XEROX 7760 User Manual [sv]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 7760

color laser printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

www.xerox.com/office/support

Copyright © 2003 Xerox Corporation. Med ensamrätt. Rättigheterna för opublicerat material skyddas av de upphovsrättslagar som gäller i USA. Innehållet i den här publikationen får inte reproduceras i någon form utan tillåtelse från Xerox Corporation.

Upphovsrätten innefattar allt material och all information som är upphovsrättsskyddad enligt lag eller i enlighet med detta avtal. Här ingår även och utan begränsningar det material som genereras av programvaran och som visas på bildskärmen, såsom format, mallar, ikoner, skärmbilder, utseende osv.

XEROX TekColor

Acrobat Brilliant

, CentreWare®, Made For Each Other®, Phaser®, PhaserCal®, PhaserMatch®, PhaserSMART®, PrintingScout™,

™

och Walk-Up® är varumärken som tillhör Xerox Corporation i USA och/eller andra länder.

, Adobe® Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Illustrator®, PageMaker®, Photoshop®, PostScript®, Adobe

Screens, Adobe Garamond®, Adobe Jenson™, Birch®, Carta®, IntelliSelect®, Mythos®, Quake® och Tekton® är

varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

, AppleTalk®, Bonjour™, EtherTalk®, LaserWriter®, LocalTalk®, Macintosh®, Mac OS®, TrueType®, Apple Chancery®,

Apple

Chicago

, Geneva®, Monaco®, New York® och QuickDraw® är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. i USA och/eller

andra länder.

™

Marigold

Ave ry

HP-GL

och Oxford™ är varumärken som tillhör Alpha Omega Typography.

™

är ett varumärke som tillhör Avery Dennison Corporation.

, HP-UX® och PCL® är varumärken som tillhör Hewlett-Packard Corporation i USA och/eller andra länder.

Hoefler Text är utformat av Hoefler Type Foundry.

IBM

och AIX®är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation i USA och/eller andra länder.

ITC Avant Guard Gothic ITC Zapf Dingbats

Bernhard Modern Stempel Garamond

Macromedia

Windows

och Flash® är varumärken som tillhör Macromedia, Inc.

, Windows NT®, Windows Server™ och Wingdings® är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller

, ITC Bookman®, ITC Lubalin Graph®, ITC Mona Lisa®, ITC Symbol®, ITC Zapf Chancery® och

är varumärken som tillhör International Typeface Corporation.

™

, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™, New Century Schoolbook™, Optima™, Palatino™,

™

, Times™ och Univers™ är varumärken som tillhör Linotype-Hell AG och/eller dess dotterbolag.

andra länder.

™

Albertus

Antique Olive

Eurostile

Novell

, Arial™, Gill Sans™, Joanna™ och Times New Roman™ är varumärken som tillhör Monotype Imaging Inc.

är ett varumärke som tillhör M. Olive.

™

är ett varumärke som tillhör Nebiolo.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ och Novell Distributed Print Services™är varumärken

som tillhör Novell, Incorporated i USA och andra länder.

, Sun Microsystems™ och Solaris® är varumärken som tillhör Sun Microsystems, Incorporated i USA och/eller

Sun andra länder.

SWOP

är ett varumärke som tillhör SWOP, Inc.

UNIX

är ett varumärke i USA och andra länder, licensierat exklusivt genom X/Open Company Limited.

Xerox Corporation är E Namnet och logotypen E

NERGY STAR

NERGY STAR är märken som är registrerade i USA.

-partner, och den här produkten uppfyller ENERGY STAR-riktlinjerna för energispardrift.

PANTONE

-färger som genereras kanske inte matchar PANTONE-identifierade standarder. Använd aktuella PANTONE-

publikationer för rätt färg. PANTONE

och andra Pantone, Inc.-varumärken tillhör Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.

Innehåll

1 Skrivarfunktioner

Skrivarens delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sedd framifrån-höger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sedd bakifrån-vänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Sedd framifrån-vänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Invändiga delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Tilläggsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Skrivarkonfigurationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Standardfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Tillgängliga konfigurationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Kontrollpanelens funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Kontrollpanelens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Informationssidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Menykarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Provsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Mer information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Resurser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Xerox Kundtjänst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

2 Grundläggande om nätverk

Översikt över nätverksinstallation och nätverkskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Installera nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Välja anslutningsmetod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ansluta via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ansluta via Ethernet (rekommenderas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Konfigurera nätverksadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

