XEROX 8560 User Manual [no, fi]

EN

Quick Use Guide

NLNL

Handleiding voor snel gebruik

SVSV

Snabbintroduktion

Phaser® 8560

color printer

NONO

Hurtigreferanse

DADA

Hurtig betjeningsvejledning

FIFI

Pikaopas

8560 EN NL SV NO DA FI Rev A
Copyright © 2007 Xerox Corporation. All rights reserved.

www.xerox.com/office/8560Psupport

Printer Tour

Control Panel Buttons

Kennismaking met de printer
Skrivargenomgång
Bli kjent med skriveren
Oversigt over printer
Tulostimen esittely

Exit Cover

Afsluitklep
Utmatningslucka
Utmatingsdeksel
Udfaldslåge
Kansi

Front Cover

Voorklep
Frontlucka
Deksel foran
Frontlåge
Etulevy

1

2

Ink Loader

Inktvak
Bläckpåfyllning
Blekklaster
Påfylder farve
Mustesäiliöt

Maintenance Kit

Onderhoudsset
Underhållssats
Vedlikeholdssett
Vedligeholdelsessæt
Huoltopakkaus

4

3

See label.

Raadpleeg het etiket.
Se etikett.
Se etikett.
Se mærkat.
Katso tarraa.

Interface Cover

Interfaceklep
Gränssnittslucka
Grensesnittdeksel
Interfacelåge
Liitäntöjen kansi

Side Door

Zijklep
Sidolucka
Sidedør
Sidelåge

Sivuovi

Waste Tray

Afvallade
Spillfack
Oppsamlingsskuff
Spildbakke
Jäteastia

Toetsen bedieningspaneel
Knappar på kontrollpanelen
Taster på kontrollpanelet
Knapper på betjeningspanel
Ohjauspaneelin painikkeet

Cancel

Annuleren
Avbryt
Avbryt
Annuller
Peruuta

Back

Terug
Tillbaka
Tilbake
Tilbage
Takaisin

Help Button:

Press at any time to display
additional information about
the message or menu.

(NL)

Help-knop: U kunt op elk gewenst moment op deze

knop drukken voor aanvullende informatie over het
bericht of het menu.

(SV)

Knappen Hjälp: Tryck på denna när som helst för att

visa ytterligare information om meddelandet eller
menyn.

(NO)

Hjelp-tast: Trykk når som helst for å få mer

informasjon om meldingen eller menyen.

Up Arrow

Pijl-omhoog
Upp-pil
Pil opp
Pil op
Ylösnuoli

OK

Help

Help

Down Arrow

Pijl-omlaag
Ned-pil
Pil ned
Pil ned
Alasnuoli

HelpHelp

Information

Information

Provides information about

Provides information about

the printer.

the printer.

(DA)

Hjælpknap: Tryk på denne knap på ethvert tidspunkt

for at se yderligere oplysninger om meddelelse eller
menu.

(FI)

Ohje-painike: paina milloin tahansa niin saat

lisätietoja valikosta tai viestistä.

Hjälp
Hjelp
Hjælp
Ohje

www.xerox.com/office/8560Psupport