ÍNDICE
Etapa 1: Como retirar da embalagem ........................ 1
Escolha do local .............................................. 2
Etapa 2: Descrição da impressora ............................. 3
Vista frontal .................................................... 3
Vista posterior ................................................ 3
Conheça o painel de controle ............................ 4
Etapa 3: Instalação do cartucho de toner ................... 5
Etapa 4: Colocação de papel .................................... 7
Etapa 5: Conexão do cabo de impressão .................... 9
Etapa 6: Ligação da impressora .............................. 11
Etapa 7: Impressão de página de demonstração ....... 11
Etapa 8: Instalação do software da impressora no
Windows ................................................. 12
Requisitos do sistema .................................... 12
Instalação do software da impressora .............. 12
Instalação do driver USB no Windows 98/Me ..... 13
Etapa 9: Visualização do Guia do usuário ................. 14
No Windows ................................................. 14
Em Linux ...................................................... 14
ii
Etapa 1
: Como retirar da embalagem
1
Retire o equipamento e todos seus acessórios da
embalagem. Certifique-se de que a embalagem contém os
seguintes itens:
Cartucho de toner Cabo de alimentação
Cabo USB CD-ROM
Guia de configuração
Observações:
• Se algum desses itens estiver ausente ou danificado, contate
imediatamente seu revendedor.
•
Alguns componentes podem variar de um país para
outro
.
• O CD-ROM contém o driver da impressora, o Guia do usuário e o
programa Adobe Acrobat Reader.
2
Remova cuidadosamente todas as fitas do invólucro da
impressora.
Português
Fita
adesiva
1
Espaço livre
Escolha do local
Escolha um local plano e estável, com espaço suficiente para
circulação de ar. Considere um espaço extra para a instalação de
tampas e bandejas. O local de instalação deverá ser bem
ventilado e protegido da exposição ao sol ou a fontes de calor,
frio e umidade. A figura a seguir mostra o espaço adequado para
instalação. Não coloque a impressora perto da borda da mesa.
100 mm
100 mm 100 mm
954,6 mm
482,6 mm
552 mm
•
Parte frontal:
482,6 mm (espaço suficiente para a
remoção de bandejas)
•
Parte posterior:
100 mm (espaço suficiente para
abertura da tampa posterior)
•
Lateral direita:
100 mm (espaço suficiente para
ventilação)
Lateral esquerda:
•
100 mm
2
Etapa 2
Tampa frontal
Cartucho
de toner
: Descrição da impressora
Vista frontal
Bandeja de saída superior -
Suporte de saída
face para baixo
Painel de controle
Guia de alimentação
manual
Alimentação manual
Vista posterior
Bandeja de saída
posterior
- voltada para cima
Chave de força
Bandeja
Indicador de nível de papel
Português
Tomada da
impressora
Porta USB
Porta paralela
3
Conheça o painel de controle
Botões e indicadores luminosos (LEDs)
Botão ou
indicador
luminoso
• Se o indicador luminoso está verde, a
impressora está pronta para imprimir.
• Se o indicador luminoso está vermelho, a
impressora está indicando erro, por exemplo, papel
atolado, tampa aberta ou cartucho de toner vazio.
Para obter informações detalhadas, consulte o Guia
de usuário da impressora.
• No modo Alimentação manual, se não houver papel
o indicador luminoso irá piscar uma luz vermelha.
• Se pressionar o botão enquanto a impressora
está recebendo dados, esse indicador luminoso
piscará uma luz vermelha para cancelar a impressão.
• Se a impressora estiver recebendo dados ou
imprimindo os dados recebidos, esse indicador
luminoso piscará uma luz verde.
Descrição
• Se esse indicador luminoso estiver aceso, o modo
de economia de toner está desativado. Se esse
indicador luminoso estiver apagado, o modo está
desativado.
• No modo Ativo, mantenha esse botão pressionado
por cerca de 2 segundos para imprimir uma página
de demonstração, por cerca de 6 segundos para
imprimir uma página de configuração ou por cerca
de 10 segundos para imprimir uma página de
limpeza.
• No modo Ativo, pressione esse botão para ativar ou
desativar o modo de economia de toner. Para obter
informações detalhadas, consulte o Guia de usuário
da impressora.
• Pressione esse botão sempre que colocar uma folha
de papel na bandeja de alimentação manual. Para
obter informações detalhadas sobre alimentação
manual, consulte o Guia de usuário da impressora.
• Durante a impressão, pressione esse botão para
cancelar o trabalho de impressão.
4
Etapa 3:
1
Instalação do cartucho de toner
Segure a tampa frontal e puxe-a em sua direção para abrir.
Observação:
do lugar durante o uso; por exemplo, quando abre/fecha a
bandeja ou instala/remove o cartucho de toner. Cuidado para que
isso não ocorra.
2
Tire o cartucho de toner da embalagem e remova o papel
que cobre o cartucho.
3
Agite levemente o cartucho de um lado para o outro a fim
de espalhar o toner uniformemente no interior do cartucho.
Como a impressora é muito leve, é possível que saia
Português
CUIDADO:
• Para evitar danos ao cartucho de toner, não o exponha à luz por
mais de alguns minutos. Cubra-o com um pedaço de papel se ele
ficar exposto mais que alguns minutos.
• Se houver contato do toner com tecidos expostos, limpe-os com
um pano seco e lave-os em água fria. A água quente irá fixar o
toner ao tecido.
5
4
Localize os compartimentos do cartucho na parte interna da
impressora, um de cada lado.
5
Segure a alça e insira o cartucho na impressora até ele se
encaixar no lugar.
6
Feche a tampa frontal. Certifique-se de que a tampa está
bem fechada. Se a tampa não estiver firmemente fechada,
é possível que ocorram erros de impressão.
Observação:
cartucho novo pode gerar, em média, 3.000 páginas.
Quando se imprime texto com cobertura de 5%, um
6
Etapa 4:
É possível colocar aproximadamente 250 folhas de papel na
bandeja.
1
Colocação de papel
Puxe a bandeja para retirá-la da impressora.
Português
Observação:
do lugar durante o uso; por exemplo, quando abre/fecha a
bandeja ou instala/remove o cartucho de toner. Cuidado para que
isso não ocorra.
2
Empurre a placa de pressão para baixo até travá-la na
posição correta.
3
Prepare uma pilha de papel para colocar na impressora,
flexionando ou ventilando as folhas. Arrume a pilha em uma
superfície plana.
Como a impressora é muito leve, é possível que saia
7
4
Coloque a pilha
baixo
.
Certifique-se de que todos os cantos estejam encaixados na
bandeja.
5
Preste atenção à marca limite de papel, localizada na parte
interna da bandeja à esquerda. O excesso de papel pode
causar obstrução no equipamento.
com a face de impressão voltada para
Observação:
bandeja, consulte o Guia do Usuário.
6
Deslize a bandeja para recolocá-la na impressora.
8
Se desejar alterar o tamanho do papel contido na
Etapa 5:
Para imprimir a partir do computador, é necessário conectar a
impressora ao computador, com um cabo paralelo ou com um
cabo USB (Universal Serial Bus).
Utilização de cabo paralelo
Conexão do cabo de impressão
Observação:
computador é preciso utilizar um cabo paralelo compatível. Será
necessário comprar o cabo IEEE1284.
1
Certifique-se de que a impressora e o computador estejam
desligados.
2
Encaixe o cabo paralelo no conector apropriado situado na
parte traseira da impressora.
Encaixe as alças de metal nas reentrâncias da tomada do
cabo.
Para conectar a impressora à porta paralela do
Português
Conexão à porta
paralela do computador
3
Conecte a outra extremidade do cabo à porta de interface
paralela do computador e aperte os parafusos do conector.
Consulte o Guia do usuário de seu computador caso
necessite de ajuda.
9
Utilização de cabo USB
Observação:
computador, deve-se utilizar um cabo USB compatível.
1
Certifique-se de que a impressora e o computador estejam
Para conectar a impressora à porta USB do
desligados.
2
Encaixe o cabo USB no conector apropriado situado na
parte traseira da impressora.
Conexão à porta
USB do computador
3
Conecte a outra extremidade do cabo à porta USB do
computador.
Consulte o Guia do usuário de seu computador caso
necessite de ajuda.
Observações:
• Para utilizar um cabo USB, seu computador deve utilizar os
sistemas Windows 98/Me/2000/XP.
• Nos sistemas Windows 98/Me, se desejar imprimir utilizando a
interface USB, deve instalar o driver USB para adicionar a porta
USB. Consulte a página 13.
• Nos sistemas Windows 2000/XP, se desejar imprimir utilizando a
interface USB, deve instalar o driver da Impressora. Consulte a
página 12.
10
Etapa 6:
1
2
Ligação da impressora
Encaixe o cabo de força na tomada situada na parte traseira
da impressora.
Conecte a outra extremidade do cabo em uma tomada de
corrente alternada corretamente aterrada e ligue a
impressora.
Etapa 7:
Imprima uma página de demonstração ou de configuração para
certificar-se de que a impressora está funcionando
corretamente.
1
Em uma tomada de
corrente alternada
Impressão de página de
demonstração
Mantenha o botão pressionado por cerca de 2
segundos para imprimir uma página de demonstração.
OU
Mantenha o botão pressionado por cerca de 6
segundos para imprimir uma página de configuração.
Português
2
A página de demonstração ou de configuração mostra a
configuração atual da impressora.
11
Etapa 8:
Requisitos do sistema
Verifique se:
Instalação do software da
impressora no Windows
• O computador possui RAM de pelo menos
32 MB
(Windows 9x/Me), 64 MB (Windows 2000/NT), 128 MB
(Windows XP) ou mais.
• O computador possui pelo menos 200 MB de espaço livre em
disco rígido.
• Todos os programas em andamento no PC estão fechados
antes de iniciar a instalação.
• Está utilizando o Windows 95, Windows 98, Windows Me,
Windows NT 4.0, Windows 2000 ou Windows XP.
• Possui pelo menos o Internet Explorer 5.0 instalado.
