Xerox AccXES 10.0 User's Guide [it]
XES Synergix e X2-TECH
Digital Solution -
Guida per l'utente
XES
Contents
Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution 1
Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution.......................................................1
I componenti standard dello scanner...........................................................................................2
Componenti compatti dello scanner ............................................................................................ 4
Pannello comandi dello scanner .........................................................................................7
La stampante e il controller.........................................................................................................20
Accensione di Digital Solution....................................................................................................20
Accensione iniziale ............................................................................................................20
Accensione dello Scan System .........................................................................................21
Accensione di controller e stampante (8825/8830/8850 Digital Solution).........................21
Accensione di controller e stampante (8855 Digital Solution)...........................................22
Accensione di stampante e controller (X2-TECH) ............................................................23
Preriscaldamento scanner.................................................................................................23
Spegnimento del sistema ............................................................................................................24
Qualità del documento 25
Qualità del documento.................................................................................................................25
IQ dinamico ...................................................................................................................................25
Regolazione dinamica della qualità della copia ................................................................25
Rilevazione dei margini e centratura del documento automatiche ...................................26
Come determinare la qualità del documento ............................................................................26
Quando un documento è di buona qualità? ......................................................................26
Quando un documento è di bassa qualità?.......................................................................27
Come preparare i documenti.......................................................................................................27
Strategie di scansione .................................................................................................................28
Come eseguire le copie 31
Come eseguire le copie ...............................................................................................................31
Controllo della scansione............................................................................................................31
Come eseguire una copia con le impostazioni predefinite......................................................32
Come eseguire una copia dello stesso formato del documento originale.............................33
Come adattare l'immagine a un formato prefissato..................................................................34
Scansione con il piegatore 37
Scansione con il piegatore..........................................................................................................37
Scansione di documenti di grande formato 39
Scansione di documenti di grande formato ..............................................................................39
DOCUMENTI LUNGHI ...................................................................................................................39
DOCUMENTI LARGHI ...................................................................................................................39
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente Contents •••• i
Tasti delle funzioni speciali 41
Tasti delle funzioni speciali.........................................................................................................41
Tasto Interruzione stampante .....................................................................................................42
Tasto Salva/Richiama...................................................................................................................42
Ultimo lavoro......................................................................................................................43
Modelli lavoro ....................................................................................................................45
Salvataggio modello di default ..........................................................................................48
Ripristino default di fabbrica ..............................................................................................49
Tasto Finitore................................................................................................................................49
Opzioni del menu Finitore .................................................................................................51
Tasto Fascicolazione ...................................................................................................................53
Come preparare una serie ................................................................................................53
Come fascicolare e stampare una serie............................................................................53
Tasto Batch ...................................................................................................................................55
Tasto Trasformazione ..................................................................................................................55
Margini...............................................................................................................................56
Allineamento......................................................................................................................58
Trasformazione..................................................................................................................59
Tasto Campione............................................................................................................................61
Scansione in rete (modalità SCANSIONE) 63
Scansione in rete (modalità SCANSIONE).................................................................................63
Passaggio dalla modalità COPIA alla modalità SCANSIONE...................................................64
Schermata PRONTO PER SCANSIONE......................................................................................65
Selezioni disattivate in modalità SCANSIONE ..........................................................................66
Funzionamento della modalità SCANSIONE .............................................................................66
Annullamento delle immagini digitalizzate ................................................................................67
Gestione del sistema file .............................................................................................................68
Menu principale 69
Menu principale ............................................................................................................................69
Menu Configurazione...................................................................................................................70
Nazionalizzazione..............................................................................................................71
Pannello di controllo ..........................................................................................................72
Copia opzioni.....................................................................................................................73
Opzioni scansione (Linea).................................................................................................78
Opzioni scansione (Foto) ..................................................................................................79
Opzioni scansione (Colore) ...............................................................................................80
Timer .................................................................................................................................82
Economizzatore.................................................................................................................83
Controllo dello scanner......................................................................................................84
Menu Informazioni sul sistema ...................................................................................................85
Descrizione del sistema ....................................................................................................86
Elenco guasti recenti .........................................................................................................87
Stampe di configurazione ..................................................................................................88
Menu Gestione del sistema .........................................................................................................89
Inserimento della password per la gestione del sistema ..................................................90
Modo Conto .......................................................................................................................91
Sistema file ........................................................................................................................91
Come cambiare la password.............................................................................................94
Impostazioni di sicurezza ..................................................................................................96
Menu Diagnostica.........................................................................................................................96
CONTATORI UTILIZZO ....................................................................................................97
CANCELLARE USO SCANNER.......................................................................................98
ii •••• Contents XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
DIAGNOSTICA SCANNER ............................................................................................... 98
PASSWORD....................................................................................................................114
Modo Conto 117
Modo Conto.................................................................................................................................117
Panoramica .................................................................................................................................117
Menu Modo Conto ......................................................................................................................118
Invio di lavori ..............................................................................................................................118
Dal pannello comandi dello scanner ...............................................................................119
In rete ..............................................................................................................................120
Completamento dell'utilizzo di un conto ..........................................................................120
Pulizia e manutenzione - Scanner 121
Pulizia e manutenzione - Scanner ............................................................................................121
Pulizia della lastra di esposizione e dei rulli di azionamento del documento .....................122
Pulizia della striscia di calibrazione .........................................................................................122
Risoluzione dei problemi 125
Risoluzione dei problemi...........................................................................................................125
Specifiche 133
Specifiche....................................................................................................................................133
Appendici 135
Appendice 1 ................................................................................................................................135
Appendice 2 ................................................................................................................................136
Appendice 3 ................................................................................................................................137
Appendice 4 ................................................................................................................................138
Appendice 5 ................................................................................................................................139
Appendice 6 ................................................................................................................................140
Appendice 7 ................................................................................................................................140
Firmware 9.0 - Addendum 143
Descrizione .................................................................................................................................143
Il controller HFT ..........................................................................................................................143
Passaggio al controller HFT ............................................................................................143
Codice funzione Turbo III ..........................................................................................................144
Funzioni Miglioramento immagine ...........................................................................................145
Codice funzione scansione a colori a stampa ........................................................................146
Opzione Blocco del titolo spostata ..........................................................................................147
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente Contents •••• iii
Imparare a conoscere il sistema
Synergix Digital Solution
Imparare a conoscere il sistema
Synergix Digital Solution
Il presente manuale fornisce le istruzioni relative al funzionamento del
sistema XES Synergix 8825/8830/8850/8855 e X2-TECH Digital
Solution, con il software versione 8.0 caricato nel controller, per l'utente e
l'amministratore del sistema.
Il sistema Synergix Digital Solution è una soluzione integrata per la
scansione elettronica e la stampa di immagini nel campo dell'ingegneria
e dell'architettura. Digital Solution è composto dallo scanner Synergix e
dal relativo pannello comandi per la cattura delle immagini, dal controller,
per l'elaborazione delle immagini e dalla stampante XES Synergix 8825,
8830, 8850, 8855 o X2-TECH per la stampa di copie di alta qualità delle
immagini catturate, con formati adatti per i settori dell'ingegneria e
dell'architettura.
La Tabella 1, riportata di seguito, mostra le varie configurazioni di
Synergix Digital Solution. Per ciascuna di queste configurazioni è
disponibile un piegatore in linea opzionale che fornisce ulteriori funzioni
di elaborazione delle copie stampate.
Tabella 1. Configurazioni Synergix Digital Solution
Scanner Stampante Codice del
controller
Synergix Scan System XES Synergix 8825 N5T/EV4
Synergix Scan System XES Synergix 8830 N5T/CNG
Synergix Scan System XES Synergix 8855 UP8
Synergix Scan System XES Synergix 8850 CNG
Synergix Scan System X2-TECH KLF
Il sistema Synergix Digital Solution dispone di due modalità di
funzionamento: Copia e Scansione. Nella modalità Copia, i documenti
vengono sottoposti a scansione, temporaneamente salvati nella memoria
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 1
o sul disco fisso del controller e vengono successivamente inviati alla
stampante locale non appena questa è disponibile. Nella modalità
Scansione, i documenti vengono sottoposti a scansione e
successivamente salvati sul disco fisso interno del controller,
consentendone il recupero in rete da un dispositivo remoto. Il sistema
supporta operazioni di stampa, copia e scansionare in rete simultanee, in
modo che non sia necessario attendere che la stampante si liberi prima
di effettuare la scansione del documento successivo.
Nota: attualmente il sistema X2-TECH Digital Solution non supporta la
copiatura.
Il sistema Synergix Digital Solution è dotato della tecnologia IQ dinamico
di Xerox Engineering Systems. IQ dinamico permette al sistema di
esaminare un campione del documento e, sulla base di quanto rilevato,
di eseguire automaticamente le regolazioni di qualità immagine per
produrre una copia di buona qualità, persino da originali di bassa qualità.
Inoltre, IQ dinamico identifica automaticamente la larghezza e regola la
centratura dell'originale digitalizzato per la maggior parte dei documenti
opachi. Nella maggior parte dei casi, i documenti su supporto traslucido
(quali i trasparenti, la pellicola chiara ecc.) non vengono rilevati.
Sono disponibili varie qualità immagine e impostazioni di
riduzione/ingrandimento per quei documenti che richiedono ulteriori
regolazioni per raggiungere la migliore qualità della copia. Tutte queste
funzioni sono controllate dal pannello comandi dello scanner. Il Pannello
comandi, che si trova sulla parte superiore dello scanner, riceve tutta
l'alimentazione e le informazioni dallo scanner.
I componenti standard dello scanner
Le illustrazioni che seguono mostrano i componenti dello scanner. Si
tratta di componenti standard per XES Synergix 8825, 8830, 8855 e X2TECH. Il sostegno è standard o opzionale sulla 8850 Digital Solution.
Con l'eccezione del sostegno e della griglia standard, i componenti sono
standard sulla XES Synergix 8855 Digital Solution. Dopo le illustrazioni
segue una descrizione di ciascun componente.
Vista anteriore
2 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
A: Copertura superiore D: Sostegno
B: Pannello comandi dello scanner E: Griglia standard
C: Leva per documenti spessi F: Vassoio di alimentazione
documenti
Vista posteriore
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 3
A: Impilatore standard D: Cavo di alimentazione e
connettore
B: Fessura di uscita dei documenti E: LED di stato
C: Interruttore dell'alimentazione
(On/Off)
F: Cavo e connettore IEEE 1394
Componenti compatti dello scanner
Le illustrazioni mostrano l'impilatore e la griglia compatti opzionali
disponibili per il sistema di scansione XES Synergix. I componenti
compatti consentono al sistema Synergix Digital Solution di essere
installato in luoghi in cui lo spazio disponibile è ridotto.
Vista anteriore
4 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
A: Griglia compatta
Vista posteriore
A: Impilatore compatto
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 5
Vassoio di alimentazione documenti
Inserire i documenti che devono essere scansionati a faccia in giù e
centrati nel vassoio di alimentazione documenti.
Alimentatore documenti
Sollevare l'alimentatore documenti per le operazioni di manutenzione
ordinaria e per accedere ai sensori carta ottici per le procedure di
diagnostica.
Pannello comandi dello scanner
Il pannello comandi consente di selezionare opzioni e funzioni e contiene
un display grafico per la comunicazione di informazioni e istruzioni. Per
ulteriori informazioni, fare riferimento pannello comandi dello scanner
nella pagina seguente.
Leva per documenti spessi
Questa leva viene utilizzata per regolare la fessura di alimentazione dello
scanner nel caso di documenti più spessi e per rimuovere tali documenti
dal meccanismo di alimentazione. Quando s'imposta lo spessore di un
documento, sollevare la leva allo spessore successivo. Se il documento
scivola oltre i rulli di alimentazione dell'alimentatore documenti,
abbassare la leva di una tacca.
Griglia standard
La griglia si trova nella parte anteriore dello scanner. È utile per
contenere i documenti multipli che devono essere sottoposti a
scansione. Ha due estensioni alle proprie estremità che possono essere
estratte per sistemare i documenti più lunghi (fino ai formati E o A0).
Cavo e connettore IEEE 1394
Il cavo IEEE 1394 è il dispositivo che permette di collegare lo scanner e
il controller. Inserire un'estremità del cavo in una delle connessioni IEEE
1394 poste sul retro dello scanner. Inserire l'altra estremità nella
connessione IEEE 1394 sul controller.
Impilatore standard
L'impilatore si trova nella parte posteriore dello scanner. Quando la
funzione RITORNO AUTOMATICO è impostata su RETRO, i documenti
fuoriescono dallo scanner nell'impilatore. È possibile regolare l'impilatore
su una qualsiasi delle quattro posizioni sollevandolo o abbassandolo.
L'altezza dell'impilatore va regolata in base al documento da
scansionare. Ha due estensioni alle proprie estremità che possono
essere estratte per sistemare i documenti più lunghi (fino ai formati E o
A0). Per scansionare i documenti della grammatura più comune
(80g/m2), spostare l'impilatore alla seconda tacca dal basso.
NOTA: tutti i documenti più spessi fuoriescono dalla parte posteriore
dello scanner (indipendentemente dall'impostazione di RITORNO
AUTOMATICO). Quando si digitalizzano documenti spessi, per una
prestazione ottimale, l'impilatore si deve trovare nella posizione inferiore.
Fessura di uscita dei documenti
6 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
Quando la funzione RITORNO ORIGINALE è impostata su RETRO, i
documenti fuoriescono dallo scanner attraverso questa fessura e
vengono consegnati all'impilatore posteriore.
LED di stato
Il LED di stato digitale fornisce l'indicazione sulla condizione dello
scanner e sulle comunicazioni con il controller. Una P. indica che lo
scanner sta funzionando normalmente e che ha stabilito le
comunicazioni con il controller.
Interruttore dell'alimentazione (On/Off)
L'interruttore accende e spegne lo scanner. Spostare questo interruttore
nella posizione di acceso (I) per accendere lo scanner e in quella di
spento (O) per spegnerlo.
Cavo di alimentazione e connettore
Il cavo di alimentazione fornisce alimentazione allo scanner. Inserire
un'estremità del cavo nello scanner e l'altra in una presa elettrica.
Sostegno
È standard per XES 8855 Synergix 8825 e 8830 Digital Solution mentre
è opzionale per XES 8855 Synergix 8855 Digital Solution.
Pannello comandi
dello scanner
A: Sezione Tasti di opzione D: Tastierino numerico
Il pannello comandi dello scanner è diviso in tre sezioni:
• La sezioni dei tasti di opzione, che contiene le selezioni delle
opzioni di Selezione supporto, Qualità immagine e
Riduzione/Ingrandimento
• La sezione del display grafico e dei tasti di spostamento.
• La sezione di destra, che contiene il tastierino numerico, i tasti
delle funzioni speciali e i tasti di controllo dello scanner.
Se la funzione SEGNALE ACUSTICO è attivata (impostazione
predefinita), quando si preme un tasto viene emesso un segnale
acustico. Se si preme un tasto errato, viene emesso un segnale acustico
intermittente.
B: Display grafico E: Tasti delle Funzioni speciali
C: Tasti di controllo dello scanner F: Tasti di spostamento
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 7
A
A
e
A
A
A
TASTI OPZIONI
limentazione
Selezione supporto
Tipo
Foglio
R3
R4R2
R1
uto
Il lato sinistro del pannello comandi dello scanner contiene i tasti per la
selezione delle opzioni. È suddivisa in tre aree: Selezione supporto,
Qualità immagine e Riduzione/Ingrandimento.
Per selezionare un'opzione, premere il tasto sotto l'opzione stessa. In
alcuni casi, sul display grafico viene visualizzata una schermata che
richiede una selezione o un inserimento. Quando viene selezionata
un'opzione, la spia di sinistra corrispondente si accende.
L'illustrazione che segue descrive la parte relativa alle opzioni del
pannello comandi dello scanner.
Riduzione/
Ingrandimento
Pellicola
Carta da
lucidi/da
disegn o
Cart a
comune
Form ato s tampa
Manuale
Preimp ostaz ione
Sincro
Qualità immagin
Originale
Tipo
Misto/
Person alizzato
Foto
Linea
Copia
Sopp ressione
sfondo
Off
uto
Auto
Manuale
Preimpostaz ione
SELEZIONE
SUPPORTO
L'area di Selezione supporto del pannello comandi dello scanner
consente all'utente di selezionare Alimentazione, Tipo e Formato stampa
del supporto. L'illustrazione che segue descrive la parte relativa alla
Selezione supporto del pannello comandi dello scanner.
Selezione supporto
limentazione
Foglio
R3
R4R2
R1
uto
Alimentazione
L'opzione Alimentazione consente all'utente di selezionare il supporto su
cui verrà stampata l'immagine. Per effettuare la selezione, premere il
tasto sotto le impostazioni di Alimentazione finché non si accende
l'indicatore dell'alimentazione desiderata.
Tipo Formato stampa
Pellicola
Carta da
lucidi/da
disegno
Cart a
Manuale
Preimpostazione
Sincro
comune
Le impostazioni Alimentazione sono:
• Foglio - Questa impostazione indica alla stampante di stampare
da un foglio del supporto inserito manualmente.
8 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
• R4 - Questa impostazione è applicabile solamente a Synergix
8855 Digital Solution. Quando viene selezionata su 8855 Digital
Solution, si accendono sia la spia dell'indicatore R1 sia quella di
R3 e la stampante seleziona il supporto caricato sul rullo 4.
• R3 - Questa impostazione è applicabile solamente a Synergix
8830 e 8855 Digital Solution. Quando viene selezionata su
questi sistemi, si accende la spia dell'indicatore R3 e la
stampante seleziona il supporto caricato sul rullo 3.
• R2 - Questa impostazione indica alla stampante di selezionare il
supporto caricato sul rullo 2.
• R1 - Questa impostazione indica alla stampante di selezionare il
supporto caricato sul rullo 1.
• Auto (impostazione predefinita) - Questa impostazione seleziona
automaticamente il rullo che contiene il supporto che meglio si
adatta alle dimensioni dell'immagine catturata. In genere, lo
scanner è in grado di rilevare automaticamente la larghezza del
documento sottoposto a scansione, consentendo quindi alla
funzione Auto di selezionare automaticamente il rullo di supporto
più adatto.
NOTA: il rullo 2 e l'alimentatore di originali sono opzionali per il sistema
Synergix 8825 Digital Solution. Se questi elementi opzionali non sono
installati, non è possibile selezionarli. Per eseguire una stampa da un
foglio singolo, è necessario selezionare esplicitamente la modalità
Foglio. In modalità Auto non è possibile selezionare un foglio singolo.
Tipo
L'opzione Tipo consente all'utente di selezionare il tipo di supporto su cui
stampare: Carta comune, Carta da lucidi/da disegno o Pellicola. Per
selezionare il tipo di supporto, premere il tasto sotto le impostazioni Tipo
finché non si accende l'indicatore del tipo desiderato.
NOTA: è possibile selezionare solo i tipi di supporto che sono stati
effettivamente caricati nella stampante. Quando viene selezionato un
rullo, viene automaticamente selezionato anche il tipo di supporto
caricato sul rullo. Se sul sistema sono stati caricati più tipi di supporto,
quando si imposta l'alimentazione del supporto su Auto, l'ordine di
selezione predefinito è Carta comune (prima), Carta da lucidi (seconda)
e Pellicola (terza). Per le istruzioni su come caricare i rulli e su come
specificare la larghezza e il tipo di supporto, fare riferimento alla guida
per l'utente della stampante.
Formato stampa
L'opzione Formato stampa consente all'utente di selezionare il formato in
cui verrà tagliato il supporto del rullo di alimentazione. Ci sono tre
modalità: Manuale, Preimpostazione e Sincro.
Manuale
Questa modalità consente all'utente di inserire manualmente la
lunghezza e la larghezza desiderate.
Per selezionare la modalità Manuale:
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 9
1. Premere il tasto sotto le impostazioni Formato stampa finché non
si accende la spia dell'indicatore Manuale. Verrà visualizzata la
schermata FORMATO STAMPA SPECIALE
NOTA: se la spia dell'indicatore è già accesa, premere il tasto una volta
per visualizzare la schermata.
FORMATO STAMPA SPECIALE
INSERIRE FORMATO
LARGHEZZA (11.0 - 36.0): 11.0 POLL.
LUNGHEZZA (8.3 – 1200.0): 8.5 POLL.
2. Premere il tasto Precedente o Successivo per selezionare la
LARGHEZZA o la LUNGHEZZA.
3. Premere il tasto Invio per confermare la scelta.
4. Utilizzare il tastierino numerico per inserire il valore desiderato.
NOTA: il valore digitato deve rientrare nei limiti visualizzati tra parentesi
nella schermata.
5. Premere il tasto Invio per confermare il valore.
6. Ripetere i punti da 3 a 5 per inserire il valore relativo all'altra
dimensione.
7. Quando i valori di LARGHEZZA e LUNGHEZZA sono corretti,
premere il tasto ESCI per ritornare alla schermata PRONTO.
Preimpostazione
L'opzione Preimpostazione consente all'utente di selezionare una
lunghezza predefinita alla quale il supporto del rullo deve essere tagliato
durante la stampa. Il valore della larghezza associato dipenderà dalla
selezione dell'alimentazione del supporto. Se la selezione Alimentazione
è impostata su Auto, il sistema selezionerà il rullo del supporto che
meglio corrisponde alla specifica della larghezza. Se Alimentazione è
impostata su R1, R2, R3 o R4, il sistema utilizzerà il rullo selezionato,
indipendentemente dalla specifica della larghezza.
Per selezionare la modalità Preimpostazione:
1. Premere il tasto sotto Formato stampa finché non si accende la
spia dell'indicatore Preimpostazione. Verrà visualizzata la
schermata RICEZIONE PREIMPOSTATA.
NOTA: se la spia dell'indicatore è già accesa, premere il tasto una volta
per visualizzare la schermata.
10 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
RICEZIONE PRE IMPOSTATA
SELEZIONA: 8.5 X 11 ANSI A
2. Premere il tasto Precedente o Successivo per selezionare una
voce dall'elenco.
NOTA: è possibile aggiungere o eliminare i formati da questo elenco.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Formati speciali" nella
sezione "Menu principale".
3. Premere il tasto Invio per confermare la scelta e ritornare alla
schermata PRONTO.
Sincro
Quando è selezionata la modalità Sincro, il sistema Synergix Digital
Solution misura la lunghezza dell'originale man mano che scorre nello
scanner e taglia automaticamente il supporto alla stampante adattandolo
alla lunghezza del documento originale. Sincro è l'impostazione
predefinita. Per selezionare la modalità Sincro, premere il tasto sotto le
impostazioni Formati stampa finché non si accende la spia dell'indicatore
Sincro.
QUALITÀ IMMAGINE
L'area Qualità immagine del pannello comandi dello scanner consente
all'utente di eseguire le regolazioni correttive all'immagine, per ottenere
la più alta qualità della copia possibile da un documento originale.
Contiene le opzioni Tipo, Soppressione sfondo e Copia.
L'illustrazione che segue descrive la parte relativa a Qualità immagine
del pannello comandi dello scanner.
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 11
e
Qualità immagine
A
Original
Tipo
Misto/
Personalizzato
Foto
Linea
Soppressione
sfondo
Off
uto
Copi a
Tipo
L'opzione Tipo consente all'utente di classificare il documento in base al
tipo. Per selezionare il tipo di documento, premere il tasto sotto le
impostazioni Tipo finché non si accende la spia dell'indicatore del tipo
desiderato.
Le impostazioni Tipo sono:
• Linea (impostazione predefinita) - Selezionare questa opzione
per un'immagine contenente testo, disegno a linee o una
combinazione di entrambi.
• Foto - Selezionare questa opzione quando il documento
contiene un'immagine in scala di grigi o a colori, come per
esempio una fotografia.
NOTA: l'opzione Soppressione sfondo non può essere utilizzata con
l'impostazione Foto. Se è selezionata l'opzione Foto, la Soppressione
sfondo viene automaticamente disattivata.
• Misto/Personalizzato - Selezionare questa opzione se il
documento contiene una combinazione di immagini fotografiche
e disegni al tratto o immagini a mezzetinte.
NOTA: l'opzione Soppressione sfondo non è compatibile con la
scansione a colori e la selezione di Misto/Personalizzato. Se OPZIONI
SCANSIONE (COLORE) [ selezionata, Soppressione sfondo viene
automaticamente disabilitata.
NOTA: la velocità di scansione varia a seconda della suddetta selezione.
Le velocità sono indicate nell'Appendice 1.
12 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
Soppressione sfondo
L'opzione Soppressione sfondo consente all'utente di apportare delle
regolazioni a quei documenti con scarso contrasto tra immagine di primo
piano e sfondo. Le selezioni di Soppressione sfondo interagiscono con la
funzione IQ dinamico, la quale esegue una scansione preliminare delle
immagini per assicurare la migliore resa possibile. Per selezionare
questa funzione, consultare Menu, Configurazione, Controllo dello
scanner.
NOTA: l'opzione Soppressione sfondo viene disabilitata quando si
seleziona la scansione a colori e Misto/Personalizzato.
Sono disponibili quattro scelte:
Off Questa impostazione disattiva l'opzione Soppressione sfondo.
Genera un documento che riproduce tutte le caratteristiche dell'originale
con un'alterazione minima. Scegliere questa selezione quando:
• Il bordo anteriore del documento è molto diverso dal resto: per
esempio, il bordo anteriore contiene un bordo nero.
• Le mappe con contenuti in scala di grigi o a colori vengono
copiate in modo ottimale utilizzando questa modalità.
• Per conservare maggiormente i colori chiari, quali il grigio chiaro
o il giallo.
NOTA: se si è selezionato Foto come Tipo di originale, viene
automaticamente selezionata l'impostazione Off. Il contrasto può ancora
essere regolato premendo il tasto(i) sotto Copia di Qualità immagine.
(Chiaro) Questa impostazione produce i risultati migliori per
documenti su supporti traslucidi o supporti trasparenti, quali carta da
lucidi (carta da disegno) o pellicole con livelli medi di sfondo colorato.
Questo tipo di documenti ha un contrasto superiore tra il primo piano e lo
sfondo rispetto a documenti scuri, ma ha un contrasto minore rispetto a
documenti normali.
(Scuro) Usare questa impostazione per documenti con
sfondo scuro o con un contrasto medio tra il primo piano e lo sfondo. In
questo modo, lo sfondo non viene soppresso, ma l'immagine in primo
piano viene migliorata per aumentare il contrasto.
Auto (Impostazione predefinita) - Lo scanner regola automaticamente
i parametri di qualità immagine che assicurano la migliore qualità di
stampa.
NOTA: tutte e tre le impostazioni di Soppressione sfondo possono
essere ulteriormente regolate modificando l'impostazione del contrasto
sotto Copia di Qualità immagine.
Copia
L'opzione Copia consente all'utente di schiarire o scurire il contrasto
della copia rispetto al documento originale. Premere il tasto freccia verso
il basso per aumentare il contrasto; premere il tasto freccia verso l'alto
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 13
per diminuirlo. La spia dell'indicatore relativa all'impostazione del
A
contrasto selezionato si accende. L'impostazione predefinita prevede
che il contrasto sia impostato in un punto intermedio.
Questa funzione può essere utilizzata per regolare ulteriormente gli
effetti delle selezioni Tipo e Soppressione sfondo. La funzione può
essere utilizzata in tutte e quattro le modalità di Soppressione sfondo.
RIDUZIONE/INGRAND
IMENTO
L'area Riduzione/Ingrandimento del pannello comandi dello scanner
consente all'utente di selezionare una delle tre modalità di
riduzione/ingrandimento: Auto, Manuale e Preimpostazione.
L'illustrazione che segue descrive la parte di Riduzione e Ingrandimento
del pannello comandi dello scanner.
NOTA: l'opzione Riduzione/Ingrandimento può essere selezionata
solamente in modalità Copia.
Riduzione/
Ingrandimento
uto
Manuale
Preimpostazione
Auto
L'opzione Auto regola automaticamente la funzione di riduzione
/ingrandimento in base al formato del supporto selezionato. Per
selezionare questa modalità, premere il tasto sotto
Riduzione/Ingrandimento finché non si accende la spia dell'indicatore
Auto.
NOTA: per poter attivare questa funzione, si deve conoscere il formato
del supporto in uscita. Quindi, Auto non è una selezione valida se sono
state selezionate sia l'opzione di taglio Sincro sia quella di alimentazione
del supporto Foglio o Auto. Se si seleziona questa combinazione, viene
visualizzato il messaggio COMBINAZIONE AUTO NON VALIDA.
Manuale
L'opzione Manuale consente all'utente di ridurre l'immagine catturata
dallo scanner fino al 25% o di ingrandirla fino al 400% rispetto alla
dimensione originale prima che venga stampata la copia.
Per selezionare la modalità Manuale:
14 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
1. Premere il tasto sotto Riduzione/Ingrandimento finché non si
accende la spia dell'indicatore Manuale. Verrà visualizzato lo
schermo RIDUZ./INGR. MANUALE.
NOTA: se la spia dell'indicatore è già accesa, premere il tasto una volta
per visualizzare la schermata.
RIDUZ./INGR. MANUALE
INSERIRE (25.0 – 400.0): 100.0%
2. Inserire una percentuale di riduzione/ingrandimento compresa
tra 25 e 400. È possibile selezionare un valore qualsiasi, entro
questi limiti, con incrementi dello 0,1%.
3. Premere il tasto Invio per confermare la scelta e ritornare alla
schermata PRONTO che ora visualizza la nuova percentuale di
riduzione/ingrandimento.
NOTA: premendo il tasto Esci si annulla la scelta e si conserva
l'impostazione precedente.
Preimpostazione
L'opzione Preimpostazione (impostazione predefinita) consente all'utente
di selezionare una percentuale predefinita di riduzione o ingrandimento.
Per selezionare la modalità Preimpostazione:
1. Premere il tasto sotto Riduzione/Ingrandimento finché non si
accende la spia dell'indicatore Preimpostazione. Verrà
visualizzato lo schermo RIDUZ./INGR. PREIMPOSTATI.
NOTA: se la spia dell'indicatore è già accesa, premere il tasto una volta
per visualizzare la schermata.
RIDUZ./INGR. PREIMPOSTATI
SELEZIONA: 100.0%
2. Premere il tasto Precedente o Successivo finché non viene
visualizzato il rapporto di riduzione/ingrandimento desiderato. Le
scelte possibili consistono in una qualsiasi delle seguenti
combinazioni:
• 50%, 100% (predefinito) e 200%
• 65% e 129%, se sono stati attivati i formati ANSI e ARCH
• 71% e 141%, se sono stati attivati i formati ISO A, ISO B o JIS B
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 15
• Fino a sei valori preimpostati aggiuntivi, se questi valori sono
AU TO
stati definiti utilizzando la funzione del menu R/I SPECIALI
PREIMPOSTATI.
NOTA: per ulteriori informazioni riguardo all'attivazione di serie di
supporti e alla definizione di preselezioni personalizzate, fare riferimento
a "Supporti" nella sezione "Menu principale".
3. Premere il tasto Invio per confermare la scelta e ritornare alla
schermata PRONTO. Adesso la schermata PRONTO visualizza
la nuova percentuale di riduzione/ingrandimento.
NOTA: premendo il tasto Esci si annulla la scelta e si conserva
l'impostazione precedente.
DISPLAY GRAFICO E
TASTI DI
SPOSTAMENTO
DISPLAY GRAFICO
TASTI DI
SPOSTAMENTO
La porzione centrale del pannello comandi dello scanner contiene il
display grafico e i tasti di navigazione. L'illustrazione che segue descrive
la parte centrale del pannello comandi dello scanner.
PRONTO PER COPIARE
INSERIRE ORIGINALE
100.0%
Precedente Invio Esci ModalitàMenu
Successivo
1
Il display grafico fornisce all'utente le informazioni e le istruzioni relative
al sistema. È composto di alcune righe di testo (fino a quattro) e di
grafici. Può essere regolato verso l'alto per una migliore visualizzazione.
I tasti di spostamento, situati al di sotto del display, vengono utilizzati per
spostarsi tra le varie schermate dei menu, per selezionare le opzioni
nella schermata e per specificare i parametri quando viene visualizzata
la schermata delle opzioni. Alcuni tasti hanno più di una funzione, ciò
dipende dalla schermata visualizzata in quel momento. Queste funzioni
speciali saranno descritte più avanti in altre sezioni.
Menu
Il tasto Menu richiama il menu principale. Nel caso sia già visualizzata
una schermata di menu, premere questo tasto per uscire dai menu e
tornare direttamente allo stato PRONTO.
Precedente
Il tasto Precedente evidenzia la voce precedente dell'elenco visualizzato.
Successivo
Il tasto Successivo evidenzia la voce successiva dell'elenco visualizzato.
16 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
Invio
Il tasto Invio conferma la selezione della voce attualmente evidenziata
oppure conferma un valore numerico impostato.
Esci
Il tasto Esci annulla un'operazione di selezione e riporta l'utente a una
schermata precedente. Ha anche altri effetti, secondo la situazione
specifica, che saranno descritti più avanti.
Modalità
Il tasto Modalità può essere selezionato solo quando viene visualizzato
PRONTO sullo schermo. È utilizzato per passare dalla modalità
PRONTO PER COPIARE alla modalità PRONTO PER SCANSIONE. La
modalità SCANSIONE può essere inserita solamente se il sistema
Synergix Digital Solution è configurato per l'impiego in rete.
Seguono alcuni esempi della schermata PRONTO nelle modalità COPIA
e SCANSIONE.
NOTA: quando OPZIONE DI SCANSIONE (COLORE) è abilitata e
AccXES è collegato a una stampante a colori, la modalità Copia viene
disabilitata e la schermata PRONTO PER COPIARE diventa
inaccessibile. Dopo l'accensione dello scanner e al termine della
procedura di inizializzazione, viene visualizzata la schermata PRONTO
PER SCANSIONE. Se MODALITA' SCANSIONE è disabilitata e AccXES
è collegato a una stampante a colori, anche lo scanner viene disabilitato.
PRONTO PER COPIARE
INSERIRE ORIGINALE
AU TO
100.0%
1
PRONTO PER SCANSIONE
INSERIRE ORIGINALE
AUTO
TIFF/CCITTG4
1 BIT
Nella modalità COPIA, l'immagine scansionata, o la serie di immagini,
viene stampata sulla stampante e poi cancellata dal disco fisso.
Nella modalità SCANSIONE, l'immagine scansionata, o la serie di
immagini, viene memorizzata sul disco fisso in modo da poter essere
successivamente recuperata in rete da un client che lavora su un
dispositivo remoto. Per ulteriori informazioni sulla modalità SCANSIONE,
fare riferimento alla sezione "Scansione in rete".
400 DPI
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 17
NOTA: la modalità SCANSIONE è una funzione aggiuntiva del sistema
A
8825 Synergix Digital Solution. Per richiedere informazioni, rivolgersi al
proprio rappresentante XES.
TASTIERINO
NUMERICO E TASTI DI
FUNZIONE/COMANDI
SPECIALI
Sul lato destro del pannello comandi dello scanner si trovano un
tastierino numerico per la digitazione dei valori, i tasti per la selezione di
altre funzioni e quelli per il controllo di scansione e stampa delle
immagini. Alla sinistra di alcuni tasti vi sono le spie degli indicatori che si
accendono quando la funzione associata viene selezionata.
Batch
Fascicolazione
Finitore
Salva/
Trasformazione
1
4
GHI
7
PRS
2
ABC
5
JKL
8
TUV
Cam pione
3
DEF
6
MNO
9
WXY
Richiam a
Interruzione
stampante
/.
Stop
0
C/CA
vvio
TASTIERINO
NUMERICO
Il tastierino numerico contiene i tasti numerici da 0 a 9, il tasto dei
decimali e il tasto C/CA.
Tasti numerici (0-9)
Questi tasti vengono utilizzati per inserire numeri, la password e il
numero di copie.
NOTA: le lettere accanto ai numeri permettono di inserire gli ID conto e
utente e la Directory di scansione.
Tasto dei decimali
Questo tasto viene utilizzato per inserire valori numerici e voci di stringhe
per i campi del numero di conto.
NOTA: la barra in avanti (/) alla sinistra dei decimali è per un utilizzo
futuro.
Tasto C/CA (Cancella/Cancella tutto)
Questo tasto dispone delle seguenti funzioni:
18 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
• In modalità PRONTO PER COPIARE, una singola pressione
cancella il valore di numero copie attuale riportandolo a uno. Due
pressioni in un secondo riportano i parametri delle copie alle
impostazioni di default.
• In modalità PRONTO PER LA SCANSIONE, la pressione di
questo tasto farà apparire la schermata ANNULLA IMMAGINE
SCANSIONATA.
• In modalità PRONTO PER FASCICOLARE, la pressione di
questo tasto farà apparire il documento scansionato. (Per
ulteriori informazioni, consultare Tasto Fascicolazione).
• In modalità di inserimento per i campi di inserimento numerico,
questo tasto ha la stessa funzione del tasto backspace/cancella.
Una volta cancellata l'ultima cifra, il campo numerico si azzera.
• In modalità di inserimento della password e nei campi di
inserimento numerico, questo tasto ha la stessa funzione del
tasto backspace. Una volta cancellato l'ultimo carattere, il campo
diventa bianco.
• Nei campi di inserimento valori, la pressione di questo tasto
cancella il contenuto del campo riportandolo a 1.
• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution
(continua)
TASTI DELLE
FUNZIONI SPECIALI
TASTI DI
CONTROLLO DELLO
SCANNER
I tasti delle funzioni speciali vengono utilizzati per attivare, disattivare o
modificare i parametri associati a funzioni speciali. La spia dell'indicatore
accanto a ciascun tasto di funzione si accende ogniqualvolta viene
attivata la funzione corrispondente.
I tasti delle funzioni speciali comprendono i tasti Interruzione stampante,
Salva/Richiama, Finitore, Fascicolazione, Batch, Trasformazione e
Campione. Questi tasti sono descritti in dettaglio nella sezione Tasti delle
funzioni speciali del presente manuale.
I tasti Avvio e Stop servono per il controllo di scansione e stampa delle
immagini.
Tasto Avvio
Il tasto Avvio viene utilizzato per avviare la sequenza di copia quando
non è attivata la funzione AUTOSCANSIONE.
Se si preme il tasto Avvio mentre lo stato visualizzato è NON PRONTO o
COMBINAZIONE AUTO NON VALIDA, il sistema emetterà un segnale
acustico per indicare che si è premuto un tasto errato. Se si preme il
tasto Avvio mentre lo stato visualizzato è PRONTO PER COPIARE o
PRONTO PER SCANSIONE, il documento viene sottoposto a
scansione.
NOTA: COMBINAZIONE AUTO NON VALIDA indica una combinazione
non compatibile delle impostazioni AUTO: per esempio, Alimentazione di
Selezione Supporto è impostata su Foglio o Auto, Formato Stampa
Selezione supporto su Sincro e Riduzione/Ingrandimento su Auto.
Tasto Stop
Il tasto Stop consente all'utente di fermare immediatamente le operazioni
di scansione per impedire danni al documento. Qualsiasi informazione
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 19
scansionata viene eliminata. La schermata PRONTO richiede all'utente
di rimuovere il documento.
La stampante e il controller
Per informazioni riguardo ai componenti della stampante e del controller
di Synergix Digital Solution e ai collegamenti di rete, fare riferimento alla
documentazione elencata di seguito.
La guida per l'utente della stampante XES Synergix 8825/8830, quella di
XES Synergix 8850, quella di XES Synergix 8855 Engineering e quella di
ColorgrafX X2 contengono le istruzioni relative all'installazione dei
supporti e agli altri materiali di consumo, oltre che dettagliate istruzioni di
funzionamento per la stampante.
La Guida all'installazione del controller XES Synergix 8825/8830/8850
contiene descrizioni dettagliate sulla configurazione delle impostazioni
dei controller utilizzati con le stampanti 8825/8830/8855. La Guida
all'installazione del controller XES Synergix 8855 e Strumento di
gestione della stampante Web PMT - Guida per l'utente (per firmware
8.0) contiene istruzioni dettagliate per la configurazione del controller
utilizzato con la stampante 8855. Strumento di gestione della stampante
Web PMT - Guida per l'utente (per firmware 8.0) contiene istruzioni
dettagliate per la configurazione del controller utilizzato con la stampante
a colori X2-TECH.
La Guida dell'Amministratore di rete XES Synergix 8825/8830/8850/8855
contiene informazioni molto utili su collegamenti di rete e suggerimenti
su come determinare le impostazioni di tali collegamenti.
Accensione iniziale
Accensione di Digital Solution
Per accendere Digital Solution, si deve per prima cosa premere
l'interruttore di alimentazione dello scanner e attendere 30 secondi o
controllare che una P venga visualizzata sul LED di stato posto sul retro
del sistema. Quindi, accendere il controller e successivamente la
stampante. Le procedure di accensione del controller e della stampante
sono diverse per 8825/8830 Digital Solution e 8855 Digital Solution.
Seguire le istruzioni relative al proprio sistema fornite nella presente
sezione.
Quando è presente lo scanner Synergix, il parametro DDS deve essere
abilitato per attivare la funzione di copia/scansione. Se questo parametro
è disabilitato, la funzione di copia/scansione non verrà attivata.
L'impostazione predefinita di questo parametro è Disabilitato. Ci si deve
assicurare che sia impostato su Attivo quando si accende Digital
Solution per la prima volta. Una volta impostato il parametro DDS,
attendere 30 secondi, spegnere il sistema e quindi riaccenderlo. Una
volta attivato, questo parametro rimarrà attivo (anche in seguito a futuri
aggiornamenti del software).
Per Synergix 8825, 8830 e 8850 Digital Solution, è possibile impostare
questo parametro dalla schermata CONFIGURAZIONE CONTROLLER
del pannello comandi della stampante oppure da CONFIGURAZIONE
STAMPANTE/pagina Miscellaneo di Web PMT. Per Synergix 8855
Digital Solution, è possibile impostare questo parametro solamente da
Web PMT. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida
20 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
all'impostazione del Controller 8825/8850/8830 o a Strumento di
gestione della stampante Web PMT - Guida per l'utente.
Accensione dello
Scan System
Per accendere lo scanner, premere l'interruttore dell'alimentazione
(On/Off) posto sul retro dello scanner, portandolo in posizione di acceso
(I) come indicato di seguito. Attendere 30 secondi o finché non viene
visualizzata una P sul LED di stato.
Una volta che lo scanner è stato attivato, la spia fluorescente all'interno
dello scanner si illuminerà immediatamente. Se la spia non si accende,
fare riferimento alla sezione "Risoluzione dei problemi" della presente
guida.
Accensione di
controller e
stampante
(8825/8830/8850
Digital Solution)
Alcuni controller ricevono l'alimentazione dalla stampante e quindi non
dispongono di un interruttore di alimentazione separato.
NOTA: accertarsi che lo scanner sia acceso e che nella finestra
dell'indicatore di stato sia visualizzata la lettera P.
Per accendere questi controller e la stampante, eseguire quanto segue:
1. Portare l'interruttore di alimentazione della stampante nella
posizione di spento (O).
2. Portare l'interruttore automatico alla posizione di acceso (I).
3. Portare l'interruttore di alimentazione della stampante nella
posizione di acceso (I).
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 21
A: Controller
B: Interruttore automatico
C: Interruttore di alimentazione della stampante
Accensione di
controller e
NOTA: accertarsi che lo scanner sia acceso e che nella finestra
dell'indicatore di stato sia visualizzata la lettera P.
stampante (8855
Digital Solution)
22 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
Sia il controller UP8 sia la stampante 8855 dispongono di un proprio
interruttore di alimentazione. È importante accendere per primo il
controller e poi la stampante.
A: Controller Interruttore di
alimentazione
B: Stampante Interruttore di
alimentazione
Accensione di
stampante e
NOTA: accertarsi che lo scanner sia acceso e che nella finestra
dell'indicatore di stato sia visualizzata la lettera P.
controller (X2-TECH)
Il controller KLF e la stampante X2-TECH dispongono di due interruttori
separati. È importante accendere per prima la stampante e poi il
controller.
Preriscaldamento
scanner
XES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utenteImparare a conoscere il sistema Synergix Digital Solution •••• 23
Una volta acceso il sistema Synergix Digital Solution, lo scanner richiede
circa 45 secondi per scaldarsi ed essere inizializzato. Una volta
completata l'inizializzazione, viene visualizzata la schermata PRONTO.
Di seguito vi è un esempio della schermata.
PRONTO PER COPIARE
INSERIRE ORIGINALE
AUTO
100.0
Ora è possibile inserire un documento nel vassoio di alimentazione
documenti dello scanner. Lo scanner trasporterà il documento nella
posizione di avvio. L'azione di trasporto del documento è detta
preparazione.
Se non è possibile inserire un documento nel meccanismo di
alimentazione e non si raggiunge la preparazione entro circa 4 minuti,
fare riferimento alla sezione "Risoluzione dei problemi" della presente
guida.
1
Spegnimento del sistema
Per spegnere il sistema Synergix Digital Solution, eseguire quanto
segue:
1. Spegnimento di controller e stampante.
• Per 8825/8830/8850 Digital Solution, portare l'interruttore
automatico alla posizione di spento (O). Quindi portare
l'interruttore di alimentazione della stampante alla posizione di
spento (O).
• Per 8855 Digital Solution, per prima cosa spegnere la
stampante. Quindi spegnere il controller.
2. Spegnere lo scanner premendo l'interruttore dell'alimentazione
(On/Off), posto sul retro dello scanner, e portandolo in posizione
di spento (O) come indicato di seguito.
24 •••• Imparare a conoscere il sistema Synergix Digital SolutionXES Synergix e X2-TECH Digital Solution - Guida per l'utente
Loading...