hálózati zsinórt a fali dugaszoló aljzatból.

16Ha folyamatosan nagy mennyiségeket nyomtat, akkor berendezés kimeneti tálcája meleg lehet. Ne érintse meg ilyenkor a tálca felületét és tartsa távol a gyermekeket a nyomtatótól.

17TARTSA BE EZEKET AZ UTATSÍTÁSOKAT.

vii

Biztonságtechnikai megjegyzések

Lézer biztonság

Különös tekintettel a lézerekre, ez a berendezés Class 1 kategóriájú készülékként megfelel a kormányzati, nemzeti és nemzetközi hivatalok által megállapított szabványoknak. Nem bocsát ki veszélyes sugárzást, mert a lézersugár a használat és a karbantartás minden fázisában sugárvédett, zárt részben van.

FIGYELEM

Az itt leírtakon kívül más vezérlők vagy módosítások használata, illetve más műveletek elvégzése veszélyes lézersugárzás-expozíciót okozhat.

viii

Ózon biztonság

A berendezés ózont termel, normál működése közben is. Az ózon nehezebb a levegőnél, mennyisége a másolás/nyomtatás mennyiségétől függ. A megfelelő környezeti paraméterek betartása esetén, amit a Xerox telepítési eljárásban olvashat, a koncentrációk szintje megfelel az Ózon bomlástermékek biztonsági korlátjának, a US Clean Air Act (1990) és az 1987 Montreal Protocols-nak.

További információt az ózonról a Xerox Ozone 600P83222 kiadványában talál, amit a helyi xerox képviselőtől kérhet. .

Újrahasznosítás

Kérjük, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően hasznosítsa újra vagy semmisítse meg a csomagolási anyagokat.

Rádiófrekvenciás emisszió

FCC szabályozás

A berendezés a tesztelések alapján a rádiófrekvenciás emissziót tekintve a Class B digital berendezés osztályba lett besorolva.

FIGYELEM: A berendezésen semminemű módosítást, átalakítást nem lehet a gyártó előzetes engedély enélkül elvégezni.

ix

1BEVEZETÉS

Gratulálunk a nyomtató megvásárlásához!

A fejezet részei:

•Speciális jellemzők

•Nyomtató részei

•Kezelőpanel részei

Speciális jellemzők

A berendezése rendelkezik olyan speciális tulajdonságokkal, amelyek elősegítik a kiemelkedő nyomtatási minőség elérését:

Kiemelkedő nyomtatási minőség és sebesség

•Használhatja a 1200 dpi felbontású Image Quality (kép minőség) módot. Lásd 4.16 oldal.

•A nyomtató 22 lap-per-perc (Letter méret),vagy 20 lap-per-perc (A4 méret). nyomtatási sebességgel képes nyomtatni.

Rugalmas papírkezelés

• 1.tálca: fejléces papírt, borítékot, címkét, fóliát, kartonlapot és egyedi méretű papírt is lehet betenni. A tálcába 50 lap normál papír tehető be.

•Általános 250 lapos bemeneti tálca: Az összes szabvány méretű papír betehető a tálcába.

•Két kimeneti tálca: Választhatja a felső kimeneti tálcát (képpel lefelé) vagy a hátsó kimeneti tálcát (képpel felfelé).

•Egyenes papírút lehetőség, ha az 1, tálcából a hátsó kimeneti tálcára nyomtatunk.

Professzionális dokumentumok létrehozása

•Vízjelek nyomtatása. Dokumentumaiba vízjeleket is beszúrhat. Például a “Bizalmas” szót is használhatja vízjelként Lásd 4.13 oldal.

•Poszterek nyomtatása. Egy oldalon található képet és szöveget felnagyítva több oldalra lehet kinyomtatni. Ezután a lapokat össze kell ragasztani a poszter elkészítéséhez.. Lásd 4.12 oldal.

Idő és pénz megtakarítása

•Több oldalt is nyomtathat egy lapra, ezáltal szintén papírt takaríthat meg (N-Up printing). Lásd 4.9 oldal.

1.2 BEVEZETÉS

Nyomtatás különböző környezetekben

•	Nyomtathat Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003	1
	környezetkeben.
•	A nyomtató Linux kompatibilis.

•A berendezés rendelkezik mind USB, mind Párhuzamos interfésszel is.

BEVEZETÉS 1.3

Nyomtató részei

Elől nézet

Első borító

Festékpatron

Kimeneti tartó

Felső kimeneti tálca (képpel lefelé)

Kezelő panel

2.tálca (250 lap)

1.tálca

Hálózati

kapcsoló

Papír magasság jelző

1.4 BEVEZETÉS

Hátúl nézet

1

Hátsó kimeneti tálca (képpel	Felső kimeneti tálca (képpel lefelé)
felfelé)

Dugaszoló aljzat

USB Port

Párhuzamos

port

BEVEZETÉS 1.5

Kezelőpanel részei

On Line/Hiba( ) és Festéktakarékos() LEDek

LED	Leírás

Ha ez a kijelző zölden világít, akkor a nyomtató készenléti állapotban van.

Ha ez a kijelző pirosan viklágít, akkor hiba történt a nyomtatónál. Ilyen lehet papírelakadás, valamelyik borító nyitva van, nincs papír a ntálcákban, nincs festék a nyomtatóban. Lásd “Hibaüzenetek értelmezése” 6.18 oldalon.

Ha adat fogadás közben megnyomja ezt a gombot, akkor a

LED pirosan villog és a nyomtatás törlődik.

Ha kézi adagoláskor nincs papír az 1. tálvában LED pirosan villog. Tegyen papírt az1. tálcába és a villogás megszűnik.

Adat fogadás közben ez a LED lassan zölden villog.

Nyomtatás alatt ez a LED gyorsan zölden villog.

Ha kifogyott a festék ez a LED narancssárgánn villog.

Tegyen bele új festéket a nyomtatóba. A festékpatron kicseréléséhez olvassa el a ( “Festékpatron betöltése” 2.4 oldalon.) című részt.

Ha nem megfelelő festékpatront tett a nyomtatóba, akkor ez a

LED felvátva pirosan és narancssárgán villog.

1.6 BEVEZETÉS

LED		Leírás	1
Ha ez	és	ez a LED villog, akkor probléma van a rendszerrel.
Hibaelhárításhoz lásd a “Hibaüzenetek értelmezése” 6.18 oldalon.

	Törlés (			) gomb
	Funkció			Leírás
	Demo oldal nyomtatása	Készenléti állapotban kb. 2 másodpercig tartsa nyomva ezt a
		gombot, amíg az összes LED elkezd lassan villogni, majd
		engedje el a gombot.
	Kofigurációs lapok	Készenléti állapotban kb. 6 másodpercig tartsa nyomva ezt a
		gombot, amíg az összes LED elkezd gyorsan villogni, majd
	nyomtatása
		engedje el a gombot.
	Kézi nyomtatás	Minden alkalommal, amikor papírt tett az 1. tálcába, nyomja
		meg ezt a gombot, ha az alkalmazásnál a papírforrásnak
		(Source) az 1. tálcát választotta. Részletesebb információért
		lásd	a “Kézi adagolás használata” 3.12 oldalon.
	Nyomtató belsejének	Készenléti állapotban kb. 10 másodpercig tartsa nyomva ezt a
	tisztítása	gombot, amíg az összes LED bekapcsol, majd engedje el. A
		tisztítás után egy tisztító lapot (“cleaning sheet” (lásd				5.7
		oldal)) nyomtat ki a nyomtató.
	Nyomtatási munka törlése	Nyomtatás közben nyomja meg ezt a gombot. Ez a				LED
		addig villog, amíg a munka ki nem törlődik a nyomtatóból és a
		számítógépből, és készenléti állapotba kerül vissza a				beren-
		dezés. Ez a nyomtatási munka nagyságától föggően egy kis
		ideig eltarthat.

