Xerox DOCUMENT CENTRE 50 User Manual [it]

©

1999 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt.

Den påberåbte copyright-beskyttelse omfatter alle former for
ophavsretligt materiale og informationer, der på nuværende
tidspunkt er lovbestemt eller som herefter tillades, herunder uden
begrænsning materiale, skabt via softwareprogrammer, som vises
på skærmen i form af f.eks. ikoner, skærmbilleder osv.

®

Xerox

, The Document Company, det digitale X og alle Xerox­produktnavne eller -produktnumre, der er nævnt heri, er registrerede
varemærker tilhørende Xerox Corporation. Xerox Canada er
licenshaver til alle varemærker. Andre virksomhedsnavne eller
produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende de respektive virksomheder. Alle anerkendes hermed.

®

PANTONE

*-farver genereret på Document Centre ColorSeries 50
er 4-farvede proces-simuleringer og således ikke i
overensstemmelse med PANTONE’s rene farvestandarder. Anvend
PANTONE’s farvevejledninger til at finde den rigtige farve.

PANTONE-farvesimuleringer kan kun opnås ved at køre Pantone­autoriserede softwarepakker. Kontakt Pantone, Inc. for at få tilsendt
en liste over anerkendte licenser.

*Pantone, Inc.’s varemærke.

©Pantone, Inc., 1988.

Der vil med jævne mellemrum foretages ændringer i dette
dokument. Tekniske ændringer medtages i efterfølgende udgaver.

Trykt i U.K.

Xerox Document Centre ColorSeries 50
kopimaskine/printer og de tilhørende
forbrugsstoffer er udformet og afprøvet til at kunne
opfylde de strengeste sikkerhedskrav. Læs
nedenstående instruktioner grundigt igennem for
at sikre en sikker drift af maskinen.

Anvend kun den ledning, der leveres sammen
med maskinen.

Sæt ledningen direkte ind i en stikkontakt.
Brug aldrig en forlængerledning. Kontakt en
elektriker, hvis du er usikker på, om det er en
stikkontakt med jordforbindelse.

1

2

3

4

Brug aldrig en adapter til at forbinde maskinen
til en stikkontakt uden jordforbindelse.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER I SIKKERHEDSFORSKRIFTER

ADVARSEL: Du kan risikere at få elektrisk stød,
hvis stikkontakten ikke har jordforbindelse.

1

Undlad at placere maskinen, så der kan
trædes på ledningen.

Sæt aldrig elektriske eller mekaniske
aflåsninger ud af funktion.

Blokér aldrig ventilationsåbninger.
Disse åbninger forhindrer, at maskinen bliver
overophedet.

2

3

4

5

6

7

SIKKERHEDSFORSKRIFTER II DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

ADVARSEL: Undlad at skubbe genstande uanset
hvilke ind i kopimaskinens åbninger, da dise kan
berøre farlige strømførende områder eller foranle­dige en kortslutning med brand eller elektriske
stød til følge.

Sluk straks for maskinen, og træk ledningen
ud af stikkontakten, hvis følgende situationer
opstår. Kontakt derefter en Xerox­servicetekniker.

1

– Maskinen udsender usædvanlige lyde

eller dufte.

– Ledningen er beskadiget eller slidt.

– En sikring eller en anden form for

sikkerhedsforanstaltning er blevet sat ud
af funktion.

– Der er spildt væske ind i selve maskinen.

– Maskinen er blevet udsat for vand.

– En del af maskinen er beskadiget.

Afbrydelse af maskinen

Ledningen, der sidder bag på maskinen, anven­des til at afbryde maskinen. Tag derfor ledningen
ud af stikkontakten for at afbryde strømtilførslen til
maskinen.

2

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER III SIKKERHEDSFORSKRIFTER

5

6

7

1

FORSIGTIG: Brugen af kontroludstyr eller
jsuteringer eller udførelse af procedurer, der ikke
er beskrevet heri, kan resultere i, at brugere af
maskinen udsættes for farlig bestråling.

Udstyret overholder internationale
sikkerhedsstandarder. Specielt med hensyn til
lasere overholder udstyret de ydelsesmæssige

2

standarder, der gælder for laserprodukter, og som
af nationale eller internationale instanser er
kategoriseret som et klasse 1 laserprodukt.
Udstyret udsender ingen farlige stråler, da
laserstrålen er lukket fuldstændigt inde under alle
former for kundebetjening og -vedligeholdelse.

3

4

5

6

7

SIKKERHEDSFORSKRIFTER IV DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Følg udelukkende vedligeholdelses­procedurer, der er beskrevet i den
dokumentation, der leveres med maskinen.

Brug ikke rengøringsmidler på spraydåse.
Brug kun rengøringsmidler, der specifikt er
beregnet til denne maskine. Anvendelse af
andre midler kan resultere i en dårlig
kopikvalitet eller forårsage farlige situationer.

Brug aldrig forbrugsstoffer eller rengøring­smidler til andre formål end dem, de er bereg­net til. Sørg for at opbevare dem på et sted,
der er utilgængeligt for børn.

Fjern aldrig låger eller skærme, der er skruet
fast. Der er intet bagved, som brugeren skal
vedligeholde eller reparere.

Udfør aldrig vedligholdelsesopgaver, medmindre
du er uddannet dertil af en Xerox-repræsentant,
eller proceduren er beskrevet i maskinens
vejledning.

1

2

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER V SIKKERHEDSFORSKRIFTER

7

1

Vores maskine og forbrugsstoffer er udformet og
afprøvet til at kunne opfylde de strengeste
sikkerhedskrav. Blandt disse kan nævnes grundig
undersøgelse og godkendelse udført af ekstern
instans og overholdelse af gældende
miljøstandarder.

2

3

4

Læs nedenstående instruktioner grundigt
igennem for at sikre en sikker drift af maskinen:

Anvend udelukkende materialer og
forbrugsstoffer, der er beregnet til denne
maskine. Brug af andre materialer kan
resultere i en dårlig kopikvalitet eller forårsage
farlige situationer.

Følg advarsler og instruktioner, der er
markeret på selve maskinen eller beskrevet i
den dokumentation, der leveres sammen med
maskinen.

Anbring maskinen i et rum, der har
tilstrækkelig ventilation og har plads til at
kunne udføre vedligeholdelse.

Anbring maskinen på en stabil overflade (ikke
et tykt gulvtæppe), der kan bære maskinen.

Flyt ikke maskinen. Støttebenene, der er
installeret på maskinen, kan beskadige
gulvtæppet eller gulvet.

Anbring ikke maskinen i nærheden af en
radiator eller anden varmekilde.

Anbring ikke maskinen et sted, hvor den
udsættes for direkte sollys.

5

6

7

SIKKERHEDSFORSKRIFTER VI DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Anbring ikke maskinen under et
luftkonditioneringsanlæg.

Sæt aldrig kaffe eller lignede på selve
maskinen.

Blokér ikke slidser eller åbninger. Uden
tilstrækkelig ventilation er der risiko for en
overophedning af maskinen.

Sæt aldrig elektriske eller mekaniske låse ud
af funktion.

ADVARSEL: Vær forsigtig, så snart der vises et
advarselssymbol. Disse områder kan være meget
varme, og forårsage personskade.

Kontakt en Xerox-repræsentant, hvis du ønsker
yderligere oplysninger om maskinen eller
materialer.

Produktet producerer ozon under normal drift.
Ozon er tungere end luft, og mængden af den
afhænger af kopivolumen. Ved at sørge for at de
miljømæssige forhold er i overensstemmelse med
specifikationerne i Xerox’ installationsprocedurer,
er du sikker på, at koncentrationsniveauerne ikke
overskrider de fastlagte maksimumsgrænser.

1

2

3

4

Hvis du har brug for flere oplysninger om
sikkerhed i forbindelse med ozon, er du
velkommen til at ringe til Xerox.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER VII SIKKERHEDSFORSKRIFTER

CE-mærket, der er påført dette produkt,
symboliserer Xerox’ erklæring om, at produktet er
i overensstemmelse med følgende anvendte
direktiver fra Den Europæiske Union af nævnte
datoer:

1. januar 1995: Rådets direktiv 73/23/EEC,
ændret af Rådets direktiv 93/68/EEC, om
tilnærmelsen af medlemstaternes lovgivning med
hensyn til lavspændingsudstyr.

1. januar 1996: Rådets direktiv 89/336/EEC om
tilnærmelsen af medlemsstaternes lovgivning med
hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet.

1

2

3

4

Ændringer eller tilføjelser, der ikke er godkendt af
Xerox, kan fratage brugerens autoritet til at
betjene udstyret.

Der skal anvendes skærmede kabler for at
udstyret overholder EMC-direktivet 89/336/EEC.

Udstyret er ikke beregnet til brug i private hjem.

En komplet erklæring, der definerer de relevante
direktiver og omtalte standarder, fås ved
henvendelse til en Xerox-repræsentant.

ADVARSEL: Hvis maskinen skal anvendes i nær­heden af ISM-udstyr (Industrial, Scientific and

Medical), kan det være nødvendigt at begrænse
bestråling fra sådant udstyr eller tage lignende for­anstaltninger.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER VII BEMÆRKNINGER

Følgende gælder for produkter, der er udstyret
med Token Ring- eller Banyan Vines-

1

2

3

opkoblingsmuligheder:

ADVARSEL: Dette er et Klasse A produkt. I pri­vate hjem kan dette produkt forårsage radiostøj,
så brugeren er nødt til at træffe passende foran­staltninger.

Ændringer eller tilføjelser, der ikke er godkendt af
Xerox, kan fratage brugerens autoritet til at
betjene udstyret.

Der skal anvendes skærmede kabler for at
udstyret overholder EMC-direktivet 89/336/EEC.

ADVARSEL: Hvis maskinen skal anvendes i
nærheden af ISM-udstyr (Industrial, Scientific and

Medical), kan det være nødvendigt at begrænse
bestråling fra sådant udstyr eller tage lignende
foranstaltninger.

4

5

6

7

BEMÆRKNINGER VIII DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Sikkerhedsforskrifter ........................................................................... I

Elektrisk sikkerhed .....................................................................................I

Lasersikkerhed ........................................................................................III

Vedligeholdelse ...................................................................................... IV

Betjeningssikkerhed ................................................................................ V

Ozonsikkerhed ........................................................................................ VI

Certifikationer ........................................................................................ VII

Bemærkninger .................................................................................... VII

Om denne vejledning ....................................................................... 1-1

Konventioner ........................................................................................ 1-2

1

2

3

Status for kopitællere og konti ........................................................ 2-1

Oversigt ................................................................................................ 2-1

Tællerkontrol ......................................................................................... 2-2

Status for forbrugsstoffer ...................................................................... 2-3

Administration af den elektroniske tæller .............................................. 2-4

Aktivering af Administration af den

elektroniske tæller ................................................... 2-5

Afslutning af Administration af den

elektroniske tæller ................................................... 2-6

Opret/ret brugerkonti ............................................... 2-7

Redigér konti ........................................................... 2-8

Nulstil konti ........................................................... 2-10

Adgang til den elektroniske tæller ......................... 2-11

Ændring af Administratorkodeord til den

elektroniske tæller ................................................. 2-12

Værktøjer ........................................................................................... 3-1

Oversigt ................................................................................................ 3-1

Aktivering og afslutning af Værktøjer .................................................... 3-3

Aktivering af Værktøjer ........................................... 3-3

Afslutning af Værktøjer ........................................... 3-4

Styring af papirmagasiner ..................................................................... 3-5

Papirtype ................................................................. 3-5

Auto-magasinopsætning ......................................... 3-7

Funktioner, standard ............................................................................. 3-9

Standardprocedure til indstilling af Funktioner,

standard ................................................................ 3-10

4

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER IX INDHOLDSFORTEGNELSE

Papirvalg ............................................................... 3-11

Reduktion/forstørrelse .......................................... 3-11

1

2

3

Maskinopsætning ............................................................................... 3-25

Lydsignaler ......................................................................................... 3-27

Tilpas skærmbilleder .......................................................................... 3-29

Systembilledkvalitet ............................................................................ 3-31

4

Maskintimeout .................................................................................... 3-36

Fast reduktion/forstørrelse .................................................................. 3-38

Skift adgangsnummer til Værktøjer .................................................... 3-40

Faste originalformater ......................................................................... 3-41

Originaltype ........................................................... 3-12

Fototype – Foto & Tekst ....................................... 3-13

Fototype – Fototype .............................................. 3-14

Teksttype .............................................................. 3-15

Lysere/mørkere ..................................................... 3-16

Outputfarve ........................................................... 3-16

Farveskift .............................................................. 3-17

Farvemætning ....................................................... 3-17

Variabel farvejustering (Gul, Magenta, Cyan, Sort) 3-18

Skarphed .............................................................. 3-19

Marginforskydning for side 1 og side 2 ................. 3-20

Hjørneforskydning ................................................. 3-21

Separat forskydning .............................................. 3-21

Kantsletning .......................................................... 3-22

Originalretning ...................................................... 3-23

2-sidet kopi ........................................................... 3-23

Rotér side 2 .......................................................... 3-23

Flere sider pr. ark .................................................. 3-24

2 sider pr. ark ........................................................ 3-24

4 & 8 sider pr. ark ................................................. 3-24

Justering af indstillinger for Billedgenkendelse ..... 3-32

Auto-kalibrering ..................................................... 3-34

Vedligeholdelse ................................................................................ 4-1

Oversigt ................................................................................................ 4-1

5

6

Rengøring af berøringsskærmen .......................................................... 4-2

Rengøring af glaspladen ...................................................................... 4-3

Rengøring af glaspladens låg ............................................................... 4-4

Rengøring af redigeringspladen ........................................................... 4-5

Udskiftning af forbrugsstoffer ................................................................ 4-6

Udskiftning af tonerpatron ....................................... 4-6

Udskiftning af beholder til overskydende toner ....... 4-9

Udskiftning af beholder til overskydende

developer .............................................................. 4-12

Udskiftning af kopi/printmodul ............................... 4-15

Udskiftning af fuseroliepatron ............................... 4-19

Udskiftning af rensefilt .......................................... 4-24

Opkald til Xerox .................................................................................. 4-27

Bestilling af forbrugsstoffer ................................................................. 4-29

Forbrugsstoffer, der er altid bør være på lager ..... 4-30

Anbefalet papir og transparenter .......................... 4-31

7

INDHOLDSFORTEGNELSE X DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

1

Systemadministrations-skærmbillederne giver
systemadministratoren mulighed for at kontrollere
status for tællere, forbrugsstoffer og antal færdige
kopier. Derudover gives der adgang til Værktøjer.

I Værktøjer kan systemadministratoren indstille
standardværdier for en række forskellige
kopioutput og kopimaskine-/printerfunktioner og
flytte/tilføje eller slette funktioner fra skærm­billeder.

Systemadministratoren er ofte den, som udfører
vedligeholdelsesopgaver, og bestiller eller udskifter
forbrugsstoffer.

Denne vejledning er inddelt i tre kapitler:

Kontrol af tællere, forbrugsstoffer og antal
færdige kopier

Værktøjer

Vedligeholdelse

2

3

4

Vejledningen bør anvendes sammen med

Document Centre ColorSeries 50
Betjeningsvejledning og Anbefalet materiale til
Document Centre ColorSeries 50. Se Document
Centre ColorSeries 50 Printervejledning for

yderligere informationer om Document Centre
ColorSeries 50 med External Digital Front End
(DFE).

Se endvidere Document Centre ColorSeries 50
Kundevejledning i pladsindretning.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 1–1 OM DENNE VEJLEDNING

1

Beskrivelser af funktioner findes som regel foran
selve proceduren. Det er dog ofte nødvendigt at
kombinere flere forskellige procedurer for at opnå
de ønskede resultater.

Denne vejledning anvender en række symboler,
der hjælper med at identificere de forskellige

2

informationstyper. Symbolerne er beskrevet
nedenfor.

Symbolet 1, 2, 3 indikerer starten på en
procedure. Sørg for at udføre de enkelte punkter i
den anførte rækkefølge.

3

BEMÆRK: Bemærkninger indeholder yderligere
oplysninger, der hjælper med at forstå og udføre
de enkelte procedurer.

NØGLEPUNKT: Henleder opmærksomheden på
yderligere informationer, råd eller tips.

4

ADVARSEL:Sørg for at overholde alle sikker­hedsforskrifter, da en undladelse af dette kan
medføre personskade.

VARM OVERFLADE: Dette symbol angiver, at
overfladen kan være meget varm, og at berøring

5

kan medføre personskade.

FORSIGTIG: Følg procedurerne, da en
undladelse af dette kan medføre materiel skade
eller tab af data.

6

7

OM DENNE VEJLEDNING 1–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Systemadministratoren er ansvarlig for med
jævne mellemrum at kontrollere status for
kopitællere og forbrugsstoffer som f.eks. toner
eller fuserolie. Brugere kan også kontrollere disse
statusoplysninger.

Systemadministratoren bekræfter/redigerer også
konti og har endvidere mulighed for at slette en
konto eller ændre systemadministratorens
kodeord.

1

2

3

4

Tryk på tasten Administration (se figur 1), der
sidder over det numeriske tastatur, og følg
procedurerne i dette kapitel til at udføre
ovennævnte opgaver.

5

Figur 1: Tasten Administration

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 2–1 STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI

1

Vha. funktionen Tællerkontrol kan brugere selv
kontrollere den nuværende kopivolumen for sort/
hvid, fuldfarvede, tre-farvede eller enkeltfarvede
kopier.

2

Tryk på tasten Administration, der sidder over
det numeriske tastatur, for at få vist adgangs­skærmbilledet. Se figur 2.

3

Tryk på ikonet Tællere for at få vist skærmbilledet
Tællere. Se figur 3.

4

5

Se de nuværende kopioptællinger for de forskellige
dokumenttyper.

Tryk på Luk for at få vist adgangsskærmbilledet.

Tryk på Luk for at afslutte systemadministrator-
funktionen og få vist betjeningsfanerne.

Figur 2: Adgangsskærmbillede

Figur 3: Skærmbilledet Tællere

6

7

STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI 2–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Vha. funktionen Status for forbrugsstoffer kan
brugere selv kontrollere status for Document
Centre ColorSeries 50’s forbrugsstoffer, og derved
afgøre om der er behov for udskiftning.

Tryk på tasten Administration, der sidder over
det numeriske tastatur, for at få vist adgangs­skærmbilledet. Se figur 4.

1

2

Tryk på ikonet Status for forbrugsstoffer for at få
vist skærmbilledet Status for forbrugsstoffer.
Se figur 5.

Se de nuværende statusoplysninger for de
forskellige forbrugsstoffer. “OK” angiver, at der
ikke er behov for udskiftning.

Tryk på Luk for at få vist adgangsskærmbilledet.

Tryk på Luk for at afslutte systemadministrator-
funktionen og få vist betjeningsfanerne.

Figur 4: Adgangsskærmbillede

Figur 5: Skærmbilledet Status for

forbrugsstoffer

3

4

5

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 2–3 STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI

6

7

1

Ved aktivering af funktionen Administration af den
elektroniske tæller foretages der automatisk en
optælling af kopivolumen for hver registreret konto.

Systemadministratoren kan udføre følgende
opgaver vha. funktionen Administration af den
elektroniske tæller:

2

3

4

Oprette/rette brugerkonti

Adgang til den elektroniske tæller

Redigere konti

Nulstille konti

Administratorkodeord til den elektroniske
tæller

BEMÆRK: For at få adgang til disse skærm­billeder skal systemadministratorens kodeord
først indtastes.

Dette afsnit beskriver procedurer til, hvordan man
aktiverer og afslutter funktionen Administration af
den elektroniske tæller, samt hvordan
ovennævnte opgaver udføres.

5

6

7

STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI 2–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Aktivering af Administration af den elektroniske tæller

Tryk på tasten Administration, der sidder over det
numeriske tastatur, for at få vist adgangs­skærmbilledet.

Tryk på tasten Administration af den
elektroniske tæller for at få vist skærmbilledet
Indtast kodeord. Se figur 6.

Figur 6: Skærmbilledet Indtast kodeord

Anvend det numeriske tastatur til at indtaste
kodeordet, og tryk på Enter for at få vist
skærmbilledet Administration af den
elektroniske tæller. Se figur 7.

1

2

3

BEMÆRK: Standardkodeordet er 11111. Sørg for
at ændre kodeordet, så uautoriserede brugere
ikke har adgang til funktionen Administration af
den elektroniske tæller.

Tryk på Luk for at lukke vinduet uden at indtaste
et kodeord.

Figur 7: Skærmbilledet Administration af den

elektroniske tæller

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 2–5 STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI

7

NØGLEPUNKT:

1

Alle tidligere programmeringsvalg annulleres,
når der trykkes på tasten Slet alt i

Administration af den elektroniske tæller.

Det er ikke muligt at programmere opgaver,
mens Administration af den elektroniske

tæller er aktiveret.

2

Afslutning af Administration af den elektroniske tæller

Tryk på tasten Luk i skærmbilledet Administration
af den elektroniske tæller for at afslutte funktionen
Administration af den elektroniske tæller.

3

Tryk på Luk for at afslutte et skærmbillede i
funktionen Administration af den elektroniske
tæller uden at foretage ændringer eller for at få
vist det foregående skærmbillede.

4

5

6

7

STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI 2–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Opret/ret brugerkonti

Anvend funktionen Opret/ret brugerkonti til at
oprette brugerkonti, der har til formål at admini­strere optællinger.

NØGLEPUNKT: Du skal oprette en konto, før du
kan redigere (indtaste eller ændre) dens kodeord,
kontomaks. eller begrænsninger.

Tryk på Opret/ret brugerkonti i skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller.
Se figur 8.

Udfør et af følgende:

Anvend op- og ned-pilene til at indtaste et nyt
kontonummer.

Tryk på tasten Indtast et nummer vha.
tastaturet, og indtast det nye kontonummer

vha. tastaturet.

Tryk på Enter.

1

2

3

Figur 8: Skærmbilledet Opret/ret brugerkonti

4

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 2–7 STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI

Redigér konti

1

Anvend funktionen Redigér konti til at rette
indstillinger eller nulstille optællinger for en
eksisterende konto.

NØGLEPUNKT: Du skal oprette en konto, før du
kan redigere (indtaste eller ændre) dens kodeord,
kontomaks. eller begrænsninger.

2

Tryk på Redigér konti i skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller for at få

3

vist skærmbilledet Redigér konti. Se figur 9.

Tryk på tasten Indtast et nummer vha.
tastaturet, og indtast et kontonummer for en
eksisterende konto vha. tastaturet.

Tryk på Enter.

Tryk på ikonet Ret indstillinger: Konto #### for
at få vist skærmbilledet Ret indstillinger.

Figur 9: Skærmbilledet Ret indstillinger

4

5

6

7

STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI 2–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Gør et af følgende:

Indtast et kodeord til kontoen.

Tryk på tasten Indtast nummer vha. tastatur,
der sidder under boksen Kontokodeord.

Indtast et kodeord til kontoen. Kodeordet skal
indeholde mindst 4 cifre.

Tryk på Enter. Herefter vises kodeordet.

Indtast Kopimaks.

Tryk på tasten Indtast nummer vha.
tastaturet, der sidder under boksen
Kopimaks.

Tryk på Enter. Herefter vises kontoens
kopimaks.

Tildel begræsninger.

Vælg om kontoen skal tildeles Ingen

begrænsninger, Kun farve eller Kun sort/
hvid.

1

Figur 10: Skærmbilledet Ret indstillinger

2

3

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Redigér
konti.

Se indstillinger for kodeord, kopimaks. og
begrænsninger. Gentag punkt 3, hvis det er
nødvendigt at rette værdierne.

Tryk på tasten Nulstil tæller, hvis du ønsker at
nulstille kontoens Samlet antal kopier.

Gentag evt. punkt 2-5 for andre konti.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller.

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 2–9 STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI

7

Nulstil konti

1

Anvend funktionen Nulstil konti til at slette nuvæ­rende konti, nulstille kopitællere, inaktivere
kopimaks. eller fjerne farvebegrænsninger fra alle
konti på én gang.

2

Tryk på Nulstil konti i skærmbilledet Admini­stration af den elektroniske tæller for at få vist
skærmbilledet Nulstil konti. Se figur 11.

Gør et af følgende:

3

Tryk på Slet alle konti for at slette alle
nuværende konti i den elektroniske tæller.

Tryk på Nulstil kopitællere for at nulstille
kopitællere for alle konti.

Tryk på Inaktivér alle kopimaks. for at fjerne
alle kopimaks.

Figur 11: Skærmbilledet Nulstil konti

4

Tryk på Fjern farvebegrænsninger for at
fjerne alle farvebegrænsninger og aktivere

kopiering og udskrivning i både sort/hvid og
farve for alle brugere.

Herefter vises et bekræftelsesskærmbillede.

Gør et af følgende:

Tryk på Ja for at bekræfte handlingen.

5

Tryk på Nej for at fortryde handlingen.

Herefter vises skærmbilledet Nulstil konti.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller.

6

7

STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI 2–10 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Adgang til den elektroniske tæller

Anvend funktionen Adgang til den elektroniske
tæller til at aktivere tællerfunktionen, der styrer
overvågningen af kopitællere, kopimaks,
farvebegrænsninger eller konti. Det er også muligt
at indstille timeout for brugerkonti i skærmbilledet
Adgang til den elektroniske tæller.

KEY POINT: Når tælleren er aktiveret, skal
brugeren indtaste et kodeord for at kunne anvende
kopimaskinen. Derfor skal systemadministratoren
kontrollere, at der er oprettet mindst en konto med
et tildelt kodeord. Ellers er administrationsskærm­billederne tilgængelige og de almindelige bruger­skærmbilleder utilgængelige.

Tryk på Adgang til den elektroniske tæller i
skærmbilledet Administration af den elektroniske
tæller for at få vist skærmbilledet Adgang til den
elektroniske tæller. Se figur 12.

1

2

3

Gør et af følgende:

Tryk på Aktiveret for at aktivere
tællerfunktionen.

Tryk på Inaktiveret for at afslutte
tællerfunktionen.

Tryk på Timeout for brugerkonti for at
indstille timeout for brugerkonti og få vist

skærmbilledet Timeout for brugerkonti.
Se figur 13. Gør et af følgende:

Anvend op- og ned-pilene til at indstille
timeout-værdien (fra 1 sekund til
10 minutter)

Tryk på ikonet Inaktivér for at fjerne
timeout-begrænsninger.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Adgang til den elektroniske tæller.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller.

4

Figur 12: Skærmbilledet Adgang til den

elektroniske tæller

5

Figur 13: Skærmbilledet Timeout for

brugerkonti

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 2–11 STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI

7

Ændring af Administratorkodeord til den elektroniske tæller

1

Anvend funktionen Administratorkodeord til den
elektroniske tæller til at ændre det kodeord, der
giver system- eller tælleradministratoren adgang
til Administration af den elektroniske tæller/
Værktøjer.

2

Tryk på Administratorkodeord til den elektroni­ske tæller i skærmbilledet Administration af den

elektroniske tæller for at få vist skærmbilledet
Administratorkodeord til den elektroniske tæller.
Se figur 14.

3

4

Indtast vha. det numeriske tastatur en værdi i
boksen Nyt kodeord. Tryk på Enter.

Indtast den samme værdi i boksen Bekræft
kodeord. Tryk på Enter.

BEMÆRK: Ved indtastningsfejl trykkes på “C” på
betjeningspanelet. Indtast derefter værdien igen,
og tryk på Enter.

Figur 14: Skærmbilledet

Administratorkodeord til den elektroniske

tæller

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet
Administration af den elektroniske tæller.

5

6

7

STATUS FOR KOPITÆLLERE OG KONTI 2–12 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

I Værktøjer kan systemadministratoren indstille
standardværdier for kopioutput og kopimaskine/
printerfunktioner.

Skærmbilledet Værktøjer (se Figur 1) vises ved
aktivering af funktionen Værktøjer. Fra dette
skærmbillede er der adgang til og mulighed for at
ændre følgende funktioner:

Styring af papirmagasiner

1

2

3

4

Funktion, standardindstillinger

Maskinopsætning

Lydsignaler

Tilpas skærmbilleder

Systembilledkvalitet

Maskintimeout

Fast reduktion/forstørrelse

Skift adgangsnummer til Værktøjer

Originalformat, faste indstillinger

Figur 1: Skærmbilledet Værktøjer

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–1 VÆRKTØJER

Dette kapitel beskriver, hvordan Værktøjer
aktiveres og afsluttes. Kapitlet indeholder

1

desuden informationer og procedurer til
ovennævnte funktioner, der hjælper dig med at
brugertilpasse Document Centre ColorSeries 50.

NØGLEPUNKT: Tryk på Luk i skærmbilledet
Værktøjer for at vende tilbage til betjeningsfa­nerne.

2

3

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Aktivering af Værktøjer

NØGLEPUNKT:

Alle tidligere programmeringsvalg bliver
annulleret, når der trykkes på Slet alt i

Værktøjer.

Der kan ikke programmeres opgaver, så
længe Værktøjer er aktiveret.

Tryk på Administration (Figur 2), der sidder over
det numeriske tastatur, for at få vist adgangs­skærmbilledet. Se Figur 3.

1

2

3

Figur 2: Symbolet Administration

Tryk på Værktøjer for at få vist skærmbilledet
Adgangsnummer til Værktøjer. Se Figur 4.

4

Figur 3: Adgangsskærmbillede

5

Figur 4: Skærmbilledet Adgangsnummer til

Værktøjer

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–3 VÆRKTØJER

7

Anvend det numeriske tastatur til at indtaste det
korrekte kodeord, og tryk på Enter på

1

berøringsskærmen.

BEMÆRK: Standardkodeordet er 11111. Sørg for
at ændre kodeordet, så uautoriserede brugere
ikke har adgang til Værktøjer.

Tryk på Luk for at lukke vinduet uden at indtaste
et kodeord.

2

Efter at det korrekte kodeord er indtastet, vises
skærmbilledet Værktøjer. Se Figur 5.

Figur 5: Skærmbilledet Værktøjer

3

Afslutning af Værktøjer

Tryk på Luk i systemadministrationsskærmbilledet

4

for at afslutte funktionen Værktøjer.

Tryk på Luk for at afslutte et skærmbillede i
Værktøjer uden at foretage ændringer eller for at
få vist det forrige skærmbillede.

5

6

7

VÆRKTØJER 3–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Skærmbilledet Styring af papirmagasiner viser
funktionerne Papirtype og Automagasinopsætning.

Papirtype

Skærmbilledet Papirtype viser Papirmagasin 1, 2,
3 og 4 samt hvilke papirtyper (normalt eller kraftigt
papir), der er i de enkelte papirmagasiner.

BEMÆRK: Der kan ikke lægges kraftigt papir i
Papirmagasin 1.

Tryk på ikonet Styring af papirmagasiner i
skærmbilledet Værktøjer for at få vist
skærmbilledet Styring af papirmagasiner.
Se Figur 6.

1

2

3

Tryk på ikonet Papirtype for at få vist
skærmbilledet Papirtype. Se Figur 7.

4

Figur 6: Skærmbilledet Styring af

papirmagasiner

5

Figur 7: Skærmbilledet Papirtype

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–5 VÆRKTØJER

7

Se de nuværende indstillinger for hvert enkelt
magasin. Anvend op- og ned-pilene til at

1

fremhæve det ønskede papirmagsin. Tryk
dernæst på tasten Ret indstillinger for at få vist
et detaljeret skærmbillede for magasin 2, 3 og 4.
Se Figur 8.

BEMÆRK:

Der må ikke lægges kraftigt papir i papirma­gasin 1. I det detaljerede skærmbillede for

2

3

4

papirmagasin 1 er det kun muligt at vælge
Normal.

Funktionen Auto-magasinskift, der indstilles
vha. Auto-magasinopsætning (se næste side),
skal være inaktiveret, for at der kan vælges
kraftigt papir for magasin 2, 3 eller 4.

Tryk på den indstilling, der bedst beskriver
magasinets papirtype.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Papirtype.

Hvis det er relevant, gentages punkt 3 - 5 for et
andet papirmagasin.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Styring af
papirmagasiner.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

Figur 8: Eksempel på et detaljeret

skærmbillede

5

6

7

VÆRKTØJER 3–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Auto-magasinopsætning

Ved tryk på Auto-magasinopsætning i
skærmbilledet Styring af papirmagasiner, vises
skærmbilledet Auto-magasinopsætning.

I dette skærmbillede kan der aktiveres automatisk
magasinskift for papirmagasinerne 1, 2, 3 og 4.

Ved aktivering af Auto-magasinskift skifter kopi­maskinen/printeren automatisk til et andet papir­magasin, der indeholder det samme papirformat
og den samme papirtype, så snart det første
magasin løber tør for papir.

BEMÆRK: For at Auto-magasinskift kan aktiveres,
skal mindst to magasiner være konfigureret med
samme papirformat og fremføringsretning
(stående eller liggende).

Tryk på ikonet Styring af papirmagasiner i
skærmbilledet Værktøjer for at få vist
skærmbilledet Styring af papirmagasiner.
Se Figur 9.

1

2

3

4

Tryk på ikonet Auto-magasinopsætning for at få
vist skærmbilledet Auto-magasinopsætning.
Se Figur 10.

Figur 9: Skærmbilledet Styring af

papirmagasiner

5

Figur 10: Skærmbilledet Auto-

magasinopsætning

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–7 VÆRKTØJER

Se de nuværende indstillinger for hvert enkelt
magasin og funktionen Auto-magasinskift.

1

Ved aktivering eller inaktivering af Auto­magasinskift anvendes op- og ned-pilene til at
fremhæve det ønskede papirmagasin. Tryk
dernæst på tasten Ret indstillinger for at få vist
et detaljeret skærmbillede. Se Figur 11.

Tryk på Aktivér auto-papirvalg eller Inaktivér

2

3

auto-papirvalg.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet Auto­magasinopsætning.

Hvis det er relevant, gentages punkt 3 og 4 for de
andre papirmagasiner.

Ved aktivering eller inaktivering af Auto­magasinskift, anvendes op- og ned-pilene til at
fremhæve funktionen Auto-magasinskift. Tryk på
tasten Ret indstillinger for at få vist
skærmbilledet Auto-magasinskift. Se Figur 12.

Tryk på Magasinskift aktiveret, Magasinskift -

kun Auto-papirvalg eller Magasinskift
inaktiveret.

Figur 11: Eksempel på et detaljeret

skærmbillede

Figur 12: Skærmbilledet Auto-magasinskift

4

Tryk på Gem for at vende tilbage til skærmbilledet
Auto-magasinopsætning.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Styring af
papirmagasiner.

5

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

6

7

VÆRKTØJER 3–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Funktionen Funktioner, standard gør det muligt
at ændre standardindstillingerne for en række
funktioner inklusive Papirvalg, Reduktion/
forstørrelse, Originaltype, Billedkvalitet, Trykbilled­forskydning, Kantsletning, Originalretning, 2-sidet
kopi og Flere sider pr. ark. Det første skærm­billede i Funktioner, standard er vist i Figur 13.

1

Da procedurerne ofte ligner hinanden, anvendes
nedenstående standardprocedure ved valg af nye
standardindstillinger. Eventuelle forskelle er
beskrevet i afsnittet for den pågældende
standardindstilling.

Figur 13: Skærmbilledet Funktioner, standard

(side 1 ud af 4)

2

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–9 VÆRKTØJER

5

6

7

Standardprocedure til indstilling af Funktioner, standard

1

Tryk på ikonet Funktioner, standard i skærmbil-
ledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet Funk-
tioner, standard. Se Figur 14.

2

Se standardfunktionerne og deres nuværende
indstillinger.

NØGLEPUNKT: Der er flere skærmbilleder eller
sider i Funktioner, standard. Tallet i boksen
øverst til højre i skærmbilledet viser, hvilket
skærmbillede Funktioner, standard der vises.

3

4

5

1/4 viser f.eks., at det er det første skærmbillede
ud af fire, der vises i Funktioner, standard.

Tryk på Næste side eller Forrige side for at få
vist andre skærmbilleder.

Ved ændring af en funktions nuværende indstilling
anvendes op- og ned-pilene til at fremhæve den
ønskede funktion.

Tryk Ret indstillinger for at få vist et detaljeret
skærmbillede for den valgte funktion.

Tryk på tasten for den ønskede standardindstilling.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Funktioner, standard.

Hvis det er relevant, ændres indstillingerne for
andre funktioner ved at gentage punkt 2 - 5. Se de
efterfølgende afsnit for flere oplysninger om de
enkelte funktioner.

Figur 14: Skærmbilledet Funktioner, standard

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

6

7

VÆRKTØJER 3–10 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Papirvalg

Denne funktion gør det muligt at angive et
standardpapirmagasin. Ved valg af Auto
(Figur 15) vælger kopimaskinen/printeren
automatisk det papirmagasin, der skal anvendes,
på baggrund originalen.

Reduktion/forstørrelse

Denne funktion gør det muligt at angive en
standardprocent for reduktion eller forstørrelse.
Ved valg af Auto vælger kopimaskinen/printeren
automatisk en procentsats ud fra originalens
format og det valgte papirmagasin.

Den valgte værdi vises i procentboksen i
skærmbilledet Reduktion/forstørrelse.
Se Figur 16.

BEMÆRK: Auto% kan ikke anvendes sammen
med Auto-papirvalg.

1

Figur 15: Standardskærmbillede for

Papirmagasiner

2

3

Figur 16: Skærmbilledet Reduktion/

forstørrelse

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–11 VÆRKTØJER

7

Originaltype

1

2

3

Denne funktion gør det muligt at indstille en
originaltype, der passer til de fleste originaler, som
du kopierer eller udskriver. Alt afhængigt af dit
valg optimerer og finjusterer kopimaskinen/
printeren automatisk skarpheden på kopien.
Som vist i Figur 17 er der følgende originaltyper:

Foto & tekst — Originaler, der indeholder
både tekst og grafik.

Tekst — Originaler, der hovedsaglig
indeholder tekst.

Foto — Originaler, der indeholder raster eller
fotografier.

Grafik & kort — Originaler, der indeholder
indviklede tegninger, der kræver en nøjagtig

gengivelse.

Ved valg af en af de tre første indstillinger skal der
også vælges detaljer for den pågældende
originaltype vha. skærmbillederne i Originaltype.

Figur 17: Skærmbilledet Originaltype

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–12 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Fototype – Foto & Tekst

“Fototype” i Foto & Tekst er det bedste valg til
originaltyper, der indeholder fotografier og tekst
som f.eks. magasiner.

De færdige kopier leveres med skarpheds- og
tæthedsniveauer, der kombinerer de bedste
niveauer for fotografier, grafer og tekst, så der
sikres en optimal billedkvalitet.

Som vist i Figur 18 gør denne funktion det muligt
at angive, hvilken type foto-originaler med Foto &
Tekst, der oftest indeholder:

Rastet foto — Anvend denne funktion, hvis
de fleste originaler, indeholder billeder, der

varierer mørkhedsgraden og rastertætheds­graden (fine screen). Rastede fotografier
findes ofte i magasiner og aviser.

Fotografi — Anvend denne funktion, hvis de
fleste originaler indeholder fotografier eller

indeholder meget fine raster.

Original er en kopi — Anvend denne
funktion, hvis originalen indeholder kopier.

Funktionen Foto & Tekst optimerer automatisk
farvekvaliteten på alle farvekopier ved at vælge de
bedste skarpheds- og tæthedsniveauer.

1

2

Figur 18: Skærmbillede Fototype–

Foto & Tekst

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–13 VÆRKTØJER

5

6

7

Fototype – Fototype

1

2

3

4

Funktionen Fototype–Fototype er det bedste valg
til fotografier, litografier eller grafik, der indeholder
mange pastelfarver.

Denne funktion har følgende fordele:

Den mest nøjagtige farve- og tæthedskopi til
halvtonedokumenter, der indeholder en række

forskellige tæthedsgrader fra meget mørke til
meget lyse billeder

Det bedste valg, når det er vigtigt med en
korrekt gengivelse af lyse farver eller grå

områder

Det bedste valg til højkvalitetsdokumenter, der
indeholder meget fine raster.

Som vist i Figur 19 gør denne funktion det muligt
at angive, hvilken type foto-originaler der oftest
kopieres.

Rastet foto — Anvend denne funktion, hvis
de fleste originaler, indeholder billeder, der

varierer mørkhedsgraden og
rastertæthedsgraden (fine screen). Rastede
fotografier findes ofte i magasiner og aviser.

Figur 19: Skærmbilledet Fototype–Fototype

Fotografi — Anvend denne funktion, hvis de

fleste originaler er fotografier eller indeholder
meget fine raster.

Original er en kopi — Anvend denne
funktion, hvis originalen er en kopi.

5

6

7

VÆRKTØJER 3–14 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Teksttype

Funktionen Teksttype er det bedste valg til doku­menter, der er sammensat af fine stregkarakterer
eller andre høje kontrastdokumenter med kraftige,
tætte farver. Til dokumenter, hvor hovedvægten er
lagt på gengivelsen af tekst, leverer dette valg det
klareste resultat. Valg af denne funktion under­trykker baggrundsfarve.

Som vist i Figur 20 gør denne funktion det muligt
at angive, hvilken type tekstoriginaler der oftest
kopieres.

Standardtekst — Hvis de fleste originaler
indeholder en standardmørkhedsgrad.

Lys tekst — Hvis de fleste originaler er lysere
end normalt eller består af linier, der varierer i

tykkelse og mørkhedsgrad, som f.eks. med
blyantskrift. Dette valg kan kun kombineres
med soft/hvide dokumenter.

Figur 20: Skærmbilledet Teksttype

1

2

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–15 VÆRKTØJER

7

Lysere/mørkere

1

2

Funktionen Lysere/mørkere anvendes til at gøre
kopierne lysere eller mørkere med.

Vælg mørke indstillinger til lyse originaler og lyse
indstillinger til mørke originaler, som vist i
Figur 21.

Ved valg af Auto-kontrast vælger kopimaskinen/
printeren automatisk en lysere/mørkere-indstilling
på baggrund af scanningen af originalen. Vælg
den ønskede standardindstilling.

Figur 21: Skærmbilledet Lysere/mørkere

Outputfarve

3

Funktionen Outputfarve gør det muligt at sætte
standardindstillingen til Auto-farve, 4-farvet ( Sort,
Gul, Cyan og Magenta), 3-farvet (Gul, Cyan og
Magenta) eller Sort, som vist i Figur 22.

Ved valg af Auto-farve vælger kopimaskinen/
printeren automatisk en outputfarve på baggrund
af scanningen af originalen. Vælg den ønskede

4

standardindstilling.

Figur 22: Skærmbilledet Outputfarve

5

6

7

VÆRKTØJER 3–16 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Farveskift

Denne funktion gør det muligt at skifte standard­indstillingen for output-farve fra blå (koldest) til rød
(varmest), som vist i Figur 23.

Hvis du vælger at skifte henimod rød (en varm
farve), skifter de røde farver henimod den gule
farvetone, de grønne farver henimod den cyan
farvetone, og de blå farver henimod den magenta
farvetone. Den nederste søjle flytter sig til højre.
Alle farver mellem originalfarverne skifter også i
den samme retning.

Hvis du vælger at skifte henimod blå (en kold
farve), skifter de røde farver henimod den
magenta farvetone, de blå farver henimod cyan
farvetonen og de grønne farver henimod den gule
farvetone. Den nederste søjle flytter sig til venstre.
Igen skifter alle farver mellem originalfarverne i
den samme retning.

Farvemætning

Denne funktion gør det muligt at justere standard­indstillingen for den samlede farvemæthedsgrad
på den færdige kopi. Farver med en høj
mætningsgrad kaldes ofte livlige farver, hvorimod
farver med en lav mætningsgrad ofte kaldes
pastelfarver.

1

Figur 23: Skærmbilledet Farveskift

2

3

4

Anvend blomsterbillederne i skærmbilledet
Farvemætning (Figur 24) til at se resultatet af
ændringen. Den venstre blomst viser den lyseste
pastelindstilling. Den højre blomst viser den mest
livlige mætningsgrad. Den midterste blomst viser
standardindstillingen Normal. Dine valg ændrer
ikke blomsterillustrationerne.

5

Figur 24: Skærmbilledet Farvemætning

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–17 VÆRKTØJER

Variabel farvejustering (Gul, Magenta, Cyan, Sort)

1

2

Disse funktioner gør det muligt at justere
standardniveauerne for alle fire procesfarver (Gul,
Magenta,

mellem eller lav tæthedsgrad på kopierne.

Hvert mæthedsniveau kan justeres 3 trin op eller
ned i forhold til normalindstillingen (figur 24).

Sammensætningen af tæthedsgrad og farve kan
frit kombineres.

NØGLEPUNKT: Husk, at justering af en
procesfarve har indflydelse på andre farver, der
anvender den pågældende procesfarve.

Cyan og Sort) for områder med en høj,

Figur 25: Eksempel på et skærmbillede i

Farvebalance

3

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–18 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Skarphed

Funktionen Skarphed gør det muligt at justere
standardindstillingen for kopiens billedkant­definition.

BEMÆRK: For at sikre en optimal skarphed skal
der vælges en korrekt Originaltype i fanen
Billedkvalitet.

Anvend skarphedsniveauerne (Figur 26) til at
forøge kandefinition-værdien på originaldoku­menter som f.eks. kort, fine streger eller grafik, der
indeholder snørklede linier.

Anvend blødhedsniveauerne (Figur 26) til at
formindske kantdefinition-værdien ved kopiering
af fotografier eller andre dokumenter, hvor der
ønskes et blødere, mindre fokuseret output.
Denne funktion er idéel til kopiering af meget
“grove” punktskærmbilleder.

1

2

Figur 26: Skærmbilledet Skarphed

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–19 VÆRKTØJER

7

Marginforskydning for side 1 og side 2

1

Denne funktion styrer standardindstillingen for
Marginforskydning. Forskydningen kan standard­indstilles separat for side 1 og side 2 på den
færdige kopi.

Der kan vælges mellem følgende indstillinger:

Ingen forskydning

2

Auto-centrér

Hjørneforskydning

Ved valg af denne funktion skal der også
vælges Placering for den pågældende side.

3

Separat forskydning

Ved valg af denne funktion skal der også
vælges antal mm i Margin forskydning for den
pågældende side.

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–20 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Hjørneforskydning

Anvend denne funktion, hvis du har valgt
hjørneforskydning som marginforskydning for
enten side 1 eller side 2.

Tryk på den ønskede standardindstilling for
hjørneforskydning (Figur 27) og tryk dernæst
på Gem for at vende tilbage til skærmbilledet
Funktioner, standard.

Separat forskydning

Anvend denne funktion, som vist i Figur 27,
hvis du har valgt separat forskydning som
marginforskydning for enten side 1 eller side 2

Ved indstilling af vandret forskydning, tryk på
den højre piltast til at flytte billedet ud til
højrekanten, eller tryk på den venstre piltast
til at flytte billedet til venstrekanten fra
0 til 432 mm.

Ved indstilling af lodret forskydning, tryk på
op-piltasten for at flytte billedet til topkanten
eller tryk på ned-piltasten for at flytte billedet
til den nederste kant fra 0 til 432 mm. Vælg
den ønskede standardindstilling.

1

2

Figur 27: Skærmbilledet Hjørneforskydning

3

Figur 28: Skærmbilledet Separat forskydning

4

Tryk på Gem for at vende tilbage til skærm­billedet Funktioner, standard.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–21 VÆRKTØJER

Kantsletning

1

2

3

Denne funktion gør det muligt at standardindstille
Kantsletning, der forhindrer, at en kant fra
originalen overføres til kopien.

Funktionen har to valgmuligheder, som vist i
Figur 29:

Ingen kantsletning — Anvender 2 mm som
standard

Separat kantsletning, der viser et andet
skærmbillede med indstillinger for separat

kantsletning.

Tryk på op-piltasten under ikonet Top &
Bund for en højere sletningsværdi af den
øverste og nederste kant. Tryk på ned-
piltasten for en lavere sletningsværdi af den
øverste og nederste kant.

Tryk på op-piltasten under ikonet Venstr e &
Højre for en højere sletningsværdi for højre
og venstre kant. Tryk på ned-piltasten for en
lavere sletningsværdi for højre og venstre
kant.

Figur 29: Skærmbilledet Kantsletning med

valgte kantsletningsværdier

4

Ved 2-sidet kopiering medtages kantsletningen på
begge sider af den færdige kopi. Vælg den
ønskede standardindstilling.

5

6

7

VÆRKTØJER 3–22 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Originalretning

Denne funktion gør det muligt at angive den mest
anvendte placering af originalen på glaspladen, som
vist i Figur 30. En original kan placeres stående
(med den længste kant lodret) eller liggende (med
den korteste kant lodret).

Illustrationerne i dette skærmbillede viser den
korrekte placering af dokumenter på glaspladen.

2-sidet kopi

Denne funktion gør det muligt at standardindstille
1-1 sidet, 1-2-sidet, 2-2-sidet eller 2-1-sidet, som
vist i Figur 31.

Rotér side 2

Denne funktion anvendes ved valg af 2-sidede
kopier. Vha. denne funktion kan du angive om de
2-sidede kopier skal være i bogformat (vend over
lang kant) eller kalenderformat (vend over kort
kant). Se Figur 32. Vælg den mest benyttede som
standardindstilling.

Figur 30: Standardskærmbillede for

Originalretning

Figur 31: Standardskærmbillede for 2-sidet

kopiering

Figur 32: Standardskærmbillede for

Rotér side 2

1

2

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–23 VÆRKTØJER

5

6

7

Flere sider pr. ark

1

Funktionen Flere sider pr. ark (Figur 33) gør det
muligt at kopiere 1, 2, 4 eller 8 trykbilleder fra flere
forskellige originaler på én enkelt side. Hvert
trykbillede centreres i den tildelte ramme.

Hvis du vælger 2 sider pr. ark som standard,
anvendes funktionen 2 sider pr. ark, der beskrives
nedenfor.

Figur 33: Skærmbilledet Flere sider pr. ark

2

Hvis du vælger 4 sider pr. ark eller 8 sider pr. ark
som standard, anvendes funktionen 4 & 8 sider pr.
ark, der beskrives nedenfor.

3

2 sider pr. ark

Denne funktion (Figur 34) gør det muligt at angive,
hvordan de to trykbilleder skal placeres på et
enkelt ark papir:

Venstre-mod-højre / top-til-bund

Højre-mod-venstre / top-til-bund

4

Vælg den mest anvendte.

Figur 34: Standardskærmbillede for 2 sider

pr. ark

4 & 8 sider pr. ark

Denne funktion gør det muligt at angive, hvor de

5

6

fire eller otte trykbilleder skal placeres på et enkelt
ark papir, som vist i Figur 35:

Vandret, med start i øverste venstre hjørne

Vandret, med start i øverste højre hjørne

Lodret, med start i øverste venstre hjørne

Lodret, med start i øverste højre hjørne

Vælg den mest anvendte.

Figur 35: Standardskærmbillede for 4 sider

pr. ark

7

VÆRKTØJER 3–24 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Brug disse indstillinger til at begrænse antallet af
kopisæt eller til at inaktivere/aktivere Auto-sluk.

NØGLEPUNKT: Hvis Auto-sluk er aktiveret,
anvendes Timeout-funktionen til at indstille det
tidsinterval, der skal gå, før kopimaskinen/
printeren lukker ned.

Tryk på ikonet Maskinopsætning i skærmbilledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet Maskinop­sætning. Se Figur 36.

Se de nuværende indstillinger. Anvend op- og
ned-piltasterne til at fremhæve den indstilling, der
ønskes ændret. Tryk dernæst på Ret indstillinger
for at få vist et detaljeret skærmbillede.

1

2

3

Figur 36: Skærmbilledet Maskinopsætning

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–25 VÆRKTØJER

7

Gør et af følgende:

1

I skærmbilledet Maksimum for kopiantal
(Figur 37) anvendes det numeriske tastatur til

at indtaste det maksimale antal af tilladte
kopier/sæt (1—999).

Figur 37: Skærmbilledet Maksimum for

kopiantal

2

I skærmbilledet Auto-sluk (Figur 38), tryk på
enten Aktiveret eller Inaktiveret.

3

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Maskinopsætning.

Hvis det er relevant, gentages punkt 2 til 4 for en
anden funktion.

Figur 38: Skærmbilledet Auto-sluk

4

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

5

6

7

VÆRKTØJER 3–26 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Du kan ændre indstillingen for følgende
lydsignaler:

Valgtone

Konflikttone

1

Indtastningstone

Maskine klar-tone

Opgave slut-tone

Fejltone

Indtastningstonen kan slås til/fra. For alle andre
lydsignaler gælder det, at tonen kan slås fra eller
indstilles til en lydstyrke, der er lav, normal eller høj.

Tryk på ikonet Lydsignaler i skærmbilledet
Værktøjer for at få vist skærmbilledet Lydsignaler.
Se Figur 39.

Se de nuværende indstillinger for de enkelte
lydsignaler. Ved ændring af en indstilling
anvendes op- eller ned-piltasterne til at fremhæve
det ønskede lydsignal. Tryk dernæst på Ret
indstillinger for at få vist et detaljeret
skærmbillede.

2

3

4

Figur 39: Skærmbilledet Lydsignaler

5

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–27 VÆRKTØJER

6

7

Gør et af følgende:

1

2

For indtastningstonen (Figur 40), tryk på

Ingen tonelyd eller Tonelyd.

Figur 40: Skærmbilledet Indtastningstone

For andre lydsignaler (Figur 41), tryk på Ingen
tonelyd, Lavere, Normal eller Højere.

Figur 41: Eksempel på et skærmbillede for

indstilling af lydsignaler

3

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Lydsignaler.

Hvis det er relevant, gentages punkt 2 til 4 for
andre lydsignaler.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–28 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Funktionen Tilpas skærmbilleder gør det muligt at
vælge hvilke to papirmagasiner og to reduktion/
forstørrelsesprocenter, der skal være tilgængelige
på de første valgknapper på fanen Grund­læggende kopifunktioner.

Tryk på ikonet Tilpas skærmbilleder i skærmbil-
ledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet Tilpas
skærmbilleder. Se Figur 42.

Tryk på Faste, grundlæggende kopifunktioner
for at få vist skærmbilledet Faste, grundlæggende
kopifunktioner. Se Figur 43.

1

2

3

Figur 42: Skærmbilledet Tilpas skærmbilleder

Se de nuværende indstillinger. Anvend op- og
ned-pilene til at fremhæve den ønskede funktion.
Tryk dernæst på Ret indstillinger for at få vist et
detaljeret skærmbillede.

4

Figur 43: Skærmbilledet Faste,

grundlæggende kopifunktioner

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–29 VÆRKTØJER

7

Gør et af følgende:

1

2

3

Hvis du har valgt funktionen Fast papirvalg,
tryk på ikonet for det ønskede papirmagasin i
skærmbilledet Fast papirvalg (Figur 44).

Kopimaskinen/printeren fremhæver dit valg.

Hvis du har valgt Fast reduktion/forstørrelse,
tryk på den ønskede reduktion/forstørrelses­procent i skærmbilledet Fast reduktion/
forstørrelsesvalg (Figur 45).

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet Faste,
grundlæggende kopifunktioner.

Hvis det er relevant, gentages punkt 3 til 5 for en
anden funktion.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Tilpas
skærmbilleder.

Figur 44: Skærmbilledet Fast magasin

Figur 45: Skærmbilledet Fast reduktion/

forstørrelsesvalg

4

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

5

6

7

VÆRKTØJER 3–30 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Med denne funktion styres en række forskellige
billedkvalitetsfunktioner.

Vha. skærmbilledet Billedgenkendelse, kan du
justere følgende funktioner:

Tekst- og fotogenkendelse til adskillelse af
niveauer for tekst og fotografi

Auto-farvegenkendelse til adskillelse af
niveauer for sort/hvid og farve

Tekst- og fotobalance til at forøge eller
mindske tæthedsniveauet, hvilket optimerer

tekst- eller foto-indstillinger

1

2

Kalibrering så indstillingerne gælder for både
kopi- og printfunktioner, kun kopifunktioner

eller for at inaktivere denne funktion

I skærmbilledet Auto-kalibrering kan der vælges
mellem følgende:

Rasterfrekvens indikerer detaljeringsniveau/
opløsning, der skal anvendes, fra raster

(200 lpi) til fotografier (200 dpi) til print
(150 dpi).

Print kalibreringsark udskriver et
kalibreringsark og aktiverer funktionen

justering.

Justering udført udskriver et endeligt
kalibreringsark, efter at justeringen er udført.

3

4

5

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–31 VÆRKTØJER

6

7

Justering af indstillinger for Billedgenkendelse

1

Tryk på ikonet Systembilledkvalitet i skærmbil­ledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet
Systembilledkvalitet. Se Figur 46.

2

Figur 46: Skærmbilledet Systembilledkvalitet

Tryk på ikonet Billedgenkendelse for at få vist

3

skærmbilledet Billedgenkendelse. Se Figur 47.

Se de nuværende indstillinger. For at ændre en
indstilling, anvendes op- og ned-pilene til at
fremhæve den ønskede funktion. Tryk derefter på
Ret indstillinger for at få vist et detaljeret
skærmbillede.

Figur 47: Skærmbilledet Billedgenkendelse

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–32 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Gør et af følgende:

Tryk på den boks, der viser den ønskede
billedkvalitetindstilling for Tekst & foto.
Se Figur 48.

Tryk på den boks, der viser den ønskede
indstilling for Auto-farvegenkendelse.
Se Figur 49.

Tryk på den boks, der viser den ønskede
billedkvalitetindstilling for Tekst- og
fotobalance. Se Figur 50.

1

Figur 48: Indstillinger for Tekst & foto

2

Figur 49: Indstillinger for Farvegenkendelse

3

Tryk på den boks, der viser den ønskede
applikation til justering af funktionen
Kalibrering. Se Figur 51.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet
Billedgenkendelse.

Hvis det er relevant, gentages punkt 2 til 5 for
andre billedgenkendelsesfunktioner.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Systembil­ledkvalitet.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

Figur 50: Indstillinger for Tekst & foto

Figur 51: Skærmbilledet Kalibrering

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–33 VÆRKTØJER

7

Auto-kalibrering

1

Tryk på ikonet Systembilledkvalitet i skærmbil­ledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet
Systembilledkvalitet.

2

Tryk på ikonet Auto-kalibrering for at få vist
skærmbilledet Auto-kalibrering. Se Figur 52.

3

Figur 52: Skærmbilledet Auto-kalibrering

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–34 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Gør et af følgende:

Tryk på ikonet Rasterfrekvens for at få
adgang til skærmbilledet Rasterfrekvens.

Se Figur 53.

Tryk på den ønskede indstilling, og tryk
dernæst på Gem for at vende tilbage til
skærmbilledet Auto-kalibrering.

Tryk på Print kalibreringsark for at udskrive
et prøveark med de valgte indstillinger. Følg

instruktionerne på berøringsskærmen ved
udskrivning af kalibreringsark og justering af
indstillinger.

BEMÆRK: Kalibreringsark udskrives fra
Papirmagasin 5.

Tryk på Justering udført, når justeringen er
udført for at udskrive et andet kalibreringsark
og bekræfte indstillingerne.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet
Systembilledkvalitet.

1

Figur 53: Skærmbilledet Raster

2

3

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–35 VÆRKTØJER

7

1

Funktionen Maskintimeout gør det muligt at
ændre den tidsangivelse, som maskinen venter,
inden den vender tilbage til standardindstillinger,
aktiverer energisparerfunktionen, slukker eller
afslutter systemadministrationsfunktionen.
En timeout-funktion kan aktiveres eller inaktiveres
gennem skærmbillederne i Timeouts.

2

Tryk på ikonet Maskintimeout i skærmbilledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet Timeouts. Se Figur 54.

3

Se de nuværende indstillinger for hver enkelt
Timeout. Ved ændring af indstillinger anvendes
op- og ned-pilene til at fremhæve den ønskede
funktion. Tryk dernæst på Ret indstillinger for at
få vist et detaljeret skærmbillede.

Figur 54: Skærmbilledet Timeouts

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–36 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Gør et af følgende:

Anvend op- og ned-pilene (Figur 55) til at
forkorte eller forlænge den ønskede tidsangi-

velse, før maskinen vender tilbage til
standardindstillingerne, energisparerfunktio­nen, slukker eller afslutter systemadministrati­onsfunktionen. Kontrollér, at tidsangivelsen
befinder sig inden for det tilladte minimum og
maksimum.

Tryk på Timeout inaktiveret for at deaktivere
timeout.

BEMÆRK: Deaktiveringsfunktionen er ikke
tilgængelig i skærmbillederne Timeout for
energisparer eller Auto-sluk. Hvis kopimaskinen/
printeren står ubenyttet i 4 timer (standard­indstilling), aktiveres auto-sluk funktionen.

For at genaktivere en funktion, der er blevet
inaktiveret, anvendes op-pilen til at angive en
ny tidsangivelse.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Timeouts.

Hvis det er relevant, gentages punkt 2 til 4 for
andre timeout-indstillinger.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

Figur 55: Skærmbillede med timeout-

indstillinger

1

2

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–37 VÆRKTØJER

5

6

7

1

I skærmbilledet Fast reduktion/forstørrelse kan
der vælges mellem seks faste reduktion/
forstørrelsesprocenter samt en brugerdefineret
procentsats, der som standard vises i
skærmbilledet Fast reduktion/forstørrelse.

2

Tryk på ikonet Fast reduktion/forstørrelse i skærmbilledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet Fast reduktion/forstørrelse. Se Figur 56.

3

Se de nuværende indstillinger. Ved ændring af en
indstilling, anvendes op- og ned-pilene til at
fremhæve den ønskede funktion. Tryk dernæst på
Ret indstillinger for at få vist et detaljeret
skærmbillede.

Figur 56: Skærmbilledet Fast reduktion/

forstørrelse

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–38 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Tryk på ikonet med den ønskede reduktion/
forstørrelsesprocent. Se Figur 57.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet Fast
reduktion/forstørrelse.

Hvis det er relevant, gentages punkt 2 til 4 for
andre reduktion/forstørrelsesfunktioner.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

1

Figur 57: Eksempel på et skærmbillede med

faste indstillinger

2

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–39 VÆRKTØJER

7

1

Adgangsnumre (kaldes også kodeord) forhindrer
at uautoriserede brugere får adgang til systemad­ministrationsværktøjer. For at øge sikkerheden
vælges et andet adgangsnummer/kodeord end
standardadgangsnummeret (11111). Derudover
anbefales det at ændre adgangsnummeret med
jævne mellemrum (f.eks. hvert kvartal).

2

NØGLEPUNKT:Ved valg af nyt adgangsnummer,
bør du undgå kendte talkombinationer, som f.eks.
fødselsdatoer eller telefonnumre, enkle kombi­nationer eller de samme fem tal.

3

Tryk på Skift adgangsnummer til Værktøjer i skærmbilledet Værktøjer for at få vist skærmbil­ledet Skift adgangsnummer til Værktøjer. Se Figur 58.

Indtast en nyt nummer vha. det numeriske tastatur
i boksen Nyt nummer. Tryk på Enter.

4

Indtast det samme nummer i boksen Bekræft nyt
nummer. Tryk på Enter.

BEMÆRK: Tryk på Slet ved indtastningsfejl.
Indtast nummeret igen, og tryk på Enter.

Figur 58: Skærmbilledet Skift

adgangsnummer til Værktøjer

5

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

6

7

VÆRKTØJER 3–40 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

I skærmbilledet Faste originalformater kan der
vælges 11 formater, der som standard skal vises i
skærmbilledet Originalformat.

Tryk på ikonet Faste originalformater i skærmbil­ledet Værktøjer for at få vist skærmbilledet Faste originalformater. Se Figur 59.

Se de nuværende faste indstillinger.

1

2

BEMÆRK: Der er to Faste originalformater­skærmbilleder. Kontrollér, at du indstiller eller
ændrer alle funktioner.

Tryk på Næste side eller Forrige side for at få
vist flere originalformater.

Ved ændring af en indstilling, anvendes op- og
ned-pilene til at fremhæve den ønskede funktion.
Tryk dernæst på Ret indstillinger for at få vist et
detaljeret skærmbillede.

Figur 59: Skærmbilledet Faste

originalformater (side 1)

3

4

5

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 3–41 VÆRKTØJER

6

7

Gør et af følgende:

1

2

3

Tryk på Internationale formater, og vælg et
af de viste formater

Tryk på Formater i tommer, og vælg et af de
viste formater (Figur 60)

Tryk på Separat format. Anvend højre- og

venstre-pilene til at indstille en X-værdi, og
op- og ned-pilene til at indstille en Y-værdi for

et brugerdefineret format.

Tryk på Gem for at få vist skærmbilledet Faste
originalformater.

Hvis det er relevant, gentages punkt 2 til 4 for
andre originalformater.

Tryk på Luk for at få vist skærmbilledet Værktøjer.

Figur 60: Indstilling i skærmbilledet

Originalformat, hvor Formater i

tommer er valgt

4

5

6

7

VÆRKTØJER 3–42 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

For at sikre en stabil drift af maskinen anbefales
det med jævne mellemrum at rengøre maskinen
samt udskifte forbrugsstoffer.

Dette kapitel beskriver, hvilke områder på
maskinen som brugeren selv kan vedligeholde.
Derudover indeholder kapitlet procedurer til
vedligeholdelse af disse områder.

1

2

3

4

Problemer, der ikke kan løses af brugeren, kan
evt. løses vha. en Xerox-servicemedarbejder.
Følg proceduren i “Opkald til Xerox”, hvis det
bliver nødvendigt med et serviceopkald.

I slutningen af dette kapitel beskrives proceduren
til bestilling af forbrugsstoffer samt en liste over
tilgængelige forbrugsstoffer.

5

6

7

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–1 VEDLIGEHOLDELSE

1

Det anbefales at rengøre berøringsskærmen ved
dagens start. Fjern støv og fingeraftryk.

Rengør berøringsskærmen med en ren, fnug-fri
klud.

2

FORSIGTIG: Anvend ikke rengøringsmidler eller
vand i forbindelse med rengøring af berørings­skærm og betjeningspanel, da dette kan
beskadige berøringsskærmen. Se Figur 1.

3

Figur 1: Rengøring af berøringsskærm

4

5

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–2 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

For at sikre de bedst mulige kopier hver gang
anbefales det at rengøre glaspladen ved dagens
strat og evt. også i løbet af dagen.

Fugt en blød, fnug-fri klud (Figur 2) med Xerox’
linse- og spejlrens eller en anden form for
glasrens, der ikke indeholder slibemidler.

FORSIGTIG:Hæld eller sprøjt aldrig rensemidlet
direkte på glaspladen.

1

2

3

Tør glaspladen af på langs, som vist i Figur 3.
Undgå at røre glaspladen med fingrene.

Anvend en ren, tør og fnug-fri klud til at tørre efter
med.

Gentag ovennævnte punkter alt efter behov, indtil
glaspladen ikke har nogen synlige mærker eller
streger.

Figur 2: Fugt en fnug-fri klud

4

5

Figur 3: Rengøring af glasplade

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–3 VEDLIGEHOLDELSE

7

1

Løft glaspladens låg.

2

3

Fugt en ren, fnug-fri klud med lidt filmfjerner.

Tør undersiden af glaspladens låg, indtil det er
rent og tørt, som vist i Figur 4.

Hvis der kommer filmfjerner på glaspladen,
gentages proceduren for rengøring af glasplade.

Luk glaspladens låg.

NØGLEPUNKT: Efterse med jævne mellemrum
glaspladens låg, så overfladen altid er ren.
Fremmedlegemer på dokumentpuden kan
medføre, at maskinen tager fejl af dokumentets
format eller dets position, hvilket kan resultere i
uønskede resultater.

4

Figur 4: Rengøring af glaspladens låg

5

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–4 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Hvis maskinen er udstyret med en redigerings­plade, skal denne plade også rengøres med
jævne mellemrum.

Fugt en ren, tør og fnug-fri klud med lidt Xerox
linse- og spejlrens.

Løft det klare plasticlag og tør den øverste del af
redigeringspladen, indtil den er ren og tør, som
vist i Figur 5.

1

2

FORSIGTIG:Undgå at bøje plasticlaget, da dette
kan resultere i en varig materiel skade.

Læg det klare plasticlag ned.

Rengør overfladen på plasticlaget, indtil det er
rent og tørt, som vist i Figur 6.

Figur 5: Rengøring af redigeringspladen

3

4

5

Figur 6: Rengøring af overfladen på det klare

plasticlag

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–5 VEDLIGEHOLDELSE

6

7

1

Udskiftning af tonerpatron

En meddelelse vises, når tonerpatronen skal
udskiftes (Figur 7). Følg instruktionerne i dette
afsnit, samt instruktionerne på emballage og
maskinen.

2

FORSIGTIG:For at undgå at der går toner til
spilde, skal tonerpatronen kun udskiftes i det
øjeblik, at meddelelsen “Tonerpatron er løbet tør”
vises på berøringsskærmen.

Figur 7: Meddelelse Tilfør toner

3

Åbn frontlågen på maskinen, og find tonerpatro­nerne, som vist i Figur 8. Fra venstre mod højre
findes tonerpatronerne Cyan, Magenta, Gul og
Sort.

Læg nogle stykker papir på gulvet til at opsamle
spildt toner.

4

5

Figur 8: Find tonerpatronerne

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–6 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Drej den brugte tonerpatron mod urets retning,
indtil den store prik på tonerpatronen er ud for den
lille prik på maskinen, som vist i Figur 9.

Træk tonerpatronen ud af maskinen, som vist i
Figur 10. Kassér tonerpatronen i henhold til
gældende miljøbestemmelser.

1

2

Figur 9: Drej tonerpatronen

3

Tag den nye tonerpatron ud af æsken.

Ryst tonerpatronen fra side til side, som vist i
Figur 11.

4

Figur 10: Træk tonerpatronen ud af maskinen

5

6

Figur 11: Ryst tonerpatronen

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–7 VEDLIGEHOLDELSE

7

Ret pilen på tonerpatronen ind efter pilen, der
sidder øverst på åbningen. Skub tonerpatronen på

1

plads i maskinen, som vist i Figur 12.

2

Figur 12: Ret tonerpatronen ind efter pilen, og

Drej tonerpatronen med uret, indtil prikken på
tonerpatronen er ud for prikken på maskinen, og

3

pilen på tonerpatronen er vandret, som vist i
Figur 13.

Luk frontlågen.

skub patronen på plads i maskinen

4

5

Fjern papiret på gulvet. Hvis der er spildt toner på
papiret, kasseres papiret i henhold til gældende
miljøbestemmelser.

FORSIGTIG:Anvend ikke varmt vand eller
rengøringsmidler til at fjerne toner på hud eller tøj.
Dette får toneren til at sætte sig fast, hvilket gør
det vanskeligt at fjerne. Hvis der kommer toner på
hud eller tøj, anvendes en børste til at fjerne
toneren eller toneren vaskes af med koldt vand og
en mild sæbe.

FORSIGTIG:Kontrollér, at tonerpatronen er sat på
den rigtige farveplads, hvis der udskiftes mere end
en tonerpatron.

Figur 13: Drej og fastgør tonerpatronen

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–8 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Udskiftning af beholder til overskydende toner

En meddelelse vises, når beholderen til oversky­dende toner skal udskiftes (Figur 14). Følg
instruktionerne i dette afsnit, samt instruktionerne
på emballagen og maskinen.

FORSIGTIG:For at undgå at der går toner til
spilde, skal beholderen kun udskiftes i det øjeblik
meddelelsen “Beholder til overskydende toner er
fyldt" vises på berøringsskærmen.

Åbn frontlågen.

Læg et par stykker papir på gulvet, der kan
opsamle evt. spildt toner.

Find beholderen (område A i Figur 15), der
befinder sig øverst til venstre.

1

2

Figur 14: Meddelelse om at beholderen skal

udskiftes

3

Figur 15: Find den fyldte beholder

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–9 VEDLIGEHOLDELSE

7

Tag fat om beholderen med højre hånd, som vist i
Figur 16, og fjern beholderen.

1

2

Figur 16: Fjern den fyldte beholder

Læg beholderen i en plasticpose, som vist i
Figur 17. Kassér beholderen i henhold til

3

gældende miljøbestemmelser.

4

Figur 17: Kassér den fyldte beholder

Tag den nye beholder ud af æsken, og
beskyttelsesposen, som vist i Figur 18.

5

6

Figur 18: Tag den nye beholder ud af

beskyttelsesposen

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–10 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Ret den nye beholder ind efter pilen på maskinen
og skub beholderen på plads, som vist i Figur 19.

Luk frontlågen.

Fjern papiret på guvet, og kassér det i henhold til
gældende miljøbestemmelser.

FORSIGTIG: Anvend ikke varmt vand eller
rengøringsmidler til at fjerne toner på hud eller tøj,
da dette får toneren til at sætte sig fast. Hvis der
kommer toner på hud eller tøj, anvendes en
børste til at fjerne toneren, eller toneren vaskes af
med koldt vand og en mild sæbe.

1

2

Figur 19: Isætning af ny beholder til

overskydende toner

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–11 VEDLIGEHOLDELSE

7

Udskiftning af beholder til overskydende developer

1

2

En meddelelse vises, når beholderen til
overskydende developer skal udskiftes.
Følg instruktionerne i dette afsnit, samt
instruktionerne på emballagen og maskinen.

FORSIGTIG: For at undgå at der går developer til
spilde, skal beholderen til overskydende
developer kun udskiftes i det øjeblik at
meddelelsen “Beholder til overskydende
developer er fyldt" vises på berøringsskærmen.

Åbn frontlågen.

3

Læg nogle stykker papir på gulvet, der kan
opsamle evt. spildt developer.

Find beholderen til overskydende developer
(område C i Figur 20).

4

Figur 20: Find den fyldte beholder

5

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–12 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Tag fat om beholderen med højre hånd. Fjern
beholderen fra maskinen, som vist i Figur 21.

Fjern det gule dæksel, der sidder foran på den
brugte beholder, som vist i Figur 22.

1

2

Figur 21: Fjern den fyldte beholder

3

Sæt det gule dæksel hen over hullet, der sidder
bag på beholderen, som vist i Figur 23, for at
forhindre at der spildes developer.

4

Figur 22: Fjern det gule dæksel

5

6

Figur 23: Sæt det gule dæksel fast på

beholderen

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–13 VEDLIGEHOLDELSE

7

Læg den brugte beholder i en plasticpose, som
vist i Figur 24, og kassér beholderen i henhold til

1

gældende miljøbestemmelser.

2

Figur 24: Kassér den brugte beholder

Tag den nye beholder til overskydende developer
ud af æsken og beskyttelsesposen, som vist i

3

Figur 25.

4

Ret den nye beholder ind efter pilene på
maskinen. Skub derefter beholderen på plads,
som vist i Figur 26.

5

Luk frontlågen.

Fjern papiret på gulvet, og kassér det i henhold til
gældende miljøbestemmelser.

Figur 25: Tag den nye beholder ud af

beskyttelsesposen

Figur 26: Isætning af den nye beholder

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–14 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Udskiftning af kopi/printmodul

En meddelelse vises (Figur 27), når kopi/
printmodulet skal udskiftes. Følg instruktionerne i
dette afsnit samt instruktionerne på emballagen
og maskinen.

FORSIGTIG: For at undgå at beskadige det nye
kopi/printmodul, skal kopi/printmodulet kun
udskiftes, når meddelelsen “Kopi/printmodul skal
udskiftes” vises på berøringsskærmen.

FORSIGTIG: Træk ikke beholderen til
overskydende toner ud samtidig med kopi/
printmodulet. Dette kan beskadige kopi/
printmodulet.

Figur 27: Meddelelse om at udskifte

kopi/printmodul

1

2

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–15 VEDLIGEHOLDELSE

7

1

Åbn frontlågen.

Drej kopi/printmodulets gule håndtag (område B)
mod urets retning for at låse den op, som vist i
Figur 28 og Figur 29.

2

BEMÆRK: Det “B”, der vises på udløseren i
Figur 28, findes på modulet.

3

Figur 28: Gult udløserhåndtag (B)

4

5

Figur 29: Sådan låses kopi/printmodulet op

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–16 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Tag om kopi/printmodulets gule håndtag med
højre hånd, og pres opad for at udløse håndtaget,
som vist i Figur 30. Træk forsigtig modulet ud,
indtil stroppen på kopi/printmodulet er synligt.

Tag om stroppen med venstre hånd, og fjern
modulet helt, som vist i Figur 30.

Tag det nye kopi/printmodul ud af æsken.

Fjern instruktionsarket ved at trække det mod
urets retning, som vist i Figur 31.

1

2

Figur 30: Fjern kopi/printmodulet og tag fat i

stroppen

3

Figur 31: Fjern instruktionsarket fra kopi/

printmodulet

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–17 VEDLIGEHOLDELSE

7

FORSIGTIG: For at undgå at beskadige kopi/
printmodulet, kontrolleres om modulet er rettet

1

korrekt ind, inden det skubbes på plads i
maskinen.

Ret pilene på det nye kopi/printmodul ind efter
pilen på maskinen. Skub dernæst det nye modul
på plads i maskinen, som vist i Figur 32.

2

Tryk det nye kopi/printmodul på plads, indtil det
gyle håndtag klikker nedad.

3

Drej det gullige udløserhåndtag i urets retning,
indtil det låser, som vist i Figur 33.

Figur 32: Isætning af nyt kopi/printmodul

4

Figur 33: Låsning af kopi/printmodul

5

Luk frontlågen.

Læg det gamle modul ned i den kasse, som det
nye modul blev leveret i, og returnér kassen til
Xerox i henhold til instruktionerne på kassen.

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–18 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Udskiftning af fuseroliepatron

En meddelelse vises, når fuseroliepatronen skal
udskiftes. Følg instruktionerne på denne side
samt instruktionerne i selve fuserområdet og på
maskinen (Figur 34).

VARM OVERFLADE: Fuseren kan blive meget
varm. Rør ikke ved andre komponenter end dem,
der vises i denne procedure.

FORSIGTIG: Fuserolien er meget fedtet. Hvis der
spildes fusereolie på gulvet, skal dette område
rengøres omhyggeligt.

ADVARSEL: Sæt ikke fuseroliepatronen på
maskinen. Hvis der spildes fuserolie på maskinen,
skal dette område rengøres omhyggeligt.

ADVARSEL: Fuserolie kan forårsage øjenirrita­tion. Vask hænderne omhyggeligt, efter at du har
rørt ved fuseroliepatronen.

Figur 34: Meddelelse om at fuseroliepatronen

skal udskiftes

1

2

3

Åbn frontlågen.

Læg papir på gulvet, der kan opsamle evt. spildt
fuserolie.

Drej det grønne håndtag med uret til en nede­position.

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–19 VEDLIGEHOLDELSE

7

Tag fat i papirgangsmodulet, og træk modulet ud,
indtil det står helt åbent, som vist i Figur 35.

1

2

Figur 35: Træk papirgangsmodulet ud

3

Find fuseroliepatronen, der sidder foran papir­gangsmodulet (område D).

Løft fuseroliepatronen op fra modulet, som vist i
Figur 36. Hold det roligt i denne position, indtil
overskydende olie er dryppet fra patronen ned i
opsamlingsområdet. Hold et stykke papir under
patronen ved fjernelse af patronen fra maskinen.

D

4

Figur 36: Fjern den brugte fuseroliepatron (D)

5

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–20 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

ADVARSEL: Læg ikke fuseroliepatronen på
maskinen. Hvis der spildes fuserolie på maskinen,
skal dette område rengøres omhyggeligt.

Læg den brugte patron i en plasticpose, som vist i
Figur 37, og kassér patronen i henhold til
gældende miljøbestemmelser.

Tag den nye fuseroliepatron ud af æsken og
beskyttelsesposen, som vist i Figur 38.

1

2

Figur 37: Kassér den brugte fuseroliepatron

3

Figur 38: Tag den nye fuseroliepatron ud af

æsken

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–21 VEDLIGEHOLDELSE

7

Fjern dækslet på fuseroliepatronen, som vist i
Figur 39.

1

2

Figur 39: Fjern dækslet på fuseroliepatronen

Tryk patronen forsigtigt på plads i papirgangs-

3

modulet, som vist i Figur 40.

4

Luk papirgangsmodulet ved at skubbe modulet på
plads i maskinen.

Figur 40: Installering af fuseroliepatron

5

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–22 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Drej det grønne håndtag på papirgangsmodulet
mod urets retning til en oppe-position, indtil det
fastlåses.

Luk frontlågen.

Fjern papiret på gulvet, og kassér papiret i
henhold til gældende miljøbestemmelser.

1

FORSIGTIG: Fuserolien kan være fedtet. Hvis der
spildes fuserolie på gulvet, skal dette område
rengøres omhyggeligt.

ADVARSEL: Læg ikke fuseroliepatronen på
maskinen. Hvis der spildes fuserolie på maskinen,
skal dette område rengøres omhyggeligt.

ADVARSEL: Fuserolie kan forårsage øjenirrita­tion. Vask hænderne grundigt efter berøring af
fuseroliepatronen.

2

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–23 VEDLIGEHOLDELSE

5

6

7

Udskiftning af rensefilt

1

En meddelelse vises, når rensefiltet skal udskiftes
(Figur 41). Følg instruktionerne på denne side
samt instruktionerne i rensefiltområdet på
maskinen.

2

Figur 41: Meddelelse om at rensefiltet skal

VARM OVERFLADE: Fuserområdet kan være

meget varmt. Rør ikke ved andre komponenter
end dem, der er vist i den følgende procedure.

udskiftes

3

Åbn frontlågen.

Drej det grønne håndtag på papirgangsmodulet
med uret til en nede-position.

4

Træk papirgangsmodulet ud af maskinen, indtil
der står helt åbent, som vist i Figur 42.

5

Figur 42: Træk papirgangsmodulet ud

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–24 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

VARM OVERFLADE: Fuseren kan blive meget
varm. Vent mindst 20 minutter, før du udfører
det næste trin, så fuseren kan blive nedkølet.
Rør ikke ved andre komponenter end dem, der er
beskrevet i den følgende procedure.

Tryk ned på den forreste og bagerste udløserknap
på toppen af fuseren, som vist i Figur 44, for at
frigøre rensefiltet (område E). Filtet sidder til højre
for papirgangsmodulet.

Figur 43: Lad fuseren afkøle

E

1

2

3

Tryk forsigtigt ned på rensefiltet (E), og træk det
ud til højre, så filtet fjernes fra maskinen, som vist i
Figur 45.

Læg rensefiltet i en plasticpose, og kassér det i
henhold til gældende miljøbestemmelser.

Figur 44: Frigør rensefiltet

Figur 45: Fjern rensefiltet

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–25 VEDLIGEHOLDELSE

7

Tag det nye rensefilt op ad æsken.

1

Ret pilene på rensefiltet ind efter pilene til højre og
venstre for filtområdet for fuseren, som vist i
Figur 46.

2

Figur 46: Ret det nye rensefilt ind

Læg rensefiltet på de sorte holdere, og skub

3

forsigtigt det nye rensefilt på plads, som vist i
Figur 47. Rensefiltet er på plads, når filtet ikke kan
presses længere. Tryk forsigtigt ned, indtil det
klikker på plads.

FORSIGTIG: Undgå at tvinge det nye rensefilt på
plads i fuseren, da dette kan beskadige rensefiltet.

4

Figur 47: Isætning af nyt rensefilt

Luk papirgangsmodulet ved at skubbe det på
plads i maskinen.

Drej det grønne håndtag på papirgangsmodulet

5

imod urets retning til en oppe-position, indtil det
fastlåses.

Luk frontlågen.

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–26 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Der kan opstå problemer, som ikke kan løses af
brugeren. I dette tilfælde kontaktes Xerox.

Følg nedenstående instruktioner, inden du
foretager opkald til Xerox.

Sørg for at have en udførlig beskrivelse af proble­met parat til serviceteknikeren. En præcis beskri­velse af problemet kan hjælpe serviceteknikeren
med at løse problemet over telefonen, og derved
minimere maskinens nedetid. Hvis problemet ikke
kan løses over telefonen, vil en servicetekniker
blive sendt ud for at tilse maskinen.

Før udredning af en fejltilstand, trykkes på og
holdes tasten Stop nede for at få vist fejlkoden på
skærmen.

BEMÆRK: Hvis der er gjort forsøg på at udrede
fejlen, før tryk på Stop, vises fejlkoden ikke.

1

2

3

4

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–27 VEDLIGEHOLDELSE

5

6

7

Skriv de viste fejlkoder ned.

1

Skriv maskinens serienummer ned. Serienum­meret sidder på en plade inde bag de nederste,
venstre låg på maskinen, som vist i Figur 48.

Hvis der er problemer med kopikvaliteten, tages
en kopiprøve med hen til telefonen, så det er
nemmere at beskrive problemet og besvare
spørgsmål fra serviceteknikeren.

2

Hvis det er muligt, anbefales det, at ringe fra en
telefon i nærheden af maskinen. Følg teknikerens
anvisninger.

Ring til nedenstående telefonnummer for applika­tionssupport, brugerhjælp og servicesupport:

3

Europa: _________________________

Figur 48: Serienummerets placering

4

5

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–28 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Kontrollér regelmæssigt forbrugsstofferne og
bestil udskiftninger, inden du løber tør for det
pågældende forbrugsstof.

Ring til et af nedenstående numre ved bestilling af
forbrugsstoffer:

1

US 1-800-822-2200

Canada (Engelsk) 1-800-668-0199

Canada (Fransk) 1-800-668-0133

Europa: ________________________

Latinamerika: ________________________

Oplys følgende til Xerox-medarbejderen:

Dit Xerox-kundenummer
(i formatet X-XXX-XXX-XXXX)

_______________________________

Modelnummer:

Document Centre ColorSeries 50

____________________

Document Centre ColorSeries 50 med
External Digital Front End (DFE)

2

3

4

____________________

Beskrivelse af det enkelte forbrugsstof

Ordrens størrelse

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–29 VEDLIGEHOLDELSE

5

6

7

Forbrugsstoffer, der er altid bør være på lager

1

2

3

Nedenstående liste er en oversigt over de
forbrugsstoffer, der altid bør være på lager samt
tilhørende partnumre.

Forbrugsstoffer USA

Linse- og spejlrens 43P81 43P81 8R9017B

Fnug-fri klud 19P3025 19P3025 19P3025

Filmfjerner 43P45 43P45 8R90176

Developer, Sort 5R616 5R616 5R90241

Developer, Cyan 5R617 5R617 5R90242

Developer, Magenta 5R618 5R618 5R90243

Developer, Gul 5R619 5R619 5R90244

Toner, Sort 6R945 6R945 6R90280

Toner, Cyan 6R946 6R946 6R90281

Xerox

Canada

Xerox

Europe

Toner, Magenta 6R947 6R947 6R90282

4

overskydende developer

5

Toner, Gul 6R948 6R948 6R90283

Fuseroliepatron 8R7975 8R7975 8R7982

Beholder til

overskydende toner

Beholder til

Rensefilt 8R7980 8R7980 8R7985

Kopi/printmodul

(ved serviceaftale)

Kopi/printmodul

(uden serv iceaftale)

8R7976 8R7976 8R7983

8R7977 8R7977 8R7984

13R557 13R557 13R559

13R558 13R558 13R560

6

7

VEDLIGEHOLDELSE 4–30 DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER

Anbefalet papir og transparenter

Se Farvematerialehåndbog for yderligere
oplysninger.

For yderligere oplysninger om materialer, der er
testet og godkendt til Document Centre
ColorSeries 50, se Anbefalet materiale til
Document Centre ColorSeries 50. Listen, der
bliver opdateret jævnligt, er også tilgængelig på
Xerox’ hjemmeside. Kontakt en Xerox­medarbejder for yderligere oplysninger.

1

2

3

4

5

6

DOCUMENT CENTRE CS 50 VEJLEDNING FOR SYSTEMADMINISTRATORER 4–31 VEDLIGEHOLDELSE

7