Xerox PHASER 3117 User Manual [hu]

A Felhasználói kézikönyv bemutatása

Ez a Használati útmutató a nyomtató beállításához szükséges információkat tartalmazza. Ezen kívül bemutatja a nyomtató használatát, karbantartását, valamint a hibák elhárításával kapcsolatos tennivalókat.

A kézikönyv második részét képező A program felhasználói kézikönyve a mellékelt szoftver telepítésére és a program szolgáltatásainak használatára vonatkozó tudnivalókat tartalmazza.

Az útmutató kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az itt szereplőinformációk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Xerox Corporation nem vállal felelősséget bármilyen közvetlen vagy közvetett kárért, amely ezen kézikönyv használatából ered vagy kapcsolatban van vele.

•Az Phaser 3117 a Xerox Corporation. modellneve.

•A Xerox és a Xerox embléma a Xerox Corporation. védjegye.

•A Centronics a Centronics Data Computer Corporation védjegye.

•Az IBM és az IBM PC az International Business Machines Corporation védjegyei.

•A Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 és Windows XP a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

•Az összes többi márka és terméknév tulajdonosaik védjegye.

TARTALOMJEGYZÉK

1. fejezet: BEVEZETÉS
Különleges szolgáltatások .............................................................	1.2
A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai ....................................	1.3
A nyomtató részei .........................................................................	1.4
Elölnézet ................................................................................	1.4
Hátulnézet ..............................................................................	1.5
A vezérlőpult .................................................................................	1.6
On Line/Error() és Toner Save() LED-ek ...............................	1.6
A Cancel() gomb ....................................................................	1.7
2. fejezet: A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE
Kicsomagolás ................................................................................	2.2
Elhelyezés .............................................................................	2.3
A festékkazetta behelyezése ........................................................	2.4
Papír betöltése ..............................................................................	2.7
A nyomtatókábel csatlakoztatása ..................................................	2.9
A nyomtató bekapcsolása ...........................................................	2.10
Tesztoldal nyomtatása ................................................................	2.11
A nyomtatószoftver telepítése .....................................................	2.12
3. fejezet: NYOMTATÁSI ANYAGOK HASZNÁLATA
Papír és egyéb anyagok kiválasztása ...........................................	3.2
Típus és kapacitás .................................................................	3.3
Papír és különleges anyagok használatára vonatkozó útmutatások
3.3
A kimeneti terület ellenőrzése .......................................................	3.6
Papír betöltése ..............................................................................	3.6
A tálca használata .................................................................	3.6
A Kézi adagolás mód használata ..........................................	3.7
Nyomtatás különleges anyagokra .................................................	3.8
Nyomtatási feladat törlése ...........................................................	3.10

4. fejezet: A NYOMTATÓ KARBANTARTÁSA

A festékkazetta karbantartása .......................................................	4.2
A festék eloszlatása a kazettában .........................................	4.3
A festékkazetta cseréje ..........................................................	4.5
A festéktakarékos üzemmód használata ......................................	4.5
A nyomtató tisztítása .....................................................................	4.6
A külső felület tisztítása .........................................................	4.6
A készülék belsejének tisztítása ............................................	4.6
Tartozékok és pótalkatrészek .......................................................	4.9

5. fejezet: PROBLÉMAMEGOLDÁS

Hibakeresési ellenőrző lista ..........................................................	5.2
Általános nyomtatási problémák megoldása .................................	5.3
Papírelakadás megszüntetése ......................................................	5.6
A papírkimeneti részen ..........................................................	5.7
A papíradagolási területen .....................................................	5.9
A festékkazetta környékén .....................................................	5.9
Tippek a papírelakadás elkerülésére ...................................	5.11
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ....	5.11
A nyomtatási minőség ellenőrző listája ................................	5.11
A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ..
5.12
Hibaelhárítás - hibaüzenetek ......................................................	5.17
Gyakori Windows problémák ......................................................	5.18
Gyakori Linux problémák ..........................................................	5.19
6. fejezet: ELŐÍRÁSOK
A nyomtató műszaki adatai ...........................................................	6.2
A papírra vonatkozó előírások ......................................................	6.3
Áttekintés ...............................................................................	6.3
Támogatott papírtípusok ........................................................	6.4
A papír használatára vonatkozó irányelvek ...........................	6.5
A papírra vonatkozó előírások ...............................................	6.6
A kimeneti tálca kapacitása ...................................................	6.6
A készülék és a papír tárolási feltételei .................................	6.7

Fontos óvintézkedések és biztonsági információk

A gép használata során mindig követni kell ezeket az alapvetŚ biztonsági intézkedéseket a t€z, elektromos áramütés és egyéb sérülések veszélyének csökkentése érdekében:

1Olvassa el és értelmezze az utasításokat.

2Elektromos készülékek üzemeltetésekor ésszer€en járjon el.

3Kövesse a készüléken és a hozzá tartozó dokumentációban található figyelmeztetéseket és utasításokat.

4Ha egy üzemeltetési utasítás ellentmond valamely biztonsági elŚírásnak, kövesse a biztonsági tájékoztatást. Lehet, hogy félreértette az üzemeltetési utasítást. Amennyiben nem tudja megoldani a problémát, kérjen segítséget a gyártó kereskedelmivagy szervíz képviselŚjétŚl.

5Tisztítás elŚtt húzza ki a készülék hálózati kábelét a fali csatlakozóból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. Csak nedves ruhával tisztítsa.

6Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra vagy asztalra. Leeshet és komoly kárt okozhat.

7Soha ne tegye a készüléket radiátor, f€tŚtest, légkondicionáló vagy szellŚzŚcsŚ tetejére, közelébe vagy afölé.

8Ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a hálózati kábelen. A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy a kábelekre ne lehessen rálépni.

9Ne terhelje túl a konnektorokat és a hosszabbítókat. Ez csökkentheti a teljesítményt, és t€z vagy elektromos áramütés veszélyét okozhatja.

10Ügyeljen arra, hogy a háziállatok ne rághassák meg a hálózati kábelt vagy a számítógép csatlakozóvezetékeit.

11Ne dugjon semmilyen idegen tárgyat a készülékbe a burkolatán vagy dobozán található nyílásokon keresztül. Ezek veszélyes, feszültség alatt lévŚ pontokkal érintkezhetnek, ami t€z vagy áramütés veszélyét okozhatja. Ne kerüljön folyadék a készülék házára vagy belsejébe.

12Az áramütés veszélyénék csökkentése érdekében ne szerelje szét a készüléket. Ha javítani kell, vigye szakképzett szerelŚhöz. A burkolat felnyitásával vagy

eltávolításával magas feszültségnek, vagy egyéb veszélyeknek teszi ki magát. Nem megfelelŚ összeszerelés után a készülék használata áramütést okozhat.

13Az alábbi esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból, és hívjon szakképzett szerelŚt:

•Amikor a hálózati kábel, a dugó vagy a csatlakozóvezeték megsérült vagy elkopott.

•Ha folyadék került a készülékbe.

•Ha esŚ vagy víz érte a készüléket.

•Ha a készülék az utasítások betartása mellett nem m€ködik megfelelŚen.

•Ha a készüléket leejtette, vagy a burkolata megsérült.

•Ha a készülék teljesítménye hirtelen és határozottan megváltozik.

14Csak az üzemeltetési utasításokban megadott vezérlŚelemeket állítsa be. A többi vezérlŚelem nem megfelelŚ beállítása kárt okozhat a készülékben, és jelentŚs munkát igényelhet a gép normál m€ködésének helyreállítása egy szakképzett szerelŚnek.

15Ne használja a készüléket villámlással együttjáró viharos idŚben. Ilyenkor fennáll a villámcsapás okozta áramütés veszélye. Ha lehet, húzza ki a hálózati kábelt a konnektorból a villámlás idejére.

16Ha folyamatosan több oldalt nyomtat, a kimeneti tálca felülete felmelegedhet. Ilyenkor legyen óvatos, ne érjen a felülethez, és tartsa távol a gyermekeket is.

17ĂRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT!

Környezetvédelmi és biztonsági információk

Lézerbiztonsági nyilatkozat

Ez a nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben lévŚ DHHS 21 CFR, 1. fejezet, J alfejezet, I osztály (1) lézertermékekre vonatkozó követelményeknek, más országokban a nyomtató az IEC 825 szerinti I osztályú lézerterméknek minŚsül.

Az I osztályba tartozó lézertermékek nem minŚsülnek veszélyesnek. A lézert és a nyomtatót úgy tervezték, hogy normál üzemi körülmények, felhasználói karbantartás vagy elŚírt szervíz során a m€veletet végzŚ személyt ne érje az I osztály szintjénél magasabb lézersugárzás.

FIGYELMEZTETÉS

Soha ne üzemeltesse vagy javítsa úgy a nyomtatót, hogy nincs rajta a Laser/Scanner egység védŚburkolata. A visszavert láthatatlan fénysugár károsíthatja a szemet.

A termék használata során minden esetben be kell tartani az alapvetŚ biztonsági óvintézkedéseket a t€z-, baleset-, és áramütés veszélyének csökkentése érdekében:

Ózonbiztonság

Normál üzemi körülmények mellett a berendezés ózont termel. A képzŚdött ózon nem veszélyezteti a nyomtató használójának egészségét. Ennek ellenére javasolt a nyomtatót jól szellŚzŚ helyen elhelyezni.

Ha további információra van szüksége az ózonkibocsátással kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Xerox márkakereskedŚvel.

Energiatakarékosság

A nyomtató fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, ami csökkenti a áramfelhasználást, amikor a nyomtató nincs aktív használatban.

Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, az áramfelhasználás automatikusan lecsökken.

Az energy star embléma nem jelenti azt, hogy az EPA jóváhagyta volna terméket, vagy a szolgáltatást.

Újrahasznosítás

A termék csomagolóanyagát, kérjük, környezetbarát módon hasznosítsa újra, vagy hulladékként szelektíven kezelje.

A termék megfelelő leadása(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)

A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad háztartási hulladékkal együtt

kidobni. Annak érdekében, hogy megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott környezetés egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a hulladékanyagok

fenntartható szintű újrafelhasználása céljából.

A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el ez

elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból biztonságos hulladékleadás céljából.

Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.

Rádiófrekvenciás zavarsz€rés

FCC elŚírások

A berendezés megfelel az FCC elŚírások 15. fejezetében szereplŚ B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy megfelelŚ védelmet biztosítsanak a káros hatásokkal szemben otthoni telepítés esetén. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és bocsáthat ki; amennyiben nem az utasításoknak megfelelŚen telepítik és használják, úgy zavarhatja a rádiófrekvenciás kommunikációt. Nem garantálható, hogy egy adott helyen telepített berendezés esetében nem lép fel interferencia. Ha a berendezés zavarja a rádióvagy televízióadások vételét, és ezt a berendezés kiés bekapcsolásával meg lehet állapítani, a felhasználó az alábbi intézkedésekkel küszöbölheti ki a jelenséget:

1Helyezze át a vevŚantennát.

2Növelje a készülék és a vevŚ közötti távolságot.

3Olyan aljzatba csatlakoztassa a készüléket, amely nem azon az áramkörön van, amelyre a vevŚ csatlakozik.

4Kérjen tanácsot a márkakereskedŚtŚl, vagy tapasztalt rádió/TV szerelŚtŚl.

VIGYÁZAT: A gyártó által kifejezetten nem engedélyezett módosítások végrehajtása esetén a felhasználó elvesztheti a jogot a berendezés üzemeltetésére.

Kanadai rádiófrekvenciás elŚírások

A jelen digitális berendezés nem lépi túl a Kanadai Ipari és Tudományos Testület ICES-003 "Digitális Berendezések" szabványában foglalt B osztály határérték€, az interferencia-okozó berendezésekre vonatkozó rádiózavarjel-kibocsátást.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

MegfelelŚségi nyilatkozat (európai országok)

Engedélyek és jóváhagyások

A termék CE jelzése a Xerox Corporation. szimbóluma. MegfelelŚségi nyilatkozat az alkalmazható 93/68/EEC Európai Uniós irányelvekkel a megadott dátumoktól kezdŚdŚen:

1995. január 1.: Európai Tanács 73/23/EEC irányelv a tagállamok alacsony feszültség€ berendezéseivel kapcsolatos jogszabályok harmonizációjáról.

1996. január 1.: Európai Tanács 89/336/EEC (92/31/EEC) irányelv a tagállamok elektromágneses kompatibilitásával kapcsolatos jogszabályok harmonizációjáról.

1999. március 9.: Európai Tanács 1999/5/EC irányelv a rádió-berendezésekrŚl és telekommunikációs végberendezésekrŚl, valamint azok megfelelŚségének kölcsönös elismerésérŚl.

A vonatkozó irányelveket és a hivatkozott szabványokat tartalmazó teljes megfelelŚségi nyilatkozat a Xerox Corporation. képviselŚjétŚl szerezhetŚ be.

1 Bevezetés

Gratulálunk, hogy ezt a nyomtatót vásárolta meg!

A fejezet tartalma:

•Különleges szolgáltatások

•A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai

•A nyomtató részei

•A vezérlőpult

Különleges szolgáltatások

Új nyomtatója olyan speciális jellemzőkkel rendelkezik, amelyek javítják a nyomtatási minőséget, így az élvonalba kerülhet. Ezek az alábbiak:

Kiváló minőségű és gyors nyomtatás

•Nyomtathat 600 (dpi) felbontással.

•Max. 16 ppm (oldal/perc) A4-es papír esetén (17 ppm Letter méret esetén).

Rugalmas papírkezelés

•A standard 150 papírlapos tálca támogatja a különféle méretű és típusú papírokat.

•Az 50 papírlapos kimeneti tálca kényelmes hozzáférést biztosít.

Professzionális dokumentumok készítése

•A dokumentumokat beállíthatja saját igényei szerint a Watermarks segítségével, mint pl. "Bizalmas". Részletekért lásd A program felhasználói kézikönyve.

•Poszter nyomtatása. A dokumentum oldalain található szövegeket és képeket felnagyítja és kinyomtatja a kiválasztott papírra. A dokumentum nyomtatása után levágja az oldalak fehér széleit. Összeragasztja a lapokat, hogy poszter legyen belőlük. Részletekért lásd A program felhasználói kézikönyve.

Időt és pénzt takarítson meg

•Lehetővé teszi a Festéktakarékosüzemmód használatát, ami festéket takarít meg. Részletekért lásd A program felhasználói kézikönyve és 4.5. oldal.

•Lehetővé teszi, hogy laponként több oldalt nyomtasson, és ezáltal papírt takarítson meg (N-Up nyomtatás). Részletekért lásd A program felhasználói kézikönyve.

•Használhat előnyomott űrlapokat vagy fejléccel ellátott sima papírt. Részletekért lásd A program felhasználói kézikönyve.

•A nyomtató megfelel az Energy Star energiatakarékossági előírásoknak.

Nyomtatás különböző szoftverkörnyezetben

•Nyomtathat Windows 98/Me/2000/XP-ban.

•Az Ön nyomtatója kompatibilis a különböző Linux OR-kel.

•Az Ön nyomtatója USB interfésszel rendelkezik.

1.2 BEVEZETÉS

A nyomtató illesztőprogram tulajdonságai

Az Ön nyomtatója illesztőprogramok alapszolgáltatásai a következők:	1

•Papírforrás kiválasztása

•Papírméret, tájolás és hordozótípus

•Példányszám

Az alábbi táblázat általános áttekintést nyújt azokról a funkciókról, amelyeket az Ön nyomtatójának illesztőprogramiai támogatnak.

	Nyomtató illesztőprogram
Szolgáltatás
Szolgáltatás	Windows 98/Me	Linux
	/2000/XP	Linux
	/2000/XP

Festéktakarékos üzemmód	I	I

Nyomtatási minőség beállítása	I	I

Poszter nyomtatás	I	N

Több oldal egy lapon (N lap/oldal)	I	I (2, 4)

Nyomtatási méret az oldalnak megfelelően	I	I

Nagyítás/kicsinyítés	I	I

Vízjel	I	N

Sablon	I	N

BEVEZETÉS 1.3

A nyomtató részei

Elölnézet

Laptartó	Kimeneti papírtálca
	(Nyomtatási oldallal lefelé)
	Vezérlőpult
	Felső lap

Bemeneti papírtálca
hátsó papírvezető	oldalsó papírvezető

Előlap

Festékkazetta

1.4 BEVEZETÉS

Hátulnézet

USB Port

Hálózati csatlakozó

Tápkapcsoló

BEVEZETÉS 1.5

A vezérlőpult

	On Line/Error(		) és Toner Save(		) LED-ek
	LED		Leírás
	Ha az	gomb zölden világít, a nyomtató üzemkész.
	Ha az	kijelző vörösen világít, a nyomtató hibát észlelt
	(pl.begyűrődött a papír, a nyomtatóban nincs papír, nyitva van az
	előlapi ajtó, vagy üres a festékkazetta).
	Lásd "Hibaelhárítás - hibaüzenetek", 5.17. oldal.
	Ha megnyomja a		gombot, miközben a nyomtatóban
	adatátvétel folyik, az		LED pirosan villog, hogy törölje a
	nyomtatást.
	A Kézi adagolás üzemmód esetén, ha nincs papír a tálcában, az
	LED zöiden villog. Tegyen be papírt a tálcába, és a LED nem
	fog többé villogni.
	Ha a nyomtatóban adatátvétel folyik, az			LED lassan zölden
	villog.
	Ha a nyomtató nyomtatja az átvett adatokat, az			LED gyorsan
	zölden villog.
1.6	BEVEZETÉS

LED	Leírás	1
Ha megnyomja a	gombot a Készenléti üzemmódban, ez a LED	1

be van kapcsolva, és ez lehetővé teszi a Festéktakarékos üzemmód használatát.

Ha még egyszer megnyomja ezt a gombot, ez a LED ki van kapcsolva, és ez nem teszi lehetővé a Festéktakarékos üzemmód használatát.

Ha az

és

LED-ek villognak, a rendszerben valami hiba

állt be.

A probléma megoldásához lásd a "Hibaelhárítás - hibaüzenetek", 5.17. oldal.

A Cancel( ) gomb

Funkció	Leírás

Tesztoldal nyomtatása A Készenléti üzemmódban nyomja meg ezt a gombot és tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig, amíg az összes LED lassan nem villog, majd engedje fel.

Kézi adagolás	Ezt a gombot mindig meg kell nyomni, amikor papírt tölt a tálcába,
	ha a szoftverben a Kézi adagolása van kiválasztva, mint Forrás.
	Részletes információkért lásd "A Kézi adagolás mód használata",
	3.7. oldal.

Nyomtatási feladat	Nyomtatáskor ezt a gombot kell megnyomni. Az	LED villog,
Nyomtatási feladat
törlése
törlése	miközben a nyomtatási feladat törlődik mind a nyomtatóból, mind a

	számítógépből, és utána térjen vissza a Készenléti üzemmódhoz. A
	nyomtatási feladat nagyságától függően, ez eltarthat egy ideig.
	Részletes információkért lásd "A Kézi adagolás mód használata",
	3.7. oldal.

Festéktakarékos	A Készenléti üzemmódban nyomja meg ezt a gombot, ha kivagy
üzemmód be/ki	be akarja kapcsolni a Festéktakarékos üzemmódot.
	Részletes információkért lásd A program felhasználói
	kézikönyve és 4.5. oldal.

BEVEZETÉS 1.7

A nyomtató üzembe 2 helyezése

Ebben a fejezetben lépésről lépésre megtudhatja, hogyan kell üzembe helyeznie nyomtatóját.

A fejezet tartalma:

•Kicsomagolás

•A festékkazetta behelyezése

•Papír betöltése

•A nyomtatókábel csatlakoztatása

•A nyomtató bekapcsolása

•Tesztoldal nyomtatása

•A nyomtatószoftver telepítése

Kicsomagolás

1Vegye ki a nyomtatót és tartozékait a csomagolásból. Bizonyosodjon meg arról, hogy a nyomtatóhoz mellékelték az alábbi elemeket:

Festékkazetta

Hálózati kábel

CD-ROM

Gyors telepítési útmutató

USB kábel

Megjegyzések:

•Ha bármelyik tartozék hiányzik vagy sérült, azonnal értesítse a márkakereskedőt.

•A csomagolás tartalma országonként eltérő lehet.

•A tápkábel külalakja országonként változó lehet.

•A CD-ROM tartalmazza a nyomtató illesztőprogramot, a Felhasználói kézikönyvet, és az Adobe Acrobat Reader programot.

A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE 2.2

2 Óvatosan távolítsa el az összes csomagolószalagot a nyomtatóról.

Szalag

Elhelyezés

Válasszon sík, stabil felületet, elegendőhellyel a készülék szellőzéséhez. Biztosítson külön helyet a nyomtatófedél vagy a tálca kinyitásához. A telepítés helyének legyen jó a szellőzése, ne érje közvetlen napfény, és ne legyen kitéve egyéb hőforrásnak, hidegnek vagy nedvességnek. A tisztításhoz szükséges helyet az alábbi ábra mutatja. Ne helyezze a nyomtatót az íróasztal vagy az asztal széléhez közel!

A készüléktől mért távolság

•Elöl: 482,6 mm (elegendő hely a bemeneti papírtálca kinyitásához)

•Hátul: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

•Jobbra: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

•Balra: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

2.3 A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

A festékkazetta behelyezése

1 Fogja meg az elülső fedelet, és a kinyitáshoz húzza maga felé.

Megjegyzés: Mivel a nyomtató nagyon könnyű, használat közben elmozdulhat; például, amikor kinyitja/becsukja a tálcát vagy telepíti/eltávolítja a festékkazettát. Ügyeljen arra, hogy ne mozdítsa el a nyomtatót.

2Csomagolja ki a festékkazettát, majd a ragasztószalagnál fogva húzza le a kazettát védő papírborítást.

A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE 2.4

3Ötször, hatszor forgassa meg a kazettát, hogy a festék egyenletesen szétoszoljon.

A kazetta megfelelőmegforgatásával megnövelheti annak élettartamát.

MEGJEGYZÉS: Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a ruhaszálakba mossa a festékport.

Vigyázat:

• A károsodás elkerülése érdekében, a festékkazettát ne tegye ki fény hatásának pár percnél tovább. Takarja le egy papírlappal, ha néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak teszi ki a kazettát.

•Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát mindig a fogantyúnál fogja meg, mert így elkerülheti, hogy a zöld színű részhez érjen.

4Keresse meg a kazetta vezetőnyílásait a nyomtatóban, mindkét oldalon egyet-egyet.

2.5 A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

5Csomagolja ki a festékkazettát és fogja meg. Helyezze be a festékkazettát a nyomtatóba úgy, hogy a helyére kattanjon.

MEGJEGYZÉS: A festékkazetta behelyezése, illetve eltávolítása közben legyen óvatos, nehogy megkarcolja a nyomtatót.

6Csukja vissza az előlapot. Bizonyosodjon meg arról, hogy a fedél szorosan zár-e. Ha a fedél nincs szorosan bezárva, nyomtatáskor hibák merülhetnek fel.

Megjegyzés: Ha 5%-os lefedettségű szöveget nyomtat, számíthat vele, hogy a festékkazetta körülbelül 3 000 oldal nyomtatására lesz elegendő (1 000 oldal a nyomtatóhoz adott festékkazetta esetében).

A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE 2.6

Papír betöltése

A tálcába körülbelül 150 lap tölthető.

1Fogja meg a bemeneti papírtálcát, és húzza maga felé, hogy

kinyíljon. Fogja meg a hátsó oldalvezetőt, és húzza ki, hogy megnagyobbítsa a tálcát.

2Készítsen elő egy csomag papírt a betöltéshez, hajlítgassa őket előre-hátra. Sík felületen egyenesítse ki az éleket.

2.7 A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

3 Papír betöltése a nyomtatási oldallal felfelé.

Ügyeljen arra, hogy a papírnak mind a négy sarka sima legyen a tálcában.

4Vigyázzon arra, hogy ne töltsön be túl sok papírt. Túl sok papír behelyezése papírelakadást okozhat.

5Ha szükséges, a hátsó papírvezető segítségével állítsa be a papír hosszúságát, és fogja az oldalsó papírvezetőt, és csúsztassa balra a papír felé.

Megjegyzések:

•Ne csúsztassa olyan erősen az oldalsó vezetőt, hogy az meghajlítsa a papírt.

•Ha nem állítja be az oldalsó papírvezetőt, az elakadást okozhat.

A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE 2.8

A nyomtatókábel csatlakoztatása

Ha nyomtatni szeretne a számítógépéről, szükséges a nyomtatót csatlakoztatni az Ön számítógépéhez egy USB kábel segítségével.

Megjegyzés: A nyomtató USB kábelen keresztüli csatlakoztatásához bevizsgált USB kábelre van szükség.

1Bizonyosodjon meg arról, hogy mind a nyomtató, mind a számítógép kikapcsolt állapotban van-e.

2Dugja be az USB nyomtatókábelt a nyomtató hátulján található csatlakozóba.

A számítógép USB portjához

3Csatlakoztassa a kábel másik végét a számítógép USB portjához.

Ha segítségre van szüksége, használja a számítógépe Felhasználói kézikönyvét.

2.9 A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

A nyomtató bekapcsolása

1	Csatlakoztassa az elektromos tápvezetéket a nyomtató hátulján levő
	csatlakozóaljzatba.	2
2	A másik végét dugja be egy megfelelően földelt konnektorba, majd	2

kapcsolja be a nyomtatót a hálózati kapcsolóval.

A konnektorba

Vigyázat:

•Működés közben a nyomtató hátsó részén, a fixáló egység körüli részek felmelegednek. Vigyázzon, nehogy megégesse magát, amikor ehhez a részhez nyúl.

•Ne szerelje szét a nyomtatót, amíg az be van kapcsolva. Ez áramütést okozhat.

A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE 2.10

Tesztoldal nyomtatása

A nyomtató megfelelőműködésének ellenőrzése érdekében nyomtasson ki egy tesztoldalt.

1Nyomja meg, és tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig a gombot a vezérlőpulton, ha egy tesztoldalt szeretne kinyomtatni.

2 A Tesztoldal megmutatja a nyomtató jelenlegi konfigurációját.

2.11 A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE

A nyomtatószoftver telepítése

A készülék beállítása és számítógéphez csatlakoztatása után telepítenie kell a szoftvert a készülékhez adott CD-ROM-ról. Részletes információkét lásd: A program felhasználói kézikönyve

Nyomtató illesztőprogram a Windows-hoz.	2

Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit. Részletekért lásd A program felhasználói kézikönyvét.

Rendszerkövetelmények

A készülék a következő operációs rendszereket támogatja:

•Windows 98/Me/2000/XP - Az alábbi táblázat a Windows rendszer esetén fennálló követelményeket tartalmazza.

Elem	Követelmények

OS	Windows 98/Me/2000/XP

	Windows 98/Me/2000	Pentium II 400 MHz vagy
	Windows 98/Me/2000	gyorsabb processzor
Processzor		gyorsabb processzor

	Windows XP	Pentium III 933 MHz vagy
		Pentium III 933 MHz vagy
		gyorsabb processzor
		gyorsabb processzor

Memória	Windows 98/Me/2000	64 MB vagy több

	Windows XP	128 MB vagy több
	Windows XP	128 MB vagy több

Szabad	Windows 98/Me/2000	300 MB vagy több
Szabad
lemezterület
lemezterület	Windows XP	1 GB vagy több
	Windows XP	1 GB vagy több

Internet	5.0-s vagy újabb verzió
Explorer	5.0-s vagy újabb verzió
Explorer

MEGJEGYZÉS: Windows 2000/XP esetén a rendszergazdának kell telepítenie a szoftvert.

Nyomtató illesztőprogram a Linux-hoz.

A készülék Linux rendszerrel is használható nyomtatásra és szkennelésre.

•Különböző Linux rendszerek - Lásd a szoftver felhasználói kézikönyvét.

A NYOMTATÓ ÜZEMBE HELYEZÉSE 2.12

+ 74 hidden pages