XEROX C2424 User Manual [sv]
Quick
Reference
WorkCentre® C2424
copier-printer
NLNL
Snelzoekgids
SVSV
Snabbreferensguider
NONO
Hurtigreferanse
DADA
Referencevejledning
FIFI
Pikaopas
Guide
001-1631-00 Rev A
Copyright © 2005 Xerox Corporation. All rights reserved.
System Basics
Basisinformatie over het systeem
System (grundläggande)
Om systemet
Grundlæggende systeminformation
Järjestelmän perustiedot
Printing
Afdrukken
Skriva ut
Utskrift
Udskrivning
Tulostaminen
Copying
Kopiëren
Kopiera
Kopiering
Kopiering
Kopiointi
Scanning
Scannen
Skanna
Skanning
Scanning
Skannaus
Troubleshooting
Problemen oplossen
Felsökning
Feilsøking
Fejlfinding
Vianetsintä
1
4
8
12
18
System Tour
Overzicht
Systemvisning
System Basics
Innføring i systemet
Systempræsentation
Järjestelmän esittely
System Basics
1
2
108R00662
3
4
108R00660
108R00661
Duplex Automatic Document FeederDuplex Automatic Document Feeder
Automatische duplexdocumentinvoer
Automatisk dokumentmatare (duplex)
Tosidig automatisk dokumentmater
Automatisk dokumentføder til udskrivning på begge sider
Kaksipuolisen tulostuksen automaattinen syöttöyksikkö
ScannerScanner
Scanner
Skanner
Skanner
Scanner
Skanneri
Exit CoverExit Cover
Uitgangsklep
Utgångslucka
1
+
H
2
Deksel
Udgangsdæksel
Poistokansi
3
Tray 1Tray 1
4
Output TrayOutput Tray
Uitvoerlade
Utmatningsfack
Utskuff
Udbakke
Tulostuslokero
Optional Trays Optional Trays
Optionele laden
Fack (tillval)
Valgfrie skuffer
Valgfrie bakker
Lisälokerot
www.xerox.com/office/c2424support 1
Uitvoerlade 1
Utmatningsfack 1
Utskuff 1
Udbakke 1
Lokero 1
Tray 2Tray 2
Uitvoerlade 2
Utmatningsfack 2
Utskuff 2
Udbakke 2
Lokero 2
Standard
Capacity
108R00656
10,000 30,000
Front CoverFront Cover
Voorklep
Främre lucka
Frontdeksel
Frontdæksel
Etukansi
Extended
Capacity
108R00657
Maintenance KitMaintenance Kit
Onderhoudsset
Underhållssats
Vedlikeholdssett
Vedligeholdelsespakke
Huoltotarvikesarja
108R00663
108R00664
Interface CoverInterface Cover
Interfaceklep
Gränssnittslucka
Grensesnittdeksel
lslutningsdæksel
Ti
Liitäntöjen suojakansi
Side DoorSide Door
Zijklep
Sidolucka
Sidedeksel
Sidedæksel
Sivuovi
Wa
ste TrayWaste Tray
Afvallade
Spillfack
Oppsamlingsskuff
Affaldsbakke
Jätelokero
System Basics
Control Panel Buttons
Knoppen van het bedieningspaneel
Knappar på kontrollpanelen
System Basics
Knappene på kontrollpanelet
Kontrolpanelknapper
Ohjauspaneelin painikkeet
Status en waarschuwingen
Status och varningar
Status og advarsler
Status og advarsler
Tila ja varoitukset
Output
Uncollated
Collated
Color
Mod
B/W
Color
Output
2-Sided
Quality
2
1
2
1
1 1
2
2
Hi-Res
Enhanced
Standard
Fast
e
Copy/Scan SettingsStatus and warnings
Snelkoppeling
Genvägar
Snarveier
Genveje
Pikavalinnat
Original
Type
Photo
Graphics
Mixed
Te
xt
Paper Supply
Reduce/Enlarge
Lighten/Darken
Original Size
Copy
Scan
Kopieer-/scaninstellingen
Inställningar för kopiering/skanning
Innst. for kopi/skann
Indstillinger til kopiering/scanning
Kopiointi-/skannausasetukset
MenusShortcuts
Ready to Copy
Paper Supply.
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken..
Original Size...
Back
Menu's
Menyer
Menyer
Menuer
Valikot
2: Letter 8.5X11
..
.
Enter
Tray/Aut
100%
Information Pages
Gegevenspagina’s
Informationssidor
Informasjonssider
Informationssider
Tietosivut
Copy
Print
1
System Setup
0
o
1
Scan
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
System Setup
Information
Gegevens
Information
Information
Menu Map
Menuschema
Menykarta
Print
System Setup
Enter
Enter
Prin
Start
Help Button - Press at any time
Ready to Copy
Ink Low
Paper Supply...
Reduce/Enlarge...
Lighten/Darken...
Original Size...
Back
Navigation
Navigatie
Navigering
Navigering
Navigering
Navigointi
2: Letter 8.5X11
100%
ay/Auto
Tr
Enter
1
0
Help Button - Press at any time
to display additional information
to display additional information
about the message or menu.
about the message or menu.
(NL)
Help-knop – Druk op elk gewenst moment op deze
Help-knop – Druk op elk gewenst moment op deze
knop om aanvullende informatie over het bericht of
knop om aanvullende informatie over het bericht of
het menu weer te geven.
het menu weer te geven.
(SV)
Hjälpknapp – Tryck på den om du vill ha ytterligare
Hjälpknapp – Tryck på den om du vill ha ytterligare
information om meddelandet eller menyn.
information om meddelandet eller menyn.
(NO)
– Trykk når som helst for å vise mer
Hjelp-knapp
Hjelp-knapp
informasjon om en melding eller meny
informasjon om en melding eller meny
Hjælpknap – Tryk når som helst for at se
Hjælpknap
yderligere information om besked eller menu.
yderligere information om besked eller menu.
– Trykk når som helst for å vise mer
(DA)
– Tryk når som helst for at se
.
.
= Prints an information page. = Prints an information page.
= Hiermee drukt u een informatiepagina af.
= Skriver ut en informationssida.
= Skriver ut en informasjonsside.
= Udskriver en informationsside.
= Tulostaa tietosivun.
2
Information
Information Pages
Gegevenspagina's
Informationssidor
Enter
(FI)
Help-painike – Painamalla tätä painiketta milloin
Help-painike – Painamalla tätä painiketta milloin
tahansa saat lisätietoja sanomasta tai valikosta.
tahansa saat lisätietoja sanomasta tai valikosta.
www.xerox.com/office/c2424support 2 3
3X
Xerox
Printing: More Information
Supported Papers
Afdrukken: meer informatie
Skriva ut: Mer information
Utskrift: Mer informasjon
Udskrivning: Mere information
Tulostaminen: Lisätietoja
System Setup
Information
Gegevens
Information
Information
Information Pages
Gegevenspagina's
Informationssidor
Printing
Print the "Paper Tips Page" for tips and a
Print the "Paper Tips Page" for tips and a
complete listing of supported papers.
complete listing of supported papers.
See Printing for detailed information
See Printing for detailed information
about printing features and techniques.
about printing features and techniques.
Scan
Copy
System Setup
Information
Configuration Page
Connection Setup
General Setup
Job Defaults Setup
Information Pages
Paper Tips Page
Pagina Papiertips
Sidan med papperstips
Print
System Setup
Ondersteunde papiersoorten
Papper som stöds
Papir som støttes
Understøttet papir
Tuetut paperityypit
1
2
3
4
Tray 1-4
60 – 120 g/m
(16 – 32 lb. Bond)
Statement..................... 5.5 x 8.5 in.
Executive...................... 7.25 x 10.5 in.
A/Letter......................... 8.5 x 11.0 in.
US Folio........................ 8.5 x 13.0 in.
Legal............................. 8.5 x 14.0 in.
B5 ISO........................... 176 x 250 mm
B5 JIS............................ 182 x 257 mm
A4.................................. 210 x 297 mm
#10 Commercial........... 4.12 x 9.5 in.
DL................................. 110 x 220 mm
C5.................................. 162 x 229 mm
2
H > 297 mm
H > 11.7 in.
Custom
US Folio
+
H
Legal
1
Tray 1
60 – 220 g/m
(16 – 45 lb. Bond/
22 – 80 lb. Cover)
Index Cards................... 3 x 5 in.
A6.................................. 105 x 148 mm
A5.................................. 148 x 210 mm
Custom.......................... (W) x (H)
#5 1⁄
Baronial............... 4.375 x 5.75 in.
2
#6 3⁄4 Commercial......... 3.625 x 6.5 in.
Monarch........................ 3.87 x 7.5 in.
#6 1⁄
Booklet................ 6 x 9 in
2
Lee................................ 5.25 x 7.25 in.
2
Printing
W
H
(NL)
Druk de pagina Papiertips af voor tips en een
•
compleet overzicht van ondersteunde papiersoorten.
Ga naar Afdrukken voor meer informatie_over de
•
afdrukfuncties en technieken.
(SV)
Skriv ut sidan med papperstips om du vil ha tips
•
och en fullständig lista över papper som stöds.
Gå till Utskrift om du vill ha detaljerad information
•
om utskriftsfunktioner och –tekniker.
(NO)
Skriv ut "Paper Tips Page" for tips og en fullstendig
•
liste over støttede papirtyper.
Gå til Printing for å få detaljert informasjon om
•
utskriftsfunksjoner og -teknikker.
(DA)
Udskriv "Paper Tips Page" for at få tips og se en
•
fuldstændig oversigt over understøttede papirformater.
Gå til Printing for at få detaljeret information om
•
udskriftfunktioner- og teknikker.
(FI)
Saat tuettujen paperien täydellisen luettelon sekä
•
vihjeitä tulostamalla "Paper T
Lisätietoja tulostustoiminnoista ja –tekniikoista on
•
kohdassa
Printing.
ips Page" sivun.
Duplex Automatic Document Feeder
60 – 120 g/m
2
(16 – 32 lb. Bond)
W:
114 – 216 mm / 4.5 – 8.5 in.
W
H: 140 – 356 mm / 5.5 – 14 in.
H
www.xerox.com/office/c2424support 4 5
Loading...