Xerox D95, D110, D125, D136 User Guide [de]

Version 3.0 September 2013

Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

FreeFlow®, SquareFold® und CentreWare® sind Marken der Xerox Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Produktstatus, Buildstatus und/oder Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Internet Explorer und Word sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

PANTONE® ist eine eingetragene Marke von Pantone, Inc. ScanFlowStore® ist eine eingetragene Marke von Nuance Communications, Inc.

Apple®, Macintosh®, Mac OS® und EtherTalk™ sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Elemente der technischen Benutzerdokumentation von Apple wurden mit Genehmigung von Apple Computer, Inc. verwendet.

Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Acrobat Reader, Distiller, das Adobe PDF-Logo, Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign und Photoshop sind eingetragene Marken von Adobe Systems, Inc. PostScript ist eine eingetragene Adobe-Marke, die mit dem Adobe PostScript Interpreter, der Adobe-Seitenbeschreibungssprache (PDL) und anderen Adobe-Produkten verwendet wird. Dieses Produkt wird von Adobe Systems, dem Herausgeber von Adobe Photoshop, weder befürwortet noch gesponsert.

Fiery® und PrintMe® sind Marken von Electronics For Imaging, Inc. GBC® und AdvancedPunch™ sind Marken der General Binding Corporation. HP, HPGL, HPGL/2 und HP-UX sind Marken der Hewlett-Packard Corporation. Netscape® ist eine Marke von Netscape Communications. UNIX® ist eine Marke von Open Group. Mozilla Firefox™ ist eine Marke der Mozilla Foundation.

BR779

Inhalt

1 Geräteübersicht..........................................................................................1-1

Gerätekomponenten...........................................................................................................1-1

Vorlageneinzug........................................................................................................1-3

Bedienungsoberfläche.......................................................................................................1-3

Stromversorgung..................................................................................................................1-6

Einschalten................................................................................................................1-6

Ausschalten...............................................................................................................1-6

Energiesparmodus...............................................................................................................1-7

Umschaltung aus dem Energiesparbetrieb..................................................1-7

Druckserver – Übersicht.....................................................................................................1-7

Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte.............................................................1-8

Großraumbehälter (Behälter 6 und 7), A4....................................................1-8

Großraumbehälter für Überformat, 1 oder 2 Behälter (Behälter

6/7).........................................................................................................................1-9

Schnittstellenmodul (D110/D125)..................................................................1-9

Schnittstellen(kühl)modul (nur D136).........................................................1-10

GBC® AdvancedPunch™...................................................................................1-11

Klebebinder (nur D110/D125/D136)...........................................................1-11

Großraumstapler..................................................................................................1-13

Standardfinisher...................................................................................................1-13

Finisher-Broschürenhefter................................................................................1-14

SquareFold Trimmer-Modul.............................................................................1-14

Standardfinisher Plus.........................................................................................1-15

Endverarbeitungsgeräte von Fremdherstellern

(D110/D125/D136)......................................................................................1-15

2 Hilfe.................................................................................................................2-1

Kundendokumentation CD/DVD...................................................................................2-1

Druckserverdokumentation..............................................................................................2-1

Hilfe im Internet...................................................................................................................2-1

3 Druckmaterial.............................................................................................3-1

Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen....................................................3-1

Material in Behälter 1 und 2 einlegen............................................................3-2

Druckmaterial in Behälter 3 und 4 einlegen................................................3-3

Registermaterial in Behälter 3 und 4 einlegen...........................................3-4

Vorgelochtes Material in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen......................3-4

Klarsichtfolien in Behälter 1-4 einlegen.........................................................3-5

Einlegen von Druckmaterial in optionale Zufuhrmodule.....................................3-6

Benutzerhandbuch

iXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Einlegen von Material in optionale Endverarbeitungsgeräte.............................3-6

Einlegen von Registermaterial bei GBC AdvancedPunch.......................3-6

4 Kopieren........................................................................................................4-1

Einfaches Kopieren über den Vorlageneinzug..........................................................4-1

Einfaches Kopieren über das Vorlagenglas................................................................4-2

Auswahl der Kopieroptionen für Endverarbeitungsgeräte von

Fremdherstellern............................................................................................................4-3

Registerkarte "Kopieren"....................................................................................................4-4

Verkleinern/Vergrößern........................................................................................4-4

Bildschirm "Materialzufuhr"................................................................................4-4

Seitenaufdruck (Erstellen 2-seitiger Kopien)................................................4-5

Ausgabe......................................................................................................................4-5

Bildverschiebung.....................................................................................................4-5

Vorlagenart...............................................................................................................4-5

Helligkeit.....................................................................................................................4-6

Bildqualität.............................................................................................................................4-6

Vorlagenart...............................................................................................................4-6

Bildeinstellung..........................................................................................................4-6

Hintergrundunterdrückung.................................................................................4-7

Layout.......................................................................................................................................4-7

Buchvorlage..............................................................................................................4-7

Buch, 2-seitige Ausgabe.......................................................................................4-8

Vorlagenformat.......................................................................................................4-8

Randausblendung .................................................................................................4-9

Bildverschiebung.....................................................................................................4-9

Bilddrehung ...........................................................................................................4-10

Spiegeln/Negativ (Spiegelbild/Negativbild).............................................4-10

Vorlagenausrichtung..........................................................................................4-10

Bildwiederholung.................................................................................................4-11

Ausgabe................................................................................................................................4-11

Broschürenerstellung..........................................................................................4-11

Klebebindung (optional)...................................................................................4-12

Auswahl der Klebebindungsoptionen.............................................4-14

Deckblätter.............................................................................................................4-15

Seitenlayout...........................................................................................................4-16

Poster........................................................................................................................4-17

Textfelder.................................................................................................................4-17

Aufdruck...................................................................................................................4-19

Schutzaufdruck.....................................................................................................4-19

Registerrandverschiebung................................................................................4-20

Benutzerhandbuchii

Inhalt

Ausgabeausrichtung...........................................................................................4-21

Ausweiskopie..........................................................................................................4-21

Falten........................................................................................................................4-21

Klarsichtfolienoptionen.....................................................................................4-22

Registerkarte "Auftragserstellung"..............................................................................4-22

Auftragsaufbau....................................................................................................4-22

Auftragsaufbauoptionen..................................................................................4-23

Probeexemplar......................................................................................................4-24

Vorlage aufteilen..................................................................................................4-25

Formular-Overlay..................................................................................................4-25

Außen/Innen löschen.........................................................................................4-26

Programmspeicher...............................................................................................4-26

5 Scannen.........................................................................................................5-1

Einfaches Scannen...............................................................................................................5-1

Einfaches Scanverfahren......................................................................................5-1

Dokumente laden...................................................................................................5-1

Vorlagenfunktionen auswählen........................................................................5-2

Scanauftrag starten...............................................................................................5-2

Gescannte Daten speichern...............................................................................5-3

Scanauftrag abbrechen.......................................................................................5-3

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen..............................5-3

Scanauftrag anhalten...........................................................................................5-3

Scaneinstellungen..................................................................................................5-4

Scaneinstellungen................................................................................................................5-4

Auflösung...................................................................................................................5-5

Helligkeit.....................................................................................................................5-5

Vorlagenausrichtung.............................................................................................5-5

Vorlagenformat ......................................................................................................5-5

E-Mail........................................................................................................................................5-6

Adressbuch................................................................................................................5-6

E-Mail-Empfänger hinzufügen:..........................................................................5-7

E-Mail-Empfänger entfernen..............................................................................5-7

Betreff.........................................................................................................................5-7

Nachrichteninhalt...................................................................................................5-7

Vorschau des gescannten Bilds.........................................................................5-7

Eine Ausgabefarbe auswählen..........................................................................5-7

Dokumente beidseitig scannen........................................................................5-8

Vorlagenart...............................................................................................................5-8

Scanfestwerte...........................................................................................................5-9

Scanausgabe: Netzwerk....................................................................................................5-9

Benutzerhandbuch

iiiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen...........................5-10

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-10

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-10

Vorlagenart.............................................................................................................5-11

Scanfestwerte........................................................................................................5-11

Scanausgabe: PC...............................................................................................................5-12

Übertragungsprotokoll.......................................................................................5-12

Adressbuch.............................................................................................................5-12

Netzwerk nach PC durchsuchen.....................................................................5-12

Ziel angeben..........................................................................................................5-13

Scanfestwerte........................................................................................................5-13

In Ordner speichern..........................................................................................................5-14

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-14

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-14

Vorlagenart.............................................................................................................5-15

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen...........................5-15

Auf USB-Datenträger speichern..................................................................................5-16

USB-Speichermedium verwenden.................................................................5-16

Auf USB speichern (optional)..........................................................................5-17

USB-Gerät entfernen..........................................................................................5-17

Details zum Speichern auf USB anzeigen..................................................5-17

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen...........................5-18

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-18

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-18

Vorlagenart.............................................................................................................5-19

Dateiformat............................................................................................................5-19

An Ordner senden.............................................................................................................5-20

Scanausgabe.........................................................................................................5-20

Von.............................................................................................................................5-20

Betreff......................................................................................................................5-20

Nachricht.................................................................................................................5-21

Eine Ausgabefarbe auswählen.......................................................................5-21

Dokumente beidseitig scannen......................................................................5-21

Vorschau des gescannten Bilds......................................................................5-22

Web Services for Devices (WSD)..................................................................................5-22

In WSD speichern................................................................................................5-22

Scanauftrag aus WSD starten........................................................................5-23

Daten von einem Netzwerkcomputer aus in WSD speichern.............5-23

Registerkarte "Zusatzfunktionen"................................................................................5-23

Bildeinstellung.......................................................................................................5-24

Benutzerhandbuchiv

Inhalt

Bildoptimierung....................................................................................................5-24

Auflösung................................................................................................................5-25

Qualität/Dateigröße...........................................................................................5-25

Fotooptimierung...................................................................................................5-25

Schattenunterdrückung.....................................................................................5-26

Farbraum.................................................................................................................5-26

Registerkarte "Layout".....................................................................................................5-26

Vorlagenausrichtung..........................................................................................5-27

Vorlagenformat ...................................................................................................5-27

Randausblendung................................................................................................5-27

Buchvorlage............................................................................................................5-28

Verkleinern/Vergrößern......................................................................................5-28

Ablageoptionen.................................................................................................................5-29

Dateiname..............................................................................................................5-29

Dateiformat............................................................................................................5-29

Lesebestätigung...................................................................................................5-30

Dateinamenskonflikt..........................................................................................5-30

Register "E-Mail-Optionen"............................................................................................5-30

Dateiname..............................................................................................................5-31

Dateiformat............................................................................................................5-31

Antwort an..............................................................................................................5-32

Lesebestätigungen für E-Mail.........................................................................5-32

6 Aus Ordner senden....................................................................................6-1

Verfahren zum Umgang mit Ordnern..........................................................................6-1

Ordner auswählen................................................................................................................6-1

Dateien in Kopier- & Druckaufträgen überprüfen...................................................6-2

Dateien in Kopier- und Druckaufträgen löschen.....................................................6-2

Dateien in Kopier- und Druckaufträgen kopieren/verschieben..........................6-3

Kopieren.....................................................................................................................6-3

Verschieben...............................................................................................................6-3

Dateien bearbeiten.............................................................................................................6-4

Seiten löschen..........................................................................................................6-4

Trennblätter einfügen...........................................................................................6-4

Kapitelanfang + Datei einfügen.......................................................................6-4

Liste bearbeiten und Seiten löschen...............................................................6-4

Zusammenfügen/Stapeldruck von Dateien in Kopier- und

Druckaufträgen..............................................................................................................6-5

Dateidetails...............................................................................................................6-5

Zusammenfügen.....................................................................................................6-5

Zusammenfügen & drucken...............................................................................6-6

Benutzerhandbuch

vXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Trennblätter..............................................................................................................6-6

Deckblätter................................................................................................................6-6

Aufdruck.....................................................................................................................6-7

Dateiname.................................................................................................................6-7

Ausgabe......................................................................................................................6-7

Textfelder...................................................................................................................6-8

Schutzaufdruck........................................................................................................6-8

Dateien in Kopier- und Druckaufträgen drucken.....................................................6-9

Dateidetails...............................................................................................................6-9

Ausgabe......................................................................................................................6-9

Deckblätter.............................................................................................................6-10

Falten........................................................................................................................6-10

Seitenaufdruck......................................................................................................6-11

Bildverschiebung..................................................................................................6-11

Broschürenerstellung..........................................................................................6-11

Textfelder.................................................................................................................6-12

Aufdruck...................................................................................................................6-12

Ausgabeausrichtung...........................................................................................6-12

Schutzaufdruck.....................................................................................................6-13

Registerblätter hinzufügen...............................................................................6-13

Ordner unter "Scan- & anderen Aufträge" auswählen........................................6-14

Dateien in Scan- und anderen Aufträgen überprüfen/verwenden................6-14

Dateidetails in Scan- und anderen Aufträgen überprüfen...............................6-15

Dateien in Scan- und anderen Aufträgen drucken..............................................6-15

Auftragsverarbeitung konfigurieren/starten..........................................................6-15

Verarbeitungsprofil mit Ordner verknüpfen..............................................6-16

Verarbeitungsprofilbeschränkungen............................................................6-16

Sicherungskopien von Dateien in Ordnern erstellen...........................................6-16

Ein Kennwort festlegen......................................................................................6-17

7 Auftragsverarbeitung...............................................................................7-1

Auftragsverarbeitungsverfahren....................................................................................7-2

Verarbeitungsprofil erstellen..............................................................................7-2

Verarbeitungsprofil mit einer Mailbox verknüpfen...................................7-4

Auftragsverarbeitung manuell starten .........................................................7-5

Filter für Auftragsprofile aktivieren.................................................................7-5

Auftragsverarbeitung bestätigen/ändern ....................................................7-6

8 Programmspeicher....................................................................................8-1

Programme speichern........................................................................................................8-2

Gespeicherte Programme löschen.................................................................................8-3

Benutzerhandbuchvi

Inhalt

Gespeichertes Programm (um)benennen..................................................................8-3

Symbole für gespeicherte Programme........................................................................8-4

Programmspeicher aufrufen............................................................................................8-4

9 Lokaler Druck (Text)..................................................................................9-1

Überblick..................................................................................................................................9-1

Unterstützte Dateiformate.................................................................................9-1

Hinweise und Beschränkungen.........................................................................9-2

Dateien aus Speichermedien auswählen...................................................................9-2

USB-Gerät einstecken.........................................................................................................9-3

Druckoptionen festlegen...................................................................................................9-3

Optionen für "Lokaler Druck (Text)".................................................................9-4

Indexdruck.................................................................................................................9-4

10 Webanwendungen..............................................................................10-1

Webdienst - Übersicht.....................................................................................................10-1

Auf der Betriebsartenstartseite registrierte Schaltflächen für den Zugriff

verwenden......................................................................................................................10-1

11 Computervorgänge.............................................................................11-1

Netzwerkdruck....................................................................................................................11-1

Mit PS-Druckertreibern drucken.....................................................................11-1

Mit PCL-Druckertreibern drucken...................................................................11-1

Auftrag auf Registermaterial kopieren.....................................................................11-2

Netzwerkdruck auf Registern........................................................................................11-3

Registerblätter unter Verwendung des PS-Druckertreibers über

das Netzwerk bedrucken.............................................................................11-3

Registerblätter unter Verwendung des PCL-Druckertreibers über

das Netzwerk bedrucken.............................................................................11-3

E-Mails drucken..................................................................................................................11-4

E-Mails senden......................................................................................................11-4

Gescannte Daten importieren......................................................................................11-5

Import aus einer TWAIN-kompatiblen Anwendung..............................11-5

Ändern der Einstellungen des

Netzwerkscannertreibers...............................................................11-6

Anzeigemethode für den Scannernamen

konfigurieren......................................................................................11-6

Importmethode für gescannte Dokumente

konfigurieren......................................................................................11-7

12 Auftragsstatus.......................................................................................12-1

Überblick...............................................................................................................................12-1

Aktive Aufträge..................................................................................................................12-1

Fertig gestellte Aufträge.................................................................................................12-2

Benutzerhandbuch

viiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Registerkarte "Angehaltene Aufträge"......................................................................12-2

Geschützte Ausgabe...........................................................................................12-2

Probeexemplar......................................................................................................12-3

Druckverzögerung................................................................................................12-4

Gesperrte Aufträge..............................................................................................12-4

13 Gerätestatus...........................................................................................13-1

Gerätestatus........................................................................................................................13-1

Registerkarte "Gerätedaten".........................................................................................13-1

Registerkarte "Störungen"..............................................................................................13-3

Registerkarte "Austauschmodule"...............................................................................13-4

Registerkarte "Abrechnungsdaten"............................................................................13-4

Abrufen der Zählerstände.................................................................................13-4

Kosten- und Gebrauchszähler.........................................................................13-4

Gebrauchszähler......................................................................................13-4