BEVEZETÉS 1.7

MEMO

1.8 BEVEZETÉS

2A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

Ez a fejezet lépésről lépésre mutatja be a nyomtató beállítását.

A fejezet részei:

•Kicsomagolás

•Festékpatron betöltése

•Papír betöltése

•A nyomtató csatlakoztatása

•A nyomtató bekapcsolása

•Demo oldal nyomtatása

•Nyomtató szoftver telepítése

•Nyomtató szoftver eltávolítása

•Felhasználói dokumentáció áttekintése

Kicsomagolás

1Távolítsa el a nyomtatót és az összes tartozékot a dobozból. Bizonyosodjon meg arról, hogy a nyomtatóhoz mellékelték az alábbi elemeket::

Festék patron

Hálózati zsinór

CD-ROM

Beállítási útmutató

USB kábel

MEGJEGYZÉS:

•Ha bármi hiányzik vagy sérült, azonnal forduljon a viszonteladóhoz.

•A nyomtató részei országonként változhat.

•A CD-ROM a telepítő szoftver és a felhasználói dokumentációt tartalmazza.

2 Óvatosan távolítssa el a rögzítőszalagokat a nyomtatóról.

2.2 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

A hely kiválasztása

Válasszon egy sík, stabil helyet, amely lehetővé teszi a levegő keringését. Hagyjon megfelelőhelyet az előlap és a tálca felnyitására. A nyomtató helyén biztosítani kell a megfelelő szellőzést, és a védelmet közvetlen napfény, meleg, hideg, és nedvesség ellen. A nyomtató körül betartandó távolság megállapításához lásd az ábrát. Ne helyezze a nyomtatót az íróasztal vagy asztal széléhez közel.

Betartandó távolság

2

100 mm

(3.9 in.)

100 mm	100 mm
(3.9 in.)	(3.9 in.)

482.6 mm(19 in.)

558 mm(22 in.)

1034.6 mm(40.7 in.)

•Elöl: 482.6 mm (megfelelő nagyságú hely a tálca kivételéhez)

•Hátul: 100 mm (megfelelő nagyságú hely a hátsó tálca kinyításához)

•Jobb oldal: 100 mm (megfelelő nagyságú hely a szellőztetésre)

•Bal oldal: 100 mm

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA 2.3

Festékpatron betöltése

1 Hajtsa le a nyomtató első borítóját. .

MEGJEGYZÉS: Mivel a nyomtató nagyon könnyű, ezért könnyen elmozdulhat; például a tálca ki és becsukása vagy a festékpatron ki és betétele során. Ügyeljen arra, hogy ne mozduljon el a nyomtató.

2 Vegye ki a festékpatront a dobozból és a csomagolásából.

Ne használjon kést vagy egyéb éles eszközt, mert megsértheti a fotoreceptor felületét.

2.4 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

3Oldal irányba óvatosan rázza fel a festékpatront a festék egyeneletes eloszlása érdekében.

2

FIGYELEM:

•Károsodás megelőzése érdekében a festékpatront ne tegye közvetlenül erősebb fényre néhány percnél tovább. Ha mégis szükséges kitenni hosszabb időre a festékpatront, akkor egy papírlappal takarja le a felületét.

•Ha festékpor kerül a ruhájára, akkor száraz ruhával törölje le, majd hideg vizzel mossa ki. Soha ne használjon forró vizet a mosáshoz.

4 Keresse meg a patron vezető nyilásait a nyomtató mindkét oldalán.

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA 2.5

5 Fogantyújánál fogva tegye be a festékpatront a nyomtatóba.

6Zárja be az előlapot. Bizonyosodjon meg, hogy a fedél szorosan záródjon.

