XEROX 9203 User Manual [pl]

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

604P19534

©2009 Xerox Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieopublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z przepisami prawa autorskiego w Stanach Zjednoczonych. Powielanie treści niniejszej publikacji w jakiejkolwiek formie bez zezwolenia Xerox Corporation zabronione.

Xerox

i logo kuli łączności są znakami towarowymi Xerox Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Prawami autorskimi chronione są wszystkie formy materiałów i informacji objętych tymi prawami, w tym również, ale nie wyłącznie, treści generowane przez programy komputerowe i wyświetlane na ekranie w postaci stylów, szablonów, ikon, przycisków i okien dialogowych.

Niniejszy dokument ulega okresowo zmianom. Zmiany, techniczne nieścisłości i błędy typograficzne zostaną skorygowane w kolejnych wersjach.

Wersja dokumentu: wrzesień 2009

Spis treści

Skrócona instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Cel instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Przed rozpoczęciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Urządzenie wielofunkcyjne — przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Włączanie i wyłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Ładowanie papieru do tacy papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Ładowanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Drukowanie dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Wysyłanie faksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Faks internetowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Faks serwera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Skanowanie pracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Wysyłanie wiadomości e-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Zwiększanie wydajności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Konserwacja i materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . .36

Pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

Spis treści

ColorQube™ 9201/9202/9203 Skrócona instrukcja obsługi

Xerox

ColorQube™ Series

Skrócona instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybranie naszego urządzenia wielofunkcyjnego. Niniejsza instrukcja jest przeznaczona dla wszystkich użytkowników i administratorów, którzy będą korzystać oraz konserwować ColorQube™ 9201/9202/9203.

Cel instrukcji

Niniejsza Skrócona instrukcja obsługi zawiera przegląd funkcji i opcji, które mogą być dostępne w urządzeniu oraz zasobach w celu zmaksymalizowania wydajności systemu.

Przed rozpoczęciem

•Urządzenie musi być zainstalowane.

•Urządzenie musi być skonfigurowane do użytku — patrz Podręcznik administratora systemu.

•Urządzenie musi być skonfigurowane w sieci — patrz Podręcznik administratora systemu.

• Sterowniki muszą być zainstalowane — patrz Podręcznik administratora systemu.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

Urządzenie wielofunkcyjne — przegląd

Pulpit sterowania: Ekran dotykowy i

klawiatura numeryczna.

Podajnik dokumentów i szyba

dokumentów: Służą do skanowania

pojedynczych lub wielu dokumentów. Szyby dokumentów można używać do skanowania dokumentów pojedynczych, oprawionych, w niestandardowym formacie lub uszkodzonych.

Taca 6 ( Z e spół przekładarek

poprocesowy): Opcjonalna taca

papieru do stosowania z finisherem dużej pojemności. Służy do wkładania do zestawów kopii arkuszy po procesie.

Finisher o dużej pojemności:

Ten opcjonalny finisher sortuje, przesuwa, układa w stosy i zszywa wydruki. Z finisherem można zainstalować urządzenie do wykonywania broszur, urządzenie do składania na trzy części i dziurkacz.

Tace papieru 1, 2 i 3: Standardowe

tace urządzenia. Tace1 i 2 są przeznaczone do formatu nośników 5,5x8,5” do 11x17” / A5 do A3. Taca 3 jest przeznaczona do nośników o formacie 8,5x11” / A4.

Taca 4 ( b o c z n a ) : Służy do

niestandardowych nośników.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Skrócona instrukcja obsługi

Urządzenie do wykonywania

broszur i składania na trzy części:

Są to urządzenia opcjonalne, które można zainstalować z finisherem o dużej pojemności w celu zszywania i składania broszur lub ulotek.

Offsetowa taca wyjściowa:

To urządzenie opcjonalne układa w stosy, sortuje i przesuwa wydruki.

Urządzenie wielofunkcyjne — przegląd

Taca 5 : Opcjonalne, wysokowydajne

źródło papieru, w którym standardowo podawane są nośniki w formacie A4 lub 8,5x11" podawane dłuższą krawędzią. Można kupić dodatkowe zestawy umożliwiające podawanie różnych formatów papieru.

Finisher offsetowy: To u r z ądzenie

opcjonalne układa w stosy, sortuje, zszywa i przesuwa wydruki. Do tego finishera dostępne są także zestawy dziurkaczy.

Informacje na temat wszystkich funkcji oraz opcji wykańczania są dostępne w Podręczniku użytkownika.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

Urządzenie wielofunkcyjne — przegląd

Konfiguracja urządzenia

Po zainstalowaniu i zmontowaniu urządzenia oraz opcji sprzętowych uzyskana zostanie jedna z następujących konfiguracji.

ColorQube™ 9201

Kopiowanie cyfrowe Standardowo Standardowo Standardowo

Drukowanie sieciowe Standardowo Standardowo Standardowo

Skanowanie pracy Standardowo Standardowo Standardowo

E-mail Standardowo Standardowo Standardowo

Faks (wbu dowany 1 lub 2 wiersze)

Faks internetowy i faks serwera Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie

Zliczanie Sieciowe Standardowo Standardowo Standardowo

Taca 1, 2, 3 & 4 (boczna) Standardowo Standardowo Standardowo

Ta c a 5 ( P l a tfo r m a zewnętrznego podawania papieru)

Ta c a 6 ( P r z e k ładarka poprocesowa)

Twardy dysk 80 GB Standardowo Standardowo Standardowo

Finisher biurowy Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie

Offsetowa taca wyjściowa Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie

Finisher o dużej pojemności (HVF)

Finisher o dużej pojemności z urządzeniem do tworzenia broszur/składarką na trzy części

Zewnętrzny interfejs Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie

Podręcznik użytkownika Standardowo Standardowo Standardowo

Skrócona instrukcja obsługi (niniejsza instrukcja)

Podręcznik administratora systemu

Kabel telefoniczny Standardowo Standardowo Standardowo

Przewód zasilający Standardowo Standardowo Standardowo

Składarka dokumentów Standardowo Standardowo Standardowo

Opcjonalnie Opcjonalnie Opcjonalnie

Standardowo Standardowo Standardowo

ColorQube™ 9202

ColorQube™ 9203

ColorQube™ 9201/9202/9203 Skrócona instrukcja obsługi

Urządzenie wielofunkcyjne — przegląd

Pulpit sterowania — Przegląd

Strona główna usług: Zapewnia

dostęp do usług dostępnych w urządzeniu.

Usługi: Przywraca wyświetlanie

poprzedniego ekranu funkcji kopiowania, faksowania lub skanowania po wyświetleniu ekranu Stan Pracy lub Stan Maszyny.

Stan Pracy: Użyj, aby sprawdzić

postęp aktywnych zadań lub wyświetlić szczegółowe informacje na temat wykonanych zadań.

Przerwij: Użyj do wstrzymania

aktualnie drukowanego zadania w celu wykonania pilniejszego zadania kopiowania.

Start: Użyj, aby rozpocząć zadanie.

Kasuj Wszystko: Naciśnij raz, aby

skasować bieżący wpis. Naciśnij dwukrotnie, aby powrócić do ustawień domyślnych.

Stan Maszyny: Użyj, aby sprawdzić

stan urządzenia, licznik oraz stan materiałów eksploatacyjnych lub wydrukować różne raporty. Tego przycisku można u

żyć także, aby przejść w tryb Administratora systemu.

Ekran dotykowy: Służy do wybierania

funkcji programowania oraz wyświetlania procedur usuwania usterek wyświetlacza, a także informacji ogólnych.

Logowanie/wylogowanie: Służy do

podawania szczegółów logowania oraz do wylogowywania.

Klawiatura numeryczna: Służy do

wpisywania znaków alfanumerycznych.

Pomoc: Wyświetla komunikaty

pomocy dla funkcji urządzenia.

Stop: Zatrzymuje aktualnie

drukowane zadanie.

Oszczędzanie energii: Służy do

wybierania trybu energooszczędnego lub wykonania szybkiego ponownego uruchomienia.

Język: Służy do wybierania innego

języka opcji ekranu dotykowego.

Pauza wybierania numeru: Służy do

wstawiania pauzy podczas wybierania numeru faksu.

„C” Anuluj wpis: Anuluje poprzedni

wpis wykonany za pomocą klawiatury numerycznej.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

Włączanie i wyłączanie zasilania

1. Włączanie zasilania: Naciśnij przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ zasilanie po

lewej stronie urządzenia w celu włączenia urządzenia. Niektóre funkcje będą gotowe wcześniej od pozostałych. Urządzenie będzie gotowe do skanowania za ok. 3 minuty.

2. Wyłączanie zasilania: Naciśnij przełącznik WŁĄCZ/WYŁĄCZ zasilanie

po lewej stronie urządzenia. Zostanie wyświetlony komunikat z podświetleniem, dotknij przycisk Odłączanie zasilania.

Uwaga: Urządzenie zostanie automatycznie wyłączone po 60 sekundach,

jeżeli w tym czasie nie zostanie dotknięty przycisk Wyłącz zasilanie. Wyłączenie zasilania spowoduje usunięcie wszelkich bieżących zadań z listy. Nie włączaj, dopóki urządzenie nie zostanie całkowicie wyłączone. Urządzenia nie upłynie ponad 30 minut.

wolno przemieszczać, dopóki od wyłączenia zasilania nie

Energooszczędność i Szybki restart

Przycisk Oszczędzanie energii na pulpicie sterowania może służyć do dodatkowych funkcji zasilania.

Wybierz przycisk Oszczędzanie energii na pulpicie sterowania.

•Jeżeli wybrana jest opcja Energooszczędność, urządzenie natychmiast

przechodzi w Tryb Energooszczędny odpowiednio do konfiguracji. Jeżeli na liście są jakiekolwiek zadania, zostanie wyświetlony drugi ekran.

Aby ponownie uruchomić urządzenie, gdy jest w tym trybie, naciśnij przycisk na ekranie dotykowym lub pulpicie sterowania.

•Jeżeli zostanie wybrana i potwierdzona opcja Szybki Restart, urządzenie

zostanie uruchomione ponownie. Wszelkie zadania kopiowania zostaną usunięte z listy; zadania drukowania z listy zostaną odzyskane.

•Jeżeli zostanie wybrana opcja Anuluj, opcje wyłączenia zasilania zostaną

anulowane, a urządzenie będzie dostępne do użytku.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Skrócona instrukcja obsługi

Ładowanie papieru do tacy papieru

Opcje oszczędzania energii

Urządzenie jest zaprojektowane na wydajność i automatycznie redukuje zużycie mocy po okresie przestoju. Administrator systemu może skonfigurować następujące opcje Energooszczędności.

• Inteligentna gotowość — automatyczne przechodzenie i wychodzenie

ze stanu spoczynku według poprzedniego użycia. Urządzenie wykorzystuje algorytmy i dane zebrane na temat profilu użycia, aby planować okresy prawdopodobnego wykorzystywania urządzenia. Wykorzystując te informacje urządzenie automatycznie przechodzi w stan gotowości do pracy.

• Uruchamiane pracą uruchamia się po wykryciu czynności.

• Planowane automatyczne przechodzenie/wychodzenie ze stanu

spoczynku o określonej porze każdego dnia. Urządzenie można ustawić, aby wychodziło ze stanu spoczynku po wykryciu działania lub o określonej porze.

• Szybkie wznowienie redukuje czas niezbędny na wyjście ze stanu

spoczynku. Zmienia to domyślny czas spoczynku/niskiego zużycia energii i zwiększa zużycie energii.

Informacje na temat konfigurowania opcji Energooszczędno Podręczniku administratora systemu.

ści znajdują się w

Ładowanie papieru do tacy papieru

1. Otwórz tacę papieru i załaduj do niej papier. NIE wypełniaj powyżej linii oznaczonej Max.

2. Wyreguluj prowadnice, aby przycisnąć papier do boku tacy.

3. Po zamknięciu tacy zostanie wyświetlony ekran Ustawienia papieru. Wprowadź rozmiar, typ oraz kolor załadowanego papieru i dotknij polecenia Potwierdź.

Uwaga: Otwarcie tacy podczas pobierania z niej papieru może

spowodować blokadę papieru. Nie otwieraj tacy 1, gdy otwarta jest taca 2.

Więcej informacji na temat ładowania papieru oraz tac papieru znajduje się w Podręczniku użytkownika.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

Ładowanie dokumentów

Oryginalne dokumenty można załadować do podajnika dokumentów lub na szybę dokumentów.

1. Załaduj dokumenty tekstem do góry do tacy wejściowej podajnika dokumentów. Dopasuj górną i dolną prowadnicę, aby dotykały dokumentów.

Lub...

2. Podnieś podajnik dokumentów. Umieść dokument na szybie dokumentów tekstem do dołu i dosuń go do strzałki w prawym tylnym rogu. Zamknij podajnik dokumentów.

Uwaga: Oryginalne dokumenty są

skanowane tylko raz nawet wtedy, gdy wybrana jest opcja kilku kopii.

Więcej informacji na temat ładowania dokumentów znajduje się w części Jak to wykonać Podręcznika użytkownika.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Skrócona instrukcja obsługi

Kopiowanie

1. Załaduj dokumenty tekstem do góry do tacy wejściowej podajnika dokumentów. Dopasuj górną i dolną prowadnicę, aby dotykały dokumentów.

Lub...

Podnieś podajnik dokumentów. Umieść dokument na szybie dokumentów tekstem do dołu i dosuń go do strzałki w prawym tylnym rogu. Zamknij podajnik dokumentów.

2. Naciśnięcie przycisku Usuń wszystko (AC) spowoduje anulowanie wszystkich poprzednich ustawień ekranu.

3. Naciśnij przycisk Strona główna usług, a następnie wybierz opcję Kopiowanie. Funkcje kopiowania zostają wyświetlone.

4. Do wybierania żądanych funkcji zadań służy ekran dotykowy.

Kolor wyjściowy służy do odtworzenia kolorów oryginału lub do zmiany koloru wyjściowego na czarno biały, kolorowy lub jeden kolor.

Opcji Zmniejszanie/Powiększanie można użyć do zmniejszenia lub powiększenia obrazu w zakresie od 25% do 400%.

Kopiowanie dwustronne służy do drukowania kopii jedno- lub dwustronnych.

Opcja Dostarczanie papieru służy do wybierania wymaganej tacy oraz formatu papieru do kopiowania.

Wyjście kopii służy do wybierania opcji układania, zszywania lub składania (w zależności od dostępnego finishera).

5. Za pomocą klawiatury numerycznej wprowadź liczbę kopii i naciśnij Start, aby rozpocząć skanowanie oryginałów.

6. Po zakończeniu skanowania usuń oryginały z podajnika dokumentów lub szyby dokumentów.

Uwaga:

Praca kopiowania przechodzi do listy prac gotowych do wydruku.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Skrócona instrukcja obsługi

+ 29 hidden pages