Xerox AccXES 10.0 User Guide [fr]
AccXES Guide de l'utilisateur du
Gestionnaire d'imprimante
Web PMT
(pour micrologiciel, version 10.0)
701P41620 mai 2004
3
Marques et marques déposées
XEROX®, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM X2 TECH with RACER™, WIDE
FORMAT PRINT SYSTEM 8855, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8850,
WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8825, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM
8830, WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 510DP, WIDE FORMAT PRINT
SYSTEM 721P, 6030 WIDE FORMAT, 6050 WIDE FORMAT, Synergix Scan
System, et AccXES sont des marques de XEROX Corporation.
Windows® NT est une marque déposées de Microsoft Corporation.
Internet Explorer est un programme de Microsoft Corporation protégé par des
droits d’auteur.
Netscape ® est une marque déposée de Netscape Communications
Corporation.
PostScript est une marque Adobe Systems Incorporated
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
4
Table des matières
Marques et marques déposées.....................................................................................3
Table des matières...........................................................................................................4
Spécifications système pour le Web PMT ....................................................................6
Présentation du Web PMT................................ ..............................................................7
Sécurité...........................................................................................................................7
Menu principal ...............................................................................................................7
RÉGLAGE DE SESSION.........................................................................................7
VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE..............................................................7
FACTURATION .........................................................................................................8
AIDE.............................................................................................................................8
CONCERNANT................................ ..........................................................................8
Menu Latéral ................................................................ ..................................................8
Démarrage Rapide.........................................................................................................10
Démarrage du Gestionnaire d'imprimante Web PMT...........................................10
Visualiser la file d'attente de travaux et l'état des supports..................................11
Visualiser la configuration de l'imprimante et effectuer une impression test.....12
Entrer le mot de passe de l'imprimante...................................................................12
Langue d'imprimante ..................................................................................................13
Installer fichiers d'aide................................................................................................13
Télécharger fichier ......................................................................................................13
Annuler un travail d'impression.................................................................................14
Page Régler les unités d'affichage...........................................................................14
Réglage du mode Facturation ...................................................................................14
Ajout d'étiquette...........................................................................................................15
Charger un tampon vers l'imprimante ......................................................................15
Discordance de file d'attente.....................................................................................15
Modes discordance supports ....................................................................................16
Sélectionner les paramètres de couleur..................................................................16
Page Supports .........................................................................................................16
Page Rendu..............................................................................................................17
NUMÉRISATION DES IMAGES/DOCUMENTS ................................................17
Polices résidant sur l'imprimante GL/2 ................................ ....................................18
Formats de papier et de bobine................................ ................................................18
Formats de fichier supportés par le contrôleur AccXES.......................................18
Autres Fonctions .........................................................................................................18
Page principale et File d'attente d'imprimante...........................................................19
Menu Principal.............................................................................................................19
État de l'imprimante ................................................................ ....................................19
Liste de file d'attente...................................................................................................19
Page Travail d'impression sélectionné ....................................................................20
IMPRESSION TEST......................................................................................................21
Page de Réglage de Session (Mot de passe)...........................................................22
UTILITAIRES..................................................................................................................23
Page Configuration.....................................................................................................23
Page Configuration fonctions....................................................................................23
Page Charger Fichier .................................................................................................24
Page Changer Mot de passe....................................................................................24
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
5
Configurer la page Imprimante à distance (imprimantes 6030/6050
uniquement).................................................................................................................25
Page Restaurer Valeurs par défaut de l'imprimante .............................................26
Page Restaurer journal d'erreurs (WIDE FORMAT PRINT SYSTEM X2
TECH) ...........................................................................................................................26
Page Paramètres WebPMT ......................................................................................26
Page Installer Fichiers Aide.......................................................................................27
PORTS .............................................................................................................................28
RÉSEAU ..........................................................................................................................29
Page EtherTalk (8830/8825 seulement)..................................................................29
Page NetBEUI (8830/8825 seulement)...................................................................29
TCP/IP ..........................................................................................................................30
Page IPX/SPX (8830/8825 seulement)...................................................................31
CONFIGURATION IMPRIMANTE...............................................................................33
Page Divers..................................................................................................................33
Page Palettes de plu mes...........................................................................................35
Page Tracés de plumes .............................................................................................37
Page Étiquettes de tracé ............................................................................................38
Page Polices................................................................ ................................................39
Page Tampons ................................................................................................ ............39
Page Date/Heure................................ ........................................................................40
Page mode Veille (8855) ...........................................................................................41
ÉMULATIONS.................................................................................................................42
Page HPGL..................................................................................................................42
Page Calcomp 906/907 ..............................................................................................43
Page Trame Versatec................................................................................................44
Page VDS .....................................................................................................................45
Page CGM ....................................................................................................................45
Page VCGL..................................................................................................................46
Page TIFF ................................ ....................................................................................47
Page PostScript...........................................................................................................47
VALEURS PAR DÉFAUT DE TRAITEMENT............................................................49
Page Finition................................................................ ................................................49
Page Alignement.........................................................................................................50
Page Marges................................................................ ................................................51
Page Supports.............................................................................................................51
Page Transformer .......................................................................................................55
Page Rendu.................................................................................................................57
Page Facturation................................................................................................ ............59
Introduction..................................................................................................................59
Affichages d'erreur de Facturation des travaux..................................................61
Index.................................................................................................................................62
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
6
Spécifications système pour le Web
PMT
Pour utiliser le Gestionnaire d'imprimante Web PMT, les logiciels et matériels
suivants doivent être installés :
Ÿ
Imprimante WIDE FORMAT PRINT SYSTEM 8825,8830,8850,8855,
510DP, 721P, ou X2 TECH
Ÿ Contrôleur AccXES
Ÿ
Pour les imprimantes 6030 WIDE FORMAT et 6050 WIDE FORMAT,
qui possèdent leur propre contrôleur integré, le Serveur d’impression
AccXES est requis pour utiliser le Web PMT. (Voir Configurer la page
Imprimante à distance.)
Ÿ
Mémoire vive (RAM) : La mémoire RAM installée en usine varie de 64
Mo à 192 Mo selon le modèle du contrôleur.
Ÿ Contrôleur AccXES avec le port Ethernet 10/100 BaseTX intégré.
(L'accès au Web PMT NIC n'est pas supporté par le biais de NIC XTP
3003, d'un port série ou parallèle.)
- Contrôleur tour 2.0 (UP8) pour 8855
- Contrôleur intégré 2.0 (N5T/CNG) pour 8830 et 8850
- Contrôleur intégré 3.0 (EV4) pour 8825
- Contrôleur autonome pour WIDE FORMAT PRINT SYSTEM X2
TECH (KLF)
- Contrôleur autonome pour toutes les imprimantes (HFT)
Ÿ Noter qu'u ne capacité de disque dur de 9 Go ou plus est
recommandée pour supporter la numérisation au réseau couleur
optionnelle et de numérisation vers imprimante.
Ÿ Périphérique de finition optionnel (plieuse)
Ÿ Licence de fonction Adobe PostScript optionnelle pour supporter
l'impression PostScript
Ÿ
Licence de fonction Numérisation au réseau pour le support de la
numérisation
Ÿ
Licence de fonction Numérisation vers imprimante
Ÿ Ordinateur de bureau avec Netscape Navigator 7.0 (ou plus récent) ou
Microsoft Internet Explorer 5.5 (ou plus récent) installé.
Ÿ
Résolution d'écran requise de 800x600 ppp ou plus avancé
Ÿ Connexion de réseau basée sur le protocole TCP/IP
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
7
Présentation du Web PMT
Il est possible d'accéder au Gestionnaire d'imprimante Web PMT, élément du
micrologiciel AccXES, à partir de la station de travail, en utilisant le navigateur
web Netscape 7.0 (ou plus récent) ou Internet Explorer 5.5 (ou plus récent).
Pour accéder au Web PMT, entrer l'adresse IP de l'imprimante dans la boîte
URL du navigateur (« Adresse » dans Explorer ou « Emplacement » dans
Netscape) et appuyer sur ENTRER.
Le Web PMT permet trois fonctions principales :
Ÿ La gestion et le suivi de l'état des travaux d'impression
Ÿ Le contrôle AccXES des valeurs par défaut de l'imprimante
Ÿ La sauvegarde des données de facturation des supports d'impression,
de copie et de numérisation dans le fichier journal des travaux du
contrôleur AccXES. Ces données sont récupérées au moyen d’un
serveur de comptes externe tel que l’Outil de gestion de comptes
(AMT).
Noter que cet outil ne manipule aucune file d'attente d'impression de système
d'exploitation réseau, telles que les files lpr/lpd UNIX, ou les files d'impression
Novell.
Sécurité
Tout utilisateur peut visualiser les pages Web PMT. Le mot de passe de
l'imprimante est re quis pour effectuer tout changement.
Menu principal
Le menu principal contient cinq sélections sous forme d'hypertexte permettant
de passer à d'autres pages web. Ces sélections sont :
RÉGLAGE DE
SESSION
RÉGLAGE DE SESSION
Cliquer sur le lien RÉGLAGE DE SESSION. La page Réglage de
session s'affiche. Cette page est utilisée pour entrer le mot de passe
d'imprimante pour la session en cours. Si le mot de passe entré
correspond au mot de passe de l'imprimante, il est possible d'accéder
à toutes les fonctionnalités du Web PMT.
VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE
Cliquer sur le lien VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE. La
première des pages Valeurs par défaut imprimante s'affiche. Ces
pages sont organisées en un nombre de groupes et sous-groupes. La
première page est le sous-groupe Configuration du groupe
VALEURS PAR
DÉFAUT
IMPRIMANTE
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
FACTURATION AIDE CONCERNANT
8
UTILITAIRES. Cette page est utilisée pour visualiser la configuration
de données actuelles et pour aller aux pages Valeurs par défaut
imprimante.
Le menu latéral est utilisé pour accéder aux diverses pages Valeurs
par défaut imprimante. Le fait de cliquer sur un groupe ou un sousgroupe du menu latéral permet d'afficher la page appropriée pour la
sélection de menu. Il est possible d'effectuer des changements à ces
pages seulement si le mot de passe d'imprimante a été entré à partir
de la sélection Réglage de session.
FACTURATION
Cliquer sur le lien FACTURATION et la page Facturation s'affiche. La
page Facturation est utilisée pour visualiser l'état actuel de Facturation
des travaux. Elle peut également être utilisée par l'administrateur
système pour régler, si nécessaire, la capacité d'enregistrement des
travaux du contrôleur d'imprimante à « Activé, » « Désactivé, » ou «
Optionnel. »
AIDE
Si les fichiers d'Aide ont été installés sur le disque dur du contrôleur
AccXES, en cliquant sur le lien AIDE, l'Aide en ligne pour la page en
cours Web PMT s'affiche dans une fenêtre séparée du navigateur.
L'Aide en ligne contient les liens vers les sujets principaux et un index
pour obtenir de l'Aide concernant toute page du Web PMT.
CONCERNANT
Cliquer sur le lien CONCERNANT pour afficher la page Concernant
contenant les informations au sujet de la version de l'application du
Web PMT, de la version du micrologiciel installé dans le contrôleur
AccXES et des remarques de copyright.
Menu Latéral
Un menu latéral avec un ou plusieurs groupes peut apparaître sur le côté
gauche de la page. En cliquant sur un élément de groupe spécifique, un
menu de sous-groupe peut apparaître et la page associée avec le premier
sous-groupe s'affiche. Chacune de ces pages de groupes ou de sousgroupes contient un en- tête Menu principal et Menu latéral sous l'en-tête.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
9
Pages Valeurs par défaut imprimante
Groupe
UTILITAIRES
PORTS
RÉSEAU
CONFIGURATION
IMPRIMANTE
EMULATIONS
VALEURS PAR DÉFAUT
TRAITEMENT
IMPRESSION TEST
Sous-groupes (le cas échéant)
Configuration
Configuration fonctions
Charger Fichier
Changer mot de passe
Configurer la page Imprimante à distance (imprimantes
6030/6050 uniquement)
Restaurer valeur par défaut imprimante
Restaurer journal d'erreurs (X2)
Paramètres WebPMT
Installer les fichiers d'Aide
TCP/IP(EtherTalk, NetBEUI, IPX/SPX également montré
avec carte réseau Ethernet 10 Base T optionnelle)
Divers
Palettes de plumes
Tracés de plumes (Paternes)
Étiquettes de tracé
Polices
Tampons
Date / Heure
Mode veille (imprimante 8855 uniquement)
HPGL
CalComp 906/907
Trame Versatec
VDS
CGM
VCGL
TIFF
PostScript
Finition
Alignement
Marges
Support
Transform
Rendu
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT (pour
micrologiciel, version 8.0) est une copie papier des fichiers d'aide Web PMT.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
10
Démarrage Rapide
Démarrage du Gestionnaire d'imprimante Web
PMT
Lors de l'accès au Gestionnaire d'imprimante Web PMT, une connexion doit
être établie entre l'ordinateur et le contrôleur AccXES de l'imprimante. Pour
accéder au Gestionnaire d'imprimante Web PMT, exécuter les étapes
suivantes :
1. Lancer le navigateur web. Si le navigateur démarre en mode Courrier
ou Nouvelles, se reporter au mode Navigateur.
2. Pour accéder au Gestionnaire d'imprimante Web PMT, régler le
navigateur pour qu'il ne tente pas d'accéder au contrôleur AccXES par
le biais d'un serveur proxy. Pour désélectionner une connexion proxy
dans le navigateur, procéder comme suit.
DÉSELECTION D'UN PROXY DANS NETSCAPE
Ÿ Sélectionner Préférences à partir du menu Éditer.
Ÿ
Cliquer sur la flèche déroulante à côté de l'élément Avancé et
cliquer sur Serveurs Proxy.
Ÿ Dans le dialogue Serveurs Proxy , sélectionner Connexion directe
à l'Internet.
Ÿ
Cliquer sur OK.
DÉSELECTION D'UN SERVEUR PROXY AVEC INTERNET
EXPLORER
Ÿ Sélectionner Options Internet à partir de l'un des menus de la
barre d'outils.
Ÿ Cliquer sur l'onglet Connexion > Réglages LAN.
Ÿ
Désélectionner la case Accès à l'Internet à l'aide d'un serveur
proxy.
Ÿ Pour plus de détails voir l'Administrateur réseau.
3. Dans la boîte URL du navigateur, entrer http:// suivi de l'adresse IP de
l'imprimante (par exemple, http://13.1.104.62). Si l'adresse IP de
l'imprimante n'est pas connue, voir l'administrateur système ou le jeu
d'impression test produit au moment de l'installation de l'imprimante.
Lors de la mise sous tension, le contrôleur AccXES envoie également
une impression test à l'imprimante.
4. Configurer la page Imprimante à distance (imprimantes 6030/6050
uniquement)
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
11
Ÿ
Cliquer sur VALEURS PAR DEFAUT DE L'IMPRIMANTE >
PROGRAMMES UTILITAIRES > Configurer la page Imprimante à
distance.
Ÿ Entrer l'adresse IP de l'imprimante à distance et le nom de la file
d'attente du travail, où AccXES va envoyer les données du travail
d'impression. La file d'attente des travaux à distance est dans le
format plt (00-99), avec une lettre d'extension t, c, h, b, ou anl. Les
choix s'affichent à l'écr, par exemple : (plt00.c).
Ÿ Appuyer sur le bouton Mettre à jour l'imprimante à distance pour
définir les choix.
5. Cliquer sur Valeurs par défaut imprimante > Réseau > TCP/IP.
S'assurer que les réglages de l'adresse IP, du masque de sous réseau, et de la passerelle sont corrects. Ceux -ci sont nécessaires
pour que la station de travail puisse communiquer avec l’imprimante et
le scanner supportant AccXES.
Visualiser la file d'attente de travaux et l'état des
supports
1. Cliquer sur le lien RETOUR À PRINCIPAL.
Lors de l'accès initial au Web PMT ou lorsque le lien RETOUR À
PRINCIPAL est sélectionné, le Web PMT interroge le contrôleur
AccXES et rapporte l'état en cours de l'imprimante sur la page
principale. L'état n'est pas automatiquement mis à jour.
État des supports
La table Supports dans la zone État rapporte l'état des bobines de
l'imprimante. Ceci inclut le format de support et l'état du matériau
restant sur la bobine. Si une plieuse est rattachée à l'imprimante, la
table Finition affiche le Type et l'État de la plieuse.
File d'attente de travaux
La file de travaux est automatiquement rafraîchie, selon la
temporisation définie à partir de la page UTILITAIRES > Paramètres du
Web PMT.
La liste File d'attente affiche la file d'attente de travaux du contrôleur
AccXES. La liste contient les information s concernant les travaux de
toutes les sources mis en file dans la file interne de traitement différé.
Si le travail est reçu via le réseau, l’adresse IP de l’hôte est affichée
dans la colonne Port. Pour les travaux de copie, de numérisation vers
fichier et de numérisation vers imprimante, « Scanner » est affiché.
2. Pour visualiser uniquement les travaux d'impression actifs (c.-à-d., non
pas la liste des travaux annulés ou terminés), cocher la boîte Montrer
les travaux actifs seulement et appuyer sur la touch e Obtenir état.
3. Pour tout travail présentant une discordance, indiqué dans la colonne
État de la file d'attente, cliquer sur la case à cocher fournie pour obtenir
des informations concernant la discordance. Des travaux discordants
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
12
peuvent se produire lorsqu'un type ou un format de support incorrect
se trouve dans l'imprimante pour le type d'image imprimée.
Visualiser la configuration de l'imprimante et
effectuer une impression test
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE et la page
Configuration du groupe UTILITAIRES. Cette page en lecture
seulement affiche les paramètres de configuration système pour
l'imprimante.
2. Pour imprimer les données de configuration système et les autres
valeurs par défaut de l'imprimante, cliquer sur l'élément IMPRESSION
TEST du menu latéral.
3. Lorsque la page d'impression s'affiche, appuyer sur le bouton Minimal,
Normal, ou Complet pour sélectionner le type d'impression test. La
priorité la plus élevée est donnée à cette impression test, qui est
envoyée à l'imprimante. Si l'option PostScript a été installée, il est
possible également d'appuyer sur le bouton PostScript pour imprimer
une page de test PostScript.
REMARQUE
test de la configuration de l'imprimante, incluant l'adresse IP, le
masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle pour l'imprimante.
: La sélection « Minimal » imprime juste l'impression
Entrer le mot de passe de l'imprimante
REMARQUE : Si les valeurs par défaut de l'imprimante pour l'accès en
écriture ne sont pas nécessaires, il ne faut pas entrer de mot de passe pour la
session Web PMT en cours. Pour changer l'un des réglages de l'imprimante,
néanmoins, il FAUT entrer le mot de passe d'imprimante à partir du lien
Réglage de session sur le menu principal. Le mot de passe par défaut est le
chiffre 0. Si le mot de passe est modifié, le noter quelque part pour s'en
souvenir.
1. Cliquer sur RÉGLAGE DE SESSION sur le menu principal.
2. Lorsque la page Réglage de session (Mot de passe) s'affiche, entrer le
mot de passe d'imprimante dans la zone désignée (un nombre dans la
plage de 0 à 65535). Pour des raisons de sécurité, le caractère
astérisque apparaît pour chaque mot de passe chiffré.
3. Appuyer sur le bouton Soumettre. Si le mot de passe entré
correspond au mot de passe correct du système, l'accès en écriture est
permis pour les réglages de l'imprimante. Le contrôleur AccXES envoie
un message en retour indiquant soit « Vérification de mot de passe :
correct » ou « Vérification de mot de passe : incorrect ». Voir le
Responsable système pour obtenir le mot de passe approprié, le ca s
échéant.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
13
Langue d'imprimante
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > CONFIG.
IMPRIMANTE > Divers > Langue d'imprimante.
2. Cliquer sur cette boîte de liste pour sélectionner la langue utilisée par
l'affichage du système et les pages Impression test.
3. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante.
Installer fichiers d'aide
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > UTILITAIRES >
Installer les fichiers Aide . La page Installer les fichiers d'Aide
s'affiche. Si le mot de passe imprimante a été saisi à partir du lien
Réglage de session sur le menu principal et si le contrôleur possède
un disque dur, il est possible d'utiliser cette page pour télécharger les
fichiers d'aide du Web PMT au disque dur.
2. Entrer le nom du fichier d'aide dans la zone de texte indiquée
(wfrench.hlp). Le fichier d'aide est fourni sous forme condensée sur le
CD-ROM du Web PMT. Pour trouver ce fichier, appuyer sur le bouton
Parcourir... pour afficher le dialogue standard Fichier. Le fichier d'aide
peut également être téléchargé à partir du site Web xerox.com, mais il
sera peut-être nécessaire de sélectionner le serveur proxy pour
accéder à l'Internet.
3. Appuyer sur le bouton Installer pour installer les fichiers d'Aide sur le
disque dur. Le contrôleur AccXES envoie un message en retour
indiquant le résultat de la demande.
4. Appuyer sur le lien hypertexte ou sur la touche Précédent pour revenir
à la dernière page du Web PMT.
Sur toutes les pages du Web PMT, il est maintenant possible de
sélectionner AIDE pour obtenir de l'aide supplémentaire.
Pour visualiser ce démarrage rapide électroniquement, sélectionner
Aide > Index > Démarrage rapide.
Télécharger fichier
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > UTILITAIRES >
Télécharger fichier.
2. Dans la zone Sélectionner le fichier à télécharger , entrer le nom de
fichier (avec extension) et son emplacement. Pour visualiser le
dialogue standard ouvrir un fichier, appuyer sur le bouton Parcourir.
3. Appuyer sur le bouton Télécharger pour transférer le fichier au
contrôleur AccXES système. Une page de message indique si la
demande a abouti. Le fichier s'imprimera.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
14
Annuler un travail d'impression
1. Envoyer quelques travaux d'impression à l'imprimante en faisant l'une
des choses suivantes :
Ÿ Envoyer une impression test (VALEURS PAR DÉFAUT
IMPRIMANTE > IMPRESSION TEST> Test Normal).
Ÿ Télécharger un fichier.
Ÿ Numériser des images.
2. Cliquer sur le lien RETOUR À PRINCIPAL
3. Appuyer sur le bouton Obtenir état pour mettre à jour la liste File
d'attente de travaux.
4. Cliquer sur un nom de travail d'impression actif (le nom est un lien
hypertexte) et la page Travail d'impression sélectionnée s'affiche.
5. Appuyer sur le bouton Annuler Travail pour annuler ce travail
d'impression. La page Travail d'impression annulé s'affiche, indiquant
que le travail a été annulé ou est sur le point de l'être.
6. Appuyer sur le bouton OK ou le lien RETOUR À PRINCIPAL pour
retourner à la page principale.
Pour tout travail présentant une discordance, indiqué dans la colonne
État de la file d'attente, cliquer sur la case à cocher fournie pour obtenir
des informations concernant la discordance. Le mot de passe
d'imprimante n'est pas requis.
REMARQUE :
travail soumis
d’impression. Sélectionner le bouton de la barre d’outils
Dans le logiciel Outils Client AccXES,
, mettre en évidence le nom du travail dans la fenêtre File
pour annuler un
Annuler Travail
.
Page Régler les unités d'affichage
Si le mot de passe imprimante a été saisi à partir du lien Réglage de session
sur le menu principal, il est possible de régler les unités de mesure pour les
pages du Web PMT en effectuant ce qui suit :
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > UTILITAIRES >
Réglage des unités d'affichage. La page Régler les unités d'affichage
s'affiche.
2. Cliquer sur le bouton radio approprié mm/cm (millimètres/centimètres)
ou pouces pour sélectionner les unités d'affichage.
3. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante pour régler les
unités sélectionnées dans l'imprimante. Un message apparaît indiquant
si la demande a abouti.
Réglage du mode Facturation
1. Cliquer sur FACTURATION dans le menu principal. La page
Facturation s'affiche.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
15
2. Pour régler le mode Facturation, cliquer sur le bouton radio Désactivé,
Activé, ou Optionnel.
Lorsque Désactivé est sélectionné, une ID de compte et une ID
utilisateur valides ne sont pas nécessaires pour imprimer à
l'imprimante.
Lorsque Activé est sélectionné, une ID de compte et une ID
utilisateur valides sont requises pour imprimer à l'imprimante. Si les
ID fournies ne sont pas valides, un message « ID non valide »
apparaît au scanner.
Lorsque des images sont envoyées à partir de Soumission de
document, si des ID incorrectes sont utilisées, une page Erreur
s'imprime.
Lorsque Optionnel est sélectionné, une ID de compte et une ID
utilisateur ne sont pas nécessaires pour imprimer à l'imprimante. Si le
travail d'impression contient cependant des identifications valides, les
informations d'utilisation de support sont enregistrées dans le fichier
journal de travaux pour l'utilisateur et le compte spécifiés
3. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante pour régler le
mode Facturation. Le contrôleur AccXES envoie un message en retour
indiquant si la demande a abouti.
REMARQUE
compte sont créées avec l'outil Gestion de comptes AccXES utilisé sur
une station de travail client en réseau. Pour plus de détails, se reporter
au Guide de l'utilisateur de l'outil Gestion de compes AccXES.
: Avec Firmware 7.0, les identifications utilisateur et de
Ajout d'étiquette
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT DE IMPRIMANTE > CONFIG.
IMPRIMANTE > Étiquettes de tracé .
2. Cliquer sur AIDE sur le haut de l'écran pour plus de détails.
Charger un tampon vers l'imprimante
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > CONFIG.
IMPRIMANTE > Tampons.
2. Cliquer sur AIDE sur le haut de l'écran pour plus de détails.
Discordance de file d'attente
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > VALEURS PAR
DÉFAUT DE TRAITEMENT > Support pour afficher la page Support.
2. Discordance de file d'attente - Activé - Cliquez sur cette case à
cocher pour activer/désactiver la mise en file d'attente avec
discordance. Si une discordance supports se produit et que cette case
n'est pas cochée, la colonne État de la Liste de file d'attente indiquera
Discordance/Bloqué et l'impression s'arrêtera jusqu'à la mise en place
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
16
du support nécessaire ou l'annulation du travail. Lorsqu'une
discordance se produit et que cette case est cochée, la colonne État
de la Liste de file d'attente indiquera Discordance/Mise en file d'attente.
Dans ce cas, les pages nécessitant le support non disponible ne seront
pas imprimées, tandis que les pages nécessitant un support déjà en
place seront imprimées.
3. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante
Modes discordance supports
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > VALEURS PAR
DÉFAUT DE TRAITEMENT > Support pour afficher la page Support.
2. Cliquer sur la liste déroulante Réglages spécifiques support pour
sélectionner le type de support.
3. Presser le bouton Modifier réglages (Texte) ou Modifier réglages
(Graphique) pour passer à la page Réglages spécifiques support.
4. Modes discordance supports : Sélectionner le mode
INTERROGATION pour que l’imprimante invite l’opérateur au panneau
de commande de l’imprimante à installer le format support approprié.
Sélectionner le mode SUBSTITUER pour que l’imprimante effectue la
substitution de support nécessaire pour l’impression de la page.
Sélectionner le mode MISE A L'ÉCHELLE pour que l'imprimante se
mette automatiquement à l'échelle du format de support disponible le
plus proche et du même type.
REMARQUE
les imprimantes couleur parce que le support sélectionné est un
élément clé de la qualité de l'impression couleur.
5. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante pour actualiser les
paramètres dans l'imprimante.
: SUBSTITUER n'est pas donnée comme sélection pour
Sélectionner les paramètres de couleur
Les paramètres de couleur et les réglages par défaut de traitement se font sur
la page Support et la page Rendu comme suit :
Page Supports
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > VALEURS PAR
DÉFAUT DE TRAITEMENT > Supports pour afficher la page
Supports.
2. Cliquer sur la liste déroulante Réglages spécifiques support pour
sélectionner le type de support.
3. Si le module additionnel Java est installé
(http://java.sun.com/products/archive/j2se/1.4.0/index.html) ou s’il est
possible de l’installer pour le navigateur, sélectionner Modifier
réglages (Graphique). Sinon, presser le bouton Modifier réglages
(Texte) pour passer à la page Réglages spécifiques support.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
17
4. Faire les sélections d'encre de couleur cyan, magenta, j aune et noir
nécessaires pour régler la limite d’encre et la correction gamma qui
seront appliquées à l’image.
Limite toner est utilisé pour modifier la quantité maximale d'encre
utilisée pour l'impression.
Gamma est utilisé pour modifier toute la courbe d es couleurs sans en
déplacer les points finaux. Cela permet de régler les demi-teintes (un
gamma plus élevé produit des demi-teintes plus foncées), avec un
effet minimal sur les ombres et les surbrillances.
Voir la section Réglages spécifiques support du fichier d’aide Page
Support pour des détails.
5. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante.
Page Rendu
1. Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > VALEURS PAR
DÉFAUT DE TRAITEMENT > Rendu .
2. Mode Rendu - Cliquer sur cette zone de liste pour régler le mode
Rendu pour les imprimantes couleur sur Couleur ou Échelle de gris.
Pour les imprimantes monochromes, Échelle de gris est la seule option
valide. Couleur est le réglage par défaut d'usine de l'imprimante X2
TECH, cependant si le mode Rendu est réglé sur Échelle de gris, les
travaux de couleur seront rendus dans les échelles de gris qui
conviennent.
3. Cliquer sur AIDE sur le haut de l'écran pour plus de détails concernant
les autres choix de Rendu.
4. Appuyer sur le bouton Mise à jour de l'imprimante.
NUMÉRISATION DES IMAGES/DOCUMENTS
Une touche de fonction Color Scan-to-Net (Numérisation couleur au
réseau) est disponible en option. Elle permet la numérisation couleur
des formats TIFF et JPEG.
Ÿ Au scanner, appuyer sur le bouton Mode pour sélectionner « Mode de
numérisation ».
Ÿ Pour le micrologiciel AccXES 7.0 ou plus récent, entrer le nom du
Répertoire de numérisation.
Ÿ Pour le micrologiciel AccXES 9.1 ou plus récent , le fait d'appuyer sur
le bouton MODE ÉPREUVE sur l’écran « PRÊT À SCANNER » affiche
un menu pour sélectionner « numériser image vers fichier », «
Numériser image vers imprimante » ou « les deux ».
REMARQUE : Si aucune case n’est cochée, il est impossible de sortir
de cet écran avant de cocher au moins une case.
Ÿ
La zone Qualité Image du panneau de commande du scanner permet
àl'opérateur de faire les réglages et corrections d'image afin d'obtenir la
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
18
meilleure qualité de copie possible à partir d'un document original.
Sélectionnez Photo et Normal si le document contient du texte, des
photos, de couleur, ou des images en demi- teintes. En le << PRÊT À
SCANNER >> sélectionner la touche Suivant > Format > la touche
ENTRER > JPEG ou TIFF > la touche ENTRER > la touche Quitter.
Polices résidant sur l'imprimante GL/2
Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPR IMANTE > CONFIG.
IMPRIMANTE > Polices .
Formats de papier et de bobine
Sélectionner les menus déroulants VALEURS PAR DÉFAUT
IMPRIMANTE > VALEURS PAR DÉFAUT DE TRAITEMENT>
Supports > Format de support et Type de support.
Formats de fichier supportés par le contrôleur
AccXES
Cliquer sur VALEURS PAR DÉFAUT IMPRIMANTE > ÉMULATIONS.
Les types de fichiers sont répertoriés dans le menu latéral.
Autres Fonctions
1. Cliquer sur AIDE > Índice.
2. Double cliquer sur un sujet.
CECI MET FIN AU DÉMARRAGE RAPIDE.
Le reste de ces fichiers/pages sont des copies de fichiers d'aide individuels.
Index
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
19
Page principale et File d'attente
d'imprimante
Navigation : RETOUR À PRINCIPAL
La page principale contient la ligne de titre et les zones suivantes :
Ÿ
Menu principal (liaisons en hypertexte aux réglages d'imprimante)
Ÿ La zone Etat de l'imprimante contient deux lignes d'état avec une
case à cocher Montrer les travaux actifs seulement et une touche
Obtenir d'état, un tableau de supports et un tableau de finition
Ÿ Liste de File d'attente
Menu Principal
Les liaisons RÉGLAGE de SESSION, VALEURS PAR DÉFAUT DE
L'IMPRIMANTE et FACTURATION sont utilisées pour accéder aux autres
pages de Web PMT . Une liaison RETOUR A PRINCIPAL s'affiche sur la
ligne de titre sur chaque page. Le menu latéral correspondant à la page reliée
est affiché sous le menu principal et sur le côté gauche de la page.
Cliquer sur AIDE pour afficher l'aide en ligne pour la page actuelle de Web
PMT dans une fenêtre séparée de survol. Cliquer sur CONCERNANT pour
afficher la fenêtre standard Concernant.
État de l'imprimante
Pour obtenir l'état de l'imprimante et la liste de file d'attente :
1. Cliquer sur Afficher travaux actifs seulement seulement (cocher la
case) pour visualiser les travaux actifs (c.-à-d., ne pas afficher les
travaux annulés ou terminés).
2. Appuyer sur Informations d'état pour mettre à jour l'état de
l'imprimante (y compris les supports et le mode de finition) et la liste de
file d'attente.
Liste de file d'attente
La file de travaux est automatiquement rafraîchie, selon la temporisation
définie à partir de la page UTILITAIRES > Paramètres du web PMT.
La liste de file d'attente contient des informations sur tous les travaux à partir
de toutes les sources de mises en file d'attente interne de l'imprimante, une
rangée par travail. Le texte rouge indique que le travail a été annulé ou qu'un
travail actif a un état de Discordance. Tous les autres travaux sont affichés en
texte noir.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
20
Le nom de travail d'un travail actif (c.-à-d., non annulé ou non terminé) dans la
liste de file d'attente est une liaison en hypertexte. Cliquer sur la liaison Nom
de travail pour afficher la page Impression sélectionnée. Quand cette page
est affichée, il est possible d'annuler ou de changer la priorité du travail
sélectionné en entrant le mot de passe d'imprimante dans Réglage de
session.
REMARQUE :
travaux actifs dans la file d’impression. Si des travaux suivants sont envoyés
avant l’impression du 128
une erreur de numérisation.
Le micro logiciel AccXES supporte un maximum de 128
ième
travail, le travail sera refusé, ce qui résulte en
Page Travail d'impression sélectionné
Navigation : RETOUR À PRINCIPAL: Liaison de nom de travail actif
L'entrée du mot de passe d'imprimante dans Réglagede session permet
d'annuler un travail ou de changer sapriorité.
1. Pour annuler le travail d'impression sélectionné, appuyer sur la touche
Annuler. La page de travail d'impression annulée s'affiche, indiquant le
succès ou l'échec de la demande. Appuyer sur la touche OK sur la
page travail d'impression annulée pour retourner à la page principale.
2. Pour changer la priorité du travail d'impression sélectionné, cliquer sur
la zone de liste Priorité pour sélectionner une nouvelle priorité. Il est
possible de sélectionner une valeur de priorité de 1 à 10, (10 est la
plus haute priorité). Appuyer sur la touche Changer priorité pour
modifier la priorité de la valeur affichée dans la zone de liste de
Priorité. La page Priorité d'impression changée s'affiche, indiquant le
succès ou l'échec de la demande.
3. Appuyer sur la touche OK pour retourner à la page principale.
Si aucun changement n'est nécessaire, cliquer sur RETOUR àPRINCIPAL
pour retourner à la page principale.
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
21
IMPRESSION TEST
Navigation : IMPRESSION TEST
Utiliser cette page pour tester l'imprimante, impr imer une page de test
PostScript et imprimer la configuration de l'imprimante, les réglages et les
palettes de plume. Quatre types d'impression test sont disponibles :
1. Sélectionner Minimum pour imprimer les données de configuration de
l'imprimante.
2. Sélectionner Normal pour imprimer la configuration de l'imprimante et
les informations de réglages.
3. Sélectionner Complet pour imprimer la configuration de l'imprimante,
les réglages et les informations de palettes de plume.
4. Sélectionner PostScript pour imprim er une page de test PostScript
(une licence PostScript est requise).
Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'imprimante Web PMT
Loading...