Xerox AccXES 10.0 User Guide [es]
Herramienta de administración
de la impresora de web
Guía del usuario
(para el AccXES Firmware 10.0)
701P41623
Mayo 2004
Reconocimiento de marcas
comerciales
XEROX®, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM X2 TECH with RACER™, WIDE
FORMAT PRINT SYSTEM 8855, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8850,
WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8825, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM
8830, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 510DP, WIDE FORMAT PRINT
SYSTEM 721P, 6030 WIDE FORMAT, 6050 WIDE FORMAT escáner
Synergix Scan System y AccXES son marcas registradas de XEROX
CORPORATION.
Windows® NT es marca registrada de Microsoft Corporation.
Internet Explorer es un programa copyright de Microsoft Corporation.
Netscape® es marca registrada de Netscape Communications Corporation.
PostScript es marca registrada de Adobe Systems Incorporated.
Herramienta de administración de la impresora de web 3
Contenido
Reconocimiento de marcas comerciales................................ ......................................3
Contenido................................................................................................ ..........................4
Especificaciones del sistema Web PMT.......................................................................7
Descripción general de Web PMT.................................................................................8
Seguridad.......................................................................................................................8
Menú Principal...............................................................................................................8
CONFIGURACIÓN DE SESIÓN.............................................................................8
VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA.........................................................9
CONTABILIDAD........................................................................................................9
AYUDA........................................................................................................................9
ACERCA DE...............................................................................................................9
Menú Lateral ................................................................ ..................................................9
Iniciación rápida..............................................................................................................11
Inicio de Web PMT ......................................................................................................11
Cola de trabajos y estado del papel.........................................................................12
Configuración de impresora e impresión de prueba .............................................13
Introducción de la clave de impresora.....................................................................13
Idioma de la impresora...............................................................................................14
Página de Instalar archivos de Ayuda .....................................................................14
Cargar un archivo................................ ........................................................................14
Cancelación de un trabajo de impresión.................................................................15
Página de Programar unidades a mostrar..............................................................15
Ajuste del modo de contabilidad...............................................................................16
Adición de etiqueta .....................................................................................................16
Carga de sellos en la impresora...............................................................................16
Cola Discordante.........................................................................................................17
Modo de discordancia de papel................................ ................................................17
Seleccione Parámetro de color.................................................................................17
Página de Material de impresión (papel) .............................................................17
Página de Reproducción................................................................ ........................18
ESCANEO DE IMÁGENES/DOCUMENTOS .....................................................18
Fonts GL/2 residentes de la impresora...................................................................20
Tamaños del papel y del rollo...................................................................................20
Herramienta de administración de la impresora de web 4
Formatos de archivo compatibles con el controlador AccXES............................20
Otras Funciones..........................................................................................................20
Página principal y Cola de trabajos de la impresora................................................21
Menú principal..........................................................................................................21
Lista de cola de trabajos ................................................................ ........................21
Página del Trabajo de impresión seleccionado .....................................................22
Página de Impresión de prueba...................................................................................23
Página de Configurar Sesión.......................................................................................24
UTILIDADES...................................................................................................................25
Página de Configuración ............................................................................................25
Página Configuración de la función.........................................................................25
Página de Cargar archivo..........................................................................................25
Página de Cambiar clave...........................................................................................26
Página Configuración de la impresora remota.......................................................26
Página de Restablecer ajustes prefijados...............................................................28
Página de Restablecer registro de errors (X2).......................................................28
Página de Ajustes de WebPMT................................ ................................................28
Página de Instalar archivos de Ayuda .....................................................................28
Página de Puertos..........................................................................................................30
RED ..................................................................................................................................32
Página de NetBEUI (Impresoras 8830/8825 solamente) .....................................32
TCP/IP ..........................................................................................................................33
Página de IPX/SPX (Impresoras 8830/8825 solamente) .....................................34
CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA.........................................................................36
Página Otro..................................................................................................................36
Página de Paletas de la pluma .................................................................................38
Página de Patrones de la pluma ..............................................................................40
Página de Etiquetas de trazado ................................................................................41
Página de Fonts..........................................................................................................43
Página de sellos..........................................................................................................43
Página de Fecha/Hora...............................................................................................44
Página de Ahorro de energía (8855).......................................................................44
EMULACIONES .............................................................................................................46
Página de HPGL .........................................................................................................46
Página de CalComp 906/907....................................................................................47
Herramienta de administración de la impresora de web 5
Página de Ráster Versatec................................................................ ........................48
Página de VDS................................................................................................ ............49
Página de CGM...........................................................................................................50
Página de VCGL .........................................................................................................50
Página de TIFF................................................................................................ ............51
Página de PostScript..................................................................................................51
VALORES PREFIJADOS DE PROCESO..................................................................53
Página de Acabadora.................................................................................................53
Página de Justificación..............................................................................................54
Página de Márgenes ..................................................................................................55
Página de Papel..........................................................................................................55
Página de Transformación................................................................ ........................59
Página de reproducción.............................................................................................60
Página de Contabilidad.................................................................................................62
Introducción..................................................................................................................62
Mensajes de error de la contabilidad de trabajos..............................................64
Índice................................ ................................................................................................66
Herramienta de administración de la impresora de web 6
Especificaciones del sistema Web PMT
Para usar la herramienta de administración de la impresora de web, debe
tener el software y hardware siguiente:
Ÿ
La WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8825, 8830, 8850, 8855, 510DP,
721P, ou X2 TECH
Ÿ Controlador AccXES
Ÿ Para las impresoras 6030 WIDE FORMAT y 6050 WIDE FORMAT, las
cuales tiene su propio controlador incorporado, se requiere el Servidor
de impresión AccXES para usar Web PMT (via Configuración de la
impresora remota).
Ÿ Memoria (RAM): la RAM instalada de fábrica varia de 64 MB a 192 MB
dependiendo del modelo del Controlador.
Ÿ Controlador AccXES, con 10/100 BaseTX Ethernet integrado (Acceso
a Web PMT no es compatible con el 3003 XTP NIC, el puerto en serie
o puerto paralelo.)
- Controlador torre (Tower)2.0 (UP8) para 8855
- Controlador integrado (Embedded) 2.0 (N5T/CNG) para 8830 y
8850
- Controlador integrado (Embedded) 3.0 (EV4) para 8825
- Controlador independiente (Standalone) para WIDE FORMAT
PRINT SYSTEM X2 TECH (KLF)
- Controlador independiente (Standalone) para todas las
impresoras (HFT)
Ÿ Nota que se recomienda una unidad de disco duro con capacidad de
9GB o mayor, para dar soporte a Escanear a red en color, opcional y
explorar a impresión.
Ÿ Dispositivo de acabado opcional (acabado)
Ÿ Licencia de función Adobe PostScript para mantener la impresión
PostScript, es opcional
Licencia de función Escanear a red opcional para soportar Escanear a
red
Licencia de función Explorar a impresión
Ÿ
PC de escritorio con Netscape Navigator 7.0 (o posterior) o Interne t
Explorer 5.5 (o posterior) de Microsoft instalado.
Ÿ Requiere una resolución de pantalla de 800x600 o más alta.
Ÿ Una conexión de red basada en el protocolo TCP/IP
Herramienta de administración de la impresora de web 7
Descripción general de Web PMT
Siendo parte del firmware , el acceso a la herramienta de ad ministración de la
impresora de web (Web PMT) se hace desde la estación de trabajo usando el
explorador de web Netscape Navigator 7.0 (o posterior) o Internet Explorer
5.5 (o posterior). Para acceder a Web PMT introduzca la dirección IP de la
impresora en la casilla URL de su explorador ("Dirección" en Explorer o
"Localización" en Netscape) y pulse el botón INTRO.
Las tres funciones principales de Web PMT proporcionan:
Ÿ
Administración de los trabajos de impresión y seguimiento del estado
Ÿ Control de los ajustes prefijados de la impresora
Ÿ Un método para activar la contabilidad de trabajos de datos de
actividades de impresión, copiado y exploración para guardarse en el
archivo de registro de trabajos del controlador AccXES. Los datos se
recuperan a través de un Servidor de cuentas externo, tal como la
herramienta Account Management Tool (AMT).
Note que esta herramienta no maneja las colas de impresión de ningun
Sistema Operativo de red, tal como las colas lpr/lpd de UNIX o las colas de
impresión Novell.
Seguridad
Cualquier usuario puede ver páginas Web PMT. La clave de impresora es
necesaria para realizar cambios.
Menú Principal
El menú Principal contiene cinco selecciones en forma de hipervínculo que le
permite saltar a otras páginas web. Estas selecciones son :
CONFIGURACIÓN
DE SESIÓN
CONFIGURACIÓN DE SESIÓN
Haga clic en el vínculo CONFIGURACIÓN DE SESIÓN. Aparecerá la
página Configuración de sesión. Esta página se usa para introducir la
clave de impresora de la sesión de impresora actual. Si ésta concuerda
con la clave de impresora, podrá acceder a toda la funcionalidad de Web
PMT.
Herramienta de administración de la impresora de web 8
VALORES
PREFIJADOS DE
IMPRESORA
CONTABILIDAD AYUDA ACERCA DE
VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA
Haga clic en el vínculo VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA.
Aparece la página superior de las páginas Valores prefijados de
impresora. Las páginas Valores prefijados de impresora están
organizadas en una cantidad de grupos y subgrupos. La página superior
es el subgrupo Configuración del grupo UTILIDADES. Esta página se usa
para ver la configuración actual de datos y para ir a otras de las páginas
Valores prefijados de impresora.
El menú lateral se usa para acceder las páginas Valores prefijados de
impresora páginas. Haciendo clic en el grupo o subgrupo del menú lateral
aparece la página adecu ada a la selección del menú. Puede hacer
cambios en estas páginas solamente si introdujo la clave de impresora de
la selección Configuración de sesión.
CONTABILIDAD
Haga clic en el vínculo CONTABILIDAD y se mostrará la página de
Contabilidad. La página de Contabilidad se usa para ver el estado actual
de la Contabilidad del trabajo. También la puede usar el administrador del
sistema para ajustar la capacidad de registro de trabajos del controlador
AccXES de la impresora, cuando sea necesario, a Desactivado , Activado
u Opcional.
AYUDA
Si instaló los archivos de ayuda en el disco duro del controlador AccXES,
cuando haga clic en el vínculo AYUDA, aparecerá la ayuda en línea de la
página Web PMT actual en una ventana del explorador separada. La
ayuda en línea contiene vínculos con temas principales y un índice de tal
forma que puede obtener ayuda en cualquiera de las páginas de Web
PMT.
ACERCA DE
Haga clic en el vínculo ACERCA DE para que aparezca la página Acerca
de, que contiene información acerca de la versión actual de la aplicación
Web PMT, la versión de firmware instalada en el controlador AccXES y la
notificación de copyright.
Menú Lateral
Puede aparecer un menú lateral con uno o más grupos en el lado izquierdo
de la página. Cuando hace clic en un elemento de un grupo específico, puede
aparecer un menú de subgrupo y aparecerá la página asociada con el primer
subgrupo. Cada una de las páginas de estos grupos o subgrupos contiene el
encabezamiento del menú Principal y el menú lateral debajo del
encabezamiento.
Herramienta de administración de la impresora de web 9
10
Páginas Valores prefijados de impresora
Groupo Subgrupos (si los hubiera)
UTILIDADES
PUERTOS
RED TCP/IP (EtherTalk, NetBEUI, IPX/SPX también mostrado con
CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA
EMULACIONES
VALORES PREFIJADOS DE PROCEDIMIENTOS
IMPRESIÓN DE PRUEBA
Configuración
Configuración de la función
Cargar archivo
Cambiar clave
Configuración de la impresora remota (impresoras 6030/6050
solamente)
Restablecer registro de errores
Restablecer valores prefijados de impresora (X2)
Ajustes de WebPMT
Instalar archivos de ayuda
NIC Ethernet 10 Base T opcional)
Otro
Paletas de pluma
Patrones de la pluma
Etiquetas de trazado
Fonts
Estampas
Fecha / Hora
Ahorro de energía (sólo la 8855)
HPGL
CalComp 906/907
Versatec Raster
VDS
CGM
VCGL
TIFF
PostScript
Acabado
Justificación
Márgenes
Papel
Transformación
Reproducción
Herramienta de administración de la impresora de web Guía del usuario para
el Firmware es una impresión de los archivos de Ayuda de la Web PMT.
Herramienta de administración de la impresora de web
11
Iniciación rápida
Inicio de Web PMT
Al acceder a Web PMT, asegúrese de que haya una conexión activa entre el
equipo y el controlador AccXES de la impresora. Para acceder a Web PMT,
realice los siguientes pasos:
1. Inicie su explorador de Web. Si su explorador se inicia en el modo de
Correo o Noticias (News), vaya al modo de Explorador (Browser).
2. Para acceder a Web PMT, ajuste su explorador de manera que no
intente acceder al controlador AccXES a través de un servidor proxy.
Para eliminar la selección de una conexión proxy dentro del
explorador, siga los pasos siguientes.
Anular la selección de Proxy en Netscape
Ÿ
Seleccione Preferencias en el menú Editar.
Ÿ Haga clic en la flecha desplegable cercana al elemento Avanzado
y haga clic en Proxies.
Ÿ En el diálogo Pr oxies, seleccione Conexión directa a Internet.
Ÿ Haga clic en Aceptar.
Anular la selección de Proxy en Internet Explorer
Ÿ Seleccione Opciones de Internet en uno de los menú de la barra
de herramientas.
Ÿ Haga clic en la ficha Conexión > Ajustes LAN.
Ÿ
Anule la selección de la casilla Usar un servidor proxy para
conectar a Internet.
Ÿ
Para más instrucciones, consulte con su administrador de la red.
3. En la casilla URL del explorador introduzca http:// seguido de la
dirección IP del controlador AccXES (por ejemplo, http://13.1.104.62).
Si no conoce la dirección IP, consulte al administrador del sistema o al
juego de impresiones de prueba realizado durante la instalación de la
impresora. Cuando está encendida, el controlador AccXES también
envía una impresión de prueba a la impresora.
4. Página Configuración de la impresora remota (impresoras 6030/6050
solamente)
Ÿ Seleccione VALORES PREFIJADOS DE LA IMPRESORA >
UTILIDADES > Configuración de la impresora remota
Ÿ Ingrese la dirección IP de la impresora remota, y el nombre de
la cola de trabajos de dicha impresora, a la cual AccXES enviará
los datos del trabajo de impresión. La cola de trabajos remota está
Herramienta de administración de la impresora de web
12
en formato plt (00-99), con la letra de extensión t, c, h, b, o l. Las
opciones se mostrarán en la pantalla, por ejemplo: (plt00.c).
Ÿ
Pulse el botón Actualizar impresora remota para realizar las
selecciones.
5. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > RED >
TCP/IP. Compruebe que los ajustes de la Máscara de red, Dirección
Ethernet TCP/IP y Puerta de enlace Ethernet TCP/IP estén correctos.
Éstos son necesarios para que su estación de trabajo pueda
comunicarse con su escáner e impresora compatibles con AccXES.
Cola de trabajos y estado del papel
1. Seleccione VOLVER A PRINCIPAL.
Al acceder por primera vez a Web PMT o hacer clic en el vínculo
VOLVER A PRINCIPAL, Web PMT consultará al controlador
AccXES de la impresora. Informará el estado actual del papel
instalado y el estado de los trabajos de impresión enviados en la
página Principal. El estado no se actualiza automáticamente.
Estado del papel
La tabla Papel en el área de estado informa sobre el estado de los
rollos de la impresora. Incluye tamaño del papel y estado del papel
restante del rollo. Si la impresora tiene una plegadora conectada, la
tabla Acabado muestra el tipo y es tado de la acabado.
Cola de trabajos
La cola de trabajos se actualiza automáticamente, de acuerdo con el
tiempo de espera que se haya ajustado en la página UTILIDADES >
Ajustes de WebPMT.
La lista Cola de trabajos muestra Cola de trabajos que está dentro
del controlador AccXES. Ésta contiene información sobre todos los
trabajos de todas las fuentes, actualmente incluidos en la cola del
spool interno del controlador AccXES. Se mostrará la dirección IP del
host en la columna Puerto si el trabajo se recibió a través de la red.
Para trabajos de copiado, explorar a archivo y explorar a impresión,
se mostrará "Escáner".
2. Para ver solamente los trabajos de impresión activos (por ej., no listar
los trabajos cancelados o completados), marque la casilla Mostrar
trabajos activos solamente y pulse el botón Obtener estado .
3. Para trabajos con discordancia de papel, en la columna Estado de la
Cola de trabajos, haga clic en la casilla de verificación suministrada
para obtener información acerca de la condición de discordan cia. Se
pueden presentar trabajos con discordancia cuando hay un tipo o
tamaño de papel en la impresora incorrecto para el tipo de imagen que
se está imprimiendo.
Herramienta de administración de la impresora de web
13
Configuración de impresora e impresión de
prueba
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA >
UTILIDADES > Configuración. Esta página de lectura solamente
muestra los parámetros de la configuración del sistema de la
impresora.
2. Para imprimir los datos de la configuración del sistema y otros ajustes
prefijados de la impresora, haga clic en el elemento IMPRESIÓN DE
PRUEBA en el menú lateral.
3. Cuando la página Impresión de prueba aparece, pulse el botón
Mínima, Normal, o Completa para seleccionar el tipo de impresión de
prueba. La impresión de prueba tiene la prioridad más alta y se envía
directamente a la impresora. Si compró e instaló la opción PostScript,
también puede pulsar el botón PostScript para imprimir una página de
prueba PostScript.
La selección " Mínima" imprime simplemente la impresión de
NOTA:
prueba de la configuración de la impresora, que incluye con la
configuración, información de licencia de la clave de función, la
dirección IP, máscara de subred y dirección de puerta de enlace para
la impresora.
Introducción de la clave de impresora
Si no necesita acceso en modo de escritura a los ajustes prefijados
NOTA:
de la impresora, tampoco necesita una clave para la sesión actual en Web
PMT. Pero si desea cambiar las especificaciones de la impresora, DEBE
introducir la clave de impresora en la Configuración de sesión en el menú
Principal. La clave prefijada es el número 0. Si cambia la clave, escríbala
para recordarla.
1. Cuando aparece la página Principal, haga clic en CONFIGURACIÓN
DE SESIÓN en el menú Principal.
2. Cuando aparezca la página Configuración de sesión (clave),
introduzca la clave de la impresora en el campo correspondiente (un
número entre 0 y 65535). Por razones de seguridad, el asterisco
aparece sustituyendo a cada dígito de la clave.
3. Pulse el botón Enviar. Si la clave introducida coincide con la clave
correcta del sistema tendrá acceso con escritura a los ajustes de la
impresora. El controlador AccXES enviará un mensaje en el que se
indica "Verificación de clave exitosa" o "Verificación de clave fracasó".
El administrador del sistema le puede proporcionar la clave adecuada,
si la necesita.
Herramienta de administración de la impresora de web
14
Idioma de la impresora
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > CONFIG.
DE IMPRESORA> Misceláneos > Idioma de la impresora.
2. Haga clic en esta casilla de lista para seleccionar el idioma de las
pantallas del sistema y las páginas de Impresión de prueba.
3. Pulse el botón Actualizar impresora.
Página de Instalar archivos de Ayuda
1. Haga clic en VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA >
UTILIDADES > Instalar archivos de Ayuda y se mostrará la página
Instalar Archivos de Ayuda. Si ha introducido la clave de la impresora,
desde el vínculo de Configuración de sesión en el menú Principal y
el controlador AccXES tiene un disco duro, usted puede usar esta
página para transferir los archivos de ayuda de Web PMT al disco
duro.
2. Introduzca el nombre del archivo de ayuda en el campo de texto
indicado ( wspanish.hlp). El archivo de ayuda se encuentra en el CDROM de Web PMT. Para facilitar la búsqueda del archivo, pulse el
botón Examinar... para que aparezca el diálogo estándar de archivos.
El archivo de ayuda también puede transferir desde el sitio web de
xerox.com, pero podría requerir seleccionar el servidor proxy para
tener acceso a la Internet.
3. Pulse el botón Instalar para instalar los archivos de ayuda en el disco
duro. El controlador AccXES devuelve un mensaje indicando el éxito o
fracaso del pedido.
4. Pulse el hipervínculo o el botón de la flecha hacia atrás para regresar
a la última página de Web PMT.
Ahora puede seleccionar en cualquier página de Web PMT la
AYUDA para tener acceso a ayuda adicional.
Para ver este tutorial en formato electrónico, seleccione AYUDA >
Índice > Iniciación rápida.
Cargar un archivo
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA >
UTILIDADES > Cargar archivo.
2. En el campo Seleccionar archivo a cargar, introduzca el nombre del
archivo (con la extensión) y su ubicación. Para ver el diálogo estándar
Abrir archivo, pulse el botón Examinar.
3. Pulse el botón Cargar para transferir el archivo al controlador AccXES
del sistema. Una página de mensajes mostrará el resultado del pedido,
indicando si tuvo éx ito o no. El archivo se imprimirá.
Herramienta de administración de la impresora de web
15
Cancelación de un trabajo de impresión
1. Envíe unos cuantos trabajos a la impresora haciendo unos de los
siguientes pasos:
Ÿ Enviar una impresión de prueba (VALORES PREFIJADOS DE
IMPRESORA > IMPRESION DE PRUEBA > Prueba Normal).
Ÿ Cargar archivo.
Ÿ Explorar imágenes.
2. Seleccione VOLVER A PRINCIPAL.
3. Pulse el botón Obtener estado para actualizar la lista de la cola de
trabajos.
4. Haga clic en el nombre de un trabajo activo (el nombre es un vínculo
de hipertexto) y se mostrará la págin a Trabajo de impresión
seleccionado.
5. Pulse el botón Cancelar Trabajo para cancelar este trabajo de
impresión. Se mostrará la página Trabajo de impresión cancelado,
indicando que el trabajo fue cancelado o está en el proceso de
cancelación.
6. Pulse el botón Aceptar o el vínculo VOLVER A PRINCIPAL para
volver a la página Principal.
Para trabajos con discordancia de papel, en la columna Estado de la
Cola de trabajos, haga clic en la casilla de verificación suministrada
para obtener información acerca de la condición de discordancia. No
se requiere la clave de la impresora.
En AccXES Client Tools,
NOTA:
destaque el nombre del trabajo en la ventana Cola de la impresora.
Seleccione el botón
Cancelar Trabajo
para cancelar un trabajo enviado
en la barra de herramientas.
,
Página de Programar unidades a mostrar
Si introdujo la clave de la impresora, desde el vínculo CONFIGURACIÓN DE
SESIÓN en el menú Principal, puede establecer las unidades de medida para
las páginas Web PMT haciendo lo siguiente:
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA >
UTILIDADES > Ajustar unidades visor.
2. Haga clic en el botón radial adecuado, mm/cm
(milímetros/centímetros) o pulg. (pulgadas) para seleccionar las
unidades a mostrar.
3. Pulse el botón Actualizar impresora para ajustar las unidades
seleccionadas en la impresora. Un mensaje mostrará el resultado del
pedido, indicando si tuvo éxito o no.
Herramienta de administración de la impresora de web
16
Ajuste del modo de contabilidad
1. Haga clic en CONTABILIDAD en el menú Principal y aparecerá la
página Contabilidad.
2. Para ajustar el modo de Contabilidad, haga clic en el botón radial
Desactivado, Activado u Opcional.
Si selecciona Desactivado, no es necesaria una ID de usuario y de
cuenta válida para imprimir en la impresora.
Si selecciona Activado, es necesaria una ID de usuario y de cuenta
válida para imprimir un documento en la impresora. Al no introducir
IDs válidas en el escáner, dará como resultado un mensaje "ID No
válida" en el escáner.
Cuando envia imágenes de Envío de documentos, usando IDs no
válidas, hará que se imprima una Página de error.
Si selecciona Opcional, no es necesaria una ID de usuario o de
cuenta para imprimir en la impresora. Sin embargo, si el trabajo de
impresión contiene IDs válidas, la información del uso del papel se
registrará en el archivo de registro de trabajos del controlador
AccXES para el usuario y cuenta especificados.
3. Pulse el botón Actualizar impresora para configurar el modo de
Contabilidad. El controlador AccXES enviará un mensaje informando si
el pedido tuvo éxito o no.
Con el Firmware 7.0, las IDs de usuario y de cuenta se crean
NOTA:
con la herramineta de administración de cuentas AccXES en
ejecución en una estación de trabajo conectada a la red. Para
obtener información adicional, consulte la Guía del administrador de
la herramienta de administración de cuentas AccXES.
Adición de etiqueta
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA >
CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA > Etiquetas de trazado .
2. Seleccione AYUDA cerca de la parte superior de su pantalla para más
detalles.
Carga de sellos en la impresora
1. Seleccione VALORES PR EFIJADOS DE IMPRESORA >
CONFIGURACIÓN DE IMPRESORA > Sellos.
2. Seleccione AYUDA cerca de la parte superior de su pantalla para más
detalles
Herramienta de administración de la impresora de web
17
Cola Discordante
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > VALORES
PREFIJADOS DE PROCESO > Papel , para mostrar la página de
materiales de impresión.
2. Activado: Haga clic en este cuadro para activar/desactivar las colas
en discordancia. Cuando ocurre una discordancia, y no se selecciona
este cuadro, la columna de estado de la lista Cola de trabajos mostrará
Discordancia/En cola, y se interrumpirá la impresión hasta que se
instale el papel necesario o se cancele el trabajo. Cuando ocurre una
discordancia de papel, y se selecciona este cuadro, la columna de
estado de la lista de Cola de trabajos mostrará Discordancia/En cola.
En este caso, no se imprimen las páginas que requieren el papel que
falta, pero las páginas que requieren papel que está actualmente
instalado serán impresas.
3. Pulse el botón Actualizar impresora.
Modo de discordancia de papel
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > VALORES
PREFIJADOS DE PROCESO > Papel , para mostrar la página de
materiales de impresión.
2. Haga clic en el cuadro de lista Ajustes específicos del papel para
seleccionar el tipo de papel.
3. Pulse el botón Ajustar opciones (Texto ) o Ajustar opciones (IU
gráfica) para ir a la página Ajustes específicos del papel.
4. Modo de discordancia de papel: Seleccione el modo CONSULTA si
quiere que la impresora pida al operador en el panel de control de la
impresora que instale el tamaño correcto de papel. Selecione el modo
SUSTITUIR si quiere que la impresora haga sustituciones de papel
que sean necesarias para imprimir la página. Seleccione el modo
ESCALA si quiere que la impresora reduzca automáticamente al
tamaño de papel disponible más aproximado, del mismo tipo de papel.
SUSTITUIR no es una selección indicada en la lista para las
NOTA:
impresoras de color porque el papel seleccionado es un componente
clave de la calidad de impresión en color.
5. Pulse el botón Actualizar impresora.
Seleccione Parámet ro de color
Valores prefijados de procesamiento y ajustes de color son hecho en la
página de material de impresión y la página de Reproducción como sigue:
Página de Material de impresión (papel)
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > VALORES
PREFIJADOS DE PROCESAMIENTO > Papel, para mostrar la página
de materiales de impresión.
Herramienta de administración de la impresora de web
18
2. Haga clic en el cuadro de lista <B>Ajustes específicos del papel</b>
para seleccionar el tipo de papel.
3. Si tiene un plug-in de Java instalado
(http://java.sun.com/products/archive/j2se/1.4.0/index.html), o si tiene
permisos para instalarlo para su examinador, seleccione el botón
Ajustar opciones (IU gráfica) . Si no, pulse el botón Ajustar
opciones (Texto).
4. Haga las selecciones de tinta cian, magenta, amarilla y negra para
establecer el límite de tinta y salida gamma que se aplican a la
imagen.
Límite de tinta se usa para cambiar cantidad máxima de tinta usada
en la impresión.
Gamma se usa para ajustar la curva de color completo sin mover los
extremos de la curva. Esto ajusta los medios tonos (cuando más alta
es la gamma, se producen medios tonos más oscuros), con efecto
mínimo en las sombras y realces.
Para más detalles consulte la sección Ajustes específicos del papel del
archivo de ayuda Página de Papel.
5. Pulse el botón Actualizar impresora.
Página de Reproducción
1. Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > VALORES
PREFIJADOS DE PROCESAMIENTO > Reproducción.
2. Modo de reproducción: Haga clic en este cuadro de lista para ajustar
el modo de Reproducción para impresoras a color o escala de gris.
Para impresora monócromas, la escala de gris es la única opción
válida.
Color es el ajuste prefijado de fábrica de la impressora X2 TECH.
Sin embargo, si el modo de Reproducción es tá configurado a Escala
de Gris, los trabajos en color se reproducirán en las escalas de gris
apropiadas.
3. Seleccione Ayuda cerca de la parte superior de su pantalla para más
detalles sobre otras selecciones de Reproducción.
4. Pulse el botón Actualizar impres ora.
ESCANEO DE IMÁGENES/DOCUMENTOS
Una tecla de función de Escanear a red en color está disponible como
opción, permitiendo el escaneado en color en los formatos TIFF y JPEG.
Ÿ En el escáner, pulse el botón Modo para seleccionar "Modo
Explorar".
Ÿ
Para firmware versión 7.0 o posterior, introduzca el nombre del
Directorio de escaneado.
Herramienta de administración de la impresora de web
19
Ÿ
Para el firmware de 9.1 o posterior, al pulsar el botón Modo de
muestra mientras se encuentra en la pantalla "Lista para Explorar"
presenta un menú para seleccionar "explorar imagen a archivo",
"explorar imagen a impresión" o ambos.
NOTA: Si desactiva ambas casillas de verificación no podrá salir de la
pantalla hasta que por lo menos una casilla esté seleccionada
Ÿ
La parte referente a la Calidad de imagen del panel de control del
escáner permite al operador realizar los ajustes necesarios a la
imagen para obtener una copia de la mejor calidad posible. Seleccione
Foto y Normal cuando el documento contiene una mezcla de
imágenes fotográficas y lineales, color, o imágenes en escala de
grises. Seleccione Siguiente > Formato > Intro > JPEG o TIFF >Intro >
Salir.
Herramienta de administración de la impresora de web
20
Fonts GL/2 residentes de la impresora
Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA > Configuración
de impresora > Fonts.
Tamaños del papel y del rollo
Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA> VALORES
PREFIJADOS DE PROCESAMIENTO> Papel > Tamaño del papel y Tipo
de papel.
Formatos de archivo compatibles con el
controlador AccXES
Seleccione VALORES PREFIJADOS DE IMPRESORA>
EMULACIONES. Los tipos de archivos se muestran en el menú lateral.
Otras Funciones
1. Seleccione AYUDA > Índice.
2. Haga doble clic en un tema.
CON ESTO TERMINAMOS LA INICIACIÓN RÁPIDA.
El resto de estas páginas/archivos son copias de los archivos individuales de
Ayuda.
Herramienta de administración de la impresora de web
21
Página principal y Cola de trabajos de
la impresora
Navegación: VOLVER A PRINCIPAL
La página principal contiene la línea del Título y las áreas siguientes:
Ÿ Menú principal (vínculos de hipertexto a los ajustes de la impresora)
Ÿ El área de Estado de la impresora contiene dos líneas de estado con
una casilla de verificación Mostrar trabajos activos solamente, y un
botón Obtener estado, una tabla de papeles y una tabla de opciones
de acabado.
Ÿ Lista de cola de trabajos
Menú principal
Los vínculos de CONFIGURAR SESIÓN, VALORES PREFIJADOS DE LA
IMPRESORA y CONTABILIDAD se usan para tener acceso a las otras
páginas de Web PMT. El vínculo VOLVER A PRINCIPAL aparecerá en la
línea del título en cada página a las cuales se tiene acceso. El Menú lateral
que corresponde a la página conectada se mostrará debajo del Menú
principal y en el lado izquierdo de la página.
Haga clic en el vínculo AYUDA y se mostrará la ayuda en línea para la
página actual de la Web PMT en una ventana separada del examinador.
Haga clic en el vínculo ACERCA DE para que se muestre la ventana
estándar de Acerca de.
Estado de la impresora
Para obtener el estado actual de la impresora y la lista de cola de trabajos:
1. Haga clic en la casilla Mostrar trabajos activos solamente (coloque
una marca de verificación) para ver los trabajos de impresión activos
(es decir, sin los trabajos cancelados o ya completados).
2. Pulse el botón Obtener estado para actualizar el estado de la
impresora (incluyendo el estado del papel y del acabado) y la Lista de
cola de trabajos.
Lista de cola de trabajos
La cola de trabajos se actualiza automáticamente, de acuerdo con el tiempo
de espera que se haya ajustado en la página UTILIDADES > Ajustes de
WebPMT.
La Lista de cola de trabajos contiene la información sobre todos los trabajos
de todas las fuentes que se encuentran en la cola del spool interno de la
Herramienta de administración de la impresora de web
22
impresora, una fila por trabajo. El texto en rojo indica que el trabajo se ha
cancelado o que el estado de un trabajo activo es No coincide (Cola
discordante). Todos los otros trabajos se muestran en texto negr o.
El Nombre del trabajo de un trabajo activo (es decir, no cancelado o no
completado) en la Lista de cola de trabajos es un vínculo de hipertexto. Haga
clic en el vínculo del Nombre del trabajo para que se muestre la Página del
Trabajo de impresión seleccionado. Cuando se muestra esta página, puede
cancelar o cambiar la prioridad del trabajo de impresión seleccionado si
introdujo la clave de la impresora en Configurar sesión.
El firmware AccXES admite un máximo de 128 trabajos activos en la
NOTA:
cola de impresión. Si se envían trabajos subsiguientes antes de que se
imprima el trabajo número 128, el trabajo se rechazará y se producirá un
error de exploración.
Página del Trabajo de impresión seleccionado
Navegación: VOLVER A PRINCIPAL - Vínculo activo No mbre del trabajo
Si introdujo la clave de la impresora en Configurar sesión, puede cancelar un
trabajo de impresión o cambiar su prioridad.
1. Para cancelar el trabajo de impresión seleccionado,pulse el botón
Cancelar Trabajo. Se mostrará la páginadel trabajo de impresión
cancelado para informarle si su peticiónse realizó con éxito o no.
Pulse el botón Aceptar en la página del trabajo de impresión
cancelado para regresara la página principal.
2. Para cambiar la prioridad del trabajo de impresiónseleccionado,
haga clic en el cuadro de lista Prioridad para seleccionaruna
prioridad nueva. Puede seleccionar un valor de prioridad entre1 y
10, siendo 10 la prioridad más alta. A continuación,pulse el botón
Cambiar prioridad para cambiar la prioridadal valor mostrado en el
cuadro de lista Prioridad. Se mostrarála página del trabajo de
impresión con la prioridad cambiadapara informarle si su petición
se realizó con éxitoo no.
3. Pulse el botón Aceptar para volver a la páginaprincipal desde la
página del trabajo de impresión con prioridadcambiada.
Si no quiere hacer ningún cambio, haga clic en el vínculoVOLVER A
PRINCIPAL para volver a la página principal.
Herramienta de administración de la impresora de web
Loading...