Xerox DOCUMENT CENTRE 440, DOCUMENT CENTRE 425, DOCUMENT CENTRE 432 User Manual [de]
;HUR[ 'RFXPHQW &HQWUH
%HQXW]HUKDQGEXFK
( '(
(UVWHOOW GXUFK XQG hEHUVHW]XQJ 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\ ;HUR[ *./6 (XURSHDQ 2SHUDWLRQV %HVVHPHU 5RDG :HOZ\Q *DUGHQ &LW\ +HUWIRUGVKLUH
$/ +( *UR‰EULWDQQLHQ
‹ ;HUR[Š &RUSRUDWLRQ $OOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ
'HU 8UKHEHUVFKXW] HUVWUHFNW VLFK DXI VlPWOLFKH JHVHW]OLFK ]XOlVVLJHQ RGHU EHZLOOLJWHQ XUKHEHUUHFKWVIlKLJHQ 0DWHULDOLHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ EHOLHELJHU $UW HLQVFKOLH‰OLFK GHU PLW GHQ 6RIWZDUHSURJUDPPHQ HU]HXJWHQ 0DWHULDOLHQ GLH DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZHUGHQ VR ] % 6FKULIWHQ 0XVWHU 6\PEROH %LOGVFKLUPDQ]HLJHQ XVZ
*HGUXFNW LQ *UR‰EULWDQQLHQ
;HUR[Š 7KH 'RFXPHQW &RPSDQ\Š GDV GLJLWDOLVLHUWH ;Š XQG DOOH LQ GLHVHU 9HU|IIHQWOLFKXQJ JHQDQQWHQ ;HUR[ 3URGXNWH VLQG 0DUNHQ GHU ;HUR[ &RUSRUDWLRQ 'LH 3URGXNWQDPHQ XQG 0DUNHQ DQGHUHU +HUVWHOOHU ZHUGHQ DQHUNDQQW
'LHVHV +DQGEXFK ZLUG UHJHOPl‰LJ •EHUDUEHLWHW bQGHUXQJHQ WHFKQLVFKH 1HXHUXQJHQ VRZLH GLH
.RUUHNWXU YRQ 6FKUHLEIHKOHUQ ZHUGHQ MHZHLOV LQ GHQ IROJHQGHQ $XIODJHQ EHU•FNVLFKWLJW
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
+LQZHLVH ]X GLHVHP +DQGEXFK
.RQYHQWLRQHQ
$XVULFKWXQJ
$QJDEHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ
.XUVLYVFKULIW
.XU]DQZHLVXQJ
+LQZHLVH 7LSSV
$FKWXQJ
9RUVLFKW
=XVlW]OLFKHV 5HIHUHQ]PDWHULDO
+LQZHLVH ]XU %HWULHEVVLFKHUKHLW
6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJ
&( .HQQ]HLFKQXQJ
)D[]HUWLIL]LHUXQJ ,QWHJULHUWHV )D[
/DVHU 6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ
8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW
(QHUJ\ 6WDUŠ (QHUJ\
8PZHOW]HLFKHQ %ODXHU (QJHO '&
'HU ), 6FKDOWHU
6\VWHP•EHUVLFKW
*HUlWHNRPSRQHQWHQ
2SWLRQDOH .RPSRQHQWHQ
*HUlW HLQ XQG DXVVFKDOWHQ
*HUlW HLQVFKDOWHQ
*HUlW DXVVFKDOWHQ
(QHUJLHVSDUEHWULHE
=HLWLQWHUYDOOH HLQVWHOOHQ
0RGXVWDVWHQ
%HWULHEVDUWHQWDVWH
$XIWUDJVVWDWXVWDVWH
6\VWHPVWDWXVWDVWH
6\VWHPVWHXHUXQJ
$XIWUDJVXQWHUEUHFKXQJ
.RVWHQVWHOOHQ DXIUXIHQ
,QIRUPDWLRQVTXHOOHQ
.RSLHUHQ
.RSLHQ HUVWHOOHQ
9RUODJHQ HLQOHJHQ
%HWULHEVDUWHQWDVWH GU•FNHQ
$XIWUDJ SURJUDPPLHUHQ
.RSLHQDQ]DKO DQJHEHQ
6WDUWWDVWH GU•FNHQ
$XIWUDJ LQ GHU 'UXFNZDUWHVFKODQJH •EHUZDFKHQ
.RSLHUJUXQGIXQNWLRQHQ
$XVJDEH
6HLWHQDXIGUXFN
9HUJU|‰HUQ 9HUNOHLQHUQ
3DSLHUYRUUDW
6FKULIWELOGTXDOLWlW
=XVDW]IXQNWLRQHQ
9RUODJHQ
9RUODJHQIRUPDW *HEXQGHQH 9RUODJHQ
6FKULIWELOGYHUVFKLHEXQJ
6SH]LDO 6FKULIWELOGTXDOLWlW 5DQGDXVEOHQGXQJ
(GLWLHUHQ 2SWLRQ
$XVJDEH
.ODUVLFKWIROLHQ
1 DXI
9HUPHUN /HHUEOlWWHU
%URVFK•UHQHUVWHOOXQJ
'HFNEOlWWHU
$XIWUlJH
$XIWUDJVDXIEDX 6SHLFKHUDXIWUlJH
.RSLHUDXIWUlJH YHUZDOWHQ
'UXFNZDUWHVFKODQJH :DUWHVFKODQJH IHUWLJJHVWHOOWHU 'UXFNDXIWUlJH
)D[HQ
,QWHJULHUWHV )D[
)D[ VHQGHQ ,QWHJULHUWHV )D[
)D[JUXQGIXQNWLRQHQ ,QWHJULHUWHV )D[
$XIO|VXQJ
9RUODJHQDUW 6HLWHQDXIGUXFN
:lKOHQ
=XVDW]IXQNWLRQHQ ,QWHJULHUWHV )D[
'HFNEODWW
6HQGHEHULFKW
+HOOHU 'XQNOHU
.RPPXQLNDWLRQVPRGXV
=HLWYHUVHW]WHU 6WDUW
6HQGHSULRULWlW
=XVDW]IXQNWLRQHQ ,QWHJULHUWHV )D[
$XIWUDJVDXIEDX *HJHQVWHOOH DEUXIHQ =XP$EUXIHQ VSHLFKHUQ )D[ 0DLOER[ 9RUODJHQIRUPDW
%HULFKWH (LQVWHOOXQJHQ ,QWHJULHUWHV )D[
)D[EHULFKWH
5XIEHDQWZRUWXQJ :lKOYHU]HLFKQLV HLQULFKWHQ
$QPHUNXQJ IHVWOHJHQ
.RSI]HLOH VHQGHQ
)D[VHUYHU
)D[ VHQGHQ )D[VHUYHU
)D[JUXQGIXQNWLRQHQ )D[VHUYHU
$XIO|VXQJ
9RUODJHQDUW 6HLWHQDXIGUXFN
:lKOHQ
=XVDW]IXQNWLRQHQ )D[VHUYHU
+HOOHU 'XQNOHU
9RUODJHQIRUPDW
=HLWYHUVHW]WHU 6WDUW
=XJULIIV•EHUSU•IXQJVPRGXV )D[VHUYHU
$QPHOGXQJ &RGH•EHUSU•IXQJ $QPHOGXQJ 1HW]ZHUNNRQWR•EHUSU•IXQJ $QPHOGXQJ &RGH•EHUSU•IXQJ XQG 1HW]ZHUNNRQWR•EHUSU•IXQJ =XJULIIV•EHUSU•IXQJVGLHQVW ZHFKVHOQ
$EPHOGXQJ
/$1 )D[
/$1 )D[ 2SWLRQHQ
)D[DXIWUlJH YHUZDOWHQ
)D[ZDUWHVFKODQJH
:DUWHVFKODQJH IHUWLJJHVWHOOWHU )D[DXIWUlJH
,6'1$QVFKOXVV ,QWHJULHUWHV )D[
/RNDOHV 'UXFNHQ
'RNXPHQWH YRQ 'LVNHWWH GUXFNHQ
1HW]ZHUN 6FDQQHQ
1HW]ZHUN 6FDQQHQ
$XIWUDJVSURILOH XQG$XIWUDJVSURILOOLVWH
gIIHQWOLFKH XQG SULYDWH$XIWUDJVSURILOH
6FDQ %LOGHLQVWHOOXQJHQ
9RUODJHQIRUPDW
%DVLV 6FKULIWELOGTXDOLWlW 6HLWHQDXIGUXFN
9HUNOHLQHUQ 9HUJU|‰HUQ *HVSHLFKHUWH %LOGSDUDPHWHU
5DQGDXVEOHQGXQJ
'DWHLDEODJHHLQVWHOOXQJHQ
,3$GUHVVH GHV 6HUYHUV 6HUYHUQDPH
'RNXPHQWHQSIDG 9ROXPH
'RNXPHQWQDPH %HQXW]HUQDPH 3DVVZRUW
$EODJHSULQ]LS
=XVDW]IHOGHU
=XJULIIV•EHUSU•IXQJVPRGXV 1HW]ZHUN 6FDQQHQ
$QPHOGXQJ &RGH•EHUSU•IXQJ $QPHOGXQJ 1HW]ZHUNNRQWR•EHUSU•IXQJ $QPHOGXQJ &RGH•EHUSU•IXQJ XQG 1HW]ZHUNNRQWR•EHUSU•IXQJ =XJULIIV•EHUSU•IXQJVGLHQVW ZHFKVHOQ
$EPHOGXQJ
6FDQ$XIWUlJH YHUZDOWHQ
6FDQ :DUWHVFKODQJH :DUWHVFKODQJH IHUWLJJHVWHOOWHU 6FDQ$XIWUlJH
( 0DLO
( 0DLO *UXQGIXQNWLRQHQ
( 0DLO$GUHVVH PDQXHOO HLQJHEHQ
$GUHVVE•FKHU YHUZHQGHQ
6FDQ %LOGHLQVWHOOXQJHQ
9RUODJHQIRUPDW
%DVLV 6FKULIWELOGTXDOLWlW 6HLWHQDXIGUXFN
*HVSHLFKHUWH %LOGSDUDPHWHU
5DQGDXVEOHQGXQJ
'DWHLDEODJHHLQVWHOOXQJHQ $QWZRUWHQ
=XJULIIV•EHUSU•IXQJVPRGXV ( 0DLO $QPHOGXQJ &RGH•EHUSU•IXQJ $QPHOGXQJ 1HW]ZHUNNRQWR•EHUSU•IXQJ $QPHOGXQJ &RGH•EHUSU•IXQJ XQG 1HW]ZHUNNRQWR•EHUSU•IXQJ =XJULIIV•EHUSU•IXQJVGLHQVW ZHFKVHOQ
$EPHOGXQJ
6FDQ$XIWUlJH YHUZDOWHQ
6FDQ :DUWHVFKODQJH :DUWHVFKODQJH IHUWLJJHVWHOOWHU 6FDQ$XIWUlJH
hEHU GDV 1HW]ZHUN GUXFNHQ
'UXFNHUWUHLEHURSWLRQHQ
0DLOER[ 7XUP
'UXFNDXIWUlJH YHUZDOWHQ
'UXFNZDUWHVFKODQJH :DUWHVFKODQJH IHUWLJJHVWHOOWHU 'UXFNDXIWUlJH
,QWHUQHW 6HUYLFHV
*UXQGIXQNWLRQHQ GHU ,QWHUQHW 6HUYLFHV
.RPSRQHQWHQ GHU ,QWHUQHW 6HUYLFHV
6HLWH 6HUYLFHV $XIWUDJ VHQGHQ *HVSHLFKHUWH 3URILOH
6HLWH :DUWHVFKODQJH
6HLWH 6WDWXV
6HLWH (LJHQVFKDIWHQ
3DUDPHWHU GHU 6HLWH (LJHQVFKDIWHQ
6HLWH :DUWXQJ
6HLWH +LOIVPLWWHO
6FDQQHQ
gIIHQWOLFKH XQG SULYDWH$EODJHEHUHLFKH
3URILOVDPPOXQJHQ
3URILOYHUZDOWXQJ 6FDQQHQ
6FDQV SHU )D[ YHUVHQGHQ
6FDQV ORNDO GUXFNHQ
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
3DSLHU XQG 'UXFNPDWHULDOLHQ
3DSLHU HLQOHJHQ
3DSLHUYRUEHUHLWXQJ 3DSLHU LQ GLH %HKlOWHU HLQOHJHQ
'LH =XVDW]]XIXKU
'HU 8PVFKODJEHKlOWHU RSWLRQDO
'HU *UR‰UDXPEHKlOWHU RSWLRQDO
$XWRPDWLVFKH %HKlOWHUXPVFKDOWXQJ
3DSLHUODJHUXQJ XQG KDQGKDEXQJ
$QGHUH 0DWHULDOLHQ
0DWHULDODUWHQ XQG$QZHQGXQJVEHLVSLHOH
9RUHLQVWHOOXQJHQ
(LQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ
6\VWHPDGPLQLVWUDWRU
.RVWHQ]lKOHUYHUZDOWHU
(LJHQW•PHU (LQVWHOOXQJHQ lQGHUQ
6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ
6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ DXIUXIHQ
3DSLHUEHKlOWHU 'DWXP 8KU]HLW
6WDQGDUGELOGVFKLUP
=HLWHLQVWHOOXQJHQ
3ULRULWlWHQ 0D‰HLQKHLW
=XVlW]OLFKH (LQVWHOOXQJHQ
%HULFKWVSUDFKHQ
7RXFKVFUHHQ .RQWUDVW
.XQGHQGLHQVWQXPPHU
3DSLHUIRUPDWH *HUlWHVHULHQQXPPHU
9HUEUDXFKVPDWHULDO 7HOHIRQQXPPHU
)HKOHU LJQRULHUHQ
%HWULHEVPRGXV )HKOHU LJQRULHUHQ DXIUXIHQ
1LFKW YHUI•JEDUH )XQNWLRQHQ
.RSLHUHLQVWHOOXQJHQ
.RSLHUHLQVWHOOXQJHQ DXIUXIHQ
9HUNOHLQHUQ 9HUJU|‰HUQ
6FKULIWELOGTXDOLWlW $XVJDEH
6HLWHQDXIGUXFN
6SH]LDO 6FKULIWELOGTXDOLWlW 5DQGYHUVFKLHEXQJ
5DQGDXVEOHQGXQJ
)D[HLQVWHOOXQJHQ
)D[HLQVWHOOXQJHQ DXIUXIHQ
)D[VHUYHU (LQVWHOOXQJHQ
,QWHJULHUWHV )D[ (LQVWHOOXQJHQ
)D[JHUlWHHLQVWHOOXQJHQ $XI )D[JHUlWHHLQVWHOOXQJHQ ]XJUHLIHQ )D[GUXFNRSWLRQHQ )D[EHULFKWRSWLRQHQ 6WDQGDUG hEHUWUDJXQJVSDUDPHWHU
)D[ 0DLOER[HQ )D[ 'DWHLYHUZDOWXQJ
9HUELQGXQJVHLQVWHOOXQJHQ
2SWLRQHQ )D[DXVJDQJ
2SWLRQHQ )D[HLQJDQJ (LQVFKUlQNXQJ EHL GHU /HLWXQJVQXW]XQJ
.RVWHQ]lKOHU (LQVWHOOXQJHQ
.RVWHQ]lKOHU (LQVWHOOXQJHQ DXIUXIHQ
,QWHUQHU .RVWHQ]lKOHU ([WHUQH .RVWHQ]lKOXQJ RSWLRQDO
([WHUQHV =lKOJHUlW
%HQXW]HU (LQULFKWXQJ
%HQXW]HU (LQULFKWXQJ DXIUXIHQ
%HQXW]HU HLQULFKWHQ
=XJULIIVEHUHFKWLJXQJHQ HLQULFKWHQ %HQXW]HU O|VFKHQ
=XJULIIVVWHXHUXQJ =XJULIIV•EHUSU•IXQJVPRGXV 1HW]ZHUN 6FDQQHQ (LQVWHOOXQJHQ
'UXFNHLQVWHOOXQJHQ
( 0DLO (LQVWHOOXQJHQ
:DUWXQJ XQG 3IOHJH
1DFKEHVWHOOXQJ YRQ 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ
5HLQLJXQJ XQG 3IOHJH
9RUODJHQJODV XQG 7UDQVSRUWJODV
6WHXHUSXOW XQG 7RXFKVFUHHQ
9RUODJHQHLQ]XJ XQG$XVJDEHIlFKHU
&RS\%R[ DXVZHFKVHOQ
$OWH &RS\%R[ HQWIHUQHQ
(QWVRUJXQJ GHU &RS\%R[
1HXH &RS\%R[ HLQVHW]HQ
+HIWNODPPHUQ QDFKI•OOHQ
)LQLVKHU RSWLRQDO
0DQXHOOHU +HIWHU RSWLRQDO
)HKOHUEHKHEXQJ
)HKOHUEHVHLWLJXQJVPHWKRGHQ
6WDXEHVHLWLJXQJ
)HKOHUDQDO\VHYHUIDKUHQ
)HKOHUFRGHV XQG 0HOGXQJHQ
7DEHOOH GHU )HKOHUFRGHV
$XVJDEHTXDOLWlW
.XQGHQGLHQVW DQUXIHQ
7HOHIRQQXPPHU GHV ;HUR[ :HOFRPH &HQWHU
7HFKQLVFKH 'DWHQ
$OOJHPHLQH WHFKQLVFKH 'DWHQ
1HW]DQVFKOXVV
7HFKQLVFKH 'DWHQ ,QWHJULHUWHV )D[PRGXO
*ORVVDU
%HJULIIVGHILQLWLRQHQ
,QGH[
+LQZHLVH ]X GLHVHP +DQGEXFK
'DV YRUOLHJHQGH +DQGEXFK HQWKlOW GHWDLOOLHUWH ,QIRUPDWLRQHQ WHFKQLVFKH 'DWHQ XQG $QOHLWXQJHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHV 'RFXPHQW &HQWUH
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
;HUR[ :HOFRPH &HQWHU
%HL )UDJHQ GLH LQ GLHVHP +DQGEXFK XQG GHU •EULJHQ 'RNX PHQWDWLRQ QLFKW EHDQWZRUWHW ZHUGHQ N|QQHQ GLH ([SHUWHQ GHV ;HUR[ :HOFRPH &HQWHU ZHLWHUKHOIHQ %HLP $QUXI GRUW PXVV GLH *HUlWHVHULHQQXPPHU DQJHJHEHQ ZHUGHQ 'LHVH EHILQGHW VLFK LP *HUlWHLQQHQUDXP OLQNV KLQWHU GHU 9RUGHUW•U V $EE 1RWLH UHQ 6LH GLH 6HULHQQXPPHU KLHU LP +DQGEXFK
6HULHQQXPPHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LH 5XIQXPPHU GHV ;HUR[ :HOFRPH &HQWHU ZLUG EHL GHU ,QVWDO ODWLRQ GHV *HUlWV EHNDQQWJHJHEHQ 6LH N|QQHQ GLH 1XPPHU KLHU YHUPHUNHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
-HJOLFKH HYWO DQJH]HLJWHQ )HKOHUPHOGXQJHQ VROOWHQ QRWLHUW ZHUGHQ 6LH KHOIHQ EHL HLQHU VFKQHOOHQ )HKOHUGLDJQRVH XQGEHKHEXQJ
:HLWHUH +LOIH HUKDOWHQ 6LH DXI GHU ;HUR[ :HEVLWH XQWHU GHU $GUHVVH
ZZZ [HUR[ HXURSH FRP KHOS
.RQYHQWLRQHQ
$XVULFKWXQJ
,Q GLHVHP +DQGEXFK ZHUGHQ IROJHQGH %H]HLFKQXQJHQ V\QR Q\P YHUZHQGHW
½3DSLHU XQG 'UXFNPDWHULDO
½;HUR[ '& XQG *HUlW E]Z 6\VWHP
½'XSOH[ XQG ]ZHLVHLWLJ 6HLWHQDXIGUXFN
½6LPSOH[ XQG HLQVHLWLJ
'LH EHLGHQ $XVULFKWXQJVP|JOLFKNHLWHQ EHLP 'UXFNPDWHULDO HLQ]XJ VLQG ZLH IROJW GHILQLHUW
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
+RFKIRUPDWHLQ]XJ 9RQ GHU *HUlWHYRUGHUVHLWH DXV EHWUDFKWHW OLHJW GDV 3DSLHU VR GDVV GLH EHLGHQ NXU]HQ .DQWHQ REHQ XQG XQWHQ OLHJHQ XQG GLH EHLGHQ ODQJHQ .DQWHQ UHFKWV XQG OLQNV %HLP (LQ]XJ LQ GDV *HUlW ZLUG GLH ODQJH .DQWH ]XHUVW HLQJH]RJHQ
