Xerox D95, D110, D125, D136 User Guide [de]

Version 3.0 September 2013

Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

FreeFlow®, SquareFold® und CentreWare® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Produktstatus, Buildstatus und/oder Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und Word sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

PANTONE® ist eine eingetragene Marke von Pantone, Inc. ScanFlowStore® ist eine eingetragene Marke von Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS® und EtherTalk™ sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Elemente der technischen Benutzerdokumentation von Apple wurden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc. verwendet.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader, Distiller, das Adobe PDF-Logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign und Photoshop sind eingetragene Marken von Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine eingetragene Adobe-Marke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe-Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe-Produkten verwendet wird. Dieses Produkt wird von Adobe Systems, dem Herausgeber von Adobe Photoshop, weder befürwortet noch gesponsert.

Fiery® und PrintMe® sind Marken von Electronics For Imaging, Inc. GBC® und AdvancedPunch™ sind Marken der General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation. Netscape® ist eine Marke von Netscape Communications. UNIX® ist eine Marke von Open Group. Mozilla Firefox™ ist eine Marke der Mozilla Foundation.

BR779

Inhalt

1 Geräteübersicht..........................................................................................1-1

Gerätekomponenten...........................................................................................................1-1

Vorlageneinzug........................................................................................................1-3

Bedienungsoberfläche.......................................................................................................1-3

Stromversorgung..................................................................................................................1-6

Einschalten................................................................................................................1-6

Ausschalten...............................................................................................................1-6

Energiesparmodus...............................................................................................................1-7

Umschaltung aus dem Energiesparbetrieb..................................................1-7

Druckserver – Übersicht.....................................................................................................1-7

Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte.............................................................1-8

Großraumbehälter (Behälter 6 und 7), A4....................................................1-8

Großraumbehälter für Überformat, 1 oder 2 Behälter (Behälter

6/7).........................................................................................................................1-9

Schnittstellenmodul (D110/D125)..................................................................1-9

Schnittstellen(kühl)modul (nur D136).........................................................1-10

GBC® AdvancedPunch™...................................................................................1-11

Klebebinder (nur D110/D125/D136)...........................................................1-11

Großraumstapler..................................................................................................1-13

Standardfinisher...................................................................................................1-13

Finisher-Broschürenhefter................................................................................1-14

SquareFold Trimmer-Modul.............................................................................1-14

Standardfinisher Plus.........................................................................................1-15

Endverarbeitungsgeräte von Fremdherstellern

(D110/D125/D136)......................................................................................1-15

2 Hilfe.................................................................................................................2-1

Kundendokumentation CD/DVD...................................................................................2-1

Druckserverdokumentation..............................................................................................2-1

Hilfe im Internet...................................................................................................................2-1

3 Druckmaterial.............................................................................................3-1

Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen....................................................3-1

Material in Behälter 1 und 2 einlegen............................................................3-2

Druckmaterial in Behälter 3 und 4 einlegen................................................3-3

Registermaterial in Behälter 3 und 4 einlegen...........................................3-4

Vorgelochtes Material in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen......................3-4

Klarsichtfolien in Behälter 1-4 einlegen.........................................................3-5

Einlegen von Druckmaterial in optionale Zufuhrmodule.....................................3-6

Benutzerhandbuch

iXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Einlegen von Material in optionale Endverarbeitungsgeräte.............................3-6

Einlegen von Registermaterial bei GBC AdvancedPunch.......................3-6

4 Kopieren........................................................................................................4-1

Einfaches Kopieren über den Vorlageneinzug..........................................................4-1

Einfaches Kopieren über das Vorlagenglas................................................................4-2

Auswahl der Kopieroptionen für Endverarbeitungsgeräte von

Fremdherstellern............................................................................................................4-3

Registerkarte "Kopieren"....................................................................................................4-4

Verkleinern/Vergrößern........................................................................................4-4

Bildschirm "Materialzufuhr"................................................................................4-4

Seitenaufdruck (Erstellen 2-seitiger Kopien)................................................4-5

Ausgabe......................................................................................................................4-5

Bildverschiebung.....................................................................................................4-5

Vorlagenart...............................................................................................................4-5

Helligkeit.....................................................................................................................4-6

Bildqualität.............................................................................................................................4-6

Vorlagenart...............................................................................................................4-6

Bildeinstellung..........................................................................................................4-6

Hintergrundunterdrückung.................................................................................4-7

Layout.......................................................................................................................................4-7

Buchvorlage..............................................................................................................4-7

Buch, 2-seitige Ausgabe.......................................................................................4-8

Vorlagenformat.......................................................................................................4-8

Randausblendung .................................................................................................4-9

Bildverschiebung.....................................................................................................4-9

Bilddrehung ...........................................................................................................4-10

Spiegeln/Negativ (Spiegelbild/Negativbild).............................................4-10

Vorlagenausrichtung..........................................................................................4-10

Bildwiederholung.................................................................................................4-11

Ausgabe................................................................................................................................4-11

Broschürenerstellung..........................................................................................4-11

Klebebindung (optional)...................................................................................4-12

Auswahl der Klebebindungsoptionen.............................................4-14

Deckblätter.............................................................................................................4-15

Seitenlayout...........................................................................................................4-16

Poster........................................................................................................................4-17

Textfelder.................................................................................................................4-17

Aufdruck...................................................................................................................4-19

Schutzaufdruck.....................................................................................................4-19

Registerrandverschiebung................................................................................4-20

Benutzerhandbuchii

Inhalt

Ausgabeausrichtung...........................................................................................4-21

Ausweiskopie..........................................................................................................4-21

Falten........................................................................................................................4-21

Klarsichtfolienoptionen.....................................................................................4-22

Registerkarte "Auftragserstellung"..............................................................................4-22

Auftragsaufbau....................................................................................................4-22

Auftragsaufbauoptionen..................................................................................4-23

Probeexemplar......................................................................................................4-24

Vorlage aufteilen..................................................................................................4-25

Formular-Overlay..................................................................................................4-25

Außen/Innen löschen.........................................................................................4-26

Programmspeicher...............................................................................................4-26

5 Scannen.........................................................................................................5-1

Einfaches Scannen...............................................................................................................5-1

Einfaches Scanverfahren......................................................................................5-1

Dokumente laden...................................................................................................5-1

Vorlagenfunktionen auswählen........................................................................5-2

Scanauftrag starten...............................................................................................5-2

Gescannte Daten speichern...............................................................................5-3

Scanauftrag abbrechen.......................................................................................5-3

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen..............................5-3

Scanauftrag anhalten...........................................................................................5-3

Scaneinstellungen..................................................................................................5-4

Scaneinstellungen................................................................................................................5-4

Auflösung...................................................................................................................5-5

Helligkeit.....................................................................................................................5-5

Vorlagenausrichtung.............................................................................................5-5

Vorlagenformat ......................................................................................................5-5

E-Mail........................................................................................................................................5-6

Adressbuch................................................................................................................5-6

E-Mail-Empfänger hinzufügen:..........................................................................5-7

E-Mail-Empfänger entfernen..............................................................................5-7

Betreff.........................................................................................................................5-7

Nachrichteninhalt...................................................................................................5-7

Vorschau des gescannten Bilds.........................................................................5-7

Eine Ausgabefarbe auswählen..........................................................................5-7

Dokumente beidseitig scannen........................................................................5-8

Vorlagenart...............................................................................................................5-8

Scanfestwerte...........................................................................................................5-9

Scanausgabe: Netzwerk....................................................................................................5-9

Benutzerhandbuch

iiiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen...........................5-10

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-10

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-10

Vorlagenart.............................................................................................................5-11

Scanfestwerte........................................................................................................5-11

Scanausgabe: PC...............................................................................................................5-12

Übertragungsprotokoll.......................................................................................5-12

Adressbuch.............................................................................................................5-12

Netzwerk nach PC durchsuchen.....................................................................5-12

Ziel angeben..........................................................................................................5-13

Scanfestwerte........................................................................................................5-13

In Ordner speichern..........................................................................................................5-14

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-14

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-14

Vorlagenart.............................................................................................................5-15

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen...........................5-15

Auf USB-Datenträger speichern..................................................................................5-16

USB-Speichermedium verwenden.................................................................5-16

Auf USB speichern (optional)..........................................................................5-17

USB-Gerät entfernen..........................................................................................5-17

Details zum Speichern auf USB anzeigen..................................................5-17

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen...........................5-18

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-18

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-18

Vorlagenart.............................................................................................................5-19

Dateiformat............................................................................................................5-19

An Ordner senden.............................................................................................................5-20

Scanausgabe.........................................................................................................5-20

Von.............................................................................................................................5-20

Betreff......................................................................................................................5-20

Nachricht.................................................................................................................5-21

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-21

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-21

Vorschau des gescannten Bilds......................................................................5-22

Web Services for Devices (WSD)..................................................................................5-22

In WSD speichern................................................................................................5-22

Scanauftrag aus WSD starten........................................................................5-23

Daten von einem Netzwerkcomputer aus in WSD speichern.............5-23

Registerkarte "Zusatzfunktionen"................................................................................5-23

Bildeinstellung.......................................................................................................5-24

Benutzerhandbuchiv

Inhalt

Bildoptimierung....................................................................................................5-24

Auflösung................................................................................................................5-25

Qualität/Dateigröße...........................................................................................5-25

Fotooptimierung...................................................................................................5-25

Schattenunterdrückung.....................................................................................5-26

Farbraum.................................................................................................................5-26

Registerkarte "Layout".....................................................................................................5-26

Vorlagenausrichtung..........................................................................................5-27

Vorlagenformat ...................................................................................................5-27

Randausblendung................................................................................................5-27

Buchvorlage............................................................................................................5-28

Verkleinern/Vergrößern......................................................................................5-28

Ablageoptionen.................................................................................................................5-29

Dateiname..............................................................................................................5-29

Dateiformat............................................................................................................5-29

Lesebestätigung...................................................................................................5-30

Dateinamenskonflikt..........................................................................................5-30

Register "E-Mail-Optionen"............................................................................................5-30

Dateiname..............................................................................................................5-31

Dateiformat............................................................................................................5-31

Antwort an..............................................................................................................5-32

Lesebestätigungen für E-Mail.........................................................................5-32

6 Aus Ordner senden....................................................................................6-1

Verfahren zum Umgang mit Ordnern..........................................................................6-1

Ordner auswählen................................................................................................................6-1

Dateien in Kopier- & Druckaufträgen überprüfen...................................................6-2

Dateien in Kopier- und Druckaufträgen löschen.....................................................6-2

Dateien in Kopier- und Druckaufträgen kopieren/verschieben..........................6-3

Kopieren.....................................................................................................................6-3

Verschieben...............................................................................................................6-3

Dateien bearbeiten.............................................................................................................6-4

Seiten löschen..........................................................................................................6-4

Trennblätter einfügen...........................................................................................6-4

Kapitelanfang + Datei einfügen.......................................................................6-4

Liste bearbeiten und Seiten löschen...............................................................6-4

Zusammenfügen/Stapeldruck von Dateien in Kopier- und

Druckaufträgen..............................................................................................................6-5

Dateidetails...............................................................................................................6-5

Zusammenfügen.....................................................................................................6-5

Zusammenfügen & drucken...............................................................................6-6

Benutzerhandbuch

vXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Trennblätter..............................................................................................................6-6

Deckblätter................................................................................................................6-6

Aufdruck.....................................................................................................................6-7

Dateiname.................................................................................................................6-7

Ausgabe......................................................................................................................6-7

Textfelder...................................................................................................................6-8

Schutzaufdruck........................................................................................................6-8

Dateien in Kopier- und Druckaufträgen drucken.....................................................6-9

Dateidetails...............................................................................................................6-9

Ausgabe......................................................................................................................6-9

Deckblätter.............................................................................................................6-10

Falten........................................................................................................................6-10

Seitenaufdruck......................................................................................................6-11

Bildverschiebung..................................................................................................6-11

Broschürenerstellung..........................................................................................6-11

Textfelder.................................................................................................................6-12

Aufdruck...................................................................................................................6-12

Ausgabeausrichtung...........................................................................................6-12

Schutzaufdruck.....................................................................................................6-13

Registerblätter hinzufügen...............................................................................6-13

Ordner unter "Scan- & anderen Aufträge" auswählen........................................6-14

Dateien in Scan- und anderen Aufträgen überprüfen/verwenden................6-14

Dateidetails in Scan- und anderen Aufträgen überprüfen...............................6-15

Dateien in Scan- und anderen Aufträgen drucken..............................................6-15

Auftragsverarbeitung konfigurieren/starten..........................................................6-15

Verarbeitungsprofil mit Ordner verknüpfen..............................................6-16

Verarbeitungsprofilbeschränkungen............................................................6-16

Sicherungskopien von Dateien in Ordnern erstellen...........................................6-16

Ein Kennwort festlegen......................................................................................6-17

7 Auftragsverarbeitung...............................................................................7-1

Auftragsverarbeitungsverfahren....................................................................................7-2

Verarbeitungsprofil erstellen..............................................................................7-2

Verarbeitungsprofil mit einer Mailbox verknüpfen...................................7-4

Auftragsverarbeitung manuell starten .........................................................7-5

Filter für Auftragsprofile aktivieren.................................................................7-5

Auftragsverarbeitung bestätigen/ändern ....................................................7-6

8 Programmspeicher....................................................................................8-1

Programme speichern........................................................................................................8-2

Gespeicherte Programme löschen.................................................................................8-3

Benutzerhandbuchvi

Inhalt

Gespeichertes Programm (um)benennen..................................................................8-3

Symbole für gespeicherte Programme........................................................................8-4

Programmspeicher aufrufen............................................................................................8-4

9 Lokaler Druck (Text)..................................................................................9-1

Überblick..................................................................................................................................9-1

Unterstützte Dateiformate.................................................................................9-1

Hinweise und Beschränkungen.........................................................................9-2

Dateien aus Speichermedien auswählen...................................................................9-2

USB-Gerät einstecken.........................................................................................................9-3

Druckoptionen festlegen...................................................................................................9-3

Optionen für "Lokaler Druck (Text)".................................................................9-4

Indexdruck.................................................................................................................9-4

10 Webanwendungen..............................................................................10-1

Webdienst - Übersicht.....................................................................................................10-1

Auf der Betriebsartenstartseite registrierte Schaltflächen für den Zugriff

verwenden......................................................................................................................10-1

11 Computervorgänge.............................................................................11-1

Netzwerkdruck....................................................................................................................11-1

Mit PS-Druckertreibern drucken.....................................................................11-1

Mit PCL-Druckertreibern drucken...................................................................11-1

Auftrag auf Registermaterial kopieren.....................................................................11-2

Netzwerkdruck auf Registern........................................................................................11-3

Registerblätter unter Verwendung des PS-Druckertreibers über

das Netzwerk bedrucken.............................................................................11-3

Registerblätter unter Verwendung des PCL-Druckertreibers über

das Netzwerk bedrucken.............................................................................11-3

E-Mails drucken..................................................................................................................11-4

E-Mails senden......................................................................................................11-4

Gescannte Daten importieren......................................................................................11-5

Import aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung..............................11-5

Ändern der Einstellungen des

Netzwerkscannertreibers...............................................................11-6

Anzeigemethode für den Scannernamen

konfigurieren......................................................................................11-6

Importmethode für gescannte Dokumente

konfigurieren......................................................................................11-7

12 Auftragsstatus.......................................................................................12-1

Überblick...............................................................................................................................12-1

Aktive Aufträge..................................................................................................................12-1

Fertig gestellte Aufträge.................................................................................................12-2

Benutzerhandbuch

viiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Registerkarte "Angehaltene Aufträge"......................................................................12-2

Geschützte Ausgabe...........................................................................................12-2

Probeexemplar......................................................................................................12-3

Druckverzögerung................................................................................................12-4

Gesperrte Aufträge..............................................................................................12-4

13 Gerätestatus...........................................................................................13-1

Gerätestatus........................................................................................................................13-1

Registerkarte "Gerätedaten".........................................................................................13-1

Registerkarte "Störungen"..............................................................................................13-3

Registerkarte "Austauschmodule"...............................................................................13-4

Registerkarte "Abrechnungsdaten"............................................................................13-4

Abrufen der Zählerstände.................................................................................13-4

Kosten- und Gebrauchszähler.........................................................................13-4

Gebrauchszähler......................................................................................13-4

Kontoabrechnungsdaten.....................................................................13-5

Registerkarte "Verwaltung"............................................................................................13-6

Ändern der Behälterattribute..........................................................................13-6

14 Wartung...................................................................................................14-1

Gerätereinigung ................................................................................................................14-1

Reinigen des Gehäuses......................................................................................14-2

Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases................14-2

Reinigen der Vorlageneinzugsrollen.............................................................14-5

Reinigen der Abstreiffinger der Fixieranlage............................................14-5

Verbrauchsmaterialien austauschen.........................................................................14-8

Bestellung von Verbrauchsmaterialien........................................................14-8

Austauschmodulstatus prüfen........................................................................14-8

Tonermodul austauschen.................................................................................14-9

Tonersammelbehälter austauschen..........................................................14-11

15 Problemlösung.......................................................................................15-1

Materialstaus......................................................................................................................15-1

Informationen zu Materialstaus....................................................................15-1

Staus im Vorlageneinzug..................................................................................15-2

Staus unter dem Zufuhrriemen des Vorlageneinzugs...........................15-4

Staus an der Abdeckung unten links............................................................15-6

Staus in der Zusatzzufuhr (Behälter 5)........................................................15-7

Umschlagstaus in der Zusatzzufuhr................................................15-8

Materialstaus in Behälter 1-4..........................................................................15-9

Materialstaus in Transporteinheit 4...........................................................15-10

Materialstaus in Duplexmodul 3.................................................................15-11

Benutzerhandbuchviii

Inhalt

Materialstaus an der Haupteinheit............................................................15-13

Fehlercodes.......................................................................................................................15-16

Behebung von Gerätestörungen..............................................................................15-30

Behebung einfacher Störungen...................................................................15-30

Bildqualitätsmängel.........................................................................................15-33

Schriftbild entspricht nicht den Erwartungen..........................15-37

Kopieren - Fehlerbeseitigung........................................................................15-39

Kopieren nicht möglich......................................................................15-39

Kopierergebnis entspricht nicht den Erwartungen.................15-41

Fehlerbehebung beim Drucken....................................................................15-44

Drucken nicht möglich.......................................................................15-45

Druckergebnis entspricht nicht den Erwartungen..................15-47

Fehlerbehebung beim Scannen...................................................................15-48

Scannen am Gerät nicht möglich..................................................15-49

Importieren gescannter Dokumente auf den Computer

nicht möglich...................................................................................15-50

Versenden gescannter Dokumente über das Netzwerk

(FTP/SMB) nicht möglich............................................................15-52

Probleme beim Senden von E-Mail...............................................15-53

16 Technische Daten.................................................................................16-1

Kopierspezifikationen für D95.....................................................................................16-1

Kopierspezifikationen für D110/D125......................................................................16-3

Kopierspezifikationen für D136...................................................................................16-5

Druckspezifikationen........................................................................................................16-7

Scanspezifikationen.........................................................................................................16-8

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)......................................................................................16-9

17 Großraumbehälter (Behälter 6 und 7), A4.................................17-1

Druckmaterial in den Großraumbehälter einlegen (Behälter 6 und

7)........................................................................................................................................17-1

Problemlösung....................................................................................................................17-3

Materialstaus in Behälter 6/7 (Großraumbehälter)...............................17-3

Materialstaus im Großraumbehälter...........................................................17-4

Materialstaus hinter Abdeckung unten links...............................17-5

Materialstaus an Hebel 1a und Knopf 1c.....................................17-6

Materialstaus an Hebel 1b und Knopf 1c.....................................17-8

Materialstaus an Hebel 1d und Knopf 1c.....................................17-9

Fehlercodes..........................................................................................................17-10

Behälter 6/7 (Großraumbehälter) – Technische Daten...................................17-11

Benutzerhandbuch

ixXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

18 Großraumbehälter für Überformat, 1 oder 2 Behälter

(Behälter 6/7)..........................................................................................18-1

Postkarten-Halterung.......................................................................................................18-2

Postkarten-Halterung verwenden..................................................................18-2

Einlegen von Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformat (1

oder 2 Behälter)...........................................................................................................18-4

Einlegen von Druckmaterial in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................18-4

Einlegen von Registermaterial in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................18-5

Einlegen von Klarsichtfolien in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................18-6

Einlegen von vorgelochtem Material für 1-seitige Druckaufträge

in die Großraumzufuhr für Überformat (1 oder 2

Behälter)............................................................................................................18-6

Einlegen von vorgelochtem Material für 2-seitige Druckaufträge

in die Großraumzufuhr für Überformat (1 oder 2

Behälter)............................................................................................................18-7

Schieflaufkorrekturhebel................................................................................................18-9

Großraumzufuhr für Überformat – Problemlösung...........................................18-10

Großraumzufuhr für Überformat – Staubeseitigung..........................18-10

Materialstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat......................................................................................18-11

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1a und Knopf 1c................................18-11

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1b und Knopf 1c................................18-12

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1d und Knopf 1c................................18-14

Großraumzufuhr für Überformat – Fehlercodes...................................18-15

Großraumzufuhr für Überformat – Technische Daten.....................................18-23

19 Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul.......................19-1

Modulübersicht..................................................................................................................19-3

Steuerpult................................................................................................................19-3

Papierweg................................................................................................................19-4

Papierglättungs-Einstellungen auf dem Modul....................................................19-4

Voreinstellungen der Glättestation...............................................................19-4

Tasten für manuelle Glättung.........................................................................19-4

Problemlösung....................................................................................................................19-5

Staubehebung.......................................................................................................19-5

Papierstaus an Hebel 1a......................................................................19-5

Papierstaus an Hebel 2a......................................................................19-6

Papierstaus an Hebel 2b......................................................................19-8

Benutzerhandbuchx

Inhalt

Fehlercodes.............................................................................................................19-9

20 Großraumstapler..................................................................................20-1

Überblick...............................................................................................................................20-1

Kennzeichnung der Komponenten................................................................20-2

Steuerpult................................................................................................................20-3

Großraumstapler – Obere Ausgabe..............................................................20-3

Leeren des Staplerfachs..................................................................................................20-4

Problemlösung....................................................................................................................20-5

Allgemeine Probleme.........................................................................................20-5

Staubeseitigung...................................................................................................20-5

Staus am Eingang des Großraumstaplers (E1, E2 und

E3)..........................................................................................................20-5

Staus im Großraumstapler-Transport (E4, E5 und E6).............20-6

Stau in der oberen Ausgabe des Großraumstaplers

(E7).........................................................................................................20-8

Stau im Ausgang des Großraumstaplers (E8).............................20-9

Hinweise und Tipps zur Verwendung des Großraumstaplers...........20-10

Unterbrechung der Stromzufuhr.................................................................20-10

Fehlercodes..........................................................................................................20-10

Technische Daten...........................................................................................................20-27

21 Klebebinder (nur D110/D125/D136 mit integriertem

Controller).................................................................................................21-1

Bauteile des Binders.........................................................................................................21-3

Externe Komponenten.......................................................................................21-3

Deckblattzufuhr des Binders............................................................................21-5

Innere Bauteile.....................................................................................................21-6

Bindersteuerung...................................................................................................21-7

Schutzschalter des Binders...............................................................................21-8

Papierweg im Binder........................................................................................................21-9

Bypasspfad.............................................................................................................21-9

Standardpfad......................................................................................................21-10

Druckmaterialweg der Deckblattzufuhr des Binders...........................21-11

Ein-/Ausschalten..............................................................................................................21-12

Energiesparmodus............................................................................................21-12

Einlegen von Druckmaterial in die Deckblattzufuhr des Binders.................21-13

Entnahme der Bücher aus dem Binder..................................................................21-14

Verwenden des Klebebinders.....................................................................................21-14

Hinweise und Tipps zum Klebebinder.......................................................21-15

Kopiermodus.......................................................................................................21-15

Auswahl der Klebebindungsoptionen..........................................21-17

Benutzerhandbuch

xiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Manueller Modus..............................................................................................21-18

Druckmodus.........................................................................................................21-19

Wartung..............................................................................................................................21-20

Binder reinigen...................................................................................................21-20

Den Zuschneiderabfallbehälter leeren......................................................21-20

Klebstoffbehälter..............................................................................................21-21

Nachfüllen von Klebstoff..................................................................21-22

Binder – Problemlösung...............................................................................................21-22

Papierstaus in Bereichen E1 und E2...........................................................21-22

Papierstaus in Bereich E3...............................................................................21-24

Papierstaus in Bereich E4...............................................................................21-25

Papierstaus in Bereichen E5 und E6...........................................................21-26

Allgemeine Probleme.......................................................................................21-28

Stromausfall während des Betriebs..............................................21-28

Druckbildeinstellung und Beschneiden.......................................21-28

Fehlercodes..........................................................................................................21-28

Empfohlene Formate und Zuschnittmaße für Bücher mit

Klebebindung.............................................................................................................21-33

Binderspezifikationen...................................................................................................21-33

22 Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher...................................22-1

Manuelle Glättungsfunktion des Finishers..............................................................22-3

Falzfunktion.........................................................................................................................22-4

Falttypen.................................................................................................................22-4

Einlegen von Papier/Registermaterial in den Behälter 8/T1

(Zuschießeinheit)........................................................................................................22-6

Wartung................................................................................................................................22-7

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher –

Verbrauchsmaterialien................................................................................22-7

Austauschen des Standard-Heftklammermagazins..............................22-7

Austauschen des Broschürenheftklammermagazins............................22-9

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen.................................22-10

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................22-12

Finisher – Problemlösung.............................................................................................22-13

Materialstaus in Behälter 8/T1 (Zuschießeinheit)...............................22-14

Materialstaus an Hebel 1a und Knopf 1c................................................22-15

Papierstaus an Hebel 1d.................................................................................22-16

Materialstaus an Hebel 1b............................................................................22-17

Materialstaus an Hebel 3b und 3d.............................................................22-18

Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c.....................................................22-19

Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f.....................................................22-20

Benutzerhandbuchxii

Inhalt

Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a....................................................22-21

Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a....................................................22-22

Papierstaus an Hebel 2b und Knopf 2c....................................................22-23

Papierstaus an 2c, 2e, 2f und 2d.................................................................22-24

Papierstaus an 2d und Hebel 2g.................................................................22-25

Staubeseitigung an Einheit 4 und Knopf 4a..........................................22-26

Papierstaus am oberen Ausgabefach des Finishers............................22-27

Papierstaus am Staplerfach des Finishers...............................................22-28

Papierstaus am Ausgabefach des optionalen Booklet

Makers.............................................................................................................22-29

Hefterfehler.........................................................................................................22-30

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................22-30

Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin.......................22-32

Wiedereinsetzen des Standard-Heftklammermagazins....................22-34

Fehlercodes..........................................................................................................22-36

Technische Daten...........................................................................................................22-47

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher................................................22-47

Optionales C/Z-Falzgerät................................................................................22-50

23 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................23-1

Übersicht...............................................................................................................................23-1

Kennzeichnung der Komponenten.............................................................................23-2

Hauptkomponenten............................................................................................23-2

Papierweg................................................................................................................23-3

Steuerpult................................................................................................................23-4

SquareFold-Funktion........................................................................................................23-4

SquareFold-Optionen.........................................................................................23-5

Aufrufen der SquareFold-Optionen...............................................................23-6

Aufrufen der SquareFold-Optionen für

Netzwerk-Druckaufträge...............................................................23-6

Aufrufen der SquareFold-Optionen für

Kopieraufträge..................................................................................23-7

Trimmer-Funktion..............................................................................................................23-7

Trimmer-Optionen...............................................................................................23-8

Richtlinien für das Zuschneiden.....................................................................23-9

Aufrufen der Trimmer-Optionen..................................................................23-10

Aufrufen der Trimmer-Optionen für

Netzwerk-Druckaufträge.............................................................23-10

Aufrufen der Trimmer-Optionen für Kopieraufträge.............23-10

Hinweise und Tipps........................................................................................................23-11

Drucken von Vollseitenbildern auf Broschüren......................................23-11

Benutzerhandbuch

xiiiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Tipps.......................................................................................................................23-12

Problemlösung.................................................................................................................23-12

Staubeseitigung.................................................................................................23-12

Staubehebung.......................................................................................23-13

Beseitigung von E1/E2-Staus..........................................................23-14

Beheben von E3-Staus.......................................................................23-15

Fehlercodes..........................................................................................................23-16

Technische Daten...........................................................................................................23-27

Technische Daten..............................................................................................23-27

24 Standardfinisher Plus..........................................................................24-1

Überblick...............................................................................................................................24-1

Finisher-Modul....................................................................................................................24-2

Hauptkomponenten des Finisher-Moduls..................................................24-2

Falzfunktion............................................................................................................24-3

Falttypen....................................................................................................24-4

Einlegen von Papier/Registermaterial in den Behälter 8/T1

(Zuschießeinheit)...........................................................................................24-5

Finisher-Transport.............................................................................................................24-6

Finisher-Transport - Hauptkomponenten...................................................24-6

Finishertransport-Statusanzeigen.................................................................24-7

Standardfinisher Plus - Wartung.................................................................................24-8

Standardfinisher Plus - Verbrauchsmaterialien........................................24-8

Austauschen des Standard-Heftklammermagazins..............................24-8

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen.................................24-10

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................24-12

Störungsbeseitigung.....................................................................................................24-14

Papierstau im Finisher-Modul.......................................................................24-14

Materialstaus in Behälter 8/T1 (Zuschießeinheit)..................24-14

Papierstaus im Bereich hinter der linken Finishertür..............24-15

Papierstaus im Bereich hinter der rechten Finishertür..........24-18

Papierstaus am optionalen C/Z-Falzgerät..................................24-23

Papierstaus im Ausgabebereich des Finishers..........................24-30

Papierstau im Finisher-Transport................................................................24-31

Papierstaus in Bereich 1....................................................................24-31

Papierstaus in Bereich 2....................................................................24-33

Papierstaus in Bereich 3....................................................................24-34

Papierstaus in Bereich 4....................................................................24-35

Hefterfehler.........................................................................................................24-36

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................24-37

Benutzerhandbuchxiv

Inhalt

Standardfinisher Plus-Fehlercodes.............................................................24-38

Finisher-Modul - Fehlercodes...........................................................24-38

Finishermodul-Fehlercodes..............................................................24-39

Fremdhersteller-DFA - Fehlercodes................................................24-43

Technische Daten...........................................................................................................24-45

Finisher-Modul - technische Daten.............................................................24-45

Optionales C/Z-Falzgerät..................................................................24-48

Finisher-Transport - technische Daten......................................................24-48

Benutzerhandbuch

xvXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Benutzerhandbuchxvi

Geräteübersicht

Gerätekomponenten

1 Optionaler Großraumbehälter (Behälter 6 und 7)

Dieses optionale Zufuhrgerät bietet ein zusätzliches Fassungsvermögen von 2000 Blatt im Format A4.

Benutzerhandbuch

1-1Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

2 Zusatzzufuhr (Behälter 5)

Die Zusatzzufuhr (auch als Behälter 5 bezeichnet) ist für alle Materialarten in verschiedenen Formaten und Gewichten geeignet. Sie hat ein Fassungsvermögen von 250 Blatt Postpapier bei einem Gewicht von 75 g/m². Dieser Behälter wird häufig für Sondermaterial verwendet, das nicht in die Behälter 1 bis 4 eingelegt werden kann, beispielsweise Karton und andere Spezialmedien.

3 Automatischer Duplex-Vorlageneinzug

Der Vorlageneinzug führt dem Vorlagenglas automatisch 1- oder 2-seitige Vorlagen zum Kopieren oder Scannen zu.

4 Vorlagenabdeckung

Stellt sicher, dass eine Vorlage fest auf dem Vorlagenglas aufliegt.

5 Vorlagenglas

Hier eine Vorlage zum Kopieren auflegen.

6 Bedienungsoberfläche

Die Bedienungsoberfläche besteht aus dem Steuerpult und dem Touchscreen.

7 Optionaler Standardfinisher

Dieses optionale Endverarbeitungsgerät bietet eine Vielzahl von Endverarbeitungsoptionen einschließlich Heften und Falzen.

8 Vordere Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um Materialstaus zu beseitigen und den Tonersammelbehälter auszuwechseln.

9 Linke Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um das Tonermodul auszuwechseln.

10 Behälter 1 bis 4

Enthalten das zum Kopieren oder Drucken verwendete Material.

11 Untere linke Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um gestautes Material im Geräteinnern zu beseitigen.

12 Vordere Abdeckung des optionalen Großraumbehälters

Diese Abdeckung öffnen, um Zugang zur unteren linken Abdeckung des Geräts zu erhalten und gestautes Material zu beseitigen.

Benutzerhandbuch1-2

Geräteübersicht

Vorlageneinzug

Tipps zur Verwendung des Duplex-Vorlageneinzugs (DVE):

• In den Vorlageneinzug können jeweils bis zu 250 Vorlagen eingelegt werden.

• Mischformatvorlagen sind zwar zulässig, aber die oberen linke Ecken der einzelnen

Vorlagen müssen im Vorlageneinzug genau übereinanderliegen.

• Alle Heft- und Büroklammern von den Vorlagen entfernen, bevor diese in den Vorlageneinzug eingelegt werden.

• Darauf achten, dass die Vorlagen in gutem Zustand sind.

Bedienungsoberfläche

Die Bedienungsoberfläche ist der Hauptbereich, in dem Optionen ausgewählt, Verfahren durchgeführt und Druckerinformationen angezeigt werden können.

Benutzerhandbuch

1-3Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

FunktionKomponenteNummer

Touchscreen1

Zeigt betriebsrelevante Meldungen und Funktionsschaltflächen an. Durch direktes Berühren des Touchscreens können Vorgänge angeordnet und Funktionen eingestellt werden.

Gerätestatus2

Diese Taste dient zum Prüfen des Status des Geräts, der Zähler und der Verbrauchsmaterialien sowie zum Drucken von Berichten.

Auftragsstatus3

Diese Taste dient zum Prüfen oder Abbrechen des aktuellen Auftrags, zum Prüfen oder Drucken gespeicherter Aufträge sowie zum Prüfen fertig gestellter Aufträge.

Betriebsartenstartseite

Mit dieser Taste wird das Hauptmenü Betriebsartenstartseite angezeigt. Auf der Betriebsartenstartseite werden die Schaltflächen der verfügbaren Betriebsarten, z. B. "Kopieren", "E-Mail", "Scanausgabe: Netzwerk", "In Ordner speichern" und "Aus Ordner senden" angezeigt. Der Systemadministrator kann die Anzeige Betriebsartenstartseite so ändern, dass eine bestimmte Funktion (z. B. Kopieren) angezeigt wird. Weitere Informationen hierzu siehe System Administration Guide (Systemhandbuch).

Diese Lampe leuchtet, wenn Strom zugeführt wird.Betriebsarten5

Mit dieser Taste wird die Hilfe aufgerufen.Hilfe6

Benutzerhandbuch1-4

Geräteübersicht

FunktionKomponenteNummer

Nicht verwendetWählpause7

Taste "Unterbrechen"

Start11

Taste "Stopp"12

Alles löschen13

Energiespartaste14

Mit dieser Taste wird die zuletzt vorgenommene Eingabe gelöscht.

Der Ziffernblock dient zur Eingabe von Zahlen.Ziffernblock9

Diese Taste dient zum vorübergehenden Aussetzen eines laufenden Kopier- oder Druckauftrags, damit das Gerät einen anderen Auftrag verarbeiten kann. Während des Modus "Unterbrechen" leuchtet die Taste "Unterbrechen". Durch erneutes Drücken dieser Taste wird der Modus "Unterbrechen" beendet und der ausgesetzte Auftrag fortgesetzt.

Diese Taste dient zur Ausführung bestimmter Funktionen wie das Scannen einer Vorlage.

Diese Taste dient zum Anhalten des aktuellen Auftrags oder der aktuellen Kommunikation.

Mit dieser Taste werden alle gewählten Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Das Gerät kehrt in den Status zurück, den es beim Einschalten hat.

Wenn das Gerät eine Weile nicht genutzt wird, schaltet es in den Energiesparmodus um, um Strom zu sparen. Wenn der Energiesparmodus aktiv ist, leuchtet die Energiespartaste. Diese Taste zum Starten oder Beenden des Energiesparmodus drücken.

Anmelden/Abmelden

Betriebsartenschaltflächen

Anmeldefeld17

Meldungsfeld18

Diese Taste leuchtet, wenn ein Benutzer sich beim Systemverwaltungs-, Authentifizierungs- oder Kostenzählungsmodus angemeldet hat. Durch Drücken dieser Taste wird die Anzeige zur Eingabe der Benutzerkennung eingeblendet, über die der Zugang zum Systemverwaltungs-, Authentifizierungs- oder Kostenzählungsmodus erfolgt. Zum Beenden dieser Modi diese Taste erneut drücken.

Über diese Optionen können die diversen Betriebsartenfenster aufgerufen werden, um eine Funktionsauswahl vorzunehmen. Hier finden sich unter anderem die Optionen für "Kopieren", "Scanausgabe: Netzwerk" und "Auf USB-Datenträger speichern".

Hier wird der derzeit angemeldete Benutzer angezeigt. Diese Option auswählen, um die Anmeldung für den Verwaltungs-, Authentifizierungs- oder Kostenzählungsmodus vorzunehmen.

Hier werden Meldungen angezeigt, die für den Benutzer bestimmt sind.

Benutzerhandbuch

1-5Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Stromversorgung

Das Gerät ist mit einem Netzschalter und einem Hauptnetzschalter ausgestattet.

Einschalten

Nach dem Einschalten des Geräts durchläuft dieses eine ca. 3-minütige Aufwärmphase und kann dann zum Kopieren benutzt werden.

1. Die Schalterklappe öffnen.

2. Betriebsschalter einschalten.

Während der Aufwärmphase wird die Meldung "Bitte warten..." eingeblendet. Das Gerät ist noch nicht betriebsbereit.

Ausschalten

Vor dem Ausschalten sicherstellen, dass die Auftragsverarbeitung sowie Kopier- bzw. Druckvorgänge abgeschlossen sind und die Datenanzeige nicht leuchtet.

1. Netzschalter oben am Drucker in die aufrechte Position (I) drücken. Der Drucker wird ausgeschaltet.

2. Um mit dem Ausschalten der Hauptstromversorgung fortzufahren, sicherstellen, dass der Touchscreen leer ist und die Energiespartaste nicht leuchtet.

3. Die vordere Abdeckung öffnen.

4. Hauptschalter auf Position [0] setzen, um die Hauptstromversorgung abzuschalten.

Die Anzeige für die Hauptstromversorgung am Steuerpult erlischt.

5. Die vordere Abdeckung schließen.

Benutzerhandbuch1-6

Geräteübersicht

Energiesparmodus

HINWEIS

Die Ausdrücke "Energiesparmodus" und "Energiesparbetrieb" werden synonym verwendet.

Es gibt zwei Energiesparmodi:

• Reduzierter Betrieb: Bei Nichtgebrauch des Geräts wird nach Ablauf des hierfür festgelegten Intervalls der reduzierte Betrieb aktiviert.

• Ruhezustand: Bleibt das Gerät im reduzierten Betrieb über einen weiteren festgesetzten Zeitraum inaktiv, schaltet es automatisch in den Ruhezustand.

Erläuterung:

• Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 und bis zum Ruhezustand 60 Minuten beträgt, wird 60 Minuten nach dem letzten Bedienvorgang in den Ruhezustand gewechselt und nicht 60 Minuten, nachdem der reduzierte Betrieb aktiviert wurde.

• Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 Minuten und bis zum Ruhezustand 20 Minuten beträgt, wird 5 Minuten nach dem Wechsel in den reduzierten Betrieb in den Ruhezustand umgeschaltet.

Die Intervalle für den reduzierten Betrieb und den Ruhezustand können vom Administrator unter Verwaltung > Systemeinstellung > Allgemeine Funktionen > Energiespareinstellungen festgelegt werden.

Umschaltung aus dem Energiesparbetrieb

1. Energiespartaste drücken oder

2. Druckauftrag an das Gerät übermitteln/Kopierauftrag starten.

Druckserver – Übersicht

Für das Drucksystem können die folgenden Druckserver eingesetzt werden:

• Xerox®FreeFlow®-Druckserver

• Xerox® EX Print Server, Powered by Fiery

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen.

Benutzerhandbuch

1-7Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte

Für das Gerät sind verschiedene optionale Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte verfügbar. Eine kurze Beschreibung dieser Module bzw. Geräte sowie Querverweise auf ausführlichere Informationen befinden sich auf den nachfolgenden Seiten.

Großraumbehälter (Behälter 6 und 7), A4

Die beiden Großraumbehälter (Behälter 6 und 7) fassen zusätzlich 4000 Blatt Material im Format A4. Jeder Behälter kann 2000 Blatt Postpapier bzw. Deckblattmaterial mit einem Gewicht von 52 g/m² bis 216 g/m² aufnehmen.

Benutzerhandbuch1-8

Geräteübersicht

Großraumbehälter für Überformat, 1 oder 2 Behälter (Behälter 6/7)

Die Großraumzufuhr für Überformat ist wahlweise mit einem oder zwei Behältern erhältlich. Sie ist für verschiedene Materialformate geeignet, einschließlich Standardund Überformate bis 330 x 488 mm. Das Fassungsvermögen beträgt 2000 Blatt je Behälter.

Schnittstellenmodul (D110/D125)

Das Schnittstellenmodul ist für viele Endverarbeitungsgeräte erforderlich. Es bildet Teil des Papierwegs und ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Drucker und den angeschlossenen Endverarbeitungsgeräten.

HINWEIS

Das Schnittstellenmodul ist mit der D95-Konfiguration nicht verfügbar.

Benutzerhandbuch

1-9Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Schnittstellen(kühl)modul (nur D136)

Das Schnittstellenkühlmodul ist für alle D136-Konfigurationen erforderlich. Aus funktionaler Sicht ähnelt es dem Schnittstellenmodul (für D110/D125), trägt aber durch zusätzliche Lüfter und die zugehörigen Kanäle zur Kühlung des bedruckten Materials bei Ausgabe bei.

Benutzerhandbuch1-10

Geräteübersicht

GBC® AdvancedPunch™

Der GBC AdvancedPunch kann an eine Reihe optionaler Endverarbeitungsgeräte angeschlossen werden.

Der GBC AdvancedPunch bietet Lochoptionen für A4-Dokumente für verschiedene Bindungsarten. Die Lochoptionen umfassen 21 bis 47 Löcher für A4-Druckmaterial.

HINWEIS

Der GBC AdvancedPunch ist hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul oder Schnittstellenkühlmodul (je nach Gerätekonfiguration) dargestellt. Außerdem ist er mit dem optionalen Booklet Maker-Finisher und dem optionalen C/Z-Falzgerät abgebildet.

WICHTIG

Der GBC AdvancedPunch ist mit der D95-Konfiguration nicht verfügbar.Für die D110/D125-Konfigurationen ist das Schnittstellenmodul erforderlich, für D136 das Schnittstellenkühlmodul.

Informationen über dieses Gerät befinden sich auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CD oder die Dokumentation kann von www.xerox.com heruntergeladen werden. Auf der Website den Produktnamen des Geräts in das Suchfeld eingeben und den Link "Benutzerdokumentation" auswählen.

Klebebinder (nur D110/D125/D136)

WICHTIG

Der Klebebinder ist für die Kopierer/Drucker D110, D125 und D136 verfügbar. Es muss der integrierte Controller des Kopierers/Druckers verwendet werden. Keinen separaten Druckserver verwenden.

Benutzerhandbuch

1-11Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Der Klebebinder ist ein optionales Endverarbeitungsgerät, in dem Ausdrucke mit einem Deckblatt bzw. Deckel vorn und hinten versehen und dann zu einem Buch gebunden werden.

HINWEIS

Je nach Gerätekonfiguration ist für den Klebebinder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul erforderlich.Für den Klebebinder ist auch ein optionales Endverarbeitungsgerät (Großraumstapler, Standardfinisher oder Booklet Maker) erforderlich.

WICHTIG

Für die D110/D125-Konfigurationen ist das Schnittstellenmodul erforderlich, für D136 das Schnittstellenkühlmodul.Der Klebebinder ist für die D95-Konfiguration nicht verfügbar.

Der Klebebinder kann in drei Modi betrieben werden:

• Manuell: In diesem Modus werden der vorgedruckte Buchblock in den Compiler-Behälter und die Deckel in Behälter 9 eingelegt. Die Klebebindereinstellungen am Gerätesteuerpult programmieren und die Starttaste drücken, um den Auftrag durchzuführen.

• Kopiermodus: In diesem Modus werden Buchblock und Deckel kopiert. Die Klebebindereinstellungen am Gerätesteuerpult programmieren und die Starttaste drücken, um den Auftrag durchzuführen.

• Druckmodus: In diesem Modus werden Buchblock und Deckel über den Druckertreiber am Computer programmiert. Informationen zur Übermittlung eines solchen Auftrags sind der Onlinehilfe des Treibers zu entnehmen.

TIPP

Zur optimalen Nutzung des Klebebinders sollte vor dessen erstem Einsatz das Kapitel "Klebebinder" in diesem Handbuch gelesen werden.

Benutzerhandbuch1-12

+ 456 hidden pages