XEROX 9203 User Manual [hu]

Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

604P19535

©2009 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogok az Egyesült Államok szerzői jogi törvényei alapján fenntartva. A jelen dokumentum tartalmát tilos a Xerox Corporation engedélye nélkül sokszorosítani.

A Xerox

és a „sphere of connectivity” ábra a Xerox Corporation védjegyei az

USA-ban és/vagy más országokban. A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára

kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvényi és jogi szabályozások szerint, korlátozás nélkül ideértve a program által a képernyőn megjelenített anyagokat, például stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyőket, elrendezéseket stb.

A dokumentum rendszeresen változik. A későbbi kiadások javítani fogják a változásokat, a műszaki pontatlanságokat és nyomdahibákat is.

Dokumentumváltozat: 2009. július

Ta r t a l o m j e g y z é k

Gyorsútmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Az útmutató célja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kezdés előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

A többfunkciós készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Be- és kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

A papír betöltése a papírtálcákba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Dokumentumok betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dokumentumok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Faxküldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Internetes fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Kiszolgáló fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Munkafolyamat-szkennelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

E-mail küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

A készülék hatékonyságának javítása . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Karbantartás és kellékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Segítség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

Ta r t a l o m j e g y z é k

ColorQube™ 9201/9202/9203 Gyorsútmutató

Xerox

ColorQube™ Series

Gyorsútmutató

Köszönjük, hogy ezt a multifunkciós készüléket választotta. A jelen útmutató minden olyan felhasználónak és rendszergazdának szól, akik használják és karbantartják a ColorQube™ 9201/9202/9203 készüléket.

Az útmutató célja

A jelen Gyorsútmutató áttekintést nyújt a készülékkel használható funkciókról és opciókól, valamint azokról a segédanyagokról, amelyek segítségével biztosíhatja a maximális rendszerteljesítményt és hatékonyságot.

Kezdés előtt

• Üzembe kell helyezni a készüléket.

• A készüléket konfigurálni kell a használathoz. További tudnivalókat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) tartalmaz.

• A készüléket be kell állítani a hálózaton. További tudnivalókat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) tartalmaz.

• Telepíteni kell az illesztőprogramokat. További tudnivalókat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) tartalmaz.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

A többfunkciós készülék áttekintése

Vez érlőpanel: Érintőképernyő és

számbillentyűzet.

Dokuadagoló és dokuüveg: Egy vagy

több dokumentum szkenneléséhez használható. A dokuüveg különálló, kötött, egyedi méretű vagy sérült dokumentumok szkennelésére használható.

5. tálca: Opcionális nagykapacitású

papírforrás, amely alapkiszerelésben A4 vagy 8,5x11” méretű, hosszú széllel adagolt (LEF) másolóanyagot kezel. További készletek is vásárolhatók a készülékhez, melyek lehetővé teszik az eltérő méretű papírok adagolását.

6. tálca (utófeldolgozási

lapbeszúró): Opcionális papírtálca a

nagykapacitású finiserhez. Utófeldolgozási lapoknak a másolatszettek közé való beszúrására szolgál.

1., 2. és 3. papírtálca: Ezek a

papírtálcák a készülék alapfelszerelésének részei. Az 1. és 2. tálcák az 5,5x8,5"–11x17"/A5–A3 méretű másolóanyagokhoz használhatók. A 3. tálca a 8,5x11"/A4 méretű másolóanyaghoz használható.

4. tálca (kézi): A szabványostól eltérő

másolóanyagokhoz használható.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Gyorsútmutató

Nagykapacitású finiser: Ez az

opcionális finiser szortírozza, eltolja, kötegeli és tűzi a kimenetet. A finiser füzetkészítő, háromszoros hajtogató és lyukasztókészlettel szerelhető fel.

Füzetkészítő és háromszoros

hajtogató: Ezek opcionális

készülékek, melyek a nagykapacitású finiserhez felszerelhetők tűzéshez és füzethajtogatáshoz, illetve szórólapok készítéséhez.

A többfunkciós készülék áttekintése

Eltoló gyűjtőtálca: Ez az opcionális

eszköz a kimenet kötegelésére, szortírozására és eltolására használható.

Irodai finiser: Ez az opcionális eszköz

a kimenet kötegelésére, szortírozására, tűzésére és eltolására használható. A finiserhez lyukasztókészletek is vásárolhatók.

A User Guide (Használati útmutató) további tájékoztatást tartalmaz az összes funkcióról és befejezési lehetőségről.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

A többfunkciós készülék áttekintése

A készülék beállítása

A készülék és az opcionális hardvereszközök telepítését és összeszerelését követően a következő kiépítések valamelyike jön létre:

ColorQube™ 9201

Digitális másolás Alapkiszerelés

része

Hálózati nyomtatás Alapkiszerelés

része

Munkafolyamat-szkennelés Alapkiszerelés

része

E-mail Alapkiszerelés

része

Fax (1 vagy 2 két beágyazott vonallal)

Internetes fax és kiszolgálófax Opcionális Opcionális Opcionális Hálózati számlázás Alapkiszerelés

1., 2., 3. és 4. tálca (kézitálca) Alapkiszerelés

Opcionális Opcionális Opcionális

része

ColorQube™ 9202

Alapkiszerelés része

ColorQube™ 9203

Alapkiszerelés része

5. tálca (papíradagoló platform)

6. tálca (utófeldolgozási beszúró)

80 GB-os merevlemez Alapkiszerelés

Irodai finiser Opcionális Opcionális Opcionális Eltoló gyűjtőtálca Opcionális Opcionális Opcionális Nagykapacitású finiser (HVF) Opcionális Opcionális Opcionális Nagykapacitású finiser

füzetkészítővel/háromszoros hajtogatóval

Külsőeszköz-illesztőfelület Opcionális Opcionális Opcionális User Guide (Használati

útmutató) Gyorsútmutató (a jelen

útmutató)

Opcionális Opcionális Opcionális

Alapkiszerelés

része

Opcionális Opcionális Opcionális

Alapkiszerelés része

része

Alapkiszerelés része

ColorQube™ 9201/9202/9203 Gyorsútmutató

A többfunkciós készülék áttekintése

System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori

ColorQube™ 9201

Alapkiszerelés része

ColorQube™ 9202

Alapkiszerelés része

útmutató) Telefonkábel Alapkiszerelés

része

Tápkábel Alapkiszerelés

része

Dokumentumtartó Alapkiszerelés

része

Alapkiszerelés része

A vezérlőpanel áttekintése

ColorQube™ 9203

Alapkiszerelés része

Szolgáltatások kezdőlap: A

készüléken elérhető szolgáltatások eléréséhez használható.

Szolgáltatások: A kijelző visszatér az

2 5

előző másolási, faxolási vagy szkennelési funkció képernyőjére, és a Munkaállapot vagy a Gépállapot képernyő jelenik meg.

Munkaállapot: Az aktív munkák

3 6

előrehaladásának ellenőrzésére és a befejezett munkák részletes adatainak megjelenítésére szolgál.

Gépállapot: A készülékállapot, a

számlázási mérő és a kellékállapot ellenőrzésére, illetve a különböző jelentések kinyomtatására használható. A gomb a rendszergazda mód eléréséhez is használható.

Érintőképernyő: A programfunkciók kiválasztására, valamint a hibaelhárítási eljárások és az általános készülékinformációk megjelenítésére szolgál.

Bejelentkezés/kijelentkezés:

A bejelentkezési adatok megadására, illetve a kijelentkezésre szolgál.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

A többfunkciós készülék áttekintése

Számbillentyűzet: Alfanumerikus

karakterek bevitelére szolgál.

Súgó: A készülék funkcióihoz segítő

üzeneteket jelenít meg.

Megszakítás: Az aktuálisan futó

nyomtatási munka szüneteltetéséhez fontosabb másolási munka végrehajtása céljából.

Start: A munka elindításához

10 15

használható.

Mindent töröl: Egyszeri

11 16

megnyomásával törölhető az aktuális bejegyzés. Kétszeri megnyomásával visszatérhet az alapértelmezett beállításokhoz.

Leállítás: Leállítja a folyamatban lévő munkát.

Energiatakarékos: Az energiatakarékos mód kiválasztására vagy gyors újraindításra szolgál.

Nyelv: Az érintőképernyő elemeinek megjelenítéséhez használt nyelv kiválasztására szolgál.

Tárcsázási szünet: A gomb használatával tárcsázáskor szünetet illeszthet a faxszámok közé.

„C” - Bejegyzés törlése: Törli a számbillentyűzeten előzőleg bevitt bejegyzést.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Gyorsútmutató

Be- és kikapcsolás

1. Bekapcsolás: Nyomja meg a készülék bal oldalán található főkapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához. Néhány funkció előbb használható, mint a többi. A készülék körülbelül 3 perc elteltével használható szkennelésre.

2. Kikapcsolás: Nyomja meg a készülék bal oldalán található főkapcsoló gombot. A megjelenő jóváhagyó képernyőn érintse meg a Kikapcsolás gombot.

Megjegyzés: A készülék 60 másodperc után automatikusan kikapcsol, ha

nem érinti meg a Kikapcsolás gombot. A kikapcsolás során a listában levő összes munka törlődik. Ne kapcsolja be a gépet addig, amíg a készülék teljesen ki nem kapcsolt. Ne mozdítsa el a készüléket addig, amíg nem állt legalább 30 percig kikapcsolt állapotban.

Energiatakarékos mód és gyors újraindítás

A vezérlőpanel Energiatakarékos gombjával további energiaellátási funkciók érhetők el.

Nyomja meg a vezérlőpanelen az Energiatakarékos gombot.

•Ha az Energiatakarékos lehetőséget választja, a gép azonnal a konfigurációnak megfelelő Energiatakarékos módba lép. Ha van munka a munkalistában, a kijelzőn egy újabb képernyő jelenik meg.

A készülék az érintőképernyő, illetve a vezérlőpanel bármely gombjának megnyomásával kilép ebből az állapotból.

•Ha a Gyors újraindítás lehetőséget választja, és azt jóváhagyja, a gép újraindul. A gép törli a munkalistában levő másolási munkákat, de az itt levő nyomtatási munkák helyreállíthatók.

•A Mégse gomb megérintésével kiléphet a leállítási módokat tartalmazó képernyőről, és folytathatja a gép használatát.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

A papír betöltése a papírtálcákba

Energiatakarékos lehetőségek

A készülék az energiatakarékosság jegyében készült, és bizonyos tétlenségi idő eltelte után automatikusan csökkenti energiafogyasztását. A rendszergazda a következő energiatakarékos lehetőségeket állíthatja be.

•Az Intelligens készenlét a korábbi használat alapján automatikusan felébreszti és szendergő módba helyezi a készüléket. A készülék algoritmusok és a begyűjtött felhasználói profiladatok alapján megbecsüli, hogy mikor várható a készülék terhelése. Ezt az információt használva automatikusan felébreszti a készüléket.

• Munka által aktiválva: aktivitás érzékelésekor felébreszti a készüléket.

• Ütemezett: felébreszti, és szendergő módba lépteti a készüléket a napi rutin beállításainak megfelelően. A készülék beállítható úgy, hogy aktivitás érzékelésekor vagy az előre megadott időpontban felébredjen.

•A Gyors újrakezdés funkció csökkenti a felébresztéshez szükséges időt. Ez a beállítás módosítja a szendergő mód/alacsony fogyasztású módok alapértelmezett időkorlátjait, ugyanakkor növeli az energiafogyasztást.

Az energiatakarékos lehetőségek beállításáról további tudnivalókat a System Administrator Guide (Rendszeradminisztrátori útmutató) tartalmaz.

A papír betöltése a papírtálcákba

1. Nyissa ki a papírtálcát, és helyezze be a papírt. NE töltsön papírt a maximum jelzés fölé.

2. Állítsa be úgy a vezetőket, hogy a papír a tálca oldalához illeszkedjen.

3. A tálca bezárásakor megjelenik a Papírbeállítások képernyő. Adja meg a behelyezett papír méretét, típusát és színét, majd érintse meg a Jóváhagyás gombot.

Megjegyzés: Papírelakadást okozhat, ha papíradagolás közben kinyitja a

tálcát. Ne nyissa ki az 1. tálcát, ha a 2. tálca nyitva van.

A papír betöltéséről és a papírtálcákról további információkat a User Guide (Használati útmutató) tartalmaz.

ColorQube™ 9201/9202/9203 Gyorsútmutató

Dokumentumok betöltése

Az eredeti dokumentumok a dokuadagolóba vagy a dokuüvegre helyezhetők.

1. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldallal felfelé a dokuadagoló bemeneti tálcájába. Az alsó és felső vezetőket úgy állítsa be, hogy épp csak érintsék a dokumentumokat.

Vagy...

2. Hajtsa fel a dokuadagolót. Helyezze a dokumentumot nyomtatott oldalával lefelé a dokuüvegre, és illessze a jobb felső sarokban lévő nyílhoz. Hajtsa le a dokuadagolót.

Megjegyzés: Az eredeti dokumentumokat

a készülék csak egyszer szkenneli be, még akkor is, ha több másolatot készít róluk.

A dokumentumok betöltéséről további információkat a User Guide (Használati útmutató) How to (Kezelési tudnivalók) részében talál.

ColorQube™ 9201/9202/9203

Gyorsútmutató

+ 29 hidden pages

XEROX 9203 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Ta r t a l o m j e g y z é k

Gyorsútmutató

Az útmutató célja

A többfunkciós készülék áttekintése

Be- és kikapcsolás

A papír betöltése a papírtálcákba

Dokumentumok betöltése