Kontoabrechnungsdaten.....................................................................13-5

Registerkarte "Verwaltung"............................................................................................13-6

Ändern der Behälterattribute..........................................................................13-6

14 Wartung...................................................................................................14-1

Gerätereinigung ................................................................................................................14-1

Reinigen des Gehäuses......................................................................................14-2

Reinigen der Vorlagenabdeckung und des Vorlagenglases................14-2

Reinigen der Vorlageneinzugsrollen.............................................................14-5

Reinigen der Abstreiffinger der Fixieranlage............................................14-5

Verbrauchsmaterialien austauschen.........................................................................14-8

Bestellung von Verbrauchsmaterialien........................................................14-8

Austauschmodulstatus prüfen........................................................................14-8

Tonermodul austauschen.................................................................................14-9

Tonersammelbehälter austauschen..........................................................14-11

15 Problemlösung.......................................................................................15-1

Materialstaus......................................................................................................................15-1

Informationen zu Materialstaus....................................................................15-1

Staus im Vorlageneinzug..................................................................................15-2

Staus unter dem Zufuhrriemen des Vorlageneinzugs...........................15-4

Staus an der Abdeckung unten links............................................................15-6

Staus in der Zusatzzufuhr (Behälter 5)........................................................15-7

Umschlagstaus in der Zusatzzufuhr................................................15-8

Materialstaus in Behälter 1-4..........................................................................15-9

Materialstaus in Transporteinheit 4...........................................................15-10

Materialstaus in Duplexmodul 3.................................................................15-11

Benutzerhandbuchviii

Inhalt

Materialstaus an der Haupteinheit............................................................15-13

Fehlercodes.......................................................................................................................15-16

Behebung von Gerätestörungen..............................................................................15-30

Behebung einfacher Störungen...................................................................15-30

Bildqualitätsmängel.........................................................................................15-33

Schriftbild entspricht nicht den Erwartungen..........................15-37

Kopieren - Fehlerbeseitigung........................................................................15-39

Kopieren nicht möglich......................................................................15-39

Kopierergebnis entspricht nicht den Erwartungen.................15-41

Fehlerbehebung beim Drucken....................................................................15-44

Drucken nicht möglich.......................................................................15-45

Druckergebnis entspricht nicht den Erwartungen..................15-47

Fehlerbehebung beim Scannen...................................................................15-48

Scannen am Gerät nicht möglich..................................................15-49

Importieren gescannter Dokumente auf den Computer

nicht möglich...................................................................................15-50

Versenden gescannter Dokumente über das Netzwerk

(FTP/SMB) nicht möglich............................................................15-52

Probleme beim Senden von E-Mail...............................................15-53

16 Technische Daten.................................................................................16-1

Kopierspezifikationen für D95.....................................................................................16-1

Kopierspezifikationen für D110/D125......................................................................16-3

Kopierspezifikationen für D136...................................................................................16-5

Druckspezifikationen........................................................................................................16-7

Scanspezifikationen.........................................................................................................16-8

Duplex-Vorlageneinzug (DVE)......................................................................................16-9

17 Großraumbehälter (Behälter 6 und 7), A4.................................17-1

Druckmaterial in den Großraumbehälter einlegen (Behälter 6 und

7)........................................................................................................................................17-1

Problemlösung....................................................................................................................17-3

Materialstaus in Behälter 6/7 (Großraumbehälter)...............................17-3

Materialstaus im Großraumbehälter...........................................................17-4

Materialstaus hinter Abdeckung unten links...............................17-5

Materialstaus an Hebel 1a und Knopf 1c.....................................17-6

Materialstaus an Hebel 1b und Knopf 1c.....................................17-8

Materialstaus an Hebel 1d und Knopf 1c.....................................17-9

Fehlercodes..........................................................................................................17-10

Behälter 6/7 (Großraumbehälter) – Technische Daten...................................17-11

Benutzerhandbuch

ixXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

18 Großraumbehälter für Überformat, 1 oder 2 Behälter

(Behälter 6/7)..........................................................................................18-1

Postkarten-Halterung.......................................................................................................18-2

Postkarten-Halterung verwenden..................................................................18-2

Einlegen von Druckmaterial in die Großraumzufuhr für Überformat (1

oder 2 Behälter)...........................................................................................................18-4

Einlegen von Druckmaterial in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................18-4

Einlegen von Registermaterial in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................18-5

Einlegen von Klarsichtfolien in die Großraumzufuhr für

Überformat (1 oder 2 Behälter)...............................................................18-6

Einlegen von vorgelochtem Material für 1-seitige Druckaufträge

in die Großraumzufuhr für Überformat (1 oder 2

Behälter)............................................................................................................18-6

Einlegen von vorgelochtem Material für 2-seitige Druckaufträge

in die Großraumzufuhr für Überformat (1 oder 2

Behälter)............................................................................................................18-7

Schieflaufkorrekturhebel................................................................................................18-9

Großraumzufuhr für Überformat – Problemlösung...........................................18-10

Großraumzufuhr für Überformat – Staubeseitigung..........................18-10

Materialstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat......................................................................................18-11

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1a und Knopf 1c................................18-11

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1b und Knopf 1c................................18-12

Papierstaus in den Behältern der Großraumzufuhr für

Überformat an Hebel 1d und Knopf 1c................................18-14

Großraumzufuhr für Überformat – Fehlercodes...................................18-15

Großraumzufuhr für Überformat – Technische Daten.....................................18-23

19 Schnittstellenmodul / Schnittstellenkühlmodul.......................19-1

Modulübersicht..................................................................................................................19-3

Steuerpult................................................................................................................19-3

Papierweg................................................................................................................19-4

Papierglättungs-Einstellungen auf dem Modul....................................................19-4

Voreinstellungen der Glättestation...............................................................19-4

Tasten für manuelle Glättung.........................................................................19-4

Problemlösung....................................................................................................................19-5

Staubehebung.......................................................................................................19-5

Papierstaus an Hebel 1a......................................................................19-5

Papierstaus an Hebel 2a......................................................................19-6

Papierstaus an Hebel 2b......................................................................19-8

Benutzerhandbuchx

Inhalt

Fehlercodes.............................................................................................................19-9

20 Großraumstapler..................................................................................20-1

Überblick...............................................................................................................................20-1

Kennzeichnung der Komponenten................................................................20-2

Steuerpult................................................................................................................20-3

Großraumstapler – Obere Ausgabe..............................................................20-3

Leeren des Staplerfachs..................................................................................................20-4

Problemlösung....................................................................................................................20-5

Allgemeine Probleme.........................................................................................20-5

Staubeseitigung...................................................................................................20-5

Staus am Eingang des Großraumstaplers (E1, E2 und

E3)..........................................................................................................20-5

Staus im Großraumstapler-Transport (E4, E5 und E6).............20-6

Stau in der oberen Ausgabe des Großraumstaplers

(E7).........................................................................................................20-8

Stau im Ausgang des Großraumstaplers (E8).............................20-9

Hinweise und Tipps zur Verwendung des Großraumstaplers...........20-10

Unterbrechung der Stromzufuhr.................................................................20-10

Fehlercodes..........................................................................................................20-10

Technische Daten...........................................................................................................20-27

21 Klebebinder (nur D110/D125/D136 mit integriertem

Controller).................................................................................................21-1

Bauteile des Binders.........................................................................................................21-3

Externe Komponenten.......................................................................................21-3

Deckblattzufuhr des Binders............................................................................21-5

Innere Bauteile.....................................................................................................21-6

Bindersteuerung...................................................................................................21-7

Schutzschalter des Binders...............................................................................21-8

Papierweg im Binder........................................................................................................21-9

Bypasspfad.............................................................................................................21-9

Standardpfad......................................................................................................21-10

Druckmaterialweg der Deckblattzufuhr des Binders...........................21-11

Ein-/Ausschalten..............................................................................................................21-12

Energiesparmodus............................................................................................21-12

Einlegen von Druckmaterial in die Deckblattzufuhr des Binders.................21-13

Entnahme der Bücher aus dem Binder..................................................................21-14

Verwenden des Klebebinders.....................................................................................21-14

Hinweise und Tipps zum Klebebinder.......................................................21-15

Kopiermodus.......................................................................................................21-15

Auswahl der Klebebindungsoptionen..........................................21-17

Benutzerhandbuch

xiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Manueller Modus..............................................................................................21-18

Druckmodus.........................................................................................................21-19

Wartung..............................................................................................................................21-20

Binder reinigen...................................................................................................21-20

Den Zuschneiderabfallbehälter leeren......................................................21-20

Klebstoffbehälter..............................................................................................21-21

Nachfüllen von Klebstoff..................................................................21-22

Binder – Problemlösung...............................................................................................21-22

Papierstaus in Bereichen E1 und E2...........................................................21-22

Papierstaus in Bereich E3...............................................................................21-24

Papierstaus in Bereich E4...............................................................................21-25

Papierstaus in Bereichen E5 und E6...........................................................21-26

Allgemeine Probleme.......................................................................................21-28

Stromausfall während des Betriebs..............................................21-28

Druckbildeinstellung und Beschneiden.......................................21-28

Fehlercodes..........................................................................................................21-28

Empfohlene Formate und Zuschnittmaße für Bücher mit

Klebebindung.............................................................................................................21-33

Binderspezifikationen...................................................................................................21-33

22 Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher...................................22-1

Manuelle Glättungsfunktion des Finishers..............................................................22-3

Falzfunktion.........................................................................................................................22-4

Falttypen.................................................................................................................22-4

Einlegen von Papier/Registermaterial in den Behälter 8/T1

(Zuschießeinheit)........................................................................................................22-6

Wartung................................................................................................................................22-7

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher –

Verbrauchsmaterialien................................................................................22-7

Austauschen des Standard-Heftklammermagazins..............................22-7

Austauschen des Broschürenheftklammermagazins............................22-9

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen.................................22-10

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................22-12

Finisher – Problemlösung.............................................................................................22-13

Materialstaus in Behälter 8/T1 (Zuschießeinheit)...............................22-14

Materialstaus an Hebel 1a und Knopf 1c................................................22-15

Papierstaus an Hebel 1d.................................................................................22-16

Materialstaus an Hebel 1b............................................................................22-17

Materialstaus an Hebel 3b und 3d.............................................................22-18

Papierstaus an Hebel 3e und Knopf 3c.....................................................22-19

Papierstaus an Hebel 3g und Knopf 3f.....................................................22-20

Benutzerhandbuchxii

Inhalt

Papierstaus an Hebel 4b und Knopf 3a....................................................22-21

Papierstaus an Hebel 2a und Knopf 3a....................................................22-22

Papierstaus an Hebel 2b und Knopf 2c....................................................22-23

Papierstaus an 2c, 2e, 2f und 2d.................................................................22-24

Papierstaus an 2d und Hebel 2g.................................................................22-25

Staubeseitigung an Einheit 4 und Knopf 4a..........................................22-26

Papierstaus am oberen Ausgabefach des Finishers............................22-27

Papierstaus am Staplerfach des Finishers...............................................22-28

Papierstaus am Ausgabefach des optionalen Booklet

Makers.............................................................................................................22-29

Hefterfehler.........................................................................................................22-30

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................22-30

Heftklammerstaus im Booklet Maker-Magazin.......................22-32

Wiedereinsetzen des Standard-Heftklammermagazins....................22-34

Fehlercodes..........................................................................................................22-36

Technische Daten...........................................................................................................22-47

Standardfinisher/Booklet Maker-Finisher................................................22-47

Optionales C/Z-Falzgerät................................................................................22-50

23 SquareFold Trimmer-Modul.............................................................23-1

Übersicht...............................................................................................................................23-1

Kennzeichnung der Komponenten.............................................................................23-2

Hauptkomponenten............................................................................................23-2

Papierweg................................................................................................................23-3

Steuerpult................................................................................................................23-4

SquareFold-Funktion........................................................................................................23-4

SquareFold-Optionen.........................................................................................23-5

Aufrufen der SquareFold-Optionen...............................................................23-6

Aufrufen der SquareFold-Optionen für

Netzwerk-Druckaufträge...............................................................23-6

Aufrufen der SquareFold-Optionen für

Kopieraufträge..................................................................................23-7

Trimmer-Funktion..............................................................................................................23-7

Trimmer-Optionen...............................................................................................23-8

Richtlinien für das Zuschneiden.....................................................................23-9

Aufrufen der Trimmer-Optionen..................................................................23-10

Aufrufen der Trimmer-Optionen für

Netzwerk-Druckaufträge.............................................................23-10

Aufrufen der Trimmer-Optionen für Kopieraufträge.............23-10

Hinweise und Tipps........................................................................................................23-11

Drucken von Vollseitenbildern auf Broschüren......................................23-11

Benutzerhandbuch

xiiiXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Tipps.......................................................................................................................23-12

Problemlösung.................................................................................................................23-12

Staubeseitigung.................................................................................................23-12

Staubehebung.......................................................................................23-13

Beseitigung von E1/E2-Staus..........................................................23-14

Beheben von E3-Staus.......................................................................23-15

Fehlercodes..........................................................................................................23-16

Technische Daten...........................................................................................................23-27

Technische Daten..............................................................................................23-27

24 Standardfinisher Plus..........................................................................24-1

Überblick...............................................................................................................................24-1

Finisher-Modul....................................................................................................................24-2

Hauptkomponenten des Finisher-Moduls..................................................24-2

Falzfunktion............................................................................................................24-3

Falttypen....................................................................................................24-4

Einlegen von Papier/Registermaterial in den Behälter 8/T1

(Zuschießeinheit)...........................................................................................24-5

Finisher-Transport.............................................................................................................24-6

Finisher-Transport - Hauptkomponenten...................................................24-6

Finishertransport-Statusanzeigen.................................................................24-7

Standardfinisher Plus - Wartung.................................................................................24-8

Standardfinisher Plus - Verbrauchsmaterialien........................................24-8

Austauschen des Standard-Heftklammermagazins..............................24-8

Heftklammerabfallbehälter im Finisher ersetzen.................................24-10

Leeren des Locherabfallbehälters...............................................................24-12

Störungsbeseitigung.....................................................................................................24-14

Papierstau im Finisher-Modul.......................................................................24-14

Materialstaus in Behälter 8/T1 (Zuschießeinheit)..................24-14

Papierstaus im Bereich hinter der linken Finishertür..............24-15

Papierstaus im Bereich hinter der rechten Finishertür..........24-18

Papierstaus am optionalen C/Z-Falzgerät..................................24-23

Papierstaus im Ausgabebereich des Finishers..........................24-30

Papierstau im Finisher-Transport................................................................24-31

Papierstaus in Bereich 1....................................................................24-31

Papierstaus in Bereich 2....................................................................24-33

Papierstaus in Bereich 3....................................................................24-34

Papierstaus in Bereich 4....................................................................24-35

Hefterfehler.........................................................................................................24-36

Heftklammerstau im

Standard-Heftklammermagazin.............................................24-37

Benutzerhandbuchxiv

Inhalt

Standardfinisher Plus-Fehlercodes.............................................................24-38

Finisher-Modul - Fehlercodes...........................................................24-38

Finishermodul-Fehlercodes..............................................................24-39

Fremdhersteller-DFA - Fehlercodes................................................24-43

Technische Daten...........................................................................................................24-45

Finisher-Modul - technische Daten.............................................................24-45

Optionales C/Z-Falzgerät..................................................................24-48

Finisher-Transport - technische Daten......................................................24-48

Benutzerhandbuch

xvXerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Inhalt

Benutzerhandbuchxvi

Geräteübersicht

Gerätekomponenten

1 Optionaler Großraumbehälter (Behälter 6 und 7)

Dieses optionale Zufuhrgerät bietet ein zusätzliches Fassungsvermögen von 2000 Blatt im Format A4.

Benutzerhandbuch

1-1Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

2 Zusatzzufuhr (Behälter 5)

Die Zusatzzufuhr (auch als Behälter 5 bezeichnet) ist für alle Materialarten in verschiedenen Formaten und Gewichten geeignet. Sie hat ein Fassungsvermögen von 250 Blatt Postpapier bei einem Gewicht von 75 g/m². Dieser Behälter wird häufig für Sondermaterial verwendet, das nicht in die Behälter 1 bis 4 eingelegt werden kann, beispielsweise Karton und andere Spezialmedien.

3 Automatischer Duplex-Vorlageneinzug

Der Vorlageneinzug führt dem Vorlagenglas automatisch 1- oder 2-seitige Vorlagen zum Kopieren oder Scannen zu.

4 Vorlagenabdeckung

Stellt sicher, dass eine Vorlage fest auf dem Vorlagenglas aufliegt.

5 Vorlagenglas

Hier eine Vorlage zum Kopieren auflegen.

6 Bedienungsoberfläche

Die Bedienungsoberfläche besteht aus dem Steuerpult und dem Touchscreen.

7 Optionaler Standardfinisher

Dieses optionale Endverarbeitungsgerät bietet eine Vielzahl von Endverarbeitungsoptionen einschließlich Heften und Falzen.

8 Vordere Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um Materialstaus zu beseitigen und den Tonersammelbehälter auszuwechseln.

9 Linke Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um das Tonermodul auszuwechseln.

10 Behälter 1 bis 4

Enthalten das zum Kopieren oder Drucken verwendete Material.

11 Untere linke Abdeckung

Diese Abdeckung öffnen, um gestautes Material im Geräteinnern zu beseitigen.

12 Vordere Abdeckung des optionalen Großraumbehälters

Diese Abdeckung öffnen, um Zugang zur unteren linken Abdeckung des Geräts zu erhalten und gestautes Material zu beseitigen.

Benutzerhandbuch1-2

Geräteübersicht

Vorlageneinzug

Tipps zur Verwendung des Duplex-Vorlageneinzugs (DVE):

• In den Vorlageneinzug können jeweils bis zu 250 Vorlagen eingelegt werden.

• Mischformatvorlagen sind zwar zulässig, aber die oberen linke Ecken der einzelnen

Vorlagen müssen im Vorlageneinzug genau übereinanderliegen.

• Alle Heft- und Büroklammern von den Vorlagen entfernen, bevor diese in den Vorlageneinzug eingelegt werden.

• Darauf achten, dass die Vorlagen in gutem Zustand sind.

Bedienungsoberfläche

Die Bedienungsoberfläche ist der Hauptbereich, in dem Optionen ausgewählt, Verfahren durchgeführt und Druckerinformationen angezeigt werden können.

Benutzerhandbuch

1-3Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

FunktionKomponenteNummer

Touchscreen1

Zeigt betriebsrelevante Meldungen und Funktionsschaltflächen an. Durch direktes Berühren des Touchscreens können Vorgänge angeordnet und Funktionen eingestellt werden.

Gerätestatus2

Diese Taste dient zum Prüfen des Status des Geräts, der Zähler und der Verbrauchsmaterialien sowie zum Drucken von Berichten.

Auftragsstatus3

Diese Taste dient zum Prüfen oder Abbrechen des aktuellen Auftrags, zum Prüfen oder Drucken gespeicherter Aufträge sowie zum Prüfen fertig gestellter Aufträge.

Betriebsartenstartseite

Mit dieser Taste wird das Hauptmenü Betriebsartenstartseite angezeigt. Auf der Betriebsartenstartseite werden die Schaltflächen der verfügbaren Betriebsarten, z. B. "Kopieren", "E-Mail", "Scanausgabe: Netzwerk", "In Ordner speichern" und "Aus Ordner senden" angezeigt. Der Systemadministrator kann die Anzeige Betriebsartenstartseite so ändern, dass eine bestimmte Funktion (z. B. Kopieren) angezeigt wird. Weitere Informationen hierzu siehe System Administration Guide (Systemhandbuch).

Diese Lampe leuchtet, wenn Strom zugeführt wird.Betriebsarten5

Mit dieser Taste wird die Hilfe aufgerufen.Hilfe6

Benutzerhandbuch1-4

Geräteübersicht

FunktionKomponenteNummer

Nicht verwendetWählpause7

Taste "Unterbrechen"

Start11

Taste "Stopp"12

Alles löschen13

Energiespartaste14

Mit dieser Taste wird die zuletzt vorgenommene Eingabe gelöscht.

Der Ziffernblock dient zur Eingabe von Zahlen.Ziffernblock9

Diese Taste dient zum vorübergehenden Aussetzen eines laufenden Kopier- oder Druckauftrags, damit das Gerät einen anderen Auftrag verarbeiten kann. Während des Modus "Unterbrechen" leuchtet die Taste "Unterbrechen". Durch erneutes Drücken dieser Taste wird der Modus "Unterbrechen" beendet und der ausgesetzte Auftrag fortgesetzt.

Diese Taste dient zur Ausführung bestimmter Funktionen wie das Scannen einer Vorlage.

Diese Taste dient zum Anhalten des aktuellen Auftrags oder der aktuellen Kommunikation.

Mit dieser Taste werden alle gewählten Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt. Das Gerät kehrt in den Status zurück, den es beim Einschalten hat.

Wenn das Gerät eine Weile nicht genutzt wird, schaltet es in den Energiesparmodus um, um Strom zu sparen. Wenn der Energiesparmodus aktiv ist, leuchtet die Energiespartaste. Diese Taste zum Starten oder Beenden des Energiesparmodus drücken.

Anmelden/Abmelden

Betriebsartenschaltflächen

Anmeldefeld17

Meldungsfeld18

Diese Taste leuchtet, wenn ein Benutzer sich beim Systemverwaltungs-, Authentifizierungs- oder Kostenzählungsmodus angemeldet hat. Durch Drücken dieser Taste wird die Anzeige zur Eingabe der Benutzerkennung eingeblendet, über die der Zugang zum Systemverwaltungs-, Authentifizierungs- oder Kostenzählungsmodus erfolgt. Zum Beenden dieser Modi diese Taste erneut drücken.

Über diese Optionen können die diversen Betriebsartenfenster aufgerufen werden, um eine Funktionsauswahl vorzunehmen. Hier finden sich unter anderem die Optionen für "Kopieren", "Scanausgabe: Netzwerk" und "Auf USB-Datenträger speichern".

Hier wird der derzeit angemeldete Benutzer angezeigt. Diese Option auswählen, um die Anmeldung für den Verwaltungs-, Authentifizierungs- oder Kostenzählungsmodus vorzunehmen.

Hier werden Meldungen angezeigt, die für den Benutzer bestimmt sind.

Benutzerhandbuch

1-5Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Stromversorgung

Das Gerät ist mit einem Netzschalter und einem Hauptnetzschalter ausgestattet.

Einschalten

Nach dem Einschalten des Geräts durchläuft dieses eine ca. 3-minütige Aufwärmphase und kann dann zum Kopieren benutzt werden.

1. Die Schalterklappe öffnen.

2. Betriebsschalter einschalten.

Während der Aufwärmphase wird die Meldung "Bitte warten..." eingeblendet. Das Gerät ist noch nicht betriebsbereit.

Ausschalten

Vor dem Ausschalten sicherstellen, dass die Auftragsverarbeitung sowie Kopier- bzw. Druckvorgänge abgeschlossen sind und die Datenanzeige nicht leuchtet.

1. Netzschalter oben am Drucker in die aufrechte Position (I) drücken. Der Drucker wird ausgeschaltet.

2. Um mit dem Ausschalten der Hauptstromversorgung fortzufahren, sicherstellen, dass der Touchscreen leer ist und die Energiespartaste nicht leuchtet.

3. Die vordere Abdeckung öffnen.

4. Hauptschalter auf Position [0] setzen, um die Hauptstromversorgung abzuschalten.

Die Anzeige für die Hauptstromversorgung am Steuerpult erlischt.

5. Die vordere Abdeckung schließen.

Benutzerhandbuch1-6

Geräteübersicht

Energiesparmodus

HINWEIS

Die Ausdrücke "Energiesparmodus" und "Energiesparbetrieb" werden synonym verwendet.

Es gibt zwei Energiesparmodi:

• Reduzierter Betrieb: Bei Nichtgebrauch des Geräts wird nach Ablauf des hierfür festgelegten Intervalls der reduzierte Betrieb aktiviert.

• Ruhezustand: Bleibt das Gerät im reduzierten Betrieb über einen weiteren festgesetzten Zeitraum inaktiv, schaltet es automatisch in den Ruhezustand.

Erläuterung:

• Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 und bis zum Ruhezustand 60 Minuten beträgt, wird 60 Minuten nach dem letzten Bedienvorgang in den Ruhezustand gewechselt und nicht 60 Minuten, nachdem der reduzierte Betrieb aktiviert wurde.

• Wenn das Intervall bis zum Umschalten in den reduzierten Betrieb 15 Minuten und bis zum Ruhezustand 20 Minuten beträgt, wird 5 Minuten nach dem Wechsel in den reduzierten Betrieb in den Ruhezustand umgeschaltet.

Die Intervalle für den reduzierten Betrieb und den Ruhezustand können vom Administrator unter Verwaltung > Systemeinstellung > Allgemeine Funktionen > Energiespareinstellungen festgelegt werden.

Umschaltung aus dem Energiesparbetrieb

1. Energiespartaste drücken oder

2. Druckauftrag an das Gerät übermitteln/Kopierauftrag starten.

Druckserver – Übersicht

Für das Drucksystem können die folgenden Druckserver eingesetzt werden:

• Xerox®FreeFlow®-Druckserver

• Xerox® EX Print Server, Powered by Fiery

HINWEIS

Detaillierte Informationen über einen spezifischen Druckserver sind der Kundendokumentation im Lieferumfang zu entnehmen.

Benutzerhandbuch

1-7Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte

Für das Gerät sind verschiedene optionale Zufuhrmodule und Endverarbeitungsgeräte verfügbar. Eine kurze Beschreibung dieser Module bzw. Geräte sowie Querverweise auf ausführlichere Informationen befinden sich auf den nachfolgenden Seiten.

Großraumbehälter (Behälter 6 und 7), A4

Die beiden Großraumbehälter (Behälter 6 und 7) fassen zusätzlich 4000 Blatt Material im Format A4. Jeder Behälter kann 2000 Blatt Postpapier bzw. Deckblattmaterial mit einem Gewicht von 52 g/m² bis 216 g/m² aufnehmen.

Benutzerhandbuch1-8

Geräteübersicht

Großraumbehälter für Überformat, 1 oder 2 Behälter (Behälter 6/7)

Die Großraumzufuhr für Überformat ist wahlweise mit einem oder zwei Behältern erhältlich. Sie ist für verschiedene Materialformate geeignet, einschließlich Standardund Überformate bis 330 x 488 mm. Das Fassungsvermögen beträgt 2000 Blatt je Behälter.

Schnittstellenmodul (D110/D125)

Das Schnittstellenmodul ist für viele Endverarbeitungsgeräte erforderlich. Es bildet Teil des Papierwegs und ermöglicht die Kommunikation zwischen dem Drucker und den angeschlossenen Endverarbeitungsgeräten.

HINWEIS

Das Schnittstellenmodul ist mit der D95-Konfiguration nicht verfügbar.

Benutzerhandbuch

1-9Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Schnittstellen(kühl)modul (nur D136)

Das Schnittstellenkühlmodul ist für alle D136-Konfigurationen erforderlich. Aus funktionaler Sicht ähnelt es dem Schnittstellenmodul (für D110/D125), trägt aber durch zusätzliche Lüfter und die zugehörigen Kanäle zur Kühlung des bedruckten Materials bei Ausgabe bei.

Benutzerhandbuch1-10

Geräteübersicht

GBC® AdvancedPunch™

Der GBC AdvancedPunch kann an eine Reihe optionaler Endverarbeitungsgeräte angeschlossen werden.

Der GBC AdvancedPunch bietet Lochoptionen für A4-Dokumente für verschiedene Bindungsarten. Die Lochoptionen umfassen 21 bis 47 Löcher für A4-Druckmaterial.

HINWEIS

Der GBC AdvancedPunch ist hier mit dem erforderlichen Schnittstellenmodul oder Schnittstellenkühlmodul (je nach Gerätekonfiguration) dargestellt. Außerdem ist er mit dem optionalen Booklet Maker-Finisher und dem optionalen C/Z-Falzgerät abgebildet.

WICHTIG

Der GBC AdvancedPunch ist mit der D95-Konfiguration nicht verfügbar.Für die D110/D125-Konfigurationen ist das Schnittstellenmodul erforderlich, für D136 das Schnittstellenkühlmodul.

Informationen über dieses Gerät befinden sich auf der mit dem Zubehör gelieferten Benutzerdokumentations-CD oder die Dokumentation kann von www.xerox.com heruntergeladen werden. Auf der Website den Produktnamen des Geräts in das Suchfeld eingeben und den Link "Benutzerdokumentation" auswählen.

Klebebinder (nur D110/D125/D136)

WICHTIG

Der Klebebinder ist für die Kopierer/Drucker D110, D125 und D136 verfügbar. Es muss der integrierte Controller des Kopierers/Druckers verwendet werden. Keinen separaten Druckserver verwenden.

Benutzerhandbuch

1-11Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Der Klebebinder ist ein optionales Endverarbeitungsgerät, in dem Ausdrucke mit einem Deckblatt bzw. Deckel vorn und hinten versehen und dann zu einem Buch gebunden werden.

HINWEIS

Je nach Gerätekonfiguration ist für den Klebebinder das Schnittstellenmodul oder das Schnittstellenkühlmodul erforderlich.Für den Klebebinder ist auch ein optionales Endverarbeitungsgerät (Großraumstapler, Standardfinisher oder Booklet Maker) erforderlich.

WICHTIG

Für die D110/D125-Konfigurationen ist das Schnittstellenmodul erforderlich, für D136 das Schnittstellenkühlmodul.Der Klebebinder ist für die D95-Konfiguration nicht verfügbar.

Der Klebebinder kann in drei Modi betrieben werden:

• Manuell: In diesem Modus werden der vorgedruckte Buchblock in den Compiler-Behälter und die Deckel in Behälter 9 eingelegt. Die Klebebindereinstellungen am Gerätesteuerpult programmieren und die Starttaste drücken, um den Auftrag durchzuführen.

• Kopiermodus: In diesem Modus werden Buchblock und Deckel kopiert. Die Klebebindereinstellungen am Gerätesteuerpult programmieren und die Starttaste drücken, um den Auftrag durchzuführen.

• Druckmodus: In diesem Modus werden Buchblock und Deckel über den Druckertreiber am Computer programmiert. Informationen zur Übermittlung eines solchen Auftrags sind der Onlinehilfe des Treibers zu entnehmen.

TIPP

Zur optimalen Nutzung des Klebebinders sollte vor dessen erstem Einsatz das Kapitel "Klebebinder" in diesem Handbuch gelesen werden.

Benutzerhandbuch1-12

Geräteübersicht

Großraumstapler

Beim Großraumstapler handelt es sich um ein optionales Endverarbeitungsgerät mit Stapel- und Versatzfunktionen für die Ausgabe in ein Staplerfach.

HINWEIS

Der Großraumstapler ist mit der D95-Konfiguration nicht verfügbar.

Standardfinisher

Diese Endverarbeitung bietet eine breite Auswahl von Endverarbeitungs-/Falzoptionen.

Benutzerhandbuch

1-13Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Finisher-Broschürenhefter

Diese Endverarbeitung bietet eine breite Auswahl von Endverarbeitungs-/Falzoptionen.

SquareFold Trimmer-Modul

Das SquareFold Trimmer-Modul ist eine optionale Endverarbeitung, die mit einer weiteren, einen Booklet Maker enthaltenden Endverarbeitung verwendet wird.

Benutzerhandbuch1-14

Geräteübersicht

Standardfinisher Plus

Der Standardfinisher Plus dient als Schnittstelle zum Übertragen von Papier zwischen dem Druckwerk und an das Gerät angeschlossenen DFA-Geräten von Fremdherstellern.

HINWEIS

Für den Standardfinisher Plus ist entweder das Schnittstellenmodul (D110/D125) oder das Schnittstellenkühlmodul (D136) erforderlich. Für die D95-Konfiguration ist der Standardfinisher Plus nicht verfügbar.

Endverarbeitungsgeräte von Fremdherstellern (D110/D125/D136)

Für das Gerät sind zusätzliche DFA-Geräte (Document Finishing Architecture) von Fremdherstellern erhältlich. Informationen über diese DFA-Geräte erteilt der Xerox-Partner.

HINWEIS

Für alle DFA-Geräte von Fremdherstellern sind entweder das Schnittstellenmodul (D110/D125) oder das Schnittstellenkühlmodul (D136) und der Standardfinisher Plus erforderlich. Für die D95-Konfiguration sind keine DFA-Geräte verfügbar.

Benutzerhandbuch

1-15Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Geräteübersicht

Benutzerhandbuch1-16

Hilfe

Kundendokumentation CD/DVD

Es empfiehlt sich, alle Teile der Kundendokumentation zu drucken und in Gerätenähe aufzubewahren.

Die Kundendokumentation befindet sich auf der Kundendokumentation CD/DVD. Die CD/DVD mit der Kundendokumentation wurde mit dem Gerät geliefert.

Druckserverdokumentation

Die Kundendokumentation für den Druckserver befindet sich auf einer CD/DVD im Lieferumfang des Druckservers. Nach der Installation sollten diese Materialien ausgedruckt werden.

Hilfe im Internet

Xerox im Internet: Zu www.xerox.com wechseln und auf den Link Kontakt klicken, um technische Unterstützung anzufordern, auf Benutzerhilfen sowie Handbücher zuzugreifen und Servicenummern/-kontaktinformationen anzuzeigen.

HINWEIS

Unter www.xerox.com steht die aktuelle Dokumentation für das Produkt zum Herunterladen bereit. Es empfiehlt sich, diese Website regelmäßig auf aktuelle Informationen zum Produkt zu prüfen.

Für Supportanrufe die Seriennummer des Geräts bereithalten. Die Seriennummer wird auf der Registerkarte "Gerätedaten" angezeigt (Gerätestatustaste > Gerätedaten).

Benutzerhandbuch

2-1Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Hilfe

Benutzerhandbuch2-2

Druckmaterial

Druckmaterial in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen

Die folgenden Informationen gelten für Behälter 1 bis 4:

Behälter 1 und 2

• Behälter 1 und 2 sind identisch

• Nur Druckmaterial im Format A4/8,5 x 11 Zoll darf in Behälter 1 und 2 eingelegt

werden.

• Beide Behälter sind für Material mit einem Gewicht zwischen 52 g/m² und 216 g/m² geeignet.

• Behälter 1 hat ein Fassungsvermögen von 1.100 Blatt.

• Behälter 2 hat ein Fassungsvermögen von 1.600 Blatt.

• Das Druckmaterial muss für Längsseitenzufuhr (LSZ) in den Behälter eingelegt werden.

Behälter 3 und 4

• Behälter 3 und 4 können auf unterschiedliche Formate eingestellt werden.

• In beiden Behältern kann Material mit Formaten zwischen 140 mm x 182 mm (A5)

und 330 mm x 488 mm (SRA3) verarbeitet werden.

• Beide Behälter sind für Material mit einem Gewicht zwischen 52 g/m² und 216 g/m² geeignet.

• Die Behälter haben jeweils ein Fassungsvermögen von 550 Blatt.

• Das Material kann entweder für Längsseitenzufuhr (LSZ, Hochformat) oder

Schmalseitenzufuhr (SSZ, Querformat) eingelegt werden.

3-1Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Druckmaterial

Material in Behälter 1 und 2 einlegen

HINWEIS

Wird ein Behälter geöffnet, während Material eingezogen wird, kann es zu einem Materialstau kommen.

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen.

4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

5. Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Das Material muss in Längsseitenzufuhr (LSZ)/Hochformat eingelegt werden.

6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

7. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster "Behältereinstellungen" wieder angezeigt

wird.

8. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Benutzerhandbuch3-2

Druckmaterial

Druckmaterial in Behälter 3 und 4 einlegen

HINWEIS

Wird ein Behälter geöffnet, während Material eingezogen wird, kann es zu einem Materialstau kommen.

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen.

4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

5. Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Das Material kann entweder für Längsseitenzufuhr (LSZ, Hochformat) oder Schmalseitenzufuhr (SSZ, Querformat) eingelegt werden.

6. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

7. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

8. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster "Behältereinstellungen" wieder angezeigt

wird.

9. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Benutzerhandbuch

3-3Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Druckmaterial

Registermaterial in Behälter 3 und 4 einlegen

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Die Registerblätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

4. Materialstapel an der rechten Behälterwand ausrichten, wobei die zu bedruckende

Seite nach unten weisen muss.

HINWEIS

Das Registermaterial entweder für Längs- oder Schmalseitenzufuhr (Hochformat oder Querformat) einlegen.

5. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

7. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster "Behältereinstellungen" wieder angezeigt

wird.

8. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Vorgelochtes Material in Behälter 1, 2, 3 und 4 einlegen

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

Benutzerhandbuch3-4

Druckmaterial

3. Ein Ries Papier mit der Klebeseite nach oben öffnen.

4. Die Blätter vor dem Einlegen in den Behälter auffächern.

5. Vorgelochtes Material so einlegen, dass es an der linken Behälterwand anliegt.

Material in LSZ-Ausrichtung einlegen, sodass die gelochte Seite am linken Rand des Behälters anliegt.

6. Papierführungen lösen und vorsichtig verschieben, bis sie leicht an der Kante des Papierstapels im Behälter anliegen.

Max-Füllmarkierung auf den hinteren Führungsschienen nicht überschreiten.

7. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben. Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät

u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

8. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster "Behältereinstellungen" wieder angezeigt

wird.

9. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Klarsichtfolien in Behälter 1-4 einlegen

1. Das entsprechende Druckmaterial für den Druckauftrag wählen.

2. Den Behälter langsam bis zum Anschlag herausziehen.

3. Die Klarsichtfolien vor dem Einlegen in den Behälter auffächern, damit sie nicht

zusammenkleben.

4. Klarsichtfolien auf einen kleinen Stapel Papier im gleichen Format legen. Die Klarsichtfolien so einlegen, dass die Kante mit dem Klebestreifen an der linken Behälterwand anliegt und die zu bedruckende Seite nach unten weist.

HINWEIS

• Nicht mehr als jeweils 100 Klarsichtfolien in einen Behälter einlegen.

• Klarsichtfolien entweder für Längs- oder Schmalseitenzufuhr (Hochformat oder

Querformat) einlegen.

• Beim Einlegen von Klarsichtfolien die Füllmarkierung MAX am Behälter nicht überschreiten.

5. Beim Einlegen von Klarsichtfolien in Behälter 3 oder 4 die Materialführungen so

einstellen, dass sie die Kanten des Materials im Behälter leicht berühren.

6. Behälter vorsichtig bis zum Anschlag in das Gerät einschieben.

Benutzerhandbuch

3-5Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Druckmaterial

Bei entsprechender Einstellung durch den Systemadministrator erscheint am Gerät u. U. die Anzeige der Behältereigenschaften.

7. Wenn am Papierbehälter Änderungen vorgenommen wurden, die Schaltfläche Einstellungen ändern auswählen; ansonsten weiter zum nächsten Schritt.

a) Die gewünschten Einstellungen für Materialart und -gewicht, Format sowie

Materialfarbe vornehmen.

b) Bei Bedarf die Rollneigungs- und Ausrichtungseinstellungen anpassen.

HINWEIS

Ausführliche Informationen zu den Rollneigungs- und Ausrichtungsoptionen enthält das Systemhandbuch.

c) Speichern auswählen, bis das Fenster "Behältereinstellungen" wieder angezeigt

wird.

8. Bestätigen auswählen, um das Fenster zu schließen.

Einlegen von Druckmaterial in optionale Zufuhrmodule

Informationen und Anweisungen zum Einlegen von Druckmaterial in die optionalen Zufuhrgeräte enthält jeweils das gerätespezifische Kapitel.

Einlegen von Material in optionale Endverarbeitungsgeräte

Informationen zum Einlegen von Druckmaterial in die optionalen Endverarbeitungsgeräte enthält jeweils das gerätespezifische Kapitel.

Einlegen von Registermaterial bei GBC AdvancedPunch

Wenn der optionale GBC AdvancedPunch-Locher an das Gerät angeschlossen ist, muss Registermaterial anders in die Materialbehälter eingelegt werden. Informationen zum Einlegen von Material in die Behälter bei angeschlossenem GBC AdvancedPunch enthält die Kundendokumentation zu diesem Locher.

Benutzerhandbuch3-6

Kopieren

Einfaches Kopieren über den Vorlageneinzug

1. Die beweglichen Materialführungen bis zum Anschlag öffnen.

2. Die Vorlagen mit dem Schriftbild nach oben einlegen. Die erste Seite muss zuoberst liegen, und die Überschriften müssen zur Rückseite bzw. linken Seite des Geräts weisen.

Wenn die Vorlagen richtig eingelegt sind, leuchtet eine LED zur Bestätigung auf.

3. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

4-1Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Kopieren

4. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen.

5. In der Anzeige "Kopieren" die gewünschten Optionen und Einstellungen auswählen.

• Verkleinern/Vergrößern

• Materialzufuhr

• Ausgabe

• Seitenaufdruck

• Vorlagenart

• Helligkeit

Welche Funktionen in der Anzeige "Kopieren" zu sehen sind, hängt davon ab, wie die Anzeige vom Administrator konfiguriert wurde.

6. Auflage angeben.

7. Starttaste drücken.

Einfaches Kopieren über das Vorlagenglas

1. Vorlageneinzug öffnen.

2. Die Vorlage mit dem Schriftbild nach unten wie in der Abbildung gezeigt auflegen.

3. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

4. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen.

5. In der Anzeige "Kopieren" die gewünschten Optionen und Einstellungen auswählen.

• Verkleinern/Vergrößern

Benutzerhandbuch4-2

Kopieren

• Materialzufuhr

• Ausgabe

• Seitenaufdruck

• Vorlagenart

• Helligkeit

Welche Funktionen in der Anzeige "Kopieren" zu sehen sind, hängt davon ab, wie die Anzeige vom Administrator konfiguriert wurde.

6. Auflage angeben.

7. Starttaste drücken.

Auswahl der Kopieroptionen für Endverarbeitungsgeräte von Fremdherstellern

Ist das System mit einem Endverarbeitungsgerät eines Fremdherstellers (DFA-Gerät) ausgestattet, steht die Option "Profil für DFA-Finisher auswählen" zur Verfügung. Es können dann gerätespezifische Kopieroptionen ausgewählt werden.

Vor dem Anschließen des DFA-Geräts werden Geräteprofile erstellt. Die Profile entsprechen den Merkmalen des verwendeten Endverarbeitungsgeräts.

HINWEIS

Informationen zum Einstellen von Profilwerten für das jeweils anzuschließende DFA-Gerät, siehe entsprechende Kundendokumentation des Fremdherstellers.

Auftragsprofile können am Druckserver, im Druckertreiber oder am Gerätesteuerpult ausgewählt werden. Es stehen, je nach DFA-Gerät, bis zu 12 Profile zur Auswahl.

1. Vorlage in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas legen.

2. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

3. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen.

4. Registerkarte Ausgabe auswählen.

a) "DFA-Finisher" auswählen.

Das Fenster "DFA-Profile" wird angezeigt.

b) Das Profil für den Auftrag aus der angezeigten Liste auswählen.

Wenn es sich bei dem Gerät um einen e-Binder handelt, die Bindeposition auswählen.

c) Speichern antippen. d) Die gewünschte Ausgabeausrichtung antippen.

5. In der Anzeige "Kopieren" die gewünschten Optionen und Einstellungen auswählen.

4-3Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Kopieren

Welche Funktionen in der Anzeige "Kopieren" zu sehen sind, hängt davon ab, wie die Anzeige vom Administrator konfiguriert wurde.

6. Auflage angeben.

7. Starttaste drücken.

Bei entsprechender Aufforderung an der Benutzeroberfläche die Anweisungen befolgen, um etwaige Auftragsübermittlungsfehler zu beheben. Wenn ein DFA-Problem auftritt, die entsprechende Dokumentation zu Hilfe nehmen.

Registerkarte "Kopieren"

Die Registerkarte "Kopieren" enthält die folgenden Funktionen:

• Verkleinern/Vergrößern

• Materialzufuhr

HINWEIS

Je nachdem, wie das Register Kopieren vom Administrator konfiguriert wurde, enthält es möglicherweise auch die folgenden Funktionen:

• Ausgabe

• Seitenaufdruck

• Bildverschiebung

• Vorlagenart

• Helligkeit

Verkleinern/Vergrößern

Auf dem Bildschirm "Kopieren" im Bereich "Verkleinern/Vergrößern" können die Kopierfunktionen "Verkleinern" oder "Vergrößern" eingestellt werden.

1. Gewünschtes Verkleinerungs-/Vergrößerungsverhältnis auswählen.

2. Das Verkleinerungs-/Vergrößerungsverhältnis kann auch mithilfe der Pfeilschaltflächen

eingestellt werden. Das Verhältnis wird im Textfeld angezeigt.

Bildschirm "Materialzufuhr"

Es ist möglich, einen Materialbehälter auszuwählen, der nicht auf dem Bildschirm "Kopieren" im Bereich "Materialzufuhr" angezeigt wird.

1. Unter Materialzufuhr das gewünschte Material auswählen.

2. Auf dem Bildschirm "Kopieren" im Bereich "Materialzufuhr" die Option Mehr

auswählen.

3. In der angezeigten Liste den Behälter auswählen, der das Material des gewünschten Formats und der gewünschten Art enthält.

4. Zum Beibehalten der Änderungen Speichern antippen.

Benutzerhandbuch4-4

Kopieren

Seitenaufdruck (Erstellen 2-seitiger Kopien)

Kopien von 1- und 2-seitigen Vorlagen können auf einer oder beiden Seiten erstellt werden.

1. Auf dem Bildschirm Kopieren im Bereich Seitenaufdruck unter den angezeigten Schaltflächen die gewünschte Auswahl treffen.

2. Wenn die Rückseite gedreht (Kopf-Fuß) werden soll, das Kontrollkästchen Rückseite drehen aktivieren.

Ausgabe

Die Kopierausgabe kann über die Schaltfläche "Ausgabe" im Fenster "Kopieren" definiert werden.

1. Im Fenster "Kopieren" die Schaltfläche Ausgabe antippen.

2. Im Fenster Lochen usw. die zutreffenden Ausgabefunktionen auswählen:

• Materialzufuhr (das dazugehörige Fenster wird angezeigt.)

• Sortierung

• Trennblattbehälter

• Heften (nur bei Auswahl von sortierter Ausgabe verfügbar)

• Lochen (nur bei Auswahl von sortierter Ausgabe verfügbar)

• Ausgabe/Versatzausgabe

3. Zum Speichern der Änderungen Speichern antippen.

Bildverschiebung

Bildverschiebungsfunktionen werden über die Schaltfläche "Bildverschiebung" auf der Registerkarte "Kopieren" definiert.

1. Im Fenster Kopieren die Schaltfläche Bildverschiebung auswählen.

2. Die zutreffende Bildverschiebungsoption auswählen.

3. Bei Auswahl von "Randverschiebung" die Verschiebungsparameter über die Pfeiltasten

(Link/Rechts bzw. Aufwärts/Abwärts) festlegen.

4. Vorlagenausrichtung auswählen und die Ausrichtung festlegen und speichern.

5. Wahlweise können die Einstellungen der Vorderseite auf die Rückseite gespiegelt werden; hierzu das Kontrollkästchen Vorderseite spiegeln aktivieren.

6. Zum Speichern der Änderungen Speichern antippen.

Vorlagenart

Die Angaben zur Vorlagenart können auf der Registerkarte "Kopieren" über die Schaltfläche "Vorlagenart" definiert werden.

1. Auf dem Bildschirm Kopieren die Option Vorlagenart auswählen.

2. Die passenden Angaben für die Vorlagenart auswählen.

Benutzerhandbuch

4-5Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

3. Die Auswahlen mit Speichern bestätigen.

Helligkeit

Im Fenster "Kopieren" im Bereich "Helligkeit" kann die Kopierdichte auf eine von sieben Stufen eingestellt werden.

Die Dichte wird durch Auswahl der Schaltfläche "Rechts" bzw. "Links" angepasst.

Bildqualität

Die Option "Bildeinstellung" umfasst die folgenden Funktionen/Optionen: "Vorlagenart", "Bildeinstellung" und "Hintergrundunterdrückung"

Vorlagenart

Die Funktion "Vorlagenart" bietet eine bequeme Möglichkeit, die Qualität der Ausgabe unter Berücksichtigung der Art der kopierten Vorlagenbilder zu verbessern. Die Schaltfläche "Vorlagenart" im Register "Bildqualität" und dann die gewünschte Option wählen.

Vorlagenart antippen.

• Foto & Text: Diese Option verwenden, wenn die Vorlage aus einer Zeitschrift oder

einer anderen Quelle stammt, die hochwertige Fotos mit Text enthält. Mit dieser Einstellung werden bessere Bilder erzeugt, aber Schriftzeichen und Strichzeichnungen fallen etwas weniger scharf aus.

• Text: Diese Option verwenden, wenn die Vorlagen nur Text oder Strichzeichnungen

enthalten. Das Ergebnis sind schärfere Konturen.

• Foto: Diese Option ist speziell zum Kopieren von Fotos oder Bildern in Zeitschriften

ohne Text oder Strichzeichnungen vorgesehen. Hiermit wird verhindert, dass die reproduzierten Farben blass wirken.

• Heller Text: Diese Option für Text auswählen, der kräftiger gedruckt werden muss,

z. B. handschriftlich oder mit Bleistift geschriebener Text.

• Text auf durchsichtigem Papier: Diese Option auswählen, um das verschwommene

Aussehen von Dokumenten auf Transparentpapier oder Hintergrundschatten bei Dokumenten auf dünnem Papier zu reduzieren.

Bildeinstellung

Mit der Funktion "Bildeinstellung" können Korrekturen in folgenden Bereichen vorgenommen werden:

"Bildeinstellung" auswählen:

Benutzerhandbuch4-6

Kopieren

• Helligkeit: Mit dieser Option kann die Helligkeit von Scanbildern manuell angepasst

werden. Mit der Abwärtspfeil-Schaltfläche wird das von hellen Vorlagen wie Bleistiftzeichnungen erstellte Scanbild abgedunkelt. Mit der Aufwärtspfeil-Schaltfläche wird das von dunklen Vorlagen wie Rasterbildern oder Vorlagen mit farbigem Hintergrund erstellte Scanbild aufgehellt.

• Schärfe: Diese Option steuert das Verhältnis zwischen scharfen Schriftzeichen

und Moiré (Muster im Schriftbild). Den Regler nach unten bewegen (Weichzeichnen), um ein Bild mit einem gleichmäßigen, einheitlichen Erscheinungsbild zu erzeugen (ideal für gescannte Fotos). Den Regler nach oben bewegen (Scharfzeichnen), um die Qualität von Schriftzeichen oder Strichzeichnungen zu verbessern.

Hintergrundunterdrückung

Bei Auswahl von "Hintergrundunterdrückung" wird die Hintergrundfarbe von Vorlagen wie Zeitungen und farbigen Papiervorlagen auf der Kopie beseitigt.

HINWEIS

Wird als Vorlagenart "Foto" eingestellt, wird die Funktion "Hintergrundunterdrückung" deaktiviert.

1. Auf dem Bildschirm "Kopieren" die Option Bildqualität auswählen.

2. Hintergrundunterdrückung auswählen.

3. Aus oder Ein auswählen.

4. Zum Speichern der Änderungen Speichern antippen.

Layout

Der Bereich "Layout" enthält die folgenden Funktionen: "Buchvorlage", "Buch, 2-seitige Ausgabe", "Vorlagenformat", "Randausblendung", "Bildverschiebung", "Bilddrehung", "Invertieren" und "Vorlagenausrichtung".

Buchvorlage

Gebundene Vorlagen (wie Bücher) können auf das Vorlagenglas gelegt werden, um 1oder 2-seitige Kopien zu erstellen. Die gebundene Vorlage mit dem Schriftbild nach unten auf das Vorlagenglas legen und an der Ecke links hinten anlegen. Die obere Kante der gebundenen Vorlagen an der hinteren Kante des Vorlagenglases ausrichten.

Eine Option für Buchvorlage auswählen:

• Beide Seiten: Kopiert beide Seiten in der Seitenreihenfolge.

• Nur linke Seite: Kopiert nur die linke Seite.

• Nur rechte Seite: Kopiert nur die rechte Seite.

Benutzerhandbuch

4-7Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

• Bundsteg: Löscht den Schatten im mittleren Bereich des Dokuments. Für den

Bundsteg kann in 1-mm-Schritten eine Breite von 0 bis 50 mm eingestellt werden.

Buch, 2-seitige Ausgabe

Über diese Funktion können von Buchvorlagen zweiseitige Kopien erstellt werden.

HINWEIS

Diese Option kann nicht gleichzeitig mit der Option "Buchvorlage" aktiviert werden. Für gebundene Vorlagen muss das Vorlagenglas verwendet werden. Gebundene Vorlagen nicht in den Vorlageneinzug einlegen. Bei Vorlagen auf Sonderformaten erfolgt die Einteilung in die beiden Seiten nicht exakt.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Layout antippen.

2. Buch, 2-seitige Ausgabe antippen und dann Ein auswählen.

3. Über Erste und letzte Seite wird angegeben, welche Seite zuerst und welche zuletzt

kopiert werden soll.

• Erste Seite: "Linke Seite" bzw. "Rechte Seite" antippen.

• Letzte Seite: "Linke Seite" bzw. "Rechte Seite" antippen.

4. Zur Angabe des Bundstegs, d. h. des Betrags, der den Abstand zwischen Bindung und Bildbereich angibt, die Plus- oder Minusschaltfläche (+/–) antippen.

5. Speichern antippen.

Vorlagenformat

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Layout antippen.

2. Vorlagenformat auswählen.

• Das Vorlagenformat kann automatisch ermittelt werden. Dazu Automatisch

antippen.

• Ist das Format der Vorlage bekannt, Manuell antippen und dann das gewünschte

Materialformat auswählen. Bei Bedarf kann die gesamte Liste mithilfe der Pfeiltasten durchsucht werden.

• Besteht die Vorlage aus mehreren Seiten unterschiedlicher Formate,

Mischformatvorlagen auswählen.

3. Speichern antippen.

Benutzerhandbuch4-8

Kopieren

Randausblendung

Mithilfe der Funktion "Randausblendung" können Bereiche an den Vorlagenrändern ausgeblendet werden; dazu wird die Breite der Ausblendung für den rechten, linken, oberen und unteren Rand festgelegt.

1. Kopieren auf der Betriebsartenstartseite auswählen, dann die Registerkarte Layout antippen.

2. Randausblendung antippen.

3. An allen Seiten einen Rand gleicher Breite ausblenden:

• Alle Ränder antippen.

• Die Plus- bzw. Minustaste (+/-) antippen.

4. Breite für jeden auszublendenden Rand eingeben:

• Alle Ränder antippen.

• Die Plus- bzw. Minustaste (+/-) des jeweiligen Randes antippen.

• Werden die Kopien zweiseitig bedruckt, die Bildverschiebung für die Rückseiten

mithilfe der Plus- oder Minustaste (+/-) einstellen oder Vorderseite spiegeln antippen.

5. Soll die Randausblendung deaktiviert werden, Randlos drucken antippen.

6. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas Vorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.

7. Wurden für die Ausblendung einer Lochung oder von Kopf-/Fußzeilen Festwerte

gespeichert, können diese links unten in der Anzeige ausgewählt werden.

8. Speichern antippen.

Bildverschiebung

Das Bild kann auf den Kopien verschoben werden. Diese Funktion ist bei Bildern nützlich, die kleiner sind als das Druckmaterial. Damit die Bildverschiebung korrekt funktioniert, müssen die Vorlagen richtig aufgelegt werden.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Layout antippen.

2. Bildverschiebung antippen.

3. Zur mittigen Ausrichtung des Druckbilds auf dem Druckmaterial Auto-Zentrieren

antippen.

4. Zur manuellen Einstellung der Bildverschiebung folgende Schritte durchführen:

• Registerrandverschiebung antippen.

• Zur Angabe der Beträge für die Verschiebung auf der Vorderseite nach oben oder

unten und nach links oder rechts die Plus- oder Minusschaltfläche (+/–) antippen.

Benutzerhandbuch

4-9Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

• Werden die Kopien zweiseitig bedruckt, die Bildverschiebung für die Rückseiten

mithilfe der Plus- oder Minusschaltflächen (+/–) einstellen oder Vorderseite

spiegeln antippen.

5. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas Vorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen. Anschließend Speichern antippen.

Wurden zuvor Festwerte eingestellt, können diese links unten in der Anzeige ausgewählt werden.

6. Speichern antippen.

Bilddrehung

Wenn die Ausrichtung des derzeit eingelegten Materials nicht der Ausrichtung der Vorlage entspricht, wird das Vorlagenbild vom Gerät automatisch gedreht und an die Ausrichtung des Materials im Behälter angepasst.

1. Auf der Registerkarte "Kopieren" die Option Layout auswählen.

2. Bilddrehung antippen.

3. Die gewünschte Bilddrehung auswählen.

4. Die Auswahlen mit Speichern bestätigen.

Spiegeln/Negativ (Spiegelbild/Negativbild)

Es können Kopien erstellt werden, die aus einer Negativdarstellung der Vorlage bestehen oder seitenverkehrt gedruckt werden.

1. Im Fenster Kopieren die Registerkarte Layout auswählen.

2. Spiegeln/Negativ antippen.

Die Standardeinstellung ist "Normal". Bei dieser Einstellung erfolgt keine Spiegelung.

3. Die Option Spiegeln und/oder Negativ auswählen.

4. Soll das Bild als Negativ ausgegeben werden, Negativ antippen. Die

Standardeinstellung ist "Positiv". Bei dieser Einstellung wird das Bild nicht als Negativ ausgegeben.

5. Die Auswahlen mit Speichern bestätigen.

HINWEIS

Wenn die Optionen "Negativ" und "Bundsteg" gleichzeitig ausgewählt werden, wird der Bundsteg weiß dargestellt.

Vorlagenausrichtung

Die Vorlagenausrichtung muss so eingestellt werden, dass der Kopf des Dokuments angezeigt wird.

1. Auf dem Bildschirm Kopieren die Option Layout auswählen.

2. Vorlagenausrichtung auswählen.

3. Die Ausrichtung gemäß dem eingelegten Dokument auswählen.

Benutzerhandbuch4-10

Kopieren

4. Zum Speichern der Änderungen Speichern antippen.

HINWEIS

Wenn die Vorlagenausrichtung von der Ausrichtung des eigentlichen Dokuments abweicht, erkennt das Gerät möglicherweise die falsche Seite als Kopf des Dokuments.

Bildwiederholung

Ein Schriftbild kann wiederholt auf ein Blatt gedruckt werden, wobei die Anzahl der Wiederholungen nach Bedarf festgelegt werden kann.

1. Auf der Betriebsartenstartseite Kopieren antippen.

2. Ausgabeformat auswählen.

3. Seitenlayout antippen.

4. Bildwiederholung antippen.

5. Die zutreffende Bildwiederholungsoption auswählen.

6. Wird die Option "Variabel" für die Bildwiederholung benötigt, die zutreffende

Bildlayoutschaltfläche antippen und die Anzahl der Spalten und Zeilen über die zugehörigen Schaltflächen festlegen.

7. Vorlagenausrichtung antippen.

8. Die Merkmale der Vorlagenausrichtung festlegen und speichern.

9. Die Bildwiederholungseinstellung mit Speichern bestätigen.

TIPP

Wenn das Kopierverhältnis auf "Automatisch" eingestellt ist, werden die wiederholten Bilder passend für das ausgewählte Druckmaterial verkleinert. Darüber hinaus kann auch angegeben werden, wie die Bildwiederholungen angeordnet werden sollen.

HINWEIS

Beim Erstellen von Kopien mit Bildwiederholungen, die die gleiche Größe wie das Vorlagenschriftbild aufweisen, kann die Anzahl der Wiederholungen angegeben werden, die auf das Druckmaterial passt.

Ausgabe

Der Bereich "Ausgabe" enthält Funktionen wie "Broschürenerstellung", "Schutzaufdruck" und "Klarsichtfolienoptionen" sowie viele weitere Ausgabeformate.

Broschürenerstellung

Kopien können in Broschürenform ausgegeben werden. Die Bilder werden so verkleinert, dass zwei Bilder auf jede Seite passen. Die Seiten können dann manuell gefalzt und geheftet oder mit dem geeigneten Finisher automatisch gerillt und geheftet werden.

Benutzerhandbuch

4-11Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

Bei der Broschürenerstellung werden zunächst sämtliche Vorlagen eingescannt und erst dann ausgegeben.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Ausgabe antippen.

2. Broschürenerstellung und dann Broschürenoptionen -> Ein antippen.

3. Zur Angabe des Vorlagenaufdrucks unter Vorlagen die Option 1-seitig, 2-seitig oder 2-seitig, Rückseite gedreht antippen.

4. Bei Office-Finishern mit Booklet Maker Rillen und heften: Aus, Rillen und heften oder Nur rillen antippen.

5. Falls gewünscht, kann ein Bundsteg programmiert werden:

• Bundsteg antippen, dann die Verschiebung mit der Plus- bzw. Minustaste (+/-)

festlegen.

• Speichern antippen.

6. Zum Hinzufügen von Deckblättern Deckblätter antippen, dann Unbedruckt, Beidseitig oder Außen bedruckt auswählen.

• Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das Hauptteilmaterial

auswählen und Speichern antippen.

• Wenn "Unbedruckt" oder "Beidseitig" ausgewählt wurde und die letzte

Vorlagenseite auf die Rückseite des hinteren Deckblatts gedruckt werden soll,

Letzte Seite auf Deckblatt hint. und dann Speichern antippen.

7. Wenn "Unbedruckt" oder "Beidseitig" ausgewählt wurde und die letzte Vorlagenseite auf die Rückseite des hinteren Deckblatts gedruckt werden soll, Letzte Seite auf Deckblatt hint. und dann Speichern antippen.

8. Den Umfang der einzelnen Teile in Seiten über die Plus- oder Minustaste (+/-) angeben und Speichern antippen.

9. Falls gewünscht, kann die Versatzausgabe aktiviert werden, damit sich die einzelnen

Exemplare später besser voneinander trennen lassen. a) Ausgabeziel/Versatz antippen.

b) Mittleres Fach (oben) oder Mittleres Fach (unten) antippen. Bei automatischem

Rillen Rechtes mittleres Fach antippen.

c) Versatzausgabe antippen, Systemstandard, Aus, Versatz pro Satz oder Versatz

pro Auftrag auswählen und Speichern antippen.

10. Speichern antippen.

Klebebindung (optional)

WICHTIG

Der Klebebinder ist für die Kopierer/Drucker D110, D125 und D136 verfügbar. Es muss der integrierte Controller des Kopierers/Druckers verwendet werden. Keinen separaten Druckserver verwenden.

Benutzerhandbuch4-12

Kopieren

HINWEIS

Die Layout-Optionen können nützlich sein, wenn es sich bei dem zu druckenden Auftrag um ein gebundenes Buch handelt.

Ist die Klebebindung aktiviert, stehen folgende Optionen zur Verfügung:

Deckblätter

Eine der folgenden Optionen auswählen:

• Unbedruckt: Diese Option für unbedruckte sowie vorgedruckte Deckblätter auswählen.

• Beidseitig: Diese Option zum beidseitigen Bedrucken der Deckblätter (Druck außen

und innen) auswählen.

• Außen bedruckt: Diese Option auswählen, wenn nur die Außenseite der Deckblätter bedruckt werden soll.

Deckblatt- und Buchblockformat/Material

Über diese Option können Druckmaterialbehälter und Format für Deckblätter und Buchblockseiten ausgewählt werden.

• Deckblattformat: Hier das Format für die Buchdeckel auswählen (z. B. A3) bzw. ein benutzerdefiniertes Format eingeben.

• Buchblockformat: Hier das Format für den Buchblock auswählen (z. B. A3) bzw. ein benutzerdefiniertes Format eingeben.

• Materialzufuhr: Über diese Option wird ein Druckmaterialbehälter für den Buchblock und ein Behälter für die Buchdeckel ausgewählt.

Zuschnitt

Über diese Option wird vorgegeben, wie das gedruckte und gebundene Buch zugeschnitten werden soll. Dabei stehen folgende Optionen zur Auswahl (Standardmaße werden am Druckersteuerpult angezeigt):

• Aus: Das Buch wird nicht beschnitten.

• Minimaler Zuschnitt: an allen drei Buchkanten werden 7 mm abgeschnitten.

• Standardformat: Material in Überformaten wird auf A4 zugeschnitten

• Sonderformat: Hier kann ein Zuschnittwert zwischen 7 und 27 mm (in

1-mm-Schritten) für die obere/untere Kante und zwischen 7 und 34 mm für die Frontkante eingegeben werden.

Das Kapitel zum Klebebinder enthält Empfehlungen für Formate und Zuschnittmaße.

Benutzerhandbuch

4-13Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

Feineinstellung

Über diese Option lässt sich der Zuschnitt fein einstellen. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung:

• Zuschneideformat

• Zuschneideposition

• Zuschneidewinkel

• Deckblattposition

HINWEIS

Informationen zur Verwendung dieser Optionen werden am Druckersteuerpult angezeigt.

Festwert hinzufügen/ändern

Über diese Option kann ein neuer Festwert für bestimmte häufig produzierte Bindungen programmiert werden. Ein solcher Festwert verbleibt im Speicher des Systems und kann künftig jederzeit abgerufen und verwendet werden.

Zudem können über diese Option vorhandene Bindefestwerte bearbeitet oder gelöscht werden.

Gemäß Festwert

Mithilfe dieser Option kann ein Festwert für die Bindung ausgewählt werden.

Auswahl der Klebebindungsoptionen

1. Die Taste Betriebsartenstartseite drücken.

2. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen.

3. Auf der Anzeige Kopieren die Registerkarte Ausgabe öffnen.

Die Anzeige Ausgabeformat wird geöffnet.

4. Klebebindung antippen. Die Anzeige Klebebindung wird geöffnet.

5. Ein antippen. Die Optionen zur Steuerung der Klebebindung können nun ausgewählt werden.

6. Unter Deckblätter die gewünschte Option auswählen: a) Deckblatt antippen.

b) Unbedruckt, Außen bedruckt oder Beidseitig auswählen. c) Speichern antippen.

Die Anzeige Klebebindung wird geöffnet.

7. Deckblatt- und Buchblockformat/Material antippen.

8. Deckblattformat auswählen. a) Unter Standardformat das Deckblattformat auswählen oder ein Format unter

Benutzerdefiniert eingeben.

b) Speichern antippen.

Die Anzeige Deckblatt- und Buchblockformat/Material wird geöffnet.

Benutzerhandbuch4-14

9. Buchblockformat antippen. a) Unter Standardformat das Format der Buchblockseiten auswählen oder ein

Format unter Benutzerdefiniert eingeben.

b) Speichern antippen.

Die Anzeige Deckblatt- und Buchblockformat/Material wird geöffnet.

10. Materialzufuhr auswählen. a) Bei Verwendung vorgedruckter Deckblätter Behälter 9 (Klebebindung) für die

Deckblattzufuhr auswählen. Sicherstellen, dass Deckblattmaterial in den Behälter 9 eingelegt ist.

b) Gewünschten Behälter für die Buchblockseiten auswählen.

Sicherstellen, dass das richtige Druckmaterial in dem ausgewählten Behälter eingelegt ist.

c) Speichern antippen.

Die Anzeige Deckblatt- und Buchblockformat/Material wird geöffnet.

11. Zuschnitt antippen. a) Die gewünschte Option, Aus, Minimaler Zuschnitt, Standardformat oder

Benutzerdefiniert auswählen.

b) Speichern antippen.

Die Anzeige Deckblatt- und Buchblockformat/Material wird geöffnet.

Kopieren

12. Falls erforderlich, unter Feineinstellung eine Einstellung vornehmen und Speichern antippen.

Die Anzeige Klebebindung wird geöffnet.

13. Speichern antippen. Die Anzeige Ausgabeformat wird geöffnet.

14. Bei Bedarf weitere Kopieroptionen auswählen (z. B. Vorlagenausrichtung oder Seitenaufdruck).

15. Die Auflage angeben.

16. Die Starttaste drücken, um mit der Auftragsverarbeitung zu beginnen.

17. Zum Abschließen des Bindungsauftrags die am Touchscreen des Kopierers/Druckers

angezeigten Anweisungen befolgen.

Deckblätter

Um Deckblätter zu einem Kopierauftrag hinzuzufügen, müssen unterschiedliche Behälter für die erste und die letzte Seite gewählt werden. Diese Behälter können mit dickerem oder farbigem Druckmaterial oder mit Vordrucken bestückt werden. Deckblätter können bedruckt oder unbedruckt sein.

Das Format des Deckblattmaterials muss mit dem des Hauptteilmaterials übereinstimmen.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Ausgabe antippen.

Benutzerhandbuch

4-15Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

2. Deckblätter antippen.

3. Zur Einrichtung eines Deckblatts vorn und hinten folgende Schritte durchführen:

a) Vorn & hinten antippen. b) Eine Druckoption für das Deckblatt auswählen: "Unbedruckt", "1-seitig" oder

"Beidseitig".

c) Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das Hauptteilmaterial

auswählen.

4. Soll nur ein Deckblatt eingerichtet werden, folgende Schritte durchführen: a) Nur vorn bzw. Nur hinten antippen.

b) Eine Druckoption für das Deckblatt auswählen: "Unbedruckt", "1-seitig" oder

"Beidseitig".

c) Den Behälter für das Deckblattmaterial und den Behälter für das Hauptteilmaterial

auswählen.

5. Speichern antippen.

Seitenlayout

Mithilfe dieser Option können mehrere Vorlagenseiten auf eine Blattseite kopiert werden. Die Vorlagenseiten werden automatisch so verkleinert, dass sie auf das ausgewählte Papier passen.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Ausgabe antippen.

2. Seitenlayout antippen und dann Mehrfachnutzen auswählen.

3. Je nachdem, wie viele Seiten auf ein Blatt kopiert werden sollen, 2 auf 1, 4 auf 1 oder 8 auf 1 auswählen. Bei Auswahl von "4 auf 1" bzw. "8 auf 1" die gewünschte Scanreihenfolge auswählen.

4. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage Vorlagenausrichtung und dann Kopf oben bzw. Kopf links auswählen. Anschließend Speichern antippen.

5. Soll dieselbe Seite mehrfach auf das Blatt gedruckt werden, Bildwiederholung

auswählen. a) Zweimal, Viermal oder Achtmal antippen.

b) Falls gewünscht, Automatisch auswählen. Damit wird die Anzahl der Seitenbilder

pro Blatt automatisch auf der Basis des Vorlagenformats, des Druckmaterialformats und des Größenänderungsfaktors errechnet.

c) Zur Angabe der Wiederholfrequenz in vertikaler oder horizontaler Richtung Variabel

auswählen und dann die Plus- oder Minusschaltfläche (+/–) antippen. In vertikaler Richtung (Spalten) ist ein Wert zwischen 1 und 23 zulässig, in horizontaler Richtung (Zeilen) zwischen 1 und 33.

d) Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage Vorlagenausrichtung und dann Kopf

oben bzw. Kopf links auswählen. Anschließend Speichern antippen.

Benutzerhandbuch4-16

Kopieren

Poster

Mit dieser Funktion werden vergrößerte Kopien erstellt, die zu einem Poster zusammengeklebt werden können. Die kopierten Blätter sind mit einem Kleberand versehen, damit sie nahtlos zusammengefügt werden können. Der Kleberand hat eine feste Breite von 10 mm.

1. Auf der Betriebsartenstartseite Kopieren antippen.

2. Ausgabeformat auswählen.

3. Poster antippen.

4. Ausgabeformat antippen und das gewünschte Posterformat auswählen.

5. Zur separaten Einstellung von Breite und Länge Vergrößerung und dann die Plus-

oder Minusschaltfläche antippen. Zur proportionalen Breiten- und Längeneinstellung

X–Y fixieren antippen.

6. Materialzufuhr auswählen und die zutreffenden Materialbehälteroptionen festlegen.

7. Die Materialzufuhroptionen speichern.

8. Die Einstellung mit Speichern bestätigen.

TIPP

Bestätigen, dass die Dokumentausrichtung und die Einstellung der Vorlagenausrichtung im Fenster "Scanoptionen" übereinstimmen.

HINWEIS

Diese Funktion wird deaktiviert, wenn im Fenster "Lochen usw." (Registerkarte "Kopieren", Schaltfläche "Ausgabe") die Option "Sortieren" ausgewählt wird.

Textfelder

Es ist möglich, den Kopien Textfelder wie Datum, Seitenzahlen und Aktenzeichen hinzuzufügen, die in der Vorlage nicht vorkommen.

1. In der Anzeige Betriebsartenstartseite die Option Kopieren antippen.

2. Ausgabe und dann Textfelder antippen.

3. Textbaustein einfügen:

a) Textbaustein und anschließend Ein antippen. b) In der daraufhin eingeblendeten Anzeige den gewünschten Textbaustein in der

Liste auswählen.

c) Zum Erstellen eines Textbausteins einen als <verfügbar> gekennzeichneten

Textbaustein auswählen und dann Bearbeiten antippen. Den neuen Textbaustein über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.

d) Drucken auf antippen, Nur erste Seite, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste

auswählen und Speichern antippen.

e) Position antippen und angeben, an welcher Stelle der Textbaustein auf der Seite

platziert werden soll.

f) Speichern zweimal antippen.

4. Aktuelles Datum einfügen:

Benutzerhandbuch

4-17Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

a) Datum und anschließend Ein antippen. b) Das gewünschte Datumsformat auswählen. c) "Position" antippen und angeben, an welcher Stelle das Datum auf der Seite

platziert werden soll.

d) Zum Angeben der Seiten, auf denen das Datum erscheinen soll, zuerst Drucken

auf antippen. Dann Nur erste Seite, Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

e) Speichern zweimal antippen.

5. Seitenzahlen einfügen: a) Seitenzahl und anschließend Ein antippen.

b) Mit der Plus- bzw. Minusschaltfläche (+/-) die Startseitenzahl eingeben. c) Um anzugeben, auf welchen Seiten die Seitenzahl erscheinen soll, zuerst Drucken

auf antippen. Dann Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

d) Position antippen und angeben, an welcher Stelle die Seitenzahl auf der Seite

platziert werden soll.

e) Speichern zweimal antippen.

6. Aktenzeichen einfügen: a) Aktenzeichen und anschließend Ein antippen.

b) Ein vorhandenes Präfix auswählen oder ein neues Präfix erstellen. c) Zum Erstellen eines neuen Präfix ein als <verfügbar> gekennzeichnetes Präfix

auswählen und dann Bearbeiten antippen. Das neue Präfix über die angezeigte Tastatur eingeben und Speichern antippen.

d) Mit der Plus- bzw. Minusschaltfläche (+/-) die Startseitenzahl eingeben. e) Um anzugeben, auf welchen Seiten das Aktenzeichen erscheinen soll, zuerst

Drucken auf antippen. Dann Alle Seiten oder Alle Seiten außer erste auswählen und Speichern antippen.

f) Position antippen und angeben, an welcher Stelle das Aktenzeichen auf der Seite

platziert werden soll. Dann Speichern antippen.

g) Anzahl Stellen antippen, um festzulegen, wie viele Stellen verwendet werden

sollen. Soll nur die mindestens erforderliche Anzahl Stellen verwendet werden, Auto und dann Speichern antippen. Soll eine bestimmte Anzahl Stellen verwendet werden, Angeben antippen, die Anzahl über die Plus- oder Minusschaltfläche (+/-) eingeben und dann Speichern antippen. Es können bis zu 9 führende Nullen eingefügt werden.

h) Speichern antippen.

7. Zur Angabe der Ausrichtung der Vorlage im Vorlageneinzug bzw. auf dem Vorlagenglas "Vorlagenausrichtung" und dann Kopf oben bzw. Kopf links antippen.

8. Textfeldformat einstellen: a) Format antippen.

b) Mit der Plus- bzw. Minusschaltfläche (+/-) die Schriftgröße festlegen. c) Die gewünschte Schriftfarbe auswählen. d) Bei zweiseitigen Kopien die Position der Textfelder auf den Rückseiten durch

Auswahl der Option Wie Vorderseite oder Vorderseite spiegeln festlegen.

e) Speichern antippen.

Benutzerhandbuch4-18

Kopieren

9. Speichern antippen.

Aufdruck

Bei Bedarf kann auf jeden Kopiensatz eine laufende Nummer, ein gespeicherter Aufdruck, Datum und Uhrzeit oder eine Seriennummer hell auf den Hintergrund aufgedruckt werden.

1. Auf der Betriebsartenstartseite Kopieren antippen.

2. Ausgabe und dann Aufdruck antippen.

3. Falls gewünscht, Laufende Nummer und dann Ein antippen. Die Plus- bzw. Minustaste

(+/-) zur Eingabe der Startzahl antippen.

4. Speichern antippen.

5. Zur Auswahl eines gespeicherten Aufdrucks Gespeicherte Aufdrucke und dann Ein

antippen. Einen gespeicherten Aufdruck aus der Liste auswählen und Speichern antippen.

6. Sollen Datum und Uhrzeitangaben auf die Kopien aufgedruckt werden, Datum/Uhrzeit, Ein und dann Speichern antippen.

7. Sollen die Kopien mit der Geräteseriennummer versehen werden, Seriennummer, Ein und dann Speichern antippen.

8. Aufdrucke erscheinen auf den Kopien blass, damit der eigentliche Seiteninhalt zu

sehen ist. Soll ein Aufdruck deutlich sichtbar ausgegeben werden, damit die Kopie ihrerseits als Vorlage dienen kann, Aufdruckeffekt gefolgt von Geprägt oder Umriss auswählen. Anschließend Speichern antippen.

9. Speichern antippen.

Schutzaufdruck

Die Funktion "Schutzaufdruck" steht nur nach dem Erwerb eines optionalen Pakets zur Verfügung. Weitere Auskünfte erteilt der Xerox-Kundendienst. Schutzaufdrucke werden gelegentlich auch als "Hybrid-Aufdrucke" bezeichnet.

Mit der Funktion "Schutzaufdruck" wird ein digitaler Kopierschutzcode in eine Vorlage eingebettet, mit dem die Vervielfältigung dieser Vorlage eingeschränkt wird. Anhand des digitalen Codes lässt sich außerdem ermitteln, von welchem Gerät und von welcher Person die Vorlage stammt.

Bei der Funktion "Schutzaufdruck" gelten die nachfolgend genannten Einschränkungen und Bedingungen.

• Die Funktion "Schutzaufdruck" kann sich wie folgt auf die Druckqualität auswirken:

- Farben wirken gegebenenfalls dunkler.

- Text und Punkte (wie Dezimal- und Satzzeichen) sind gegebenenfalls leicht unscharf und undeutlicher.

• Die Funktion "Schutzaufdruck" entspricht bei Vorlagen mit den folgenden Eigenschaften gegebenenfalls nicht den Erwartungen:

- Das Vorlagenformat ist kleiner als A5.

Benutzerhandbuch

4-19Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

- Die Hintergrundfarbe ist nicht weiß.

- Die Funktion "Aufdruck" oder "Schutzaufdruck" wurde bereits auf das Dokument angewendet.

Für "Schutzaufdruck" stehen folgende Optionen zur Auswahl:

Schutzcode

Bei dieser Option wird ein Code in die Vorlage eingebettet, der verhindert, dass die Vorlage kopiert oder gescannt wird.

Gespeicherter Schutzaufdruck

Bei dieser Option wird verborgener Text in die Vorlagen eingebettet. Der festgelegte Text wird dabei in das gesamte Blatt eingebettet. Beim Kopieren einer Vorlage mit verborgenem Text wird der eingebettete Text in der Ausgabe in Weiß angezeigt, selbst wenn das optionale Schutzaufdruckmodul nicht auf dem Gerät installiert ist.

Registerrandverschiebung

Es ist möglich, Schriftbilder auf ein bestimmtes Register auf Registermaterial zu kopieren. Registermaterial im Format A4 ist für Kopiervorgänge geeignet.

1. In der Anzeige Betriebsartenstartseite die Option Kopieren antippen.

2. Unter Ausgabe die Option Registerrandverschiebung antippen.

3. Die gewünschte Verschiebungsoption auswählen:

• Auf Register: Das Schriftbild wird nur auf den Registerbereich des Materials kopiert.

• Alles: Das Schriftbild des gesamten Dokuments wird auf das Registermaterial kopiert.

4. Mit der Plus-/Minusschaltfläche (+/-) den gewünschten Verschiebungswert angeben.

5. Format und Art des Registermaterials auswählen.

6. Registerblätter hinzufügen antippen, um die Anzahl der Registerblätter festzulegen.

7. Die Auswahl mit Speichern bestätigen.

• Beim Einlegen von Registermaterial in die Zusatzzufuhr das Material mit der zu kopierenden Seite nach oben einlegen und dabei darauf achten, dass die dem Register gegenüberliegende Kante zuerst eingezogen wird.

• Bei Auswahl von "Registerblätter 1" (105-216 g/m²) kann das Registermaterial nur in Behälter 3 oder 4 eingelegt werden. Beim Einlegen von Registermaterial in Behälter 3 oder 4 das Material mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen und dabei darauf achten, dass die dem Register gegenüberliegende Kante an der linken Behälterwand anliegt.

Benutzerhandbuch4-20

Kopieren

Ausgabeausrichtung

Auto

Bei Auswahl der Schaltfläche Auto ermittelt das Gerät automatisch, ob die Kopien mit dem Schriftbild nach oben oder unten ausgegeben werden müssen.

Schriftbild oben

Bei Auswahl der Schaltfläche Schriftbild oben werden alle Kopien mit dem Schriftbild nach oben ausgegeben, wobei die erste Seite im Ausgabestapel zuoberst liegt.

Schriftbild unten

Bei Auswahl der Schaltfläche Schriftbild unten werden alle Kopien mit dem Schriftbild nach unten ausgegeben, wobei die erste Seite im Ausgabestapel zuunterst liegt.

Bild oben (N-1)

Bei Auswahl der Schaltfläche Bild oben (N-1) werden alle Kopien mit dem Schriftbild nach oben ausgegeben, wobei die letzte Seite im Ausgabestapel zuoberst liegt. Je nach der vom Systemadministrator vorgenommenen Gerätekonfiguration ist diese Einstellung möglicherweise nicht verfügbar.

Ausweiskopie

Mithilfe dieser Option können Vorder- und Rückseite einer kleinen Vorlage, etwa eines Ausweises, auf die gleiche Druckmaterialseite kopiert werden.

1. Abdeckung des Vorlageneinzugs anheben und die Vorlage mit der Vorderseite nach

unten so auflegen, dass sie an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases ausgerichtet ist.

2. Den Vorlageneinzug schließen, auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen und dann die Registerkarte Ausgabe antippen.

3. Ausweiskopie antippen, Ein auswählen und dann Speichern auswählen.

4. Die grüne Starttaste drücken, um die Vorderseite zu scannen.

5. Vorlage wenden und Start antippen, um die Rückseite zu scannen. Beide Seiten der

Vorlage werden nun auf einer Seite des Druckmaterials ausgegeben.

Falten

Wenn das Gerät mit einem Falzmodul ausgestattet ist, können Kopien in der Mitte (Einbruchfalz) oder dreifach (Leporello- und Wickelfalz) gefalzt werden. Die einzelnen Falzarten werden in diesem Abschnitt ausführlich erläutert.

1. Auf der Betriebsartenstartseite Kopieren antippen.

2. Ausgabeformat auswählen.

3. Falzen auswählen.

4. Gewünschte Falzfunktion auswählen.

5. Die Einstellung mit Speichern bestätigen.

Benutzerhandbuch

4-21Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

HINWEIS

Die Vorlagenausrichtung ist auf Schmalseitenzufuhr beschränkt, daher muss ein Materialbehälter ausgewählt werden, aus dem das Druckmaterial mit der Schmalseite voran eingezogen wird.

Klarsichtfolienoptionen

Mithilfe dieser Funktion kann nach jeder Klarsichtfolie jeweils ein leeres Blatt eingefügt werden, das in Format und Ausrichtung mit der Folie übereinstimmt.

ACHTUNG

Xerox empfiehlt Klarsichtfolien für transparente Kopien. Durch die Verwendung nicht empfohlener Folienmaterialien können Gerätestörungen oder Materialstaus verursacht werden.

1. In der Anzeige Betriebsartenstartseite die Option Kopieren antippen.

2. Ausgabeformat auswählen.

3. Klarsichtfolienoptionen auswählen.

• Aus

• Klarsichtfolientrennblätter

• Trennblätter und Handzettel

• Handzettel

4. Die zutreffende Klarsichtfolienoption auswählen.

5. Materialzufuhr -> Einstellungen auswählen und die Materialbehälterfunktionen

festlegen.

6. Die Materialbehälterfunktionen speichern.

7. Im Fenster "Klarsichtfolienoptionen" Speichern antippen, um die Einstellungen zu

bestätigen.

Registerkarte "Auftragserstellung"

Auftragsaufbau

Die Option "Auftragsaufbau" wird bei komplexen Kopieraufträgen verwendet, bei denen unterschiedliche Vorlagen verschiedene Kopiereinstellungen erfordern. Für jedes Segment können unterschiedliche Kopiereinstellungen programmiert werden. Sobald sämtliche Segmente programmiert und eingescannt wurden (die Seitenbilder werden temporär im Gerät gespeichert), wird der vollständige Kopierauftrag ausgegeben.

1. In der Anzeige Betriebsartenstartseite die Option Kopieren antippen.

2. Auftragserstellung antippen.

3. Erstes Auftragssegment programmieren und scannen:

Benutzerhandbuch4-22

Kopieren

a) Die Vorlagen des ersten Segments auf das Vorlagenglas bzw. in den Vorlageneinzug

legen.

b) Die gewünschten Einstellungen für dieses Segment vornehmen. c) Das Register Auftragserstellung öffnen. d) Auftragsaufbau und Ein antippen, dann Speichern auswählen. e) Zum Einscannen des ersten Vorlagensatzes die grüne Starttaste am Steuerpult

drücken.

4. Weitere Auftragssegmente programmieren und scannen: a) Die Vorlagen des nächsten Segments auf das Vorlagenglas bzw. in den

Vorlageneinzug legen, dann Nächste Vorlage antippen.

b) Bei zweiseitigen Aufträgen wird die Startseite des nächsten Segments über

"Kapitelanfang" definiert. Zur Angabe der Startseite des nächsten zweiseitigen Segments Kapitelanfang antippen und eine der folgenden Einstellungen auswählen:

Aus: Die erste Seite des nächsten Segments wird auf der nächsten verfügbaren Seite gedruckt.

Ein: Die erste Seite des nächsten Segments wird auf der Vorderseite eines neuen Blatts gedruckt.

Mehrfachnutzen, neues Blatt: Bei ungerader Seitenanzahl im ersten Segment wird die erste Seite des zweiten Segments auf der Vorderseite gedruckt, bei gerader Seitenanzahl im ersten Segment wird sie auf der Rückseite gedruckt.

c) Einstellung ändern antippen. Die Einstellungen für das Segment vornehmen. d) Zum Einscannen des nächsten Vorlagensatzes die grüne Starttaste am Steuerpult

drücken.

5. Jedes weitere Segment wie unter Schritt 3 beschrieben programmieren und scannen.

6. Wurden alle Segmente gescannt, Letzte Vorlage antippen.

Auftragsaufbauoptionen

1. Kopieren auf der Betriebsartenstartseite und dann die Registerkarte Auftragserstellung antippen.

2. Auftragsaufbau und dann Ein antippen.

3. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:

• Ausgabe: Materialzufuhr, Heften, Sortierung und Ausgabeziel/Versatz und

dann Speichern antippen.

• Broschüre: Die gewünschten Einstellungen auswählen und mit Speichern

bestätigen.

• Deckblätter: Die gewünschten Einstellungen auswählen und mit Speichern

bestätigen.

• Textfelder: Die gewünschten Einstellungen auswählen und mit Speichern

bestätigen.

Benutzerhandbuch

4-23Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

• Segmenttrennblätter: Sollen zwischen den Segmenten Trennblätter eingefügt

werden, "Segmenttrennblätter" antippen und eine der folgenden Optionen aktivieren:

- Aus: Es werden keine Trennblätter eingefügt. Speichern antippen.

- Leere Trennblätter: Es werden unbedruckte Trennblätter eingefügt. Die Anzahl der Trennblätter über die Plus- oder Minustaste (+/-) angeben und Speichern antippen.

- 1-seitige Trennblätter, nur Vorderseite: Die erste Seite der eingelegten Vorlage wird auf die Vorderseite des Trennblatts gedruckt. Speichern antippen.

- 1-seitige Trennblätter, nur Rückseite: Die erste Seite der eingelegten Vorlage wird auf die Rückseite des Trennblatts gedruckt. Speichern antippen.

- 2-seitige Trennblätter: Die ersten beiden Seiten der eingelegten Vorlage werden auf die Vorder- bzw. Rückseite des Trennblatts gedruckt. Speichern antippen.

• Aufdruck: Einstellungen vornehmen und Speichern antippen.

4. Speichern antippen.

Probeexemplar

Bei komplexen Kopieraufträgen mit höheren Auflagen empfiehlt es sich, zuerst ein Probeexemplar ausgeben zu lassen. Mit dieser Funktion wird eine Einzelkopie ausgegeben, die restlichen Exemplare werden angehalten. Nach der Prüfung des Probeexemplars können dann die restlichen Kopien (mit denselben Einstellungen) gedruckt werden, oder der Auftrag kann gelöscht werden.

Das Probeexemplar zählt zur gewählten Gesamtanzahl. Wenn beispielsweise beim Buchkopieren "3" als gewünschte Kopienanzahl angegeben wird, wird ein Satz Kopien des Buches gedruckt, und zwei weitere Exemplare werden angehalten, bis sie zum Druck freigegeben werden.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren antippen und dann die

gewünschten Kopiereinstellungen auswählen.

2. Das Register Auftragserstellung öffnen.

3. Probeexemplar antippen und dann Ein antippen.

4. Speichern antippen.

5. Die grüne Starttaste am Steuerpult drücken. Das Probeexemplar wird gedruckt.

6. Zur Ausgabe der restlichen Kopien "Start" antippen oder die grüne Starttaste am Steuerpult drücken.

7. Falls das Probeexemplar nicht zufriedenstellend ausgefallen ist, Löschen auswählen.

Benutzerhandbuch4-24

Kopieren

Vorlage aufteilen

Diese Funktion ermöglicht das Kopieren von Vorlagensätzen, die nicht in den Vorlageneinzug eingelegt werden können. Sie eignet sich für Dokumente, die zu empfindlich oder zerknittert für den Vorlageneinzug sind. Mit "Vorlage aufteilen" kann jede einzelne Vorlage auf das Vorlagenglas gelegt und ein einzelner Kopierauftrag für den gesamten Satz erstellt werden.

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen. Gewünschte

Einstellungen antippen und dann die Anzahl Exemplare über die Zifferntastatur am Steuerpult eingeben.

2. Das Register Auftragserstellung öffnen und Vorlage aufteilen antippen.

3. Ein und anschließend Speichern antippen.

4. Den ersten Vorlagensatz kopieren:

a) Den ersten Vorlagensatz in den Vorlageneinzug einlegen, sofern der Vorlagensatz

keine Beschädigungen aufweist.

b) Falls der Vorlagensatz beschädigt ist, die Kopien über das Vorlagenglas erstellen.

5. Die grüne Starttaste am Steuerpult drücken. Der Kopiervorgang beginnt.

6. Weitere Sätze einscannen:

a) Den nächsten Vorlagensatz über den Vorlageneinzug (sofern die Vorlagen keine

Beschädigungen aufweisen) oder das Vorlagenglas kopieren.

b) In der Anzeige "Kopieren" Nächste Vorlage antippen.

7. Start auf dem Touchscreen antippen oder die grüne Starttaste am Steuerpult drücken.

8. Sind alle Vorlagen eingescannt, in der Anzeige "Vorlage aufteilen" die Option Letzte

Vorlage antippen.

9. Soll der Auftrag abgebrochen werden, Löschen antippen.

Formular-Overlay

Mit dieser Funktion können Kopien erstellt werden, bei denen die erste Dokumentseite als Overlay für alle nachfolgenden Seiten verwendet wird. Beispiel: Die erste Dokumentseite enthält nur eine Kopf- und Fußleiste, die auf alle folgenden Seiten kopiert werden sollen.

1. Unter "Auftragserstellung" die Option Formular-Overlay auswählen.

2. Unter "Formular-Overlay" die Option Ein oder Aus auswählen.

3. Die Auswahl mit Speichern bestätigen.

• Wenn das erste Blatt doppelseitig bedruckt ist, wird nur die Vorderseite als

Formular-Overlay verwendet.

• Die diversen Bildverschiebungsoptionen wie "Zentrieren", "Eckverschiebung",

"Bildverschiebung", "Außen/Innen löschen", "Randausblendung" werden auf den Hauptteil angewendet.

Benutzerhandbuch

4-25Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

Außen/Innen löschen

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option Kopieren auswählen.

2. Auftragserstellung antippen.

3. Außen/innen löschen antippen.

4. Außen löschen oder Innen löschen antippen.

5. Bei 2-seitigen Vorlagen die entsprechende Einstellung auswählen:

• Beide Seiten

• Nur Vorderseite

• Nur Rückseite

6. Die Schaltfläche Bereich 1 antippen.

7. Zum Festlegen eines bestimmten Bereichs die X-/Y-Koordinaten eingeben (0,0-431,8

mm). Durch Antippen der entsprechenden X-/Y-Schaltfläche von einer Koordinate zur nächsten navigieren:

a) Feld "Y1" antippen und über den Ziffernblock am Steuerpult den Wert für

Koordinate Y1 eingeben.

b) Feld "Y2" antippen und über den Ziffernblock am Steuerpult den Wert für

Koordinate Y2 eingeben.

c) Feld "X1" antippen und über den Ziffernblock am Steuerpult den Wert für

Koordinate X1 eingeben.

d) Feld "X2" antippen und über den Ziffernblock am Steuerpult den Wert für

Koordinate X2 eingeben.

Einen Löschbereich durch Antippen der Schaltfläche "Zurücksetzen" aufheben.

8. Speichern antippen.

9. Speichern antippen.

10. Auflage eingeben und Start drücken.

11. Die Kopien aus dem Ausgabebereich entfernen.

Programmspeicher

Häufig verwendete Funktionen und Auftragseinstellungen können als Programm gespeichert werden, auf das über eine Verknüpfungstaste zugegriffen werden kann.

In einem Programm können nicht nur Funktionseinstellungen, sondern auch ganze Verarbeitungsabläufe gespeichert werden. Dabei werden die einzelnen, nacheinander aufgerufenen Anzeigen gespeichert. Beispielsweise kann folgender Vorgang im Programmspeicher aufgezeichnet werden: Taste "Gerätestatus" drücken und die Anzeige "Berichte drucken" aufrufen.

• Es können maximal 100 aufeinanderfolgende Vorgänge pro Programm aufgezeichnet

werden.

• Maximal 40 Programme können gespeichert werden.

• Auftragsaufbau kann nicht in Kombination mit Programmspeicher verwendet werden.

Benutzerhandbuch4-26

Kopieren

• In gewissen Situationen werden gespeicherte Programme ungültig:

- Wenn in den Systemeinstellungen Standardwerte oder

Materialbehältereinstellungen geändert werden.

- Wenn Schaltflächen auf dem Touchscreen hinzugefügt oder entfernt werden

(im Programmspeicher wird nur die Position von Schaltflächen auf dem Bildschirm erfasst, nicht deren Name). Beispielsweise kann sich die Position von Schaltflächen ändern, wenn Auftragsverarbeitungen oder Auftragsprofile hinzugefügt oder gelöscht werden.

- Durch Ändern der Werte der Aufdruckfunktion, wenn diese in einem gespeicherten

Programm verwendet wird.

- Bei nachträglichem Ändern des Kennworts des Ordners, der in einem

gespeicherten Programm verwendet wird.

• Systemeinstellungen, Verarbeitungsprofile, Scanausgabe: Netzwerk, Adressbuch und

die Durchsuchfunktion für "Scanausgabe: PC" können nicht bei der Programmspeicherung verwendet werden.

Benutzerhandbuch

4-27Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Kopieren

Benutzerhandbuch4-28

Scannen

Funktionen für das Scangerät werden in diesem Abschnitt erläutert. Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Scannen eines Auftrags und zum Speichern der Scanausgabe.

Einfaches Scannen

Zum einfachen Scannen gehören das Einlegen von Dokumenten, das Auswählen von Funktionen, das Scannen des Auftrags sowie das Festlegen eines Speicherorts für den gescannten Auftrag.

Einfaches Scanverfahren

1. Vorlagen einlegen.

2. Auf der Betriebsartenstartseite die gewünschte Funktion auswählen.

3. Die Starttaste am Steuerpult drücken. Der Druckauftrag wird gescannt.

Dokumente laden

Zum Einlegen von Dokumenten stehen die folgenden beiden Möglichkeiten zur Verfügung:

• Vorlageneinzug: geeignet für Dokumente, die aus einer oder mehreren losen Seiten

bestehen

• Vorlagenglas: geeignet für einzelne Blätter oder gebundene Dokumente

1. Zunächst muss entschieden werden, welche Eingabemethode für das Dokument

verwendet werden soll.

2. Büro- und Heftklammern müssen vor Einlegen des Dokuments entfernt werden.

3. Die Führungen so einstellen, dass sie am Dokument anliegen.

4. Dokumente in den Vorlageneinzug mit dem Schriftbild nach oben oder auf das

Vorlagenglas mit dem Schriftbild nach unten geben.

Benutzerhandbuch

5-1Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Scannen

Vorlagenfunktionen auswählen

1. Die Vorlage in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas legen.

2. Die gewünschte Funktion für die Vorlage auswählen.

• E-Mail: Liest eine Vorlage ein, konvertiert die Scandaten in das Format TIFF, JPEG,

PDF, DocuWorks oder XPS (XML Paper Specification) und sendet diese als E-Mail-Anlage.

• Scanausgabe: Netzwerk: Liest eine Vorlage mithilfe eines in CentreWare Internet

Services erstellten Profils ein. Wenn "Scanausgabe: eigener Ordner" aktiviert und die Remotezugriff-Funktion verfügbar ist, können die Scandaten von einem authentifizierten Benutzer an ein anderes Ziel übermittelt werden.

• Scanausgabe: PC: Liest eine Vorlage ein und sendet die Scandaten über das FTP-

oder SMB-Protokoll an einen Netzwerkcomputer.

• In Ordner speichern: Liest eine Vorlage ein und speichert die Scandaten in einem

Ordner auf dem Gerät.

• Aus Ordner senden: Liest ein Dokument ein und speichert die Scandaten

vorübergehend auf dem Gerät. Der Benutzer wird per E-Mail darüber informiert, unter welcher URL die Scandaten abgelegt wurden. Die Scandaten können dann unter dieser URL abgerufen werden.

• Auf USB speichern: Liest eine Vorlage ein und speichert die Scandaten auf einem

USB-Speichergerät (optionale Funktion).

• In WSD speichern: Von einem Computer aus kann festgelegt werden, dass

Vorlagen auf dem Gerät gescannt und die Scandaten gespeichert werden. Die Scandaten können auch auf einem Computer im Netzwerk gespeichert werden.

(Dies ist eine optionale Funktion.)

Scanauftrag starten

1. Dokument entweder in den Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas geben.

2. Die gewünschte Scanmethode auswählen.

3. Im Scanfenster die gewünschten Funktionen auswählen.

4. Auf dem Steuerpult die Starttaste drücken.

5. Wenn mehrere Dokumente oder eine weitere Seite einer gebundenen Vorlage

gescannt werden müssen, Nächste Vorlage antippen, die nächste Vorlage ein- bzw. auflegen und die Starttaste drücken.

6. Bis zur letzten Vorlage so fortfahren. Dann Letzte Vorlage antippen und die Starttaste

drücken.

7. Auftragsstatus am Steuerpult auswählen, um den Status des gescannten Auftrags

zu überprüfen.

Benutzerhandbuch5-2

Scannen

Gescannte Daten speichern

Wenn der Dienst In Ordner speichern verwendet wurde, kann die in einem Geräteordner gespeicherte Datei mit einer der folgenden Methoden auf den Computer importiert werden:

• Import mithilfe einer Anwendung: Netzwerkscannertreiber verwenden.

• Import mithilfe von Stored File Manager 3

• Import mithilfe von CentreWare Internet Services

• Import mithilfe von EasyOperator

Scanauftrag abbrechen

Zum Abbrechen eines Scans wie unten beschrieben vorgehen.

1. Entweder auf dem Touchscreen Stopp antippen oder am Steuerpult die Taste Stopp

drücken.

2. Am Steuerpult Abbrechen drücken, um den Scanvorgang zu beenden. Mit Start kann

der Scanvorgang neu gestartet werden.

3. Die Taste Auftragsstatus am Steuerpult drücken.

4. Den abzubrechenden Auftrag auswählen und dann Stopp drücken.

HINWEIS

Wenn ein Scanvorgang abgebrochen wird, werden bereits in der Mailbox gespeicherte Scandaten gelöscht.

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen

1. Bilder scannen und Auftragsmerkmale auswählen.

2. Während des Scanvorgangs Vorschau auswählen, um eine Vorschau der zuletzt

gescannten Seite anzuzeigen.

3. Im Dropdown-Menü für die Anzeigegröße Seitenansicht oder Vergrößert auswählen

und Aktuelle Seite festlegen.

4. Nach der Bestätigung Schließen antippen, um den Vorschaubildschirm zu schließen.

Scanauftrag anhalten

1. Bei laufendem Scanauftrag entweder am Steuerpult die Taste Stopp drücken oder

auf dem Touchscreen Löschen antippen.

2. Löschen antippen.

3. Falls "Löschen" nicht auf dem Touchscreen angezeigt wird, am Steuerpult die Taste

Auftragsstatus drücken.

4. Den abzubrechenden Auftrag auswählen und Löschen antippen.

Benutzerhandbuch

5-3Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Scannen

Scaneinstellungen

1. Zum Ändern der Einstellungen für einen Scanauftrag während des Scanvorgangs

Nächste Vorlage auswählen.

2. Einstellung ändern auswählen.

3. Den entsprechenden Bereich auswählen und Funktionen antippen. Die folgenden

Funktionen können angepasst werden:

• Vorlagenfarbe

• Vorlagenaufdruck

• Vorlagenart

• Bildeinstellung (Helligkeit)

• Bildoptimierung

• Auflösung

• Qualität/Dateigröße

• Schattenunterdrückung

• Vorlagenausrichtung

• Vorlagenformat

• Randausblendung

• Buchvorlage

• Verkleinern/Vergrößern

4. Nachdem die Änderungen abgeschlossen wurden, Start antippen.

Scaneinstellungen

Für Scanaufträge können folgende Einstellungen festgelegt werden.

• Farbeinstellungen

• Vorlagenart

• Auflösung

• Helligkeit

• Vorlagenausrichtung

• Vorlagenaufdruck

• Vorlagenformat

Benutzerhandbuch5-4

Auflösung

Es können vordefinierte Auflösungseinstellungen ausgewählt werden.

1. Auf der Registerkarte "Zusatzeinstellung" die Option Auflösung... auswählen.

2. Die Bildauflösung angeben.

3. Speichern antippen.

HINWEIS

Wenn "Dateiformat" > "MRC, hohe Komprimierung" oder "OCR" auf "Ein" gesetzt ist, sind nur "200 dpi" und "300 dpi" verfügbar.

Helligkeit

Die Dichte kann mit den Pfeiltasten eingestellt werden.

Die gewünschte Ausgabenart kann ausgewählt werden.

Vorlagenausrichtung

Scannen

Die Vorlagenausrichtung muss so eingestellt werden, dass der Kopf des Dokuments angezeigt wird.

1. Auf der Registerkarte "Kopieren" die Option Layout auswählen.

2. Vorlagenausrichtung... auswählen.

3. Die Ausrichtung gemäß dem eingelegten Dokument auswählen.

4. Zum Speichern der Änderungen Speichern antippen.

HINWEIS

Wenn die Vorlagenausrichtung von der Ausrichtung des eigentlichen Dokuments abweicht, erkennt das Gerät möglicherweise die falsche Seite als Kopf des Dokuments.

Vorlagenformat

Beim Scannen von Vorlagen in Standard- und benutzerdefinierten Formaten oder beim Erstellen von Kopien, die ein anderes Format haben sollen als die aktuelle Vorlage, kann das Dokumentformat eingegeben werden.

1. Auf der Registerkarte "Kopieren" die Option Layout auswählen.

2. Die Schaltfläche Vorlagenformat antippen.

3. Das zutreffende Dokumentformat aus den angezeigten Optionen auswählen.

4. Bei Auswahl der Option "Manuell" X- und Y-Werte eingeben.

5. Die Auswahlen mit Speichern bestätigen.

HINWEIS

Wenn das Dokumentformat nicht erkannt wird, wird ein Fenster zur Formateingabe angezeigt.

Benutzerhandbuch

5-5Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Scannen

E-Mail

Dokumente können gescannt und als E-Mail-Anhang versendet werden.

1. In der Anzeige Betriebsartenstartseite die Option E-Mail antippen.

2. Auf der Registerkarte "E-Mail" die Option Neuer Empfänger antippen. .

- ODER -

3. Adressbuch antippen, um bestimmte Empfänger aus dem Adressbuch auszuwählen.

4. Soll das Gerät als Empfänger hinzugefügt werden, die Option Eigene Adresse

auswählen.

5. Wenn ein Empfänger entfernt oder geändert werden soll, die Empfängerangabe

auswählen und im Popupmenü Entfernen oder Bearbeiten antippen.

6. Betreff antippen, um den Betreff der E-Mail über die eingeblendete Tastatur

einzugeben und zu speichern.

7. Nachricht antippen, um den E-Mail-Text über die eingeblendete Tastatur einzugeben

und zu speichern.

8. Die gewünschten Scanoptionen festlegen.

9. Je nach Bedarf die Registerkarte Zusatzfunktionen aufrufen, um weitere Einstellungen

festzulegen und zu speichern.

10. Je nach Bedarf die Registerkarte Layout aufrufen, um Layoutoptionen festzulegen

und zu speichern.

11. Die erforderlichen Optionen auf der Registerkarte E-Mail-Optionen auswählen und

bestätigen.

12. Die Taste Start auf dem Bedienfeld drücken.

HINWEIS

Die Funktionen "Mail Delivery Notification" (Zustellbenachrichtigung, MDN) und "Aufteilen" im Fenster "Ausgabe" sind nur verfügbar, wenn die E-Mail-Funktion verwendet wird.

Adressbuch

1. Auf der Betriebsartenstartseite unter E-Mail die Option Adressbuch auswählen.

2. Einen Empfänger aus der Adressenliste auswählen. Bei Bedarf nach der gewünschten

Adresse suchen.

• Alle öffentlichen Einträge auflisten: Die lokale Adressenliste wird angezeigt.

• Öffentliche durchsuchen: Die lokale Adressenliste wird nach Empfängern

durchsucht.

• Netzwerk durchsuchen: Die Remoteadressenliste wird nach Empfängern durchsucht.

3. Unter An, CC oder BCC Empfänger angeben.

4. Die Namensliste ggf. mit der Bildlaufleiste durchblättern.

Benutzerhandbuch5-6

Scannen

5. Bei Bedarf Details antippen, um das Fenster "Details" aufzurufen.

6. Schließen wählen.

E-Mail-Empfänger hinzufügen:

1. Auf der Registerkarte "E-Mail" die Option Neuer Empfänger... auswählen.

2. Den/Die neuen Empfänger eingeben. Zum Hinzufügen eines weiteren Empfängers

+Hinzufügen auswählen.

3. Schließen wählen.

E-Mail-Empfänger entfernen

1. Auf der Registerkarte "E-Mail" in der Liste "Empfänger" die zu löschenden Empfänger

auswählen.

2. Im Menü die Option Entfernen auswählen.

Betreff

Für die E-Mail kann ein Betreff von bis zu 128 Zeichen eingegeben werden.

1. Auf der Registerkarte "E-Mail" die Option Betreff... auswählen.

2. Den Betreff der E-Mail über die Tastatur eingeben.

3. Speichern antippen.

Nachrichteninhalt

Für die E-Mail kann ein Nachrichteninhalt von bis zu 128 Zeichen eingegeben werden.

1. Auf der Registerkarte "E-Mail" die Option Nachricht... auswählen.

2. Zum Eingeben einer kurzen Nachricht die Tastatur verwenden.

3. Speichern antippen.

Vorschau des gescannten Bilds

1. Auf der Betriebsartenstartseite die Option E-Mail auswählen.

2. Im Fenster E-Mail das Kontrollkästchen Vorschau aktivieren.

3. Die Vorschau der gescannten Bilder wird nach dem Scannen des Dokuments angezeigt.

Eine Ausgabefarbe auswählen

Beim Scannen von Dokumenten kann die Ausgabefarbe festgelegt werden.

1. Vorlagenfarbe im aktuellen Scanbearbeitungsfenster auswählen.

2. Eine Farboption auswählen.

• Automatisch: Die Farbe der Vorlage wird automatisch erkannt. Bei

Farbdokumenten wird ein Vollfarbscan erstellt, andernfalls wird die Vorlage in Schwarzweiß gescannt.

• Farbe: Diese Option auswählen, um ein Farbdokument zu scannen.

Benutzerhandbuch

5-7Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Scannen

• Schwarzweiß: Das Dokument wird in Schwarzweiß gescannt. Unter "Vorlagenart"

kann die Art des Dokuments ausgewählt werden.

• Graustufen: Das Dokument wird in Graustufen gescannt. Durch Abtönen von

Schwarzweiß werden Zwischentöne mit graduellen Unterschieden erstellt. Dies eignet sich für Dokumente mit Farbabstufungen, die sich mit nur zwei Farbtönen nicht reproduzieren lassen.

Dokumente beidseitig scannen

Je nach Bedarf können bei Dokumenten die Vorder- und/oder Rückseite gescannt werden. Durch Festlegen der Bindungsart werden beide Seiten in der gleichen Ausrichtung gescannt.

1. Vorlagenaufdruck in der aktuellen Scanbearbeitungsanzeige auswählen.

2. Eine Option auswählen.

• 1-seitig: Diese Option wählen, wenn das Dokument nur einseitig gescannt werden

soll.

• 2-seitig (Kopf-Kopf): Diese Option wählen, um die beiden Dokumentseiten in

gleicher Ausrichtung zu scannen.

• 2-seitig (Kopf-Fuß): Diese Option wählen, um die beiden Dokumentseiten in

entgegengesetzter Ausrichtung zu scannen.

• Mehr: Blendet die Anzeige "Vorlagenaufdruck" ein.

3. Bei Auswahl von Mehr wird die Anzeige "Vorlagenaufdruck" geöffnet. Eine Option

auswählen.

• 1-seitig: Diese Option wählen, wenn das Dokument nur einseitig gescannt werden

soll.

• 2-seitig: Diese Option wählen, wenn das Dokument beidseitig gescannt werden

soll.

• Vorlagen: Diese Option wird bei Auswahl von "2-seitig" angezeigt.

• Kopf-Kopf: Diese Option wählen, um die beiden Dokumentseiten in gleicher

Ausrichtung zu scannen.

• Kopf-Fuß: Diese Option wählen, um die beiden Dokumentseiten in

entgegengesetzter Ausrichtung zu scannen.

Vorlagenart

Bei Auswahl von Schwarzweiß unter Vorlagenfarbe muss anschließend die Vorlagenart ausgewählt werden.

Im aktuellen Bearbeitungsfenster für den Scanvorgang Vorlagenart und eine Option auswählen.

Benutzerhandbuch5-8

Scannen

• Foto & Text: Diese Option auswählen, wenn ein Dokument gescannt wird, das

sowohl Text als auch Fotos enthält. Die Text- und Fotopassagen werden vom Gerät automatisch erkannt, sodass die jeweiligen Bereiche mit optimaler Qualität gescannt werden.

• Text: Dieses Option eignet sich zum Scannen reiner Textvorlagen.

• Foto: Dieses Option eignet sich zum Scannen von Fotos.

Scanfestwerte

Es stehen mehrere Scanfestwerte zur Auswahl.

• Anzeigen und drucken: Diese Option eignet sich am besten für Dateien, die auf dem

Bildschirm angezeigt werden, sowie zum Drucken nahezu aller gängigen Geschäftsdokumente. Mit dieser Option werden Scandateien erstellt, die klein sind, aber eine gehobene Bildqualität bieten.

• Archivierung: Diese Option eignet sich besonders für gängige Geschäftsdokumente,

die zum Zweck der Belegführung archiviert werden. Mit dieser Option werden kleinstmögliche Scandateien bei normaler Bildqualität erstellt.

• OCR: Diese Option empfiehlt sich für Dokumente, die mit Software zur optischen

Zeichenerkennung verarbeitet werden. Mit dieser Option werden große Scandateien mit sehr hoher Bildqualität erstellt.

• Hochwertiger Druck: Diese Option empfiehlt sich für Dokumente, die detailreiche

Grafiken und Fotos enthalten. Mit dieser Option werden große Scandateien mit optimaler Bildqualität erstellt.

• Einfacher Scan: Diese Option ist für eine schnelle Verarbeitung geeignet, führt aber

möglicherweise zur Erstellung äußerst umfangreicher Dateien. Mit dieser Option werden Bildverarbeitung und Komprimierung auf ein Minimum beschränkt.

Scanausgabe: Netzwerk

Im Fenster "Scanausgabe: Netzwerk" können Dokumente gescannt werden, nachdem eine Datei ausgewählt wurde, in der Scanbedingungen, Informationen über den Zielserver für die Weiterleitung usw. definiert sind (Auftragsprofil). Mit dieser Funktion werden Auftragsprofile auf einem Computer unter Verwendung von CentreWare Internet Services erstellt. Die gescannten Daten werden in das im Auftragsprofil angegebene Format konvertiert und automatisch an einen Server übermittelt. Auf einem Server gespeicherte Auftragsprofile können vom Gerät aus automatisch abgerufen werden.

Wenn die Funktion "Scanausgabe: eigener Ordner" aktiviert ist und die Funktion "Remote Access" (Fernzugriff) zur Verfügung steht, können gescannte Dokumente an unterschiedliche Ziele übertragen werden, je nach authentifiziertem Benutzer.

5-9Xerox® D95/D110/D125/D136 Kopierer/Drucker

Benutzerhandbuch

Scannen

Vorschau gescannter Bilder eines Auftrags anzeigen

1. Bilder scannen und Auftragsmerkmale auswählen.

2. Während des Scanvorgangs Vorschau auswählen, um eine Vorschau der zuletzt

gescannten Seite anzuzeigen.

3. Im Dropdown-Menü für die Anzeigegröße Seitenansicht oder Vergrößert auswählen

und Aktuelle Seite festlegen.

4. Nach der Bestätigung Schließen antippen, um den Vorschaubildschirm zu schließen.

Eine Ausgabefarbe auswählen

Beim Scannen von Dokumenten kann die Ausgabefarbe festgelegt werden.

1. Vorlagenfarbe im aktuellen Scanbearbeitungsfenster auswählen.

2. Eine Farboption auswählen.

• Automatisch: Die Farbe der Vorlage wird automatisch erkannt. Bei

Farbdokumenten wird ein Vollfarbscan erstellt, andernfalls wird die Vorlage in Schwarzweiß gescannt.

• Farbe: Diese Option auswählen, um ein Farbdokument zu scannen.

• Schwarzweiß: Das Dokument wird in Schwarzweiß gescannt. Unter "Vorlagenart"

kann die Art des Dokuments ausgewählt werden.

• Graustufen: Das Dokument wird in Graustufen gescannt. Durch Abtönen von

Schwarzweiß werden Zwischentöne mit graduellen Unterschieden erstellt. Dies eignet sich für Dokumente mit Farbabstufungen, die sich mit nur zwei Farbtönen nicht reproduzieren lassen.

Dokumente beidseitig scannen

Je nach Bedarf können bei Dokumenten die Vorder- und/oder Rückseite gescannt werden. Durch Festlegen der Bindungsart werden beide Seiten in der gleichen Ausrichtung gescannt.

1. Vorlagenaufdruck in der aktuellen Scanbearbeitungsanzeige auswählen.

2. Eine Option auswählen.

• 1-seitig: Diese Option wählen, wenn das Dokument nur einseitig gescannt werden

soll.

• 2-seitig (Kopf-Kopf): Diese Option wählen, um die beiden Dokumentseiten in

gleicher Ausrichtung zu scannen.

• 2-seitig (Kopf-Fuß): Diese Option wählen, um die beiden Dokumentseiten in

entgegengesetzter Ausrichtung zu scannen.

• Mehr: Blendet die Anzeige "Vorlagenaufdruck" ein.

3. Bei Auswahl von Mehr wird die Anzeige "Vorlagenaufdruck" geöffnet. Eine Option

auswählen.

Benutzerhandbuch5-10