4XHUIRUPDWHLQ]XJ 9RQ GHU *HUlWHYRUGHUVHLWH DXV EHWUDFKWHW OLHJHQ GLH ODQJHQ
.DQWHQ GHV 3DSLHUV REHQ XQG XQWHQ GLH NXU]HQ OLHJHQ UHFKWV XQG OLQNV 'LH NXU]H .DQWH ZLUG EHLP (LQ]XJ ]XHUVW LQ GDV *HUlW HLQJHI•KUW
(LQ]XJVDXVULFKWXQJHQ
+RFKIRUPDWHLQ]XJ |
$ |
$ |
(LQ]XJVULFKWXQJ |
4XHUIRUPDWHLQ]XJ |
$ |
$ |
(LQ]XJVULFKWXQJ |
$QJDEHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ
>$QJDEHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ@ VLQG *HUlWHRSWLRQHQ RGHU 6FKDOWIOlFKHQ %HLVSLHO
½>6FKULIWELOGTXDOLWlW@ DQWLSSHQ
½1HXH (LQVWHOOXQJ HLQJHEHQ
½>6SHLFKHUQ@ DQWLSSHQ
.XUVLYVFKULIW
.XUVLYVFKULIW ZLUG ]XU +HUYRUKHEXQJ ZLFKWLJHU +LQZHLVH VRZLH YRQ 2SWLRQHQ XQG 6WHXHUSXOWWDVWHQ YHUZHQGHW $X‰HUGHP HUVFKHLQHQ 9HUZHLVH DXI DQGHUH .DSLWHOEH]HLFKQXQJHQ RGHU 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ LQ NXUVLYHU 6FKULIW %HLVSLHOH
%HLP 8PJDQJ PLW GHP *HUlW VWHWV GLH 6LFKHUKHLWVYRU VFKULIWHQ EHDFKWHQ
$QZHLVXQJHQ ]XU (LQULFKWXQJ GHU 1HW]ZHUNHLQVWHOOXQJ HQWKlOW GDV +DQGEXFK I•U GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU
.XU]DQZHLVXQJ
.XU]DQZHLVXQJ
½$P 6WHXHUSXOW GLH
=XJULIIVWDVWH 
GU•FNHQ
½+DXSWEHGLHQHU =XJULIIVFRGH HLQJH EHQ
½>*HUlWHHLQVWHOOXQJHQ@ DQWLSSHQ
1HEHQ GHQ VFKULWWZHLVHQ $QOHLWXQJHQ ZLUG DP $QIDQJ GHU HLQ ]HOQHQ .DSLWHO RGHU $EVFKQLWWH HLQH .XU]DQZHLVXQJ PLW HLQHU hEHUVLFKW •EHU GLH 0HQ•DXVZDKO DQJHERWHQ 'LHVH ELOGHW HLQH Q•W]OLFKH +LOIH ]XU (ULQQHUXQJ ZHQQ HLQH EHVWLPPWH )XQNWLRQ VFKRQ HLQPDO HUOHUQW GLH EHQ|WLJWHQ %HIHKOH XQG 2SWLRQHQ MHGRFK LP (LQ]HOQHQ YHUJHVVHQ ZXUGHQ
+LQZHLVH
7LSSV
$FKWXQJ
9RUVLFKW
+LQZHLVH HQWKDOWHQ ]XVlW]OLFKH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU $XVI•KUXQJ HLQHU $XIJDEH RGHU DQGHUH ZLVVHQVZHUWH $QPHUNXQJHQ %HL VSLHO
+,1:(,6 ,VW GLH ;HUR[ '& QLFKW PLW HLQHP )LQLVKHU XQG RGHU *UR‰UDXPEHKlOWHU DXVJHVWDWWHW 6FKULWW
LJQRULHUHQ
7LSSV EH]LHKHQ VLFK DXI EHVWLPPWH $UEHLWVVFKULWWH
7,33%HL $QWLSSHQ YRQ ;< ZLUG HLQH %LOGVFKLUPWDVWDWXU ]XU (LQJDEH GHU :HUWH HLQJHEOHQGHW
:DUQXQJHQ GLHVHU $UW KHEHQ 9RUJlQJH KHUYRU EHL GHUHQ XQVDFKJHPl‰HU $XVI•KUXQJ 6FKlGHQ DP *HUlW DQ GHU 6RIW ZDUH HWF HQWVWHKHQ N|QQHQ %HLVSLHO
$&+781* %HLP 5HLQLJHQ GHU ;HUR[ '& NHLQH RUJDQLVFKHQ /|VXQJVPLWWHO RGHU 6SU•KUHLQLJHU YHUZHQGHQ
:DUQXQJHQ GLHVHU $UW ZHLVHQ GDUDXI KLQ GDVV EHL 1LFKWEHDFK WXQJ GHU DXIJHI•KUWHQ +LQZHLVH 9HUOHW]XQJVJHIDKU EHVWHKW %HLVSLHO
9256,&+7 $OOH KLHU QLFKW EHVFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQ RGHU GDYRQ DEZHLFKHQGH 9RUJHKHQVZHLVHQ N|QQHQ GD]X I•K UHQ GDVV JHIlKUOLFKH /DVHUVWUDKOXQJ IUHLJHVHW]W ZLUG
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
=XVlW]OLFKHV 5HIHUHQ]PDWHULDO
'LH 'RNXPHQWDWLRQ ]XU ;HUR[ '& XPIDVVW IROJHQGH ZHLWHUH 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ
2QOLQH +LOIH
+DQGEXFK I•U GHQ 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU
&HQWUH:DUH 'RNXPHQWDWLRQ
+,1:(,6 'LH LP YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFK DEJHELOGHWHQ 'LV SOD\ $Q]HLJHQ JHOWHQ I•U HLQ PLW DOOHQ 2SWLRQHQ NRQILJXULHUWHV *HUlW XQG ZHLFKHQ GDKHU YRQ GHQHQ HLQHV DQGHUV NRQILJXULHU WHQ *HUlWHV OHLFKW DE
+LQZHLVH ]XU %HWULHEVVLFKHUKHLW
'LH ;HUR[ '& XQG GLH ]XJHK|ULJHQ 9HUEUDXFKV PDWHULDOLHQ XQG $XVWDXVFKPRGXOH HQWVSUHFKHQ VWUHQJHQ 6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ 8P HLQHQ VLFKHUHQ %HWULHE GHV *HUlWV ]X JHZlKUOHLVWHQ P•VVHQ GLH $QZHLVXQJHQ DXI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ EHDFKWHW ZHUGHQ
'LH 6LFKHUKHLWVSU•IXQJHQ ZXUGHQ XQWHU DXVVFKOLH‰OLFKHU 9HU ZHQGXQJ YRQ ;HUR[ 0DWHULDOLHQ GXUFKJHI•KUW
:DUQXQJHQ XQG +LQZHLVH DP *HUlW XQG LQ GHQ +DQGE•FKHUQ EHDFKWHQ
6\PERO $FKWXQJ *HIDKU
6\PERO 9RUVLFKW KHL‰
9256,&+7 'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQH HLQZDQGIUHL JHHU GHWH 6WHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
1XU 6FKXNRVWHFNHU EHQXW]HQ HLQ (UGNRQWDNW PXVV YRUKDQGHQ VHLQ ,P =ZHLIHOVIDOO HLQHQ (OHNWULNHU ]X 5DWH ]LHKHQ
*HUlW QXU DQ 6WURPTXHOOHQ DQVFKOLH‰HQ I•U GLH HV DXVJHOHJW LVW
.HLQH *HJHQVWlQGH DXI GHQ 6WURPNDEHOQ DEVWHOOHQ 'DV *HUlW VR DXIVWHOOHQ GDVV GLH 6WURPNDEHO QLFKW LP :HJ OLHJHQ
'LH 9HUZHQGXQJ HLQHV 9HUOlQJHUXQJVNDEHOV ZLUG QLFKW HPS IRKOHQ ,VW GLH 9HUZHQGXQJ HLQHV HLQZDQGIUHL JHHUGHWHQ 9HU OlQJHUXQJVNDEHOV GHQQRFK HUIRUGHUOLFK GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH *HVDPWVWURPVWlUNH GHU DQ GDV 9HUOlQJHUXQJVNDEHO DQJH VFKORVVHQHQ *HUlWH QLFKW GHVVHQ HPSIRKOHQH 0D[LPDOVWURP VWlUNH •EHUVWHLJW 'DV JOHLFKH JLOW I•U GLH 1HW]VWHFNGRVH VHOEVW
6ROO GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV *HUlWV JlQ]OLFK XQWHUEURFKHQ ZHUGHQ LVW GHU 1HW]VWHFNHU ]X ]LHKHQ
'DV *HUlW YHUI•JW •EHU HLQHQ (QHUJLHVSDUPRGXV XQG NDQQ XQXQWHUEURFKHQ HLQJHVFKDOWHW EOHLEHQ
=XU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWV LPPHU ]XQlFKVW GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ 1XU GLH VSH]LHOO I•U GDV *HUlW HPSIRKOHQHQ 7HLOH XQG 9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ EHQXW]HQ GD VRQVW VFKOHFKWH /DXIOHLV WXQJ XQG 6LFKHUKHLWVULVLNHQ P|JOLFK VLQG
.HLQH 5HLQLJXQJVVSUD\V YHUZHQGHQ %HL GHU 5HLQLJXQJ GLH $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK EHIROJHQ
9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ XQG 5HLQLJXQJVPLWWHO QLHPDOV ]ZHFN HQWIUHPGHW YHUZHQGHQ 6lPWOLFKH 0DWHULDOLHQ DX‰HUKDOE GHU 5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ DXIEHZDKUHQ
*HUlW QLFKW LQ GHU 1lKH YRQ :DVVHU DQ HLQHU IHXFKWHQ 6WHOOH RGHU LP )UHLHQ DXIVWHOOHQ
*HUlW DXI HLQHP IHVWHQ 8QWHUJUXQG DXIVWHOOHQ NHLQ 3O•VFKWHS SLFK XQG GDUDXI DFKWHQ GDVV GLH 7UDJNUDIW I•U GDV *HZLFKW GHV *HUlWV DXVUHLFKW
'LH /•IWXQJVVFKOLW]H DQ GHU 5•FNVHLWH XQG GHQ 6HLWHQ GHV *HUlWV QLFKW YHUVFKOLH‰HQ GDPLW NHLQH hEHUKLW]XQJVJHIDKU HQWVWHKW *HUlW QLHPDOV LQ GHU 1lKH HLQHU :lUPHTXHOOH DXI VWHOOHQ 'DV *HUlW GDUI QXU GDQQ LQ HLQHU (LQEDXSRVLWLRQ LQVWDO OLHUW ZHUGHQ ZHQQ I•U DXVUHLFKHQGH /•IWXQJ JHVRUJW LVW
.HLQH *HJHQVWlQGH LQ GLH /•IWXQJVVFKOLW]H VWHFNHQ 6WURP VFKODJJHIDKU
.HLQH )O•VVLJNHLW DXI GHP *HUlW YHUVFK•WWHQ
$EGHFNXQJHQ XQG 6FKXW]HLQULFKWXQJHQ GLH QLFKW RKQH :HUN ]HXJ JH|IIQHW ZHUGHQ N|QQHQ G•UIHQ QLFKW DEJHQRPPHQ ZHU GHQ HV VHL GHQQ GLHV ZLUG LQ HLQHU YRQ ;HUR[ ]XJHODVVHQHQ :DUWXQJVDQOHLWXQJ DXVGU•FNOLFK JHIRUGHUW
(OHNWULVFKH RGHU PHFKDQLVFKH 9HUULHJHOXQJHQ QLH •EHUEU• FNHQ RGHU DXVVFKDOWHQ
'HQ )L[LHUEHUHLFK QLFKW EHU•KUHQ (U LVW VHKU KHL‰
'LH ;HUR[ '& ZXUGH JHPl‰ GHU 4XDOLWlWVQRUP ,62 JHIHUWLJW
:HLWHUH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH ]X ;HUR[ *HUlWHQ XQG9HUEUDXFKVPDWHULDOLHQ VLQG XQWHU GHU IROJHQGHQ 5XIQXPPHU HUKlOWOLFK
6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJ
'DV ;HUR[ *HUlW ZXUGH YRQ GHU IROJHQGHQ .|USHUVFKDIW JHPl‰ GHU IROJHQGHQ 1RUP ]HUWLIL]LHUW
.|USHUVFKDIW
6(0.2
1RUP
,(& $XIODJH PLW $QKlQJHQ $ $ $ XQG $
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
&( .HQQ]HLFKQXQJ
'XUFK .HQQ]HLFKQXQJ GLHVHV 3URGXNWV PLW GHP &( =HLFKHQ HUNOlUW ;HUR[ GDVV GDV *HUlW GHQ IROJHQGHQ 'LUHNWLYHQ GHU (8 HQWVSULFKW
-DQXDU (:* HOHNWULVFKH %HWULHEVPLWWHO
$QJOHLFKXQJ GHU *HVHW]H GHU 0LWJOLHGVWDDWHQ EH]•JOLFK *HUlWH PLW QLHGULJHU %HWULHEVVSDQQXQJ
-DQXDU (:* HOHNWURPDJQHWLVFKH 9HUWUlJOLFKNHLW
0lU] (* )XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQULFK WXQJHQ XQG GLH JHJHQVHLWLJH $QHUNHQQXQJ LKUHU .RQIRUPLWlW
'HU YROOVWlQGLJH 7H[W GLHVHU (UNOlUXQJ VRZLH HLQ $EGUXFN GHU UHOHYDQWHQ 5LFKWOLQLHQ XQG 1RUPHQ VLQG EHL ;HUR[ HUKlOWOLFK
$&+781* 'DV *HUlW ZXUGH XQWHU %HDFKWXQJ VWUHQJHU 9RUVFKULIWHQ ]X %HWULHEVVLFKHUKHLW XQG )XQNVFKXW] KHUJH VWHOOW XQG JHSU•IW bQGHUXQJHQ RGHU 8PEDXWHQ DQ GLHVHP *HUlW ] % GHU $QVFKOXVV H[WHUQHU *HUlWH RGHU GLH $XI U•VWXQJ PLW QHXHQ )XQNWLRQHQ GLH QLFKW DXVGU•FNOLFK GXUFK ;HUR[ JHQHKPLJW ZXUGHQ N|QQHQ ]XU 8QJ•OWLJNHLW GHU 6LFKHUKHLWV]HUWLIL]LHUXQJHQ I•KUHQ (LQH /LVWH GHU JHQHKPLJWHQ =XVDW]JHUlWH XQG IXQNWLRQHQ LVW EHL ;HUR[ HUKlOWOLFK
$&+781* 8P HLQH IHKOHUIUHLH )XQNWLRQ GLHVHV *HUlWV LQ GHU 1lKH YRQ ,60 *HUlWHQ +RFKIUHTXHQ]JHUlWH I•U LQGXVWULHOOH ZLVVHQVFKDIWOLFKH PHGL]LQLVFKH XQG lKQOL FKH =ZHFNH ]X JHZlKUOHLVWHQ LVW HV HUIRUGHUOLFK GDVV GLH 6W|UVWUDKOXQJ GLHVHU *HUlWH UHGX]LHUW RGHU DXI DQGHUH :HLVH EHJUHQ]W ZLUG
$&+781* 'DV *HUlW JHK|UW ]XU /DVHU *HUlWHNODVVH $ XQG NDQQ )XQNVW|UXQJHQ YHUXUVDFKHQ I•U GHUHQ %HKH EXQJ GHU %HQXW]HU YHUDQWZRUWOLFK LVW
$&+781* *HPl‰ GHU 'LUHNWLYH GHV (XURSlLVFKHQ 5DWHV
(:* P•VVHQ I•U GLHVHV *HUlW DEJHVFKLUPWH .DEHO YHUZHQGHW ZHUGHQ
)D[]HUWLIL]LHUXQJ ,QWHJULHUWHV )D[
5LFKWOLQLH (* GHV (XURSlLVFKHQ 3DUODPHQWV XQG GHV 5DWHV YRP 0lU] •EHU )XQNDQODJHQ XQG 7HOHNRPPXQLNDWLRQVHQGHLQULFKWXQJHQ XQG GLH JHJHQVHLWLJH $QHUNHQQXQJ LKUHU .RQIRUPLWlW
'LH )D[PRGXOH GHV 'RFXPHQW &HQWUH ZXUGHQ YRQ ;HUR[ VHOEVW JHPl‰ GHU 'LUHNWLYH (* ]HUWLIL]LHUW
'DV *HUlW LVW I•U GHQ )D[EHWULHE LQ IROJHQGHQ /lQGHUQ DXVJH OHJW
%HOJLHQ |
*ULHFKHQODQG |
/X[HPEXUJ |
6FKZHGHQ |
'lQHPDUN |
*UR‰EULWDQQLHQ |
1LHGHUODQGH |
6FKZHL] |
'HXWVFKODQG |
,UODQG |
1RUZHJHQ |
6SDQLHQ |
)LQQODQG |
,VODQG |
gVWHUUHLFK |
|
)UDQNUHLFK |
,WDOLHQ |
3RUWXJDO |
|
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
%HL $XIWUHWHQ YRQ 3UREOHPHQ LVW GHU |UWOLFKH ;HUR[ 5HSUlVHQ WDQW GLH HUVWH $QODXIVWHOOH
'LH )D[RSWLRQ ZXUGH JHPl‰ 7%5 HLQHP WHFKQLVFKHQ 6WDQGDUG I•U *HUlWH GLH LQ DQDORJ JHVFKDOWHWHQ 7HOHIRQQHW]HQ LQQHUKDOE GHU (XURSlLVFKHQ 8QLRQ YHUZHQGHW ZHUGHQ JHWHVWHW XQG DOV NRPSDWLEHO EHIXQGHQ
'DV *HUlW NDQQ GXUFK HLQHQ ;HUR[ 5HSUlVHQWDQWHQ DXFK I•U GHQ %HWULHE LQ )HUQVSUHFKQHW]HQ DQGHUHU /lQGHU DOV GHQ REHQ DXIJHI•KUWHQ HLQJHULFKWHW ZHUGHQ 6ROO HLQ *HUlW I•U GHQ %HWULHE LQ HLQHP DQGHUHQ /DQG HLQJHULFKWHW ZHUGHQ GHQ ]XVWlQGLJHQ ;HUR[ 5HSUlVHQWDQWHQ NRQWDNWLHUHQ 'DV *HUlW NDQQ QLFKW YRP %HQXW]HU VHOEVW HLQJHULFKWHW ZHUGHQ
+,1:(,6 'LH )D[PRGXOH VLQG VRZRKO SXOV DOV DXFK WRQ
ZDKOIlKLJ (V ZLUG MHGRFK HPSIRKOHQ VRIHUQ GDV )HUQ
VSUHFKQHW] GLHV ]XOlVVW GDV VFKQHOOHUH XQG ]XYHUOlVVLJHUH
7RQZDKOYHUIDKUHQ ]X EHQXW]HQ
bQGHUXQJHQ DP *HUlW RGHU GLH 9HUZHQGXQJ HLQHU H[WHUQHQ 6WHXHUXQJVVRIWZDUH N|QQHQ ]XU 8QJ•OWLJNHLW GHU 3URGXNW]HUWL IL]LHUXQJHQ I•KUHQ VRIHUQ VLH QLFKW DXVGU•FNOLFK GXUFK ;HUR[ JHQHKPLJW ZXUGHQ
/DVHU 6LFKHUKHLWVEHGLQJXQJHQ
9256,&+7 $OOH KLHU QLFKW EHVFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQ RGHU GDYRQ DEZHLFKHQGH 9RUJHKHQVZHLVHQ N|QQHQ GD]X I•K UHQ GDVV JHIlKUOLFKH /DVHUVWUDKOXQJ IUHLJHVHW]W ZLUG
'LH ;HUR[ '& LVW DOV /DVHU 3URGXNW GHU .ODVVH
]HUWLIL]LHUW 'DV *HUlW HPLWWLHUW NHLQHUOHL JHIlKUOLFKH /DVHU 6WUDKOXQJ 'LH ;HUR[ '& HQWVSULFKW EHK|UGOLFKHQ QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6LFKHUKHLWVYRUJDEHQ (V ZLUG NHLQH 6WUDKOXQJ DEJHJHEHQ GD GHU /DVHUVWUDKO ZlKUHQG DOOHU YRP %HGLHQHU GXUFKJHI•KUWHQ 'UXFN XQG :DUWXQJVYRUJlQJH Y|OOLJ HLQJHVFKORVVHQ LVW
8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW
(QHUJ\ 6WDUŠ
'LH ;HUR[ '& LVW PLW GHP 86 DPHULNDQLVFKHQ 8PZHOW]HLFKHQ (1(5*< 67$5Š DXVJH]HLFKQHW XQG HQW VSULFKW GHQ I•U GLHVH $XV]HLFKQXQJ YRUJHVFKULHEHQHQ 5LFKWOL QLHQ ]XU (QHUJLHHLQVSDUXQJ
$E :HUN LVW GLH ;HUR[ '& VR HLQJHULFKWHW GDVV HV QDFK 0LQXWHQ EHWULHEVIUHLHU =HLW LQ GHQ UHGX]LHUWHQ %HWULHE VFKDOWHW 'HU hEHUJDQJ LQ GHQ (QHUJLHVSDUEHWULHE E]Z GLH DXWRPDWLVFKH $EVFKDOWXQJ HUIROJW LQ GHU :HUNHLQVWHOOXQJ QDFK
0LQXWHQ (LQH DXVI•KUOLFKH %HVFKUHLEXQJ GHU (QHUJLHVSDU VWXIHQ XQG HLQH $QOHLWXQJ ]XU bQGHUXQJ GHU YRUHLQJHVWHOOWHQ ,QWHUYDOOH VLQG .DSLWHO ]X HQWQHKPHQ
+LQZHLVH]XGLHVHP+DQGEXFK
(QHUJ\
'LHVHV *HUlW ZXUGH JHPl‰ GHQ YRQ *($ *URXS IRU (IILFLHQW $SSOLDQFHV JHVWHOOWHQ $QIRUGHUXQJHQ ]XU (QHUJLHHLQVSDUXQJ DXVJHOHJW XQG YRQ ;HUR[ HQWVSUHFKHQG JHSU•IW 'LH ]XVWlQGL JHQ %HK|UGHQ VLQG YRQ GHU (UI•OOXQJ GHU HQWVSUHFKHQGHQ 5LFKWOLQLHQ XQWHUULFKWHW ZRUGHQ
8PZHOW]HLFKHQ %ODXHU (QJHO '&
'DV *HUlW ZXUGH PLW GHP 5$/ 8PZHOW]HLFKHQ %ODXHU (QJHO DXVJH]HLFKQHW
+,1:(,6 'LHV JLOW DXVVFKOLH‰OLFK I•U GDV .RSLHUPRGXO
'HU ), 6FKDOWHU
'LH ;HUR[ '& YHUI•JW •EHU HLQHQ ), 6FKXW] VFKDOWHU GHU EHL $XIWUHWHQ HLQHV )HKOHUV GDV *HUlW DEVFKDOWHW 6ROO GDV *HUlW LQ HLQHP VROFKHQ )DOO ZLHGHU HLQJHVFKDOWHW ZHUGHQ GHQ 6FKDOWHU DQ GHU UHFKWHQ *HUlWHVHLWH KLQWHQ VXFKHQ
:HQQ GHU ), 6FKXW]VFKDOWHU DXVJHO|VW ZXUGH EHILQGHW HU VLFK LQ GHU OLQNHQ 3RVLWLRQ
6FKDOWHU XPOHJHQ XP GLH 6WURP]XIXKU ]XP *HUlW ZLHGHU KHU]XVWHOOHQ
6FKDOWHW GHU ), 6FKDOWHU GDV *HUlW VRIRUW ZLHGHU DE RGHU OlVVW VLFK GLH 6WURPYHUVRUJXQJ QLFKW ZLHGHUKHUVWHOOHQ GHQ ;HUR[
.XQGHQGLHQVW EHQDFKULFKWLJHQ
6\VWHP•EHUVLFKW
'LH ;HUR[ '& LVW NHLQ NRQYHQWLRQHOOHU .RSLHUHU VRQGHUQ YLHOPHKU HLQ GLJLWDOHV *HUlW PLW .RSLHU )D[ 'UXFN XQG 6FDQ )XQNWLRQHQ
1lKHUHV ]X GHQ DQJHERWHQHQ 2SWLRQHQ LVW EHL HLQHP ;HUR[ 3DUWQHU LQ (UIDKUXQJ ]X EULQJHQ
'LH LQ GLHVHP +DQGEXFK DEJHELOGHWHQ 'LVSOD\ $Q]HLJHQ JHOWHQ I•U HLQ *HUlW GDV PLW DOOHQ 2SWLRQHQ NRQILJXULHUW LVW XQG VWDQGDUGPl‰LJ LP .RSLHUPRGXV DUEHLWHW XQG ZHLFKHQ GDKHU YRQ GHQHQ HLQHV DQGHUV NRQILJXULHUWHQ *HUlWHV OHLFKW DE
6\VWHP•EHUVLFKW
*HUlWHNRPSRQHQWHQ
'LH IROJHQGHQ $EELOGXQJHQ ]HLJHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ *HUlWHNRPSRQHQWHQ GHU HLQ]HOQHQ 'RFXPHQW &HQWUH 0RGHOOH VRZLH HLQH %HVFKUHLEXQJ GHU YHUI•JEDUHQ 'LHQVWH XQG 0RGL 1lKHUHV ]X GHQ DQJHERWHQHQ 2SWLRQHQ LVW EHL HLQHP ;HUR[ 5HSUlVHQWDQWHQ LQ (UIDKUXQJ ]X EULQJHQ
|
|
9RUODJHQHLQ]XJ |
9RUODJHQJODV |
|||||
|
|
XQWHUK G 9RUODJHQHLQ]XJV |
||||||
|
7RXFK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
VFUHHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6WHXHUSXOW |
$XVJDEH |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
IDFK |
|
|
|
|
|
|
|
|
OLQNV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$XVJDEHIDFK |
|
|
|
|
|
|
|
|
0LWWH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%HWULHEV 
VFKDOWHU
=XVDW] |
'XSOH[PRGXO |
/LQNH 9RUGHUW•U |
3DSLHUEHKlOWHU |
|
]XIXKU |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
+,1:(,6 'HU 'LJLWDONRSLHUHU ;HUR[ '& LVW DXFK DOV
.RSLHUHU RKQH 'XSOH[PRGXV YHUI•JEDU 'LHVH .RQILJXUDWLRQ LVW PLW HLQHU 9RUODJHQJODVDEGHFNXQJ DQVWHOOH GHV 9RUODJHQ HLQ]XJV XQG PLW PD[LPDO 3DSLHUEHKlOWHUQ DXVJHVWDWWHW 'HU )XQNWLRQVXPIDQJ LVW HEHQIDOOV HLQJHVFKUlQNW
2SWLRQDOH .RPSRQHQWHQ
,Q GHU IROJHQGHQ $EELOGXQJ ZHUGHQ HLQLJH GHU RSWLRQDOHQ .RP SRQHQWHQ GDUJHVWHOOW -H QDFK 'RFXPHQW &HQWUH .RQILJXUDWLRQ VLQG HLQLJH GLHVHU .RPSRQHQWHQ EHUHLWV VWDQGDUGPl‰LJ YHU I•JEDU
)LQLVKHU
6\VWHP•EHUVLFKW
*UR‰UDXPEHKlOWHU |
'XSOH[ |
%HKlOWHU |
PRGXO |
||
|
|
XQG |
'XSOH[PRGXO 'DV 'XSOH[PRGXO GLHQW ]XU (UVWHOOXQJ ]ZHLVHLWLJHU .RSLHQ
;HUR[ '& :HLWHUHV KLHU]X VLHKH ³6HLWHQDXIGUXFN´ DXI 6HLWH
+,1:(,6 'DV 'XSOH[PRGXO LVW QLFKW I•U GLH .RQILJXUDWLRQ GHU ;HUR[ '& DOV HLQVHLWLJHU .RSLHUHU YHUI•JEDU
3DSLHUEHKlOWHU bKQOLFK ZLH %HKlOWHU IDVVHQ GLHVH 3DSLHUEHKlOWHU MHZHLOV;HUR[ '& PD[LPDO %ODWW j J P :HLWHUHV KLHU]X VLHKH .DSLWHO
³3DSLHU XQG 'UXFNPDWHULDOLHQ´
8PVFKODJEHKlOWHU $OWHUQDWLY ]XP 'UXFN YRQ (WLNHWWHQ N|QQHQ %ULHIXPVFKOlJH GLUHNW PLW $GUHVVHQ EHGUXFNW ZHUGHQ 'D]X LVW HLQ VSH]LHOOHU 8PVFKODJEHKlOWHU HUIRUGHUOLFK GHU QXU LQ GLH 3RVLWLRQ YRQ %HKlOWHU HLQJHVHW]W ZHUGHQ NDQQ 'HU %HKlOWHU IDVVW ELV ]X
8PVFKOlJH J P :HLWHUHV KLHU]X VLHKH .DSLWHO
³3DSLHU XQG 'UXFNPDWHULDOLHQ´
*UR‰UDXPEHKlOWHU 'HU *UR‰UDXPEHKlOWHU EHILQGHW VLFK DQ GHU OLQNHQ *HUlWHVHLWH XQWHUKDOE GHU =XVDW]]XIXKU XQG GHP )LQLVKHU E]Z GHP OLQNHQ $XVJDEHIDFK (U IDVVW ELV ]X %ODWW J P $ +RFK IRUPDW :HLWHUHV KLHU]X VLHKH .DSLWHO ³3DSLHU XQG 'UXFNPDWHULDOLHQ´
)LQLVKHU ,P )LQLVKHU N|QQHQ 3DSLHUIRUPDWH ]ZLVFKHQ $ XQG $ PD[L PDO %ODWW j J P YHUDUEHLWHW XQG 'UXFNVlW]H PLW ELV ]X
%ODWW J P JHKHIWHW ZHUGHQ :HLWHUHV KLHU]X VLHKH
³$XVJDEH´ DXI 6HLWH
+,1:(,6 =XVDPPHQ PLW GHP )LQLVKHU PXVV GHU *UR‰UDXP
EHKlOWHU RGHU 8QWHUVFKUDQN LQVWDOOLHUW ZHUGHQ
0DLOER[ 7XUP ,VW GLHVH 2SWLRQ LQVWDOOLHUW NDQQ GHU %HQXW]HU 'UXFNDXIWUlJH DQ HLQH LKP ]XJHZLHVHQH 0DLOER[ VHQGHQ 'LH HLQ]HOQHQ )lFKHU N|QQHQ ELV ]X %ODWW $ $ DXIQHKPHQ :HLWHUHV KLHU]X VLHKH ³0DLOER[ 7XUP´ DXI 6HLWH
$EODJH 'LHVHV ]ZHLODJLJH 5HJDO ZLUG DQ GHU UHFKWHQ *HUlWHVHLWH PRQ WLHUW XQG NDQQ DOV $UEHLWVIOlFKH E]Z ]XU $XIEHZDKUXQJ YRQ )RUPXODUHQ RGHU HLQHV +HIWNODPPHUHQWIHUQHUV HWF YHUZHQGHW ZHUGHQ
0DQXHOOHU +HIWHU %HL *HUlWHQ PLW $EODJH NDQQ GHU PDQXHOOHQ +HIWHU DQJHEUDFKW ZHUGHQ 'LHVH .RPSRQHQWHQ GLHQW ]XP PDQXHOOHQ +HIWHQ YRQ 'RNXPHQWHQ RGHU ]XP +HIWHQ GHU $XVJDEH ZHQQ NHLQ )LQLVKHU YRUKDQGHQ LVW 0LW GHP PDQXHOOHQ +HIWHU N|QQHQ ELV ]X %ODWW J P JHKHIWHW ZHUGHQ :HLWHUHV KLHU]X VLHKH
³0DQXHOOHQ +HIWHU YHUZHQGHQ´ DXI 6HLWH
+,1:(,6 'LH $EODJH NDQQ DXFK RKQH +HIWHU LQVWDOOLHUW ZHUGHQ
Loading...