Xerox DOCUMENT CENTRE 50 User Manual [da]
XEROX
‹ ;HUR[ &RUSRUDWLRQ $OOH UHWWLJKHGHU IRUEHKROGW
'HQ SnEHUnEWH FRS\ULJKW EHVN\WWHOVH RPIDWWHU DOOH IRUPHU IRU RSKDYVUHWOLJW PDWHULDOH RJ LQIRUPDWLRQHU GHU Sn QXY UHQGH WLGVSXQNW HU ORYEHVWHPW HOOHU VRP KHUHIWHU WLOODGHV KHUXQGHU XGHQ EHJU QVQLQJ PDWHULDOH VNDEW YLD VRIWZDUHSURJUDPPHU VRP YLVHV Sn VN UPHQ L IRUP DI VWLODUWHU VNDEHORQHU LNRQHU VN UPELOOHGHU HWF
;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ GHW GLJLWDOH ; RJ DOOH ;HUR[ SURGXNWQDYQH RJ SURGXNWQXPUH GHU HU Q YQW KHUL HU UHJLVWUHUHGH YDUHP UNHU WLOK¡UHQGH ;HUR[ &RUSRUDWLRQ ;HUR[ &DQDGD HU OLFHQVWDJHU DI DOOH YDUHP UNHU $QGUH YLUNVRPKHGVQDYQH HOOHU SURGXNWQDYQH HU YDUHP UNHU HOOHU UHJLVWUHUHGH YDUHP UNHU WLOK¡UHQGH GH UHVSHNWLYH YLUNVRPKHGHU $OOH DQHUNHQGHV KHUPHG
3$1721(Š IDUYHU JHQHUHUHW Sn 'RFX&RORU 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV HU IDUYHGH SURFHVVLPXOHULQJHU RJ VnOHGHV LNNH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG 3$1721(V UHQH IDUYHVWDQGDUGHU $QYHQG 3$1721(V IDUYHYHMOHGQLQJHU WLO DW ILQGH GHQ ULJWLJH IDUYH
3$1721( IDUYHVLPXOHULQJHU NDQ NXQ RSQnV YHG DW N¡UH 3DQWRQH DXWRULVHUHGH VRIWZDUHSDNNHU .RQWDNW 3DQWRQH ,QF IRU DW In WLOVHQGW HQ OLVWH RYHU DQHUNHQGWH OLFHQVHU
3DQWRQH ,QF ¶V YDUHP UNH ‹3DQWRQH ,QF
'HU YLO PHG M YQH PHOOHPUXP IRUHWDJHV QGULQJHU L GHWWH GRNXPHQW 7HNQLVNH QGULQJHU PHGWDJHV L HIWHUI¡OJHQGH XGJDYHU
7U\NW L 8 .
)¡OJ XGHOXNNHQGH YHGOLJHKROGHOVHV SURFHGXUHU GHU HU EHVNUHYHW L GHQ GRNXPHQWDWLRQ GHU OHYHUHV PHG PDVNLQHQ
%UXJ LNNH UHQJ¡ULQJVPLGOHU Sn VSUD\GnVH $QYHQGHOVH DI IRUEUXJVVWRIIHU GHU LNNH HU JRGNHQGW NDQ IRUULQJH PDVNLQHQV \GHHYQH RJ L Y UVWH IDOG IRUnUVDJH HQ IDUOLJ VLWXDWLRQ
%UXJ NXQ GH IRUEUXJVVWRIIHU RJ UHQJ¡ULQJVPLGOHU VRP DQEHIDOHV L GHQQH YHMOHGQLQJ 6¡UJ IRU DW RSEHYDUH PDWHULDOHUQH HW VWHG GHU HU XWLOJ QJHOLJW IRU E¡UQ
)MHUQ DOGULJ OnJHU HOOHU VN UPH GHU HU VNUXHW IDVW 'HU HU LQWHW EDJYHG VRP EUXJHUHQ VNDO YHGOLJHKROGH HOOHU UHSDUHUH
8GI¡U DOGULJ YHGOLJHKROGHOVHVRSJDYHU PHGPLQGUH GX HU EOHYHW LQVWUXHUHW GHUWLO DI HQ ;HUR[
UHSU VHQWDQW HOOHU SURFHGXUHQ HU EHVNUHYHW L PDVNLQHQV YHMOHGQLQJHU
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
,,, |
6,..(5+('6)256.5,)7(5 |
6,..(5+('6)256.5,)7(5 |
,9 |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
6LNNHUKHGVIRUVNULIWHU ,,,
9HGOLJHKROGHOVH ,,,
|
2YHUVLJW |
|
|
|
,QWURGXNWLRQ |
|
|
|
.RQYHQWLRQHU |
||
|
/ U UHGLJHULQJVSODGHQ DW NHQGH |
|
|
|
2YHUVLJW |
|
|
|
)XQNWLRQHU |
|
|
|
)RUEHGUHGH GRNXPHQWHU PHG |
|
|
|
6OHW XGHQ IRU RJ 6OHW LQGHQ IRU |
|
|
|
)\OG RPUnGHU PHG IDUYH YKD )UHPK |
YHW |
|
|
(QNHOW IDUYHNRQYHUWHULQJ |
||
|
$QYHQG 1HJDWLY SRVLWLY YHQGLQJ WLO DW |
QGUH IDUYHU |
|
|
1¡JOHNRPSRQHQWHU |
|
|
|
(W HNVHPSHO Sn KYRUGDQ UHGLJHULQJVSODGHQ DQYHQGHV |
|
|
|
$OPLQGHOLJH SURFHGXUHU |
|
|
|
2YHUVLJW |
|
|
|
$OPLQGHOLJ SURFHGXUH Sn UHGLJHULQJVSODGHQ |
|
|
|
)XQNWLRQHU GHU LNNH NDQ DQYHQGHV VDPPHQ PHG UHGLJHULQJVSODGHQ |
|
|
|
9DOJ DI IXQNWLRQHU |
|
|
|
2YHUVLJW |
|
|
|
6OHW XGHQ IRU |
|
|
|
6OHW XGHQ IRU PHG$XWR FHQWUpU |
|
|
|
6OHW LQGHQ IRU |
|
|
|
)UHPK YHW |
|
|
|
(QNHOW IDUYHNRQYHUWHULQJ |
||
|
1HJDWLY SRVLWLY YHQGLQJ |
|
|
|
9DOJ DI RPUnGHW\SHU |
|
|
|
2YHUVLJW |
|
|
|
9DOJ DI RPUnGHW\SH |
|
|
|
)LUNDQW |
|
|
|
)ULKnQG |
||
<GHUVWH RPUnGH
$OW
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
9 |
9DOJ DI IDUYHU |
|
2YHUVLJW |
|
7LOSDV SDOHWWH |
|
)DUYHU PHG K¡M W |
WKHG |
)DUYHU PHG PHGLXP W WKHG |
|
)DUYHU PHG ODY W |
WKHG |
9DOJ DI IDUYH |
|
9DOJ DI HQ HQNHOW IDUYH 2XWSXWIDUYH |
|
|
|
$QQXOOHULQJ DI YDOJ |
||
|
|
2YHUVLJW |
||
|
|
$QQXOOHULQJ RJ |
QGULQJHU |
|
|
|
$QQXOOHULQJ DI LQGVWLOOLQJHU WLO UHGLJHULQJVQXPUH |
||
|
|
•QGULQJ DI HW RPUnGH |
||
|
|
•QGULQJ DI HQ IDUYH |
||
|
|
$QQXOOHULQJ DI DOOH LQGVWLOOLQJHU |
||
|
|
$QQXOOHULQJ RJ RPGHILQHULQJ DI HW RPUnGH |
||
|
|
|
|
|
|
|
)RU V\VWHPDGPLQLVWUDWRUHU |
||
|
|
2YHUVLJW |
||
|
|
,QGVWLOOLQJ DI GHQ WLOSDVVHGH SDOHWWH |
||
|
|
8GVNULY SDOHWWH |
||
|
|
6nGDQ DQYHQGHV 9 |
UNW¡MHU |
|
|
|
$GJDQJ WLO 9 |
UNW¡MHU |
|
|
|
7LOSDV SDOHWWH |
||
|
|
$IVOXW 9 |
UNW¡MHU |
|
|
6WDQGDUGLQGVWLOOLQJHU Sn GHQ WLOSDVVHGH IDUYHSDOHWWH |
|||
|
|
|||
|
|
'H YLJWLJVWH IDUYHU |
||
|
|
5HGLJHULQJVWLSV RJ SUREOHPO¡VQLQJ |
||
|
|
5HGLJHULQJVWLSV |
||
|
|
)¡MH IDUYHU WLO JUDIHU RJ GLDJUDPPHU |
||
|
|
'HILQHULQJ RJ WLOI¡MHOVH DI IDUYHU WLO WHNVW |
||
|
|
$QYHQGHOVH DI IDUYHU L RPUnGHU GHU HU VY UH DW GHILQHUH |
||
|
)RUVW¡UUHOVH HOOHU FHQWUHULQJ DI HW RPUnGH Sn HW GRNXPHQW |
|||
3UREOHPO¡VQLQJ
)DUYHU WLOI¡MHV LNNH DOOH RPUnGHU
)DUYHU WLOI¡MHV RPUnGHU GHU LNNH HU GHILQHUHW
9, |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
5HGLJHULQJVSODGHQ HU HNVWUD XGVW\U WLO GLQ 'RFX&RORU 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV
NRSLPDVNLQH SULQWHU $QYHQG IXQNWLRQHUQH Sn UHGLJHULQJVSODGHQ WLO DW WLOI¡MH VOHWWH HOOHU QGUH GHOH L GHW RULJLQDOH GRNXPHQW LQGHQ GHW NRSLHUHV
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
29(56,*7 |
'HQQH YHMOHGQLQJ LQGHKROGHU I¡OJHQGH NDSLWOHU
2YHUVLJW
/ U UHGLJHULQJVSODGHQ DW NHQGH $OPLQGHOLJH SURFHGXUHU 9DOJ DI IXQNWLRQHU 9DOJ DI RPUnGHW\SHU 9DOJ DI IDUYHU $QQXOOHULQJ DI YDOJ )RU V\VWHPDGPLQLVWUDWRUHU
5HGLJHULQJVWLSV RJ SUREOHPO¡VQLQJ
29(56,*7 |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
%HVNULYHOVHU DI IXQNWLRQHU RJ YDOJPXOLJKHGHU ILQGHV VRP UHJHO HIWHU EHVNULYHOVHQ DI GHQ SnJ OGHQGH SURFHGXUH 'HW HU GRJ RIWH Q¡GYHQGLJW DW NRPELQHUH IOHUH IRUVNHOOLJH SURFHGXUHU IRU DW RSQn GH ¡QVNHGH UHVXOWDWHU
'HQQH YHMOHGQLQJ DQYHQGHU HQ U NNH V\PEROHU GHU KM OSHU GLJ PHG DW LGHQWLILFHUH IRUVNHOOLJH W\SHU LQIRUPDWLRQ 6\PEROHUQH HU EHVNUHYHW QHGHQIRU
6\PEROHW LQGLNHUHU VWDUWHQ Sn HQ SURFHGXUH 6¡UJ IRU DW XGI¡UH GH HQNHOWH SXQNWHU L GHQ DQJLYQH U NNHI¡OJH
%(0•5. %HP UNQLQJHU LQGHKROGHU \GHUOLJHUH RSO\VQLQJHU GHU KM OSHU GLJ PHG DW IRUVWn RJ XGI¡UH GH HQNHOWH SURFHGXUHU
1‘*/(381.7 +HQOHGHU RSP UNVRPKHGHQ Sn \GHUOLJHUH LQIRUPDWLRQHU WLSV RJ UnG
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
29(56,*7 |
29(56,*7 |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
'HWWH NDSLWHO JLYHU HQ LQWURGXNWLRQ WLO
UHGLJHULQJVSODGHQV DQYHQGHOVHVPXOLJKHGHU RJ
GHOH 6DPWLGLJ YLVHV HNVHPSOHU Sn KYRUGDQ PDQ
DQYHQGHU IXQNWLRQHUQH Sn UHGLJHULQJVSODGHQ
%(0•5. 'HU NDQ Y UH IRUVNHO Sn KYRUGDQ
YLVVH IRUPHU IRU JUDILN JHQJLYHV L GHQQH YHMOHGQLQJ
RJ Sn VHOYH NRSLHQ
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
5HGLJHULQJVSODGHQ LQGHKROGHU HQ U NNH IXQNWLRQHU GHU KM OSHU GLJ PHG DW UHGLJHUH GLQH RULJLQDOH GRNXPHQWHU 'X NDQ I HNV IDUYHO JJH VRUW KYLGH GRNXPHQWHU IUHPK YH RPUnGHU L RULJLQDOHQ HOOHU VOHWWH X¡QVNHW WHNVW HOOHU JUDILN IUD RULJLQDOHQ 3U¡YHU Sn WU\NELOOHGHU GHU HU QGUHW YHG KM OS DI UHGLJHULQJVSODGHQ ILQGHV Sn GH HIWHUI¡OJHQGH VLGHU
'HU ILQGHV I¡OJHQGH UHGLJHULQJVIXQNWLRQHU Sn UHGLJHULQJVSODGHQ
6OHW XGHQ IRU 6OHWWHU GH GHOH DI RULJLQDOHQ GHU EHILQGHU VLJ XGHQ IRU UDPPHQ
6OHW LQGHQ IRU 6OHWWHU GH GHOH DI RULJLQDOHQ GHU EHILQGHU VLJ LQGHQ IRU UDPPHQ
)UHPK YHW )DUYHO JJHU EDJJUXQGHQ Sn HQ
GHO DI RULJLQDOHQ XGHQ DW QGUH WHNVWHQ
(QNHOW IDUYHNRQYHUWHULQJ •QGUHU IDUYHQ Sn HW ELOOHGH I HNV WHNVW HOOHU LOOXVWUDWLRQHU LQGHQ IRU UDPPHQ
1HJDWLY SRVLWLY YHQGLQJ •QGUHU RPUnGHU LQGHQ IRU UDPPHQ IUD O\VHUH WLO P¡UNHUH HOOHU P¡UNHUH WLO O\VHUH
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
$QYHQG IXQNWLRQHUQH 6OHW XGHQ IRU RJ 6OHW LQGHQ IRU
WLO DW UHGLJHUH X¡QVNHW WHNVW HOOHU JUDILN L GLQH GRNXPHQWHU 'H UHGLJHUHGH HNVHPSOHU KHUXQGHU YLVHU KYRUGDQ PDQ IMHUQHU X¡QVNHW WHNVW IUD RULJLQDOHQ
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
*¡U GLQH NRSLHU PHUH LQGE\GHQGH DW VH Sn YHG DW WLOI¡MH IDUYHU L DIJU QVHGH RPUnGHU
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
*¡U GLQH NRSLHU HQGQX PHUH L¡MQHIDOGHQGH YHG DW QGUH HQ HOOHU IOHUH IDUYHU WLO DQGUH IDUYHU
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
)RUHWDJ QGULQJHU WLO GLQH NRSLHU YHG DW QGUH P¡UN HOOHU IDUYHW WHNVW 'HQ YLVWH JUDILN KHUXQGHU YLVHU HW QHJDWLYW ELOOHGH DI HQ VHMOEnG VDPW QRJHW WHNVW , GHW UHGLJHUHGH GRNXPHQW HU GHU DQYHQGW EDJJUXQGVIDUYH YHG KM OS DI IXQNWLRQHQ (QNHOW IDUYHNRQYHUWHULQJ
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
$QYHQG UHGLJHULQJVSODGHQ WLO DW Y OJH GH SXQNWHU
HOOHU RPUnGHU L HW GRNXPHQW KYRU GX ¡QVNHU DW
DQYHQGH GH IXQNWLRQHU GHU ILQGHV Sn UHGLJHULQJV
SODGHQ
'H YLJWLJVWH GHOH Sn UHGLJHULQJVSODGHQ HU YLVW L QHGHQVWnHQGH HNVHPSHO
(W NODUW SODVWLFODJ GHU DQYHQGHV WLO DW EHVN\WWH RULJLQDOHQ
(Q UHGLJHULQJVSHQ GHU DQYHQGHV WLO DW Y OJH RPUnGHU L RULJLQDOHQ
(Q DUEHMGVSODGH KYRU GX O JJHU GLQH RULJLQDOHU
5HGLJHULQJVSODGHQV EHWMHQLQJVSDQHO RJ IDUYHSDOHWWH GHU DQYHQGHV WLO DW Y OJH IXQNWLRQHU
0DVNLQHQV EHWMHQLQJVSDQHO GHU DQYHQGHV WLO DW Y OJH IXQNWLRQHU
|
|
%(0•5.0DVNLQHQV VN UP LQGHKROGHU YDOJPXOLJKHGHU LQVWUXNWLRQHU RJ Y UNW¡MHU WLO V\VWHPDGPLQLVWUDWLRQ GHU KM OSHU GLJ PHG DW DQYHQGH UHGLJHULQJVSODGHQ HIIHNWLYW
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
1HGHQVWnHQGH LOOXVWUDWLRQ RJ WDEHO YLVHU RJ EHVNULYHU GH IRUVNHOOLJH IXQNWLRQHU Sn UHGLJHULQJVSODGHQV EHWMHQLQJVSDQHO VDPW GH HQNHOWH UHGLJHULQJVQXPUH
9DOJ DI UHGLJHULQJVIXQNWLRQ
|
OJUHGLJHULQJVQXPPHU |
9 OJIXQNWLRQ |
|
|
9 OJRPUnGHW\SH |
|
|
|
|||
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6OHW |
6OHW |
)UHPK YHW |
(QNHOW IDUYH 1HJDWLY SRVLWLY |
|
|
XGHQ IRU |
LQGHQ IRU |
|
NRQYHUWHULQJ YHQGLQJ |
|
|
|
1XPPHU |
1DYQ |
)XQNWLRQ |
|
|
|
|
9 OJ UHGLJHULQJVQXPPHU |
'LVVH LQGLNDWRUHU EOLQNHU IRU DW J¡UH GLJ RSP UNVRP Sn DW |
|
LQGLNDWRU |
GX VNDO Y OJH HW UHGLJHULQJVQXPPHU (Q DI GLVVH |
|
|
LQGLNDWRUHU O\VHU HIWHU DW GX KDU YDOJW HW |
|
|
UHGLJHULQJVQXPPHU +YLV GX Y OJHU HW DQGHW |
|
|
UHGLJHULQJVQXPPHU W QGHV GHQ WLOK¡UHQGH |
|
|
LQGLNDWRUODPSH RJ GHQ DQGHQ LQGLNDWRUODPSH VOXNNHV |
|
|
|
|
9 OJ UHGLJHULQJVQXPPHU |
1nU GX KDU YDOJW HW UHGLJHULQJVQXPPHU EOLQNHU GHQ |
|
SLOLQGLNDWRU |
WLOVYDUHQGH UHGLJHULQJVQXPPHU LQGLNDWRU (W |
|
|
UHGLJHULQJVQXPPHU VNDO Y UH DNWLYW IRU DW GX NDQ |
|
|
DQQXOOHUH GLQH YDOJ |
|
|
|
|
9 OJ IXQNWLRQ LQGLNDWRUHU |
'LVVH LQGLNDWRUHU EOLQNHU IRU DW YLVH KYLONH IXQNWLRQHU GX KDU |
|
|
YDOJW 1nU HQ IXQNWLRQ HU YDOJW W QGHV GHQ SnJ OGHQGH |
|
|
LQGLNDWRU RJ DOOH DQGUH LQGLNDWRUHU VOXNNHV |
|
|
|
|
6OHW XGHQ IRU |
$QYHQGHV WLO DW VOHWWH ELOOHGHU XGHQ IRU GHW YDOJWH RPUnGH |
|
|
|
|
6OHW LQGHQ IRU |
$QYHQGHV WLO DW VOHWWH ELOOHGHU LQGHQ IRU GHW YDOJWH RPUnGH |
|
|
|
|
)UHPK YHW |
$QYHQGHV WLO DW I¡MH EDJJUXQGVIDUYH WLO GHW YDOJWH RPUnGH |
|
|
6RUW WHNVW HOOHU ELOOHGHU L GHW IDUYHGH RPUnGH HU VWDGLJ |
|
|
V\QOLJH Sn NRSLHQ Vn O QJH GHQ YDOJWH IDUYH GHU DQYHQGHV |
|
|
WLO )UHPK YHW HU L HQ DQGHQ QXDQFH |
|
|
|
|
(QNHOW IDUYHNRQYHUWLQJ |
$QYHQGHV WLO DW NRQYHUWHUH DOOH ELOOHGHU L HW YDOJW RPUnGH |
|
|
LQNOXVLYH WHNVW WLO HQ YDOJW IDUYH |
1HJDWLY SRVLWLY YHQGLQJ $QYHQGHV WLO DW NRQYHUWHUH EDJJUXQGHQ L HW YDOJW RPUnGH
HOOHU WHNVW Vn GHU E\WWHV RP Sn IDUYHUQH
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
1HGHQVWnHQGH LOOXVWUDWLRQ RJ WDEHO YLVHU 2PUnGHW\SHU 9 OJ RPUnGH RJ $QQXOOpU RPUnGHU Sn
UHGLJHULQJVSODGHQV EHWMHQLQJVSDQHO
2PUnGHW\SHU
OJRPUnGHW\SH |
OJRPUnGH |
)ULKnQGVRPUnGH |
$QQXOOpU |
|
|
|
|
|
|
|
RPUnGHU |
9 |
9 |
|
|
|
|
|
)LUNDQW |
)ULKnQG RPUnGH <GHUVWH RPUnGH |
$OW |
1XPPHU |
1DYQ |
)XQNWLRQ |
|
|
|
|
9 OJ RPUnGHW\SH |
'LVVH ODPSHU EOLQNHU QnU GX VNDO Y OJH HQ RPUnGHW\SH |
|
LQGLNDWRU |
1nU GX Y OJHU HQ RPUnGHW\SH HU GHW NXQ GHQ SnJ OGHQGH |
|
|
LQGLNDWRU GHU W QGHV |
|
|
|
|
)LUNDQW |
$QYHQGHV WLO DW DQJLYH HW RPUnGH YHG KM OS DI |
|
|
UHGLJHULQJVSHQQHQ 3HJ PHG SHQQHQ Sn GH GLDJRQDOW |
|
|
PRGVDWWH KM¡UQHU L HQ ILUNDQW |
|
|
|
|
)ULKnQG |
$QYHQGHV WLO DW WHJQH HQ NRQWXU UXQGW RP GHW ¡QVNHGH |
|
|
RPUnGH PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ HOOHU WLO DW ODYH HQ U NNH |
|
|
SXQNWHU UXQGW RP GHW ¡QVNHGH RPUnGH |
|
|
|
|
<GHUVWH RPUnGH |
$QYHQGHV WLO DW LQGUDPPH HW RPUnGH YHG KM OS DI |
|
|
UHGLJHULQJVSHQQHQ YHG DW GHILQHUH HW OXNNHW RPUnGH XGHQ |
|
|
IRU HW DQGHW OXNNHW RPUnGH |
|
|
|
|
$OW |
$QYHQGHV WLO DW DQJLYH HW RPUnGH PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ |
|
|
KYRU DOW L RPUnGHW Y OJHV |
|
|
|
|
9 OJ RPUnGH |
'HQQH LQGLNDWRUODPSH EOLQNHU QnU GX VNDO Y OJH HW RPUnGH |
|
LQGLNDWRUODPSH |
Sn UHGLJHULQJVSODGHQ PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ |
|
|
|
|
)ULKnQGVRPUnGH |
$QYHQGHV WLO DW JHPPH HW IULKnQGVRPUnGH YHG DW U¡UH Sn |
|
|
GHW PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ |
|
|
|
|
)ULKnQGVRPUnGH |
'HQQH LQGLNDWRUODPSH EOLQNHU QnU GX KDU GHILQHUHW HW |
|
LQGLNDWRUODPSH |
IULKnQGVRPUnGH Sn UHGLJHULQJVSODGHQ 'X VNDO Y OJH |
|
|
)ULKnQGVRPUnGH IRU DW JHPPH RPUnGHW HUQH |
|
|
|
|
$QQXOOpU RPUnGHU |
$QYHQGHV WLO DW DQQXOOHUH GHQ GHILQHUHGH RPUnGHW\SH IRU HW |
|
|
EHVWHPW UHGLJHULQJVQXPPHU |
|
|
|
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
1HGHQVWnHQGH LOOXVWUDWLRQ EHVNULYHU VWDQGDUGIDUYHSDOHWWHQ GHQ EUXJHUGHILQHUHGH SDOHWWH RJ $QQXOOpU UHGLJHULQJVQXPPHU
6WDQGDUGIDUYHSDOHWWH |
%UXJHUGHI SDOHWWH |
OJIDUYH |
$QQXOOpU |
UHGLJHULQJV |
|
|
QXPPHU |
9 |
|
|
)DUYHSDOHWWH |
1XPPHU |
1DYQ |
)XQNWLRQ |
|
|
|
|
9 OJ IDUYH LQGLNDWRUODPSH |
%OLQNHU IRU DW LQGLNHUH DW GHU VNDO Y OJHV HQ IDUYH IUD |
|
|
IDUYHSDOHWWHQ HOOHU GHQ EUXJHUGHILQHUHGH SDOHWWH |
|
|
|
|
6WDQGDUGIDUYHSDOHWWH |
'X NDQ Y OJH LQGLYLGXHOOH IDUYHU IUD |
|
|
6WDQGDUGIDUYHSDOHWWHQ GHU HU PHG WLO DW J¡UH GLQH |
|
|
GRNXPHQWHU PHUH HIIHNWIXOGH |
|
|
|
|
%UXJHUGHILQHUHW SDOHWWH |
'X NDQ Y OJH IDUYHU IUD GHQ EUXJHUGHILQHUHGH SDOHWWH |
|
|
GHU HU PHG WLO DW J¡UH GLQH GRNXPHQWHU PHUH HIIHNWIXOGH |
|
|
6\VWHPDGPLQLVWUDWRUHQ NDQ YHG KM OS DI 9 UNW¡MHU QGUH |
|
|
GLVVH IDUYHU |
|
|
|
|
$QQXOOpU |
7U\N UHGLJHULQJVSHQQHQ QHG IRU DW DQQXOOHUH DOOH YDOJ GHU |
|
UHGLJHULQJVQXPPHU |
HU IRUHWDJHW WLO GHW YDOJWH UHGLJHULQJVQXPPHU 'HQ SLO GHU |
|
|
O\VHU WLO K¡MUH IRU UHGLJHULQJVQXPPHUHW DQJLYHU KYLONHW |
|
|
UHGLJHULQJVQXPPHU GX KDU YDOJW |
|
|
|
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
)¡OJHQGH LOOXVWUDWLRQ YLVHU NRSLUHVXOWDWHU HIWHU YDOJ DI ILUH IRUVNHOOLJH IXQNWLRQHU Sn UHGLJHULQJVSODGHQ WLO VDPPH GRNXPHQW
1HGHQVWnHQGH WULQ YLVHU KYRUGDQ GX RSQnU RYHQVWnHQGH UHVXOWDWHU
)DUYHU L EDJJUXQGHQ
7LO 5HGLJHULQJVQXPPHU DQYHQGHV
)UHPK YHW RJ $OW *XO HU YDOJW IUD IDUYHSDOHWWHQ WLO DW IUHPK YH ILUNDQWHQ
5HVXOWDWHW YLVHV WLO K¡MUH Sn LOOXVWUDWLRQHQ
)DUYHU WLOI¡MHV L EDJJUXQGHQ RJ NRQYHUWHUHV
7LO UHGLJHULQJVQXPPHU DQYHQGHV 1HJDWLY SRVLWLY YHQGLQJ RJ $OW %On HU YDOJW IUD IDUYHSDOHWWHQ WLO DW IUHPK YH ILUNDQWHQ RJ WHNVWHQ HU QGUHW IUD VRUW WLO KYLG
5HVXOWDWHW YLVHV WLO K¡MUH Sn LOOXVWUDWLRQHQ
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
± |
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
)DUYHU WLOI¡MHV WHNVW
7LO UHGLJHULQJVQXPPHU Y OJHV (QNHOW IDUYHNRQYHUWHULQJ RJ $OW 5¡G HU YDOJW IUD IDUYHSDOHWWHQ WLO DW IUHPK YH WHNVWHQ
5HVXOWDWHW YLVHV WLO K¡MUH Sn LOOXVWUDWLRQHQ
2PUnGH VOHWWHV
7LO UHGLJHULQJVQXPPHU Y OJHV 6OHW LQGHQ
IRU RJ )ULKnQG 2PUnGHW PDUNHUHV I¡UVW YHG
KM OS DI IXQNWLRQHQ )ULKnQG RJ GHUQ VW
VOHWWHV GHW RYDOH RPUnGH
5HVXOWDWHW YLVHV WLO K¡MUH Sn LOOXVWUDWLRQHQ
/•5 5(',*(5,1*63/$'(1 $7 .(1'( |
± |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
'HWWH NDSLWHO EHVNULYHU KYRUGDQ GX NDQ Y OJH RJ
NRPELQHUH GH IRUVNHOOLJH IXQNWLRQHU Sn
UHGLJHULQJVSODGHQ 'HW LQGHKROGHU GHVXGHQ HQ
EHVNULYHOVH DI DOPLQGHOLJH SURFHGXUHU VRP GX NDQ
DQYHQGH QnU GX UHGLJHUHU GLQH RULJLQDOHU Sn
UHGLJHULQJVSODGHQ )XQNWLRQHU Sn PDVNLQHQ GHU
LNNH NDQ DQYHQGHV VDPPHQ PHG
UHGLJHULQJVSODGHQ EHVNULYHV RJVn L GHWWH NDSLWHO
1‘*/(381.7 6N UPHQ LQGHKROGHU LQVWUXNWLRQHU GHU KM OSHU GLJ PHG DW UHGLJHUH GLQH GRNXPHQWHU
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
|
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
(GLW
3DG
$QYHQG I¡OJHQGH SURFHGXUH WLO DW UHGLJHUH GRNXPHQWHU YHG KM OS DI UHGLJHULQJVSODGHQ
1‘*/(381.7 5HGLJHULQJ DI W\NNH GRNXPHQWHU 7DJ I¡UVW HQ NRSL DI GHQ ¡QVNHGH VLGH RJ UHGLJpU NRSLHQ YHG KM OS DI UHGLJHULQJVSODGHQ .RSLpU RULJLQDOHQ ERJ HOOHU W\NW GRNXPHQW IUD JODVSODGHQ RJ XGVNULY GHQ UHGLJHUHGH NRSL
%(0•5. 3U¡Y LNNH DW DQYHQGH GHQ DXWRPDWLVNH GXSOH[ IUHPI¡UHU '$') WLO DW J¡UH ERJU\JJHQ IODG PHG 'HWWH NDQ EHVNDGLJH JODVSODGHQ
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
|
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
7U\N Sn 5HGLJHULQJ Sn IDQHQ 2SJDYHU Sn PDVNLQHQV EHWMHQLQJVSDQHO
7U\N Sn 5HGLJHUHGH RPUnGHU L VN UPELOOHGHW
5HGLJHULQJ
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
|
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
/ J RULJLQDOHQ PHG WHNVWVLGHQ RSDG QHGHQXQGHU
GHW NODUH SODVWLFOnJ Sn UHGLJHULQJVSODGHQ
1‘*/(381.7 .RQWUROOpU DW GRNXPHQWHW U¡UHU YHG GHW ¡YHUVWH K¡MUH KM¡UQH Sn UHGLJHULQJV SODGHQ
(GLW
3DG
/ J GHW NODUH SODVWLFOnJ QHG RYHU RULJLQDOHQ
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
|
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
9 OJ HW UHGLJHULQJVQXPPHU PHG
UHGLJHULQJVSHQQHQ /DPSHQ XG IRU GHW YDOJWH QXPPHU EOLQNHU
'X NDQ DQYHQGH RS WLO ILUH UHGLJHULQJVQXPUH WLO GHQ VDPPH RULJLQDO 9 OJ HQ IXQNWLRQ HQ RPUnGHW\SH RJ HQ IDUYH WLO KYHUW UHGLJHULQJVQXPPHU
9 OJ UHGLJHULQJV QXPPHU
%(0•5. 'X NDQ Y OJH HW KYLONHW VRP KHOVW QXPPHU HOOHU WLO GLQ UHGLJHULQJ
9 OJ HQ UHGLJHULQJVIXQNWLRQ PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ
9 OJ NXQ pQ UHGLJHULQJVIXQNWLRQ WLO KYHUW UHGLJHULQJVQXPPHU )RU DW DQYHQGH HQ DQGHQ UHGLJHULQJVIXQNWLRQ WLO GHQ VDPPH RULJLQDO VNDO GX Y OJH HW DQGHW UHGLJHULQJVQXPPHU QnU GX HU I UGLJ PHG DW SURJUDPPHUH GHQ I¡UVWH UHGLJHULQJ
3n QXY UHQGH WLGVSXQNW NDQ GX QGUH GLW YDOJ WLO HQ DQGHQ UHGLJHULQJVIXQNWLRQ YHG DW Y OJH HQ Q\ UHGLJHULQJVIXQNWLRQ /DPSHQ XG IRU GHQ YDOJWH IXQNWLRQ EOLQNHU
9 OJIXQNWLRQ
6OHW |
6OHW |
)UHPK YHW |
(QNHOW IDUYH |
1HJDWLY SRVLWLY |
XGHQ IRU |
LQGHQ IRU |
|
NRQYHUWHULQJ |
YHQGLQJ |
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
|
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
(GLW
3DG
9 OJ HQ RPUnGHW\SH PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ
'X NDQ NXQ Y OJH HQ RPUnGHW\SH WLO KYHUW
UHGLJHULQJVQXPPHU
%(0•5. 3n QXY UHQGH WLGVSXQNW NDQ GX
QGUH GLW YDOJ WLO HQ DQGHQ RPUnGHW\SH YHG DW
Y OJH HQ Q\ RPUnGHW\SH /DPSHQ XG IRU GHQ
YDOJWH RPUnGHW\SH O\VHU
9 OJRPUnGHW\SH
)LUNDQW )ULKnQG RPUnGH <GHUVWH RPUnGH $OW
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
|
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
$QYHQG UHGLJHULQJVSHQQHQ WLO DW Y OJH HW RPUnGH Sn RULJLQDOHQ 7U\N SHQQHQ QHG Sn GHW ¡QVNHGH RPUnGH Sn UHGLJHULQJVSODGHQ
+YLV GX KDU YDOJW )ULKnQG VNDO GX WU\NNH Sn )ULKnQGVRPUnGH PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ IRU DW JHPPH RPUnGHW
%(0•5. .RSLHQ NDQ DIYLJH PHG PP
1‘*/(381.7 'HU NDQ Y OJHV IOHUH RPUnGHU
PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
|
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
(GLW
3DG
9 OJ HQ IDUYH KYLV UHOHYDQW EODQGW GH IDUYHU PHG UHGLJHULQJVSHQQHQ
7U\N Sn HQ Q\ IDUYH PHG UHGLJHULQJV SHQQHQ IRU DW QGUH WLO HQ DQGHQ IDUYH
9 OJIDUYH
%(0•5. 'X NDQ Y OJH HW DQGHW UHGLJHULQJV QXPPHU RJ IRUWV WWH UHGLJHULQJHQ DI GLW GRNXPHQW
%(0•5. +YLV GX KDU YDOJW HW UHGLJHULQJV QXPPHU NDQ GX DQQXOOHUH GHQ IXQNWLRQ GHQ RPUnGHW\SH GH GHILQHUHGH RPUnGHU RJ HOOHU GHQ IDUYH GHU HU YDOJW WLO HW UHGLJHULQJVQXPPHU YHG DW WU\NNH Sn $QQXOOpU UHGLJHULQJVQXPPHU
7U\N Sn *HP Sn PDVNLQHQV EHWMHQLQJVSDQHO
$QQXOOpU UHGLJHULQJV QXPPHU
7LOSDV SDOHWWH
$/0,1'(/,*( 352&('85(5 |
|
9(-/('1,1* 7,/ 5(',*(5,1*63/$'(1 |
Loading...