MEGJEGYZÉS: A normál töltésű festékpatrom esetén, 5% fedettséget figyelembe véve megközelítőleg 3,500 oldal a patron élettartama. Nagy kapacitású kazetta esetén, pedig 5,000 oldal.

2.6 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

Papír betöltése

A 2. papírtálcába kb. 250 oldal papírt lehet betenni.

1	Húzza ki a tálcát a nyomtatóból.	2

2Készítsen elő egy csomag papírt előreés hátrahajtogatással a betöltéshez. Sík felületen egyenesítse ki a papírcsomag éleit.

3 A papírt a nyomtatási oldallal lefelé tegye ba tálcába.

Előzőleg már nyomtatott papírt is betehet a tálcába. A nyomtatott oldalnak felfelé kell lenni és egyenesek legyenek a lap felső szélei.

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA 2.7

Ha adagolási problémák jelentkeznek fordítsa meg a papírt a tálcában.

A papírköteg széleinek egyenesnek kell lenni a tálcában.

MEGJEGYZÉS: Ha meg szeretné változtatni a papírméretet a tálcában, akkor olvassa el a “Papírméretek megváltoztatása a tálcában” című részt a 2.9 oldalon.

4Figyeljen a tálca bal belső oldalán található jelzésre, e fölé soha ne töltsön papírt a tálcába. A túltöltés papírelkadást okozhat.

5 Tolja vissza a tálcát a helyére. .

2.8 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

Papírméretek megváltoztatása a tálcákban

Ha nagyobb méretű papírt szeretne betenni a tálcába, akkor változtassa meg a papírvezetők pozicióját a tálcákban.

1 A papírvezető rögzítő lenyomásával a rögzítőt eltolhatjuk a helyéről

a kívánt pozícióba.

2

2Miután betöltöttük a papírt a tálcába az oldalvezetőt óvatosan ütköztesse a papírköteg széléhez.

Ha a papírméret kisebb, mint a Letter méret, akkor az első vezetőt állítsa át.

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA 2.9

3A képen látható módon nyomja meg az oldalvezetőt és a behelyezett papírköteg oldalához óvatosan ütköztesse.

MEGJEGYZÉS:

•Ne csúsztassa a papírvezetőt olyan erősen, hogy meghajlítsa a papírt.

•Ha nem állítja be az oldalsó papírvezetőt, akkor papírelakadás történhet.

2.10 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA

A nyomtató csatlakoztatása

Számítógépről történő nyomtatás esetén a nyomtatót párhuzamos vagy Univerzális Soros Busz (USB) kábel segítségével kell

összekötni a számítógéppel.	2
USB kábel használata

NMEGJEGYZÉS: A nyomtató USB porton keresztüli számítógép csatlakoztatásához minősített USB kábelre van szülség.

1Bizonyosodjon meg, hogy mind a számítógép, mind a nyomtató ki van kapcsolva.

2A nyomtató hátoldalán található csatlakozóba dugja be az USB kábelt.

3Csatlakoztassa a kábel másik felét a számítógép USB portjához.

Ha szülséges olvassa el a számítógép kezelői kézikönyvét.

MEGJEGYZÉS: USB kábel használatához Windows 98/Me/2000/XP operációs rendszer szükséges.

A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA 2.11

Párhuzamos kábel használata

NOTE: A nyomtató párhuzamos porton keresztüli számítógép csatlakoztatásához minősített párhuzamos kábelre van szülség. Használjon IEEE 1284 szabványnak megfelelő kábelt.

1Bizonyosodjon meg, hogy mind a számítőgép, mind a nyomtató ki vab kapcsolva.

2A nyomtató hátoldalán található csatlakozóba dugja be a párhuzamos kábelt.

A fém rögzítő fülekkel rögzítse a kábelt a csatlakozóhoz.

3Csatlakoztassa a kábel másik felét a számítógép párhuzamos portjához.

Ha szülséges olvassa el a számítógép kezelői kézikönyvét.

2.12 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA