Xerox DOCUMENT CENTRE 50 User Manual [it]
'2&8&2/25
'2&80(17 &(175( &2/256(5,(6
$QYlQGDUKDQGERN I|U LQE\JJG HIWHUEHKDQGODUH
7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\
Š ;HUR[ &RUSRUDWLRQ $OOD UlWWLJKHWHU I|UEHKnOOHV
&RS\ULJKW JlOOHU I|U DOOD W\SHU DY PDWHULDO VRP I Q NDQ VN\GGDV DY ODJVWDGJDGH HOOHU MXULGtVND EHVWlPPHOVHU RP FRS\ULJKW LQNOXVLYH RFK XWDQ EHJUlQVQLQJDU PDWHULDO VRP JHQHUHUDWV IUnQ SURJUDPYDURU VRP YLVDV Sn VNlUPHQ VRP VWLODU PDOODU LNRQHU VNlUPELOGHU XWVHHQGHQ HWF
;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ GHQ VWLOLVHUDGH ; ORJRQ RFK DOOD ;HUR[ SURGXNWQDPQ RFK SURGXNWQXPPHU RPQlPQGD LQ GHQQD GRNXPHQWDWLRQ lU UHJLVWUHUDGH YDUXPlUNHQ WLOOK|ULJD ;HUR[ &RUSRUDWLRQ ;HUR[ &DQDGD lU OLFHQVWDJDUH DY DOOD YDUXPlUNHQ $QGUD I|UHWDJVQDPQ RFK SURGXNWQDPQ NDQ YDUD YDUXPlUNHQ HOOHU UHJLVWUHUDGH YDUXPlUNHQ WLOOK|ULJD UHVSHNWLYH I|UHWDJ YLONHW KlUPHG HUNlQQHV
3$1721(Š &RORU IlUJHU JHQHUHUDGH DY 'RFX&RORU 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV lU I\UD RFK HOOHU WUH IlUJHUV SURFHVVLPXOHULQJDU VRP PnKlQGD LQWH KHOW |YHUHQVVWlPPHU PHG 3$1721( IlUJVWDQGDUGV $QYlQG HQ DNWXHOO 3$1721( &RORU UHIHUHQVPDQXDO I|U NRUUHNWD IlUJHU
3$1721(Š &RORU VLPXOHULQJDU NDQ EDUD HUKnOODV Sn GHQQD SURGXNW I|UXWVDWW DWW GHQ N|UV Sn EHK|ULJD 3DQWRQH OLFHQVLHUDGH SURJUDPYDURU
3$1721(Š RFK DQGUD 3DQWRQH ,QF YDUXPlUNHQ WLOOK|U 3DQWRQH ,QF
‹3DQWRQH ,QF
'HWWD GRNXPHQW lQGUDV SHULRGYLV 7HNQLVND XSSGDWHULQJDU NRPPHU DWW LQNOXGHUDV L IUDPWLGD YHUVLRQHU
7U\FNW L 6WRUEULWDQQLHQ
,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ
6lNHUKHW
(OHNWULVN VlNHUKHW 6lNHUKHW YLG XQGHUKnOO
,QOHGQLQJ
(IWHUEHKDQGODUHQV %UHYOnGDQV NRQILJXUDWLRQ
(IWHUEHKDQGODUHQV 6RUWHUDUHQV NRQILJXUDWLRQ
%HVWnQGVGHODU
$NWLYHUD HIWHUEHKDQGODUHQV DOWHUQDWLY
:LQGRZV
:LQGRZV
:LQGRZV 17 0DF 26 RFK GlU|YHU
$QYlQGD HIWHUEHKDQGODUHQ
+lIWDOWHUQDWLY /|VD KlIWQLQJVNRQIOLNWHU
+lIWD GRNXPHQW DY EODQGDGH VWRUOHNDU
5RWHUD VLGD 3URFHGXUHU I|U XWVNULIW
)UnQ :LQGRZV
)UnQ :LQGRZV
)UnQ :LQGRZV 17 )UnQ 0DF 26 RFK GlU|YHU
$QYlQGD &HQWUH:DUH ,QWHUQHW WMlQVWHU
.RQWUROOHUD HQKHWHQV HJHQVNDSVLQIRUPDWLRQ
.RQWUROOHUD VWDWXV Sn HIWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN
.RQWUROOHUD NODPPHUNDVVHWWHQV VWDWXV
bQGUD JUXQGLQVWlOOQLQJ I|U VOXW Sn NODPPHU
)\OOD NODPPHU
3UREOHPO|VQLQJ
5HQVD SDSSHUVNYDGGDU
.YDGGRPUnGH
.YDGG L RPUnGH
.YDGG L RPUnGH
.YDGG L RPUnGH RFK
.YDGG L RPUnGH
3UREOHPO|VQLQJVWDEHOO
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
L |
%HVWlOOD I|UEUXNQLQJVPDWHULDO
.XQGWMlQVW
7HNQLVN LQIRUPDWLRQ
LL |
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
6lNHUKHW
;HUR[ LQE\JJGD HIWHUEHKDQGODUH RFK UHNRPPHQGHUDGH I|UEUXNQLQJVPDWHULDO KDU
XWYHFNODWV RFK WHVWDWV I|U DWW PRWVYDUD VWUlQJD VlNHUKHWVNUDY *HQRP DWW I|OMD
QHGDQVWnHQGH QRWHULQJDU Vn JDUDQWHUDV HQ VlNHU IXQNWLRQ Sn GLQ XWUXVWQLQJ
(OHNWULVN VlNHUKHW
)|UV|N LQWH NRSSOD I|UEL QnJRQ HOHNWULVN HOOHU PHNDQLVN OnVQLQJ
9$51,1* 6NMXW LQWH LQ I|UHPnO DY QnJRW VODJ L GHQQD XWUXVWQLQJ 'HWWD NDQ OHGD WLOO HOHNWULVN NRQWDNW PHG VWU|PI|UDQGH GHODU HOOHU NRUWVOXWQLQJ YLONHW NDQ RUVDND EUDQG HOOHU HOHNWULVN VW|W
2P QnJRQ DY I|OMDQGH VLWXDWLRQHU XSSVWnU VOn DY PDVNLQHQ RPHGHOEDUW RFK GUD XU NRQWDNWHQ IUnQ GHW HOHNWULVND XWWDJHW .RQWDNWD HQ DXNWRULVHUDG ;HUR[ VHUYLFHLQJHQM|U I|U DWW UlWWD WLOO IHOHW
± 0DVNLQHQ DYJHU RYDQOLJW OMXG HOOHU OXNW
± (OHNWULVN SURSS MRUGIHOVEU\WDUH HOOHU DQQDQ VlNHUKHWVHQKHW O|VHU XW
± 9lWVND VSLOOV Sn GHQ LQE\JJGD HIWHUEHKDQGODUHQ
± 0DVNLQHQ XWVlWWV I|U YDWWHQ
± 1nJRQ GHO DY PDVNLQHQ lU VNDGDG
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
|
6lNHUKHW YLG XQGHUKnOO
)|UV|N LQWH XWI|UD QnJRW XQGHUKnOO VRP LQWH VSHFLILNW EHVNULYV L GRNXPHQWDWLRQHQ VRP OHYHUHUDGHV PHG GHQ LQE\JJGD HIWHUEHKDQGODUHQ
$QYlQG LQWH UHQJ|ULQJVPHGHO PHG DHURVRO $QYlQGQLQJ DY WLOOEHK|U HOOHU I|UEUXNQLQJVPDWHULDO VRP LQWH lU JRGNlQGD NDQ RUVDND GnOLJ SUHVWDQGD RFK NDQ RUVDND HQ IDUOLJ VLWXDWLRQ
$QYlQG HQGDVW UHQJ|ULQJV RFK I|UEUXNQLQJVPDWHULDO HQOLJW EHVNULYQLQJHQ L 'RFX&RORU
$QYlQGDUKDQGERN I|U V\VWHPDGPLQLVWUDWLRQ HOOHU 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV
$QYlQGDUKDQGERN I|U V\VWHPDGPLQLVWUDWLRQ )|UYDUD DOOW UHQJ|ULQJV RFK I|UEUXNQLQJVPDWHULDO RnWNRPOLJW I|U EDUQ
7D LQWH ERUW NnSRU HOOHU VN\GGVSOnWDU VRP lU IDVWVDWWD PHG VNUXYDU 'HW ILQQV LQJD GHODU EDNRP GHVVD VN\GG VRP GX EHK|YHU XQGHUKnOOD
8WI|U HQGDVW XQGHUKnOO VRP GX KDU EOLYLW XWELOGDG I|U DY HQ ;HUR[ UHSUHVHQWDQW RP GH LQWH EHVNULYV L GHQQD DQYlQGDUKDQGERN HOOHU L HQ DY NRSLDWRUQV VNULYDUHQV DQYlQGDUKDQGE|FNHU
)|OM DOOD YDUQLQJDU RFK LQVWUXNWLRQHU VRP ILQQV Sn SURGXNWHQ RFK WLOOEHK|UHQ WLOO PDVNLQHQ
6H DYVQLWWHW RP 6lNHUKHW L NRSLDWRUQV VNULYDUHQV DQYlQGDUKDQGERN I|U UlWW SODFHULQJ DY XWUXVWQLQJHQ
9DU I|UVLNWLJ QlU GX DUEHWDU L RPUnGHQ VRP lU PDUNHUDGH PHG GHQQD V\PERO 'HVVD RPUnGHQ NDQ YDUD P\FNHW YDUPD RFK NDQ RUVDND SHUVRQVNDGD
.RQWDNWD GLQ ;HUR[ UHSUHVHQWDQW RP GX EHK|YHU \WWHUOLJDUH LQIRUPDWLRQ RP VlNHUKHW EHWUlIIDQGH PDVNLQHQ HOOHU PDWHULDO
|
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
,QOHGQLQJ
)LJXU ;HUR[ 'RFX&RORU PHG HIWHUEHKDQGODUH EUHYOnGD
'HQ LQE\JJGD +lIWHQ (IWHUEHKDQGODUHQ lU HWW H[WUD WLOOEHK|U WLOO ;HUR[ 'RFX&RORU RFK 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV NRSLDWRUHU VNULYDUH 'HQ DQVOXWV Sn NRSLDWRUQV VNULYDUHQV K|JUD VLGD HQOLJW YDG VRP YLVDV L )LJXU 'HQ LQE\JJGD +lIWHQ (IWHUEHKDQGODUHQ NRPPHU DWW EHQlPQDV HIWHUEHKDQGODUHQ L nWHUVWRGHQ DY GHQQD KDQGOHGQLQJ
(IWHUEHKDQGODUHQ J|U GHW HQGDVW P|MOLJW DWW In XWVNULIWVMREEHQ KlIWDGH 'HQ NDQ KlIWD IUnQWLOO DUN DY HQ HQKHWOLJ SDSSHUVVWRUOHN HOOHU DY YLVVD EODQGDGH VWRUOHNDU 'HQ NDQ nVWDGNRPPD EnGH HQNHO VRP GXEEHOKlIWQLQJ +lIWDOWHUQDWLY DQJHV L VNULYDUHQV HJHQVNDSVI|QVWHU L GHQ DSSOLNDWLRQ VRP DQYlQGV I|U DWW VNULYD XW MREEHW $OOD KlIWDGH RPJnQJDU NRPPHU XW L HIWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN (IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN I|UVNMXWHU RPJnQJDUQD Vn DWW GHW EOLU HQNODUH DWW WD XW GHP
)|UXWRP HIWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN KDU HIWHUEHKDQGODUHQ EUHYOnGHIDFN RFK HWW PHOODQIDFN cWNRPVWHQ DY IDFNHQ EHURU Sn KXU HIWHUEHKDQGODUHQ KDU NRQILJXUHUDWV W\SHQ DY nWJlUG RFK GH DOWHUQDWLY VRP YDOWV I|U MREEHW
9LG LQVWDOODWLRQ lU HIWHUEHKDQGODUHQ NRQILJXUHUDG DQWLQJHQ VRP (IWHUEHKDQGODUH %UHYOnGD HOOHU VRP (IWHUEHKDQGODUH 6RUWHUDUH 'HQQD NRQILJXUDWLRQ EHVWlPPHU GH EUHYOnGHIDFNHQV IXQNWLRQ +lIWQLQJ lU P|MOLJ L EnGD NRQILJXUDWLRQHUQD (Q ;HUR[ VHUYLFH UHSUHVHQWDQW PnVWH NRSSOD RP PHOODQ NRQILJXUDWLRQHUQD (IWHUEHKDQGODUH %UHYOnGD RFK (IWHUEHKDQGODUH 6RUWHUDUH
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
|
(IWHUEHKDQGODUHQV %UHYOnGDQV NRQILJXUDWLRQ
1lU HIWHUEHKDQGODUHQ lU NRQILJXUHUDG VRP (IWHUEHKDQGODUH %UHYOnGD IXQJHUDU GH
IDFNHQ VRP EUHYOnGHIDFN I|U XWVNULIWVMREE 8WVNULIWVMREE XWDQ KlIWQLQJ NDQ GLULJHUDV WLOO QnJRW DY GHVVD IDFN HOOHU WLOO QnJRW DY XWPDWQLQJVIDFNHQ +lIWDGH XWVNULIWVMREE PnVWH VNLFNDV WLOO HIWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN
$OOD NRSLHULQJVMREE IUnQ HIWHUEHKDQGODUHQ VNLFNDV WLOO PHOODQIDFNHW %UHYOnGHIDFNHQ RFK HIWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN NDQ LQWH DQYlQGDV WLOO NRSLHULQJVMREE
(IWHUEHKDQGODUHQV 6RUWHUDUHQV NRQILJXUDWLRQ
1lU HIWHUEHKDQGODUHQ lU NRQILJXUHUDG VRP (IWHUEHKDQGODUH 6RUWHUDUH IXQJHUDU GHIDFNHQ VRP VRUWHULQJVIDFN I|U NRSLHULQJVMREE 'HVVD IDFN NDQ DQYlQGDV EnGH I|U
VRUWHUDGH RFK RVRUWHUDGH NRSLHULQJVMREE 2VRUWHUDGH NRSLHULQJVMREE NDQ RFNVn GLULJHUDV WLOO PHOODQIDFNHW
2VRUWHUDGH XWVNULIWVMREE NDQ RFNVn GLULJHUDV WLOO PHOODQIDFNHW (IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN NDQ LQWH DQYlQGDV WLOO XWVNULIWVMREE
|
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
%HVWnQGVGHODU
)LJXU (IWHUEHKDQGODUHQV EHVWnQGVGHODU
9lQVWHU G|UU gSSQD I|U DWW UHQVD NYDGGDU L 2PUnGH RFK
+|JHU G|UU gSSQD I|U DWW UHQVD NYDGGDU L 2PUnGH RFK gYUH NDQWHQ DY K|JUD G|UUHQ DQYlQGV RFNVn I|U DWW IDWWD WDJ L HIWHUEHKDQGODUHQ QlU GHQ VNDOO VlUDV IUnQ NRSLDWRUQ VNULYDUHQ I|U UHQVQLQJ DY NYDGG
(IWHUEHKDQGODUHQV IUlPUH G|UU gSSQDV I|U DWW NRPPD nW KlIWRPUnGHW YLG NYDGG RFK YLG SnI\OOQDG DY KlIWNODPPHU
(IWHUEHKDQGODUHQV %UHYOnGD 6RUWHULQJVIDFN 1lU HIWHUEHKDQGODUHQ lU NRQILJXUHUDG VRP (IWHUEHKDQGODUH %UHYOnGD NDQ XWVNULIWVMREE VNLFNDV WLOO YLONHW DY GH EUHYOnGHIDFNHQ VRP KHOVW 1lU HIWHUEHKDQGODUHQ lU NRQILJXUHUDG VRP (IWHUEHKDQGODUH 6RUWHUDUH NDQ XSS WLOO
RPJnQJDU VRUWHUDV L GHVVD IDFN 9DUMH IDFN U\PPHU XSS WLOO DUN
0HOODQIDFN gYUH XWPDWQLQJVIDFN 2VRUWHUDG NRSLHULQJ RFK XWVNULIW KDPQDU L GHWWD IDFN 1lU HIWHUEHKDQGODUHQ HM lU WLOOJlQJOLJ lU XWVNULIWVMREE JUXQGLQVWlOOGD I|U GHWWD IDFN 0HOODQIDFNHW U\PPHU XSS WLOO DUN
(IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN +lIWDGH RFK LFNH KlIWDGH XWVNULIWVMREE OlJJV PHG I|UVNMXWQLQJ L GHWWD IDFN (IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN U\PPHU XSS WLOO
DUN 'HQQD NDSDFLWHW lU EHURHQGH Sn SDSSHUVVWRUOHNHQ
3DXV cWHUVWlOO )|U HQNHO W|PQLQJ WU\FN Sn SDXV 9lQWD WLOOV PDVNLQHQ KDU VWDQQDW LQQDQ GX E|UMDU W|PPD GHQ +lULJHQRP NDQ GX YDUD VlNHU Sn DWW GH KlIWDGH VDWVHUQD lU NRPSOHWWD 7U\FN Sn NQDSSHQ LJHQ I|U DWW RPJnHQGH nWHUJn WLOO XWVNULIW , DQQDW IDOO Vn nWHUXSSWDU GHQ DXWRPDWLVNW XWVNULIWHQ HIWHU HQ PLQXW
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
|
$NWLYHUD HIWHUEHKDQGODUHQV DOWHUQDWLY
1lU HIWHUEHKDQGODUHQV VNULYDUGULYUXWLQ YlO EOLYLW LQVWDOOHUDG Sn DUEHWVVWDWLRQHQ NRPPHU GX DWW EHK|YD DNWLYHUD HIWHUEHKDQGODUHQV ROLND DOWHUQDWLY 3URFHGXUHQ I|U GHWWD YDULHUDU PHOODQ ROLND RSHUDWLYV\VWHP )|OM LQVWUXNWLRQHQD VRP JlOOHU I|U GLWW RSHUDWLYV\VWHP
2%6 %HVNULYQLQJDUQD L GHWWD DYVQLWW lU HQGDVW DYVHGGD I|U 'RFXPHQW &HQWUH &RORU6HULHV
NRSLDWRU VNULYDUH )|U DWW DNWLYHUD HIWHUEHKDQGODUHQV DOWHUQDWLY Sn 'RFX&RORU
NRSLDWRU VNULYDUH VH KDQGERNHQ VRP ELIRJDWV DY WLOOYHUNDUHQ DY GHQ GLJLWDOD )URQW (QG DQVOXWHQ WLOO 'RFX&RORU 3URJUDPYDUDQ PnVWH PLQLPXP YDUD DY QHGDQVWnHQGH YHUVLRQ I|U 6SODVK RFK )LHU\ 'LJLWDO )URQW (QGV
)|U DWW VW|GMD ,27 HIWHUEHKDQGODUHQV IXQNWLRQDOLWHW PnVWH 6SODVK * V\VWHPSURJUDPYDUD VRP PLQLPXP KD YHUVLRQ
)|U DWW VW|GMD ,27 HIWHUEHKDQGODUHQV IXQNWLRQDOLWHW PnVWH )LHU\ ;3 RFK ;
V\VWHPSURJUDPYDUD VRP PLQLPXP KD YHUVLRQ
:LQGRZV
)UnQ 6WDUW YlOM ,QVWlOOQLQJDU ! 6NULYDUH ! ;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH &6 36
)UnQ $UNLY YlOM (JHQVNDSHU
9lOM IOLNHQ (QKHWVLQVWlOOQLQJ
8QGHU ,QVWDOOHUEDUD DOWHUQDWLY YlOM 8WPDWQLQJVIDFN I|U DWW YLVD UXOOPHQ\Q
9lOM (IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN %UHYOnGD
9lOM 2. I|U DWW DYVOXWD LQVWDOODWLRQHQ
|
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
:LQGRZV
)UnQ 6WDUW YlOM ,QVWlOOQLQJDU ! 6NULYDUH ! ;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH &6 36
)UnQ $UNLY YlOM (JHQVNDSHU
9lOM IOLNHQ (QKHWVLQVWlOOQLQJ
8QGHU ,QVWDOOHUEDUD DOWHUQDWLY YlOM 8WPDWQLQJVIDFN
, UXWDQ bQGUD LQVWlOOQLQJ YlOM (IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN %UHYOnGD
9lOM 2. I|U DWW DYVOXWD LQVWDOODWLRQHQ
:LQGRZV 17
)UnQ 6WDUW YlOM ,QVWlOOQLQJDU ! 6NULYDUH ! ;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH &6 36
)UnQ $UNLY YlOM (JHQVNDSHU
9lOM IOLNHQ (QKHWVLQVWlOOQLQJ
8QGHU ,QVWDOOHUEDUD DOWHUQDWLY YlOM 8WPDWQLQJVIDFN
, UXWDQ bQGUD XWPDWQLQJVIDFNHWV LQVWlOOQLQJ YlOM (IWHUEHKDQGODUHQV XWPDWQLQJVIDFN %UHYOnGD
9lOM 2. I|U DWW DYVOXWD LQVWDOODWLRQHQ
$19b1'$5+$1'%2. )g5 ,1%<**' ()7(5%(+$1'/$5( |
|
Loading...