Instalação do software da impressora
1
a
s
h
e
P
r
3
x
1
o
r
3
e
0
X
Coloque o CD na unidade de CD-ROM. A instalação será
iniciada automaticamente.
Se a unidade de CD-ROM não executar o programa
automaticamente:
Selecione Executar no menu Iniciar, e digite
x:\cdsetup.exe na caixa de diálogo Abrir (x representa a
letra da unidade de CD-ROM), e depois clique em OK.
12
Observação: Se aparecer a janela Novo hardware encontrado
durante o procedimento de instalação, clique em no canto
superior direito da caixa, ou clique em Cancelar.
2
Quando o sistema exibir a janela de seleção de idiomas,
escolha a opção desejada.
3
Clique em Instalar o driver da impressão.
4
O sistema irá exibir a janela Bem-vindo. Clique em
Avançar.
5
Siga as instruções na tela para completar a instalação.
Instalação do driver USB no
Windows 98/Me
Nos sistemas Windows 98/Me, se desejar imprimir utilizando a
interface USB, primeiro deve instalar o driver USB para
adicionar a porta USB.
Para instalar o driver USB:
1
Conecte a impressora ao seu computador utilizando um
cabo USB e, em seguida, ligue os equipamentos. Para obter
mais detalhes, consulte a página 10.
2
O sistema exibirá a janela Assistente para adicionar novo
hardware. Clique em Avançar.
3
Insira o CD-ROM na unidade correta e assinale a caixa de
seleção Procurar o melhor driver para seu dispositivo
e clique em Avançar.
4
Marque a caixa de seleção Unidade de CD-ROM e clique
em Procurar, e selecione x:\USB (onde x representa a
letra da unidade de CD-ROM). Clique em Avançar.
Português
5
Clique em Avançar. O driver USB será instalado.
6
Após o término da instalação, clique em Concluir.
7
Quando o sistema exibir a janela de seleção de idiomas,
escolha a opção desejada.
Observação: O sistema não exibirá essa janela se o software da
impressora já estiver instalado.
8
Siga as instruções exibidas na tela para concluir a
instalação do software da impressora. Para obter mais
detalhes, consulte a página 12.
Observações:
• Também é possível imprimir a partir do sistema operacional
Linux. Para obter informações detalhadas, consulte o Guia de
Usuário da impressora.
• Após a instalação do software, é possível reinstalar ou remover o
software da impressora, se necessário. Além disso, pode alterar
o idioma do visor. Para obter informações detalhadas, consulte o
Guia de Usuário da impressora.
13
Etapa 9: Visualização do Guia do usuário
O Guia do usuário da Xerox Phaser 3130 está no CD-ROM do
software, no formato PDF da Adobe Acrobat. O manual oferece
flexibilidade e conveniência quando precisar acessar as
informações.
É possível visualizar os manuais na tela em diversos formatos
(apenas uma página, uma página de forma contínua, ou páginas
lado a lado, com zoom de aproximação de até 1600% e de
redução de até 12,5%, deslocamento de duas páginas para cima
ou fluxo de artigos). Também pode imprimir o manual, se
necessário.
No Windows
1
Coloque o CD na unidade de CD-ROM.
2
Quando o sistema exibir a janela de seleção de idiomas,
escolha a opção desejada.
3
Clique Guia do usuário. O programa Adobe Acrobat abre e
poderá visualizar o Guia do usuário.
Observação: Para abrir o Guia do usuário, é necessário instalar o
programa Adobe Acrobat Reader em seu computador. Se não tiver
o programa, clique em Acrobat Reader para instalar o programa.
Em Linux
1
Quando a janela Administrator Login aparecer, digite “root”
no campo de login e digite a senha do sistema.
2
Coloque o CD do software da impressora.
3
Clique no ícone na parte inferior da tela. Quando a tela
do terminal aparecer, digite:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom (o diretório do
CD-ROM)
[root@local cdrom]# gv manual/ENGuide.pdf
14
Observação: Caso a sua versão do ghostscript esteja
desatualizada, é possível que não visualize o arquivo pdf. Então,
instale o programa Acrobat Reader em seu sistema, ou tente ler o
Guia do usuário no sistema Windows.
Instalação do programa Adobe Acrobat Reader
1
Clique no ícone na parte inferior da tela. Quando a tela
do terminal aparecer, digite:
[root@local /root]# cd /mnt/cdrom (o diretório do
CD-ROM)
[root@local cdrom]# manual/acrobat4/INSTALL
2
Após ler o contrato de licenciamento, digite aceito.
3
Quando o programa de instalação perguntar sobre o
diretório de instalação, use a tecla Enter.
4
Precisa fazer um link simbólico para executar o Acrobat
Reader sem o caminho completo:
[root@local cdrom]# ln -s /usr/local/Acrobat4/bin/
acroread /usr/bin/acroread
Português
5
Agora já pode ler os arquivos pdf com o Acrobat Reader.
[root@local cdrom]# acroread /mnt/cdrom/manual/
ENGuide.pdf
15
O
BSERVAÇÃO
16
Loading...