TCP/IP- och IP-adresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Ange skrivarens IP-adress automatiskt (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Dynamiska metoder för att ange skrivarens IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Ange skrivarens IP-adress manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Installera skrivardrivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Tillgängliga drivrutiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Windows 98 SE eller senare och Windows 2000 eller senare . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Macintosh OS X, version 10.2 och senare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

Innehåll

3 Grundläggande om utskrift

Översikt över de grundläggande stegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Papper och material som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Anvisningar för pappersanvändning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Papper som kan skada skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Anvisningar för pappersförvaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Pappersstorlekar och ytvikter som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Ladda papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Fylla på papper i fack 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Använda Manuell matning i fack 1 (MPT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Fylla på papper i fack 2–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17

Välja utskriftsalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Välja utskriftsinställningar (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24

Välja alternativ för en enstaka utskrift (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25

Välja alternativ för en enstaka utskrift (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-27

Skriva ut på bägge sidor av papperet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Anvisningar för automatisk dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30

Alternativ för bindningskant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Välja dubbelsidig utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31

Skriva ut på specialmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Skriva ut på OH-film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Skriva ut kuvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36

Skriva ut etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Skriva ut på glansigt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40

Skriva ut på anpassad pappersstorlek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45

Välja utmatningsalternativ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Utmatningsfack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48

Förskjuta utmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49

Häfta utmatning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50

Använda hålslagaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

Innehåll

4 Utskriftskvalitet

Styra kvaliteten på utskrifterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Välja utskriftskvalitetsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Justera färgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Lösa problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Ljusa linjer eller fläckar i en färg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Mörka linjer, fläckar eller ränder i alla färger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Upprepade defekter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Färger riktas in felaktigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ofullständig värmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Bilden är förskjuten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Heldragna ytor ser spräckliga eller fläckiga ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Dålig utskriftskvalitet på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

Alla färger är för ljusa eller för mörka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Grått är inte neutralt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Färger varierar mellan olika datorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Färger stämmer inte överens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Utskrivna färger stämmer inte överens med bildskärmens färger . . . . . . . . . . . . . . 4-16

PANTONE-färger stämmer inte överens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Färginställningar används inte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Utskriftsytan är inte centrerad på papperet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

5 Underhåll

Rengöring av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rengöra skrivarens utsida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rengöra laserfönstret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Fylla på häftklamrar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Lägga till häftklamrar i den normala häftenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Lägga till häftklamrar i häftenheten för häften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Tömma hålslagslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Beställa tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Förbrukningsvaror. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Komponenter som kräver regelbundet underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

När det är dags att beställa tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Återvinning av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Flytta och packa ned skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Försiktighetsåtgärder vid flyttning av skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Flytta skrivaren inom kontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Förbereda skrivaren för frakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

iii

Innehåll

6Felsökning

Rensa pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Förebygga pappersstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Pappersstopp i skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Pappersstopp i slutbehandlingsenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17

Få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

PrintingScout-varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

PhaserSMART - Teknisk support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Webblänkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

A Användarsäkerhet

Index

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

Skrivarfunktioner

Det här kapitlet innehåller:

■ Skrivarens delar på sidan 1-2

■ Skrivarkonfigurationer på sidan 1-6

■ Kontrollpanel på sidan 1-9

■ Mer information på sidan 1-13

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-1

Skrivarens delar

Det här avsnittet omfattar:

■ Sedd framifrån-höger på sidan 1-2

■ Sedd bakifrån-vänster på sidan 1-3

■ Invändiga delar på sidan 1-4

■ Tilläggsutrustning på sidan 1-5

Sedd framifrån-höger

Skrivarens delar

1. Fack 1 (MPT)

2. Främre lucka

3. Fack 2

4. Övre utmatningsfack

5. Höger lucka

6. Strömbrytare

7760-147

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-2

Sedd bakifrån-vänster

1. USB-anslutning

2. Ethernet 10/100/1000 Base-Tx-anslutning

3. Kretsbrytare

4. Uttag för nätsladd

Skrivarens delar

7760-099

Sedd framifrån-vänster

1. Lucka A

2. Lucka D

3. Fack 1 (MPT)

4. Lucka B

7760-155

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-3

Invändiga delar

Skrivarens delar

1. Överföringsrulle

2. Värmeenhet

3. Ackumulatorbandrengörare

4. Bildenheter

5. Spillkassett

6. Tonerkassetter

7. Ackumulatorband

7760-100

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-4

Tilläggsutrustning

Skrivarens delar

1. Fack 3–5, (högkapacitetsmatare för 2 500 ark)

2. Lucka på slutbehandlingsenhet (slutbehandlingsenhet med häftesmodul)

3. Övre utmatningsfack i slutbehandlingsenhet

4. Staplingsfack i slutbehandlingsenhet

5. Lucka 5 (lucka 5 i slutbehandlingsenhet)

6. Häftesfack i slutbehandlingsenhet

7760-098

7. Lucka B

8. Lucka C

9. Fack 3–5 (högkapacitetsmatare för 1 500 ark)

10. Horisontell matning (övre utmatningsfack med slutbehandlingsenhet installerad)

11. Hålslagslåda

12. Häftenhet

13. Sadelhäftsenhet

14. Häfteslåda

7760-156

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-5

Skrivarkonfigurationer

Det här avsnittet omfattar:

■ Standardfunktioner på sidan 1-6

■ Tillgängliga konfigurationer på sidan 1-7

■ Tillbehör på sidan 1-7

Standardfunktioner

■ Högsta utskriftshastighet:

■ 35 sidor per minut, färg

■ 45 sidor per minut, svartvitt

■ Anslutningar:

■ USB

■ Ethernet 10/100/1000 Base-Tx

■ Intern hårddisk som möjliggör följande typer av jobb:

■ Privat utskrift

■ Privat sparad utskrift

■ Korrekturutskrift

■ Sparad utskrift

■ Säker utskrift

■ Utskrift med sparade jobb

■ Minne: 512 MB

■ Teckensnitt:

■ PostScript

■ PCL

■ Fack:

■ Fack 1 (MPT)

■ Fack 2

■ Anpassade storlekar inklusive försättssidor

■ Automatisk dubbelsidig utskrift

■ Högsta upplösning (dpi): 1 200 x 1 200 dpi

■ Standard, förbättrad samt fotoutskriftskvalitet

■ PhaserCal, programvara

Skrivarkonfigurationer

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-6

Tillgängliga konfigurationer

Färglaserskrivaren Phaser 7760 finns i tre olika konfigurationer:

Skrivarkonfigurationer

Funktioner

Högkapacitetsmatare för 1 500 ark (fack 3, 4 och 5) Tillbehör Standard Nej

Högkapacitetsmatare för 2 500 ark (fack 3, 4 och 5) Tillbehör Nej Standard

Slutbehandlingsenhet Tillbehör Tillbehör Tillbehör

PhaserMatch, programvara Tillbehör Standard Standard

7760DN 7760GX 7760DX

Tillbehör

Följande tillbehör kan köpas separat till färglaserskrivaren Phaser 7760. Skriv ut konfigurationssidan för att se vilka tillbehör som finns installerade på skrivaren. Om du vill skriva ut konfigurationssidan, gå till Informationssidor på sidan 1-11.

Ytterligare fack

Fack 1 (MPT) och fack 2 är standard på alla konfigurationer. Följande matare finns tillgängliga som tillbehör:

■ Högkapacitetsmatare för 1 500 ark med 3 fullbreddsfack för 500 ark (fack 3, 4 och 5)

■ Högkapacitetsmatare för 2 500 ark med 1 fulllbreddsfack (fack 3) och två fack för

Letter/A4 (fack 4 och 5)

Slutbehandlingsenheter

Det finns två typer av slutbehandlingsenheter. Båda hanterar häftning och hålslagning på olika typer av papper och material.

■ Avancerad slutbehandlingsenhet

■ Professionell slutbehandlingsenhet: Kan även vika och sadelhäfta utskrifter för

framställning av häften.

Dessa slutbehandlingsenheter kan väljas med hålslagning av 3 hål eller 2/4 hål.

Obs! Om du utökar Phaser 7760DN-konfigurationen med en slutbehandlingsenhet måste du

även lägga till en högkapacitetsmatare för 1 500 eller 2 500 ark.

Minne

Alla konfigurationer är utrustade med 2 minneskortplatser för 512 MB DDR RAM-moduler. Den högsta möjliga minnesstorleken är 1 GB.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-7

Skrivarkonfigurationer

Programvaran PhaserCal och PhaserMatch

Programvaran PhaserMatch Color Management och PhaserCal Color Calibration är instrumentbaserade färgkalibreringsverktyg. Programmen använder spektrofotometermått för att åstadkomma bästa möjliga kalibrering och kan användas för att skapa anpassade TekColor-korrigeringar till Phaser 7760-skrivaren.

PhaserCal ingår i PhaserMatch och medföljer som standard i alla konfigurationer med färglaserskrivaren Phaser 7760. Programvaran PhaserMatch medföljer som standard i konfigurationer med Phaser 7760GX och Phaser 7760DXF.

Du kan beställa programvaran PhaserMatch till Phaser 7760DN på

www.xerox.com/office/7760supplies

Se även:

PhaserMatch and PhaserCal 4.0 User Guide (Användarhandboken till PhaserMatch och

PhaserCal 4.0) på www.xerox.com/office/7760support

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-8

Kontrollpanel

Det här avsnittet omfattar:

■ Kontrollpanelens funktioner på sidan 1-9

■ Kontrollpanelens layout på sidan 1-10

■ Menykarta på sidan 1-11

■ Informationssidor på sidan 1-11

■ Provsidor på sidan 1-11

Kontrollpanelens funktioner

Kontrollpanelen:

■ Visar skrivarens status (t.ex. Skriver ut, Klar för utskrift), skrivarfel och varningar.

■ Visar när du måste fylla på papper, beställa och byta ut tillbehör och rensa stopp.

■ Ger åtkomst till verktyg och informationssidor inför problemlösning.

■ Ger åtkomst till skrivar- och nätverksinställningarna så att du kan ändra dem.

■ Gör det möjligt att se status för tillbehör.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-9

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanel

1 2 4 6

1. Lysdiod för statusindikering:

Grön: Skrivaren är klar för utskrift. Orange: Varning, skrivaren fortsätter att

skriva ut.

Röd: Startsekvens eller fel. Blinkande: Skrivaren är upptagen eller

värms upp.

2. Grafisk skärm som visar statusmeddelanden

och menyer.

3. Knappen Avbryt

Avbryter den pågående utskriften.

4. KnappenTillbaka

Återgår till föregående menyval.

5. Knappen Uppil

Bläddrar uppåt genom menyerna.

6. Knappen Nedpil

Bläddrar nedåt genom menyerna.

7. Knappen OK

Godkänner den valda inställningen.

8. Knappen Hjälp (?)

Visar ett hjälpmeddelande med information om skrivaren, t.ex. skrivarstatus, felmeddelanden och underhållsinformation.

7 8

7760-161

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-10

Kontrollpanel

Informationssidor

Skrivaren har en uppsättning informationssidor som hjälper dig att uppnå bästa resultat med skrivaren. Dessa sidor öppnar du från kontrollpanelen. Skriv ut menykartan om du vill veta var i kontrollpanelens menystruktur som informationssidorna finns.

Obs! Utskriftsikonen visas före namnen på de informationssidor som kan

skrivas ut. Tryck på OK på kontrollpanelen om du vill skriva ut den markerade informationssidan.

Om du till exempel vill skriva ut konfigurationssidan eller tillbehörssidan, som visar aktuell information om skrivaren, gör du följande:

1. Välj

2. Välj

3. Välj

Obs! Du kan också skriva ut dessa sidor från CentreWare InternetServices (IS) och från

skrivardrivrutinen.

Information på kontrollpanelen och tryck på OK. Informationssidor och tryck på OK. Konfigurationssida eller Sida över tillbehör och tryck på OK för att skriva ut.

Menykarta

Med hjälp av menykartan navigerar du i menyerna på kontrollpanelen. Så här skriver du ut menykartan:

1. Välj

2. Välj

Obs! Skriv ut menykartan om du vill se vilka andra informationssidor som kan skrivas ut.

Information på kontrollpanelen och tryck på OK. Menykarta och tryck på OK.

Provsidor

Skrivaren levereras med provsidor som visar skrivarens olika funktioner.

Så här skriver du ut provsidorna:

1. Välj

2. Välj

3. Välj en provsida och tryck på OK för att skriva ut.

Information på kontrollpanelen och tryck på OK. Provsidor och tryck på OK.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-11

Kontrollpanel

Färgprovsidor

Provsidorna i färg hjälper dig att välja färger till utskrifterna. Varje provsida visar procentandelen cyan, magenta, gult och svart som används, eller den mängd (från 0 till 255) röd, grön och blå färg som används.

Obs! Innan du skriver ut provsidor ska du välja lämpliga PostScript-inställningar för

standardutskriftsläget och färgkorrigering på menyn Skrivarinställningar på kontrollpanelen.

Så här skriver du ut provsidor i färg:

1. Välj

2. Välj

3. Välj antingen

Information på kontrollpanelen och tryck på OK. Provsidor och tryck på OK.

CMYK-provsidor eller RGB-provsidor och tryck på OK för att få

en utskrift.

Se även:

Avancerade Funktionsguiden på www.xerox.com/office/7760support

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-12

Mer information

Det här avsnittet omfattar:

■ Resurser på sidan 1-13

■ Xerox Kundtjänst på sidan 1-14

Resurser

Du kan få information om skrivaren och dess möjligheter från följande källor.

Information Källa

Mer information

Installationshandbok* Snabbreferensguide* Användarhandbok (PDF)*

Avancerade Funktionsguiden (PDF) Snabbstartguider Videosjälvstudier Recommended Media List

(Rekommenderad materiallista) Skrivarhanteringsverktyg Kunskapsdatabas PhaserSMART Teknisk support

Information om menyval eller felmeddelanden på kontrollpanelen

Informationssidor

* Även tillgänglig på webbplatsen för kundtjänst.

Information som medföljde skrivaren Information som medföljde skrivaren

CD-ROM-skivan Software and Documentation

(Programvara och dokumentation)

www.xerox.com/office/7760support www.xerox.com/office/7760support www.xerox.com/office/7760support www.xerox.com/paper

www.xerox.com/office/pmtools www.xerox.com/office/7760support www.phaserSMART.com www.xerox.com/office/7760support

Knappen Hjälp (?) på kontrollpanelen

Kontrollpanelens meny

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-13

Mer information

Xerox Kundtjänst

Xerox Kundtjänst är ett program som installeras i samband med att skrivardrivrutinen installeras. Det är tillgängligt för skrivare med Windows 2000 och senare eller Mac OS X, version 10.2 och högre.

Xerox Kundtjänst visas på skrivbordet för Windows-skrivare eller placeras i Mac OS Xdockningsstationen. Där samlas följande information:

■ Användarhandböcker och videosjälvstudier

■ Lösningar på felsökningsproblem

■ Status på skrivare och tillbehör

■ Beställning och återvinning av tillbehör

■ Svar på vanliga frågor

■ Grundinställda skrivardrivrutinsinställningar (endast Windows)

Så här startar du Xerox Kundtjänst:

1. Välj ett av följande alternativ:

■ Windows: Dubbelklicka på ikonen Xerox Kundtjänst

på skrivbordet.

■ Macintosh: Klicka på ikonen Xerox Kundtjänst i

dockningsstationen.

2. Välj skrivare i den nedrullningsbara listan Välj skrivare.

Se även:

Använda självstudien Xerox Kundtjänst på www.xerox.com/office/7760support

Obs! Om skrivaren är ansluten via USB kan du inte använda programfunktioner som

kräver nätverksanslutning.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

1-14

Grundläggande om nätverk

Det här kapitlet innehåller:

■ Översikt över nätverksinstallation och nätverkskonfiguration på sidan 2-2

■ Installera nätverket på sidan 2-3

■ Konfigurera nätverksadressen på sidan 2-5

■ Installera skrivardrivrutiner på sidan 2-9

I det här kapitlet får du grundläggande information om hur du installerar och ansluter skrivaren.

Se även:

Avancerade Funktionsguiden på www.xerox.com/office/7760support

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-1

Översikt över nätverksinstallation och nätverkskonfiguration

Så här ställer du in och konfigurerar nätverket:

1. Slå på skrivaren och datorn.

2. Anslut skrivaren till nätverket med hjälp av den maskinvara och de kablar

som rekommenderas.

3. Skriv ut konfigurationssidan och behåll den som referens för nätverksinställningarna.

4. Konfigurera skrivarens nätverksadress, som behövs för att identifiera skrivaren i nätverket.

■ Windows-operativsystem: Kör installationsprogrammet på Software and

Documentation CD-ROM (cd-romskivan Programvara och dokumentation) för att

ställa in skrivarens IP-adress automatiskt, om skrivaren är ansluten till ett befintligt TCP/IP-nätverk. Du kan också ställa in skrivarens IP-adress manuellt på kontrollpanelen.

■ Macintosh-system: Ställ in skrivarens nätverksadress (för TCP/IP) manuellt

på kontrollpanelen.

5. Installera drivrutinsprogramvaran på datorn från Software and Documentation CD-ROM

(cd-romskivan Programvara och dokumentation). Mer information om hur du installerar drivrutiner finns i avsnittet för ditt operativsystem i det här kapitlet.

Obs! Om Software and Documentation CD-ROM (cd-romskivan Programvara och

dokumentation) inte är tillgänglig kan du ladda ned den senaste drivrutinen från

www.xerox.com/office/drivers

Mer detaljerad information om nätverk finns i Avancerade Funktionsguiden på

www.xerox.com/office/7760support

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-2

Installera nätverket

Det här avsnittet omfattar:

■ Välja anslutningsmetod på sidan 2-3

■ Konfigurera nätverksadressen på sidan 2-5

■ Ansluta via Ethernet (rekommenderas) på sidan 2-4

Välja anslutningsmetod

Anslut skrivaren via Ethernet eller USB. En USB-anslutning är en direkt anslutning och används inte i nätverk. Ethernet-anslutningar används i nätverk. Krav på maskinvara och kablar varierar mellan olika anslutningsmetoder. Kablar och maskinvara medföljer i allmänhet inte skrivaren utan måste köpas separat.

Ansluta via USB

Om du ansluter till en enda dator får du snabb överföring med en USB-anslutning. USBanslutningar är emellertid inte lika snabba som Ethernet-anslutningar. För att kunna använda USB måste PC-användare ha installerat Microsoft Windows 98 SE, Windows 2000 eller Windows XP på datorn. Macintosh-användare måste använda Mac OS 9.x eller högre.

USB-anslutning

En USB -anslutning kräver en A/B USB-kabel av standardmodell. En sådan kabel medföljer inte skrivaren utan måste köpas separat. Kontrollera att du använder rätt USB-kabel för anslutningen.

1. Anslut ena änden av USB-kabeln till skrivaren och slå på den.

2. Anslut den andra änden av USB-kabeln till datorn.

Se även:

Installera skrivardrivrutiner på sidan 2-9

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-3

Installera nätverket

Ansluta via Ethernet (rekommenderas)

Ethernet kan användas för en eller flera datorer. Ethernet har stöd för många skrivare och system i ett Ethernet-nätverk. En Ethernet-anslutning rekommenderas eftersom den är snabbare än en USB-anslutning. Den används även för direktåtkomst till CentreWare Internet Services (IS). CentreWare IS har ett enkelt gränssnitt där du kan hantera, konfigurera och övervaka nätverksanslutna skrivare från skrivbordet via en inbäddad webbserver. Om du vill ha fullständig information om CentreWare IS klickar du på Help (Hjälp) i CentreWare IS, så att du kommer till direkthjälpen i CentreWare IS.

Nätverksanslutning

Beroende på din installation behövs följande maskinvara och kablar för Ethernet.

■ Om du ansluter till en dator behövs en Eternet RJ-45 korsad kabel.

■ Om du ansluter till en eller flera datorer med en hubb behövs en Ethernet-hubb och två

tvinnade (kategori 5/RJ-45) kablar.

■ Om du ansluter till en eller flera datorer via en kabel- eller DSL-router krävs en kabel-

eller DSL-router och två eller fler kablar av typen tvinnat par (kategori 5/RJ-45). (En kabel per enhet.)

■ Om du ansluter till en eller flera datorer via en hubb måste du ansluta datorn till hubben

med en kabel och därefter ansluta skrivaren till hubben med den andra kabeln. Använd vilken port som helst på hubben utom uplink-porten.

TCP/IP och EtherTalk är de vanligaste protokoll som används med Ethernet. Om du vill kunna skriva ut med ett TCP/IP-protokoll måste varje dator och skrivare ha en unik IP-adress.

Se även:

Konfigurera nätverksadressen på sidan 2-5 Installera skrivardrivrutiner på sidan 2-9

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-4

Konfigurera nätverksadressen

Det här avsnittet omfattar:

■ TCP/IP- och IP-adresser på sidan 2-5

■ Ange skrivarens IP-adress automatiskt (Windows) på sidan 2-5

■ Dynamiska metoder för att ange skrivarens IP-adress på sidan 2-6

■ Ange skrivarens IP-adress manuellt på sidan 2-8

TCP/IP- och IP-adresser

Om datorn är ansluten till ett stort nätverk kan du ta kontakt med nätverksadministratören för att få lämpliga TCP/IP-adresser och ytterligare konfigurationsinformation.

Om du skapar ett eget litet LAN-nätverk (Local Area Network) eller ansluter skrivaren direkt till datorn via Ethernet, kan du följa proceduren för att automatiskt ange skrivarens IP-adress.

Datorer och skrivare kommunicerar i första hand över Ethetnet-nätverk via TCP/IP-protokoll. Med TCP/IP-protokoll måste varje skrivare och dator ha en unik IP-adress. Det är viktigt att adresserna liknar varandra, men utan att vara identiska. Bara den sista siffran behöver vara annorlunda. Skrivaren kan till exempel ha adressen 192.168.1.2 medan datorn har adressen

192.168.1.3. En annan enhet kan ha adressen 192.168.1.4.

I allmänhet kommunicerar Macintosh-datorer med en nätverksansluten skrivare via TCP/IP eller EtherTalk-protokollet. För Mac OS X-system, föredras TCP/IP. Till skillnad från TCP/IP kräver emellertid inte EtherTalk att skrivare och datorer har IP-adresser.

Många nätverk har en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol). DHCP-servern programmerar automatiskt en IP-adress i alla datorer och skrivare i nätverket som är konfigurerade för att använda DHCP. En DHCP-server finns inbyggd i de flesta kabel- och DSL-routrar. Om du använder en kabel- eller DSL-router kan du läsa om IP-adressering i dokumentationen till routern.

Se även:

Kunskapsdatabas på www.xerox.com/office/7760support

Ange skrivarens IP-adress automatiskt (Windows)

Om skrivaren är ansluten till ett litet etablerat TCP/IP-nätverk utan DHCP-server, kan du identifiera eller tilldela en IP-adress till skrivaren med hjälp av installationsprogrammet på Software and Documentation CD-ROM (cd-romskivan Programvara och dokumentation). För mer information, sätt in Software and Documentation CD-ROM (cd-romskivan Programvara och dokumentation) i datorns CD-ROM-enhet. Följ anvisningarna på skärmen när installationsprogrammet har startat.

Obs! För att det automatiska installationsprogrammet ska fungera måste skrivaren vara

ansluten till ett TCP/IP-nätverk.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-5

Konfigurera nätverksadressen

Dynamiska metoder för att ange skrivarens IP-adress

Du kan ställa in skrivarens IP-adress genom att använda någon av metoderna nedan: DHCP är aktiverat som standard på alla Phaser-skrivare.

■ DHCP

■ CentreWare IS

■ AutoIP

Information som krävs för manuell IP-adressering

Information Kommentarer

Internet Protocol (IP)-adress för skrivaren Formatet är xxx.xxx.xxx.xxx, där xxx är ett

decimaltal mellan 0 och 255.

Nätmask Om du inte är säker lämnar du fältet tomt så

väljer skrivaren en lämplig mask automatiskt.

Standardadress för router/gateway Routeradressen behövs för att kommunicera

med värdenheten från andra platser än det lokala nätverkssegmentet.

Aktivera DHCP i skrivaren

Kontrollera att skrivarens DHCP-protokoll är aktiverat genom att ställa in kontrollpanelen eller använda CentreWare IS. DHCP är aktiverat som standard på alla Phaser-skrivare.

Obs! Du kan avläsa skrivarens IP-adress genom att välja

Skrivaridentifikation på

kontrollpanelen.

Se även:

Kontrollpanelens funktioner på sidan 1-9

Ändra eller modifiera IP-adressen med CentreWare IS

CentreWare IS har ett enkelt gränssnitt där du kan hantera, konfigurera och övervaka nätverksanslutna skrivare från skrivbordet via en inbäddad webbserver. För mer information om CentreWare IS, klicka på Hjälp (Hjälp) i CentreWare IS för att gå till CentreWare IS direkthjälp.

Efter att du har ställt in skrivarens IP-adress kan du modifiera TCP/IP-inställningarna via CentreWare IS.

1. Starta webbläsaren.

2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens Address (Adress)-fält (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicka på Properties (Egenskaper).

4. Välj mappen Protocols (Protokoll) till vänster.

5. Välj TCP/IP.

6. Ange dina inställningar och klicka på Save Changes (Spara ändringar) nederst på sidan.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-6

Konfigurera nätverksadressen

Använda värdnamn med domännamnstjänsten (DNS)

Skrivaren stöder DNS genom en inbäddad DNS-analys. DNS-analysprotokollet kommunicerar med en eller flera DNS-servrar när IP-adressen för ett givet värdnamn eller värdnamnet för en given IP-adress begärs.

För att kunna använda ett IP-värdnamn för skrivaren måste administratören konfigurera en eller flera DNS-servrar och en lokal databas för DNS-domännamn. Ställ in skrivaren för DNS genom att ange högst två IP-adresser för DNS-namnservern.

Dynamisk domännamnstjänst (DDNS)

Skrivaren hanterar DDNS genom DHCP. DHCP måste vara aktiverat på skrivaren för att DDNS ska fungera. Nätverkets DHCP-server måste också hantera DDNS-uppdateringar genom stöd för alternativ 12 eller alternativ 81. Kontakta nätverksadministratören om du vill ha mer information.

1. Starta webbläsaren.

2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsarens Address (Adress)-fält (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Välj Properties (Egenskaper).

4. Välj mappen Protocols (Protokoll) till vänster.

5. Välj TCP/IP.

6. I avsnittet BOOTP/DHCP-inställningar anger du alternativet BOOTP/DHCP till

ON (PÅ).

7. Om du vill aktivera DDNS anger du följande DDNS/WINS-inställningsinformation:

■ DDNS: Ange till ON (PÅ).

■ Release Host Name (Frigör värdnamn): Ange till NO (NEJ).

■ DDNS/WINS Name (DDNS/WINS-namn): Använd standardnamn från Xerox eller

ange ett annat namn.

■ Primary WINS Server (Primär WINS-server) (valfri)

■ Secondary WINS Server (Sekundär WINS-server) (valfri)

8. Klicka på Save Changes (Spara ändringar) när du är klar med inställningarna.

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-7

Konfigurera nätverksadressen

Ange skrivarens IP-adress manuellt

Obs! Se till att datorn har en korrekt konfigurerad IP-adress för nätverket.

Kontakta nätadministratören om du behöver mer information.

Om du arbetar i ett nätverk utan DNS-server, eller i en miljö där nätverksadministratören tilldelar IP-adresser till skrivare, kan du använda den här metoden för att ange IP-adressen manuellt. Om du anger IP-adressen manuellt gäller inte DHCP och AutoIP. Du kan också ange IP-adressen manuellt om kontoret är litet och bara har en enda dator med fjärranslutning.

1. Välj

2. Välj

3. Välj

4. Välj

5. Välj

6. Välj

Skrivarinställningar på kontrollpanelen och tryck på OK. Anslutningsinställning och tryck på OK. Nätverksinställningar och tryck på OK. Inställningar för TCP/IP och tryck på OK. DHCP/BOOTP och tryck på OK för att välja Av. TCP/IP-adress och tryck på OK.

7. Ange skrivarens IP-adress och tryck på OK.

Se även:

Avancerade Funktionsguiden på www.xerox.com/office/7760support

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-8

Installera skrivardrivrutiner

Det här avsnittet omfattar:

■ Tillgängliga drivrutiner på sidan 2-9

■ Windows 98 SE eller senare och Windows 2000 eller senare på sidan 2-10

■ Macintosh OS 9.x på sidan 2-11

■ Macintosh OS X, version 10.2 och senare på sidan 2-12

Tillgängliga drivrutiner

Använd en Xerox-skrivardrivrutin om du vill använda särskilda utskriftsalternativ.

Xerox erbjuder drivrutiner för en stor uppsättning sidbeskrivningsspråk och operativsystem. Följande skrivardrivrutiner är tillgängliga:

Skrivardrivrutin Källa* Beskrivning

Windows PostScript-drivrutin CD-ROM och

webben

PCL-drivrutin Endast

webben

Xerox Walk-Up-skrivardrivrutin (Windows)

Macintosh OS 9.x-drivrutin CD-ROM och

Drivrutin för Mac OS X (version 10.2 och senare)

UNIX-drivrutin Endast

Endast webben

webben

CD-ROM och webben

webben

PostScript-drivrutinen rekommenderas för att dra full nytta av systemets anpassade funktioner och äkta Adobe® PostScript®. (Standarddrivrutin)

Den här drivrutinen används för de program som kräver PCL (Printer Command Language).

Obs! Endast för Windows 2000 och

Windows XP.

Med den här drivrutinen kan du skriva ut från en PC till alla skrivare som har funktioner för Xerox PostScript. Detta är användbart för dig som reser mycket och ofta använder olika skrivare.

Med den här drivrutinen kan du skriva ut från ett Mac OS 9.x-operativsystem.

Denna drivrutin kan användas för utskrift från ett Mac OS X-operativsystem (version 10.2 och senare).

Med den här drivrutinen kan du skriva ut från ett UNIX-operativsystem.

* Gå till www.xerox.com/office/drivers

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

för de senaste skrivardrivrutinerna.

2-9

Installera skrivardrivrutiner

Windows 98 SE eller senare och Windows 2000 eller senare

Om du vill installera skrivardrivrutinen från Software and Documentation CD-ROM (cd-romskivan Programvara och dokumentation).

1. Sätt in CD-ROM-skivan i datorns CD-ROM-enhet. Om installationsprogrammet inte

startar gör du på följande sätt:

a. Klicka på Start och därefter på Kör. b. I fönster Kör skriver du: <CD-enhet>:\INSTALL.EXE.

2. Välj önskat språk i listan.

3. Välj Installera skrivardrivrutin.

4. Välj installationsmetod och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Se även:

Avancerade Funktionsguiden på www.xerox.com/office/7760support

Kunskapsdatabas på www.xerox.com/office/7760support

Phaser® 7760 Färglaserskrivare

2-10

+ 128 hidden pages