Xerox 6710 User Manual [de]

Xerox® DocuMate® 6710

A3 Production Scanner

Erweiterbare Kapazität für integrierte
Digitalisierung

Eine sichere und intelligente Langzeitinvestition.

Funktionsmerkmale:

• Scan-Geschwindigkeiten von bis zu 100 ppm /
200 ipm*

• 35.000 Seiten Tagesdurchsatz

• Scannen mit Visioneer® OneTouch®-Technologie
für viele Anwendungen

• In die Hardware integrierte On-Board Acuity­Bildverarbeitung

• Großer Vorlageneinzug für 300 Blatt**

• Xerox® FreeFlow Makeready® Software
integriert

• Pre-Imprinter optional erhältlich

• Erkennung von Doppeleinzügen

• Anbindung an DocuMate 4700 für Flachbett­Scannerfunktionen

*Bei 20 0 oder 300 dpi , Schwarzw eiß, Graustufe n oder Farbe,
Papierformat A4, Querformat

**Papiergewic ht, 75-90 g/m2, 20 lb.

PRODUKTION OHNE UMWEGE

Die Digitalisierung ist in vollem Gange, und
für viele Unternehmen bleibt die Erfassung
von Papierdokumenten in großer Zahl eine
Notwendigkeit. Ermittlungsdokumente
im Rechtswesen. Eingehende Befunde im
Gesundheitswesen. Kundendokumente im
Asset Management, Bank- undKreditwesen.
Prüfungs- und Studienunterlagen in
der Ausbildung. Anträge beim Zoll, bei
Einwanderungsbehörden und anderen
staatlichen Stellen. Und überall kistenweise
archivierte Unterlagen, die es aufzuräumen
gilt. Alle diese Anwendungen erfordern einen
geradlinigen Prozess, der die anfallenden
Aufgaben mit hohem Bedienkomfort und
ohne Überraschungen bei den laufenden
Kosten erledigt.

MIT VOLLER KRAFT VORAUS

PPM-Angaben können manchmal
irreführend sein, denn die tatsächliche
Produktionsgeschwindigkeit ist eine
Kombination aus Scannergeschwindigkeit,
Leistungsfähigkeit der Hardware,
angeschlossenem PC sowie der Software,
die das gescannte Dokument an sein Ziel

leitet. Mit einer Geschwindigkeit von 100
ppm / 200 ipm setzt der DocuMate 6710
ein erstes Ausrufezeichen. Die On-Board
Acuity-Technologie von Visioneer führt
bereits auf der Hardware 15 verschiedene
Bildverbesserungen durch und verkürzt
dadurch die Verarbeitungsdauer auf dem PC.
Eine echte, native USB 3.0-Verbindung sorgt für
einen schnellen Datenkanal. Bevor Visioneer
Acuity einen Auftrag abschließt, prüft es noch
die Speicherausstattung und Rechenleistung
des angeschlossenen PCs und sorgt durch
Multi-Threading-Logik mit Mehrkern­Verarbeitung dafür, dass der PC selbst
nicht zum Flaschenhals wird. Das Ergebnis:
Scangeschwindigkeiten wie beworben

BAHNBRECHENDES PARALLEL­SCANNEN

Sie können mehrere DocuMate 6710 an eine
einzige Scanner-Workstation anschließen
und dadurch den Seitendurchsatz pro Stunde
vervielfachen. Und jeder Scanner kann einen
anderen Workflow abarbeiten. Dadurch
eröffnet sich eine völlig neue Möglichkeit, um
Scanaufträge parallel zu verarbeiten. Schließen
Sie zwei 6710 an, und lassen Sie den ersten

schon mal scannen, während Sie den anderen
einrichten. Oder lassen Sie mehrere Scanner
gleichzeitig laufen. Wir unterstützen bis zu 10
Verbindungen – die einzige Begrenzung liegt
in der Leistungsfähigkeit der angeschlossenen
Workstations.

ECHTER WORKFLOW UND
INTEGRATION

Als die weltweit erste Scanner-Workflow­Lösung ermöglicht es Visioneer OneTouch
mit Acuity der Bedienperson, alle Schritte zu
definieren, die vom Scannen der Vorlage bis
zur Integration des Scans am Speicherziel
durchlaufen werden. Ein weiteres Plus: Der
6710 kann bis zu 90 Aufträge am Display der
Bedienkonsole speichern, damit diese auch
ohne den PC ausgewählt werden können.
Und schließlich ermöglicht der Visioneer
TWAIN-Treiber DriverPLUS mit Acuity eine
besonders genaue Steuerung der Scan­Einstellungen, die weit über die Möglichkeiten
der von Mitbewerbern angebotenen
TWAIN-Treiber hinausgeht. Dies ist für
eine problemlose Integration mit der IT,
mit Cloud-Dokumenten und mit Content­Anwendungen von größter Bedeutung.

Xerox® DocuMate® 6710 Scanner – Funktionsmerkmale

Transmitter

Receiver

ULT RASCHALL­MEHRFACHEINZUG­ERKENNUNG

Der Xerox® DocuMate 6710 ist
mit einem Ultraschallsensor
ausgestattet, der Doppeleinzüge
zuverlässig erkennt – auch
beim Scannen von Vorlagen
unterschiedlicher Dicke. Wenn
der Ultraschallsensor einen
Doppeleinzug erkennt, unterbricht
er sofort den Scanvorgang und stellt
dadurch sicher, dass alle Vorlagen
korrekt erfasst werden.

Sender

Empfänger

FÜR OPTIONALEN PRE-IMPRINTER
VORBEREITET

Für den DocuMate 6710 ist ein optionaler
Pre-Imprinter erhältlich, mit dem der
Benutzer bestimmte Zeichen, Wörter, Namen,
Datumsangaben und Seriennummern auf
die Originalvorlage drucken kann. Mit diesem
Zubehörmodul können Sie zu Beginn des
Scanvorgangs Lagerhaltungsdaten auf Vorlagen
drucken, um die Aufbewahrungsorte der
gedruckten Vorlagen zur Nachverfolgung auf
den gescannten Dokumenten zu vermerken.

ERKENNUNG VON
ZUSAMMENGEHEFTETEN
VORLAGEN

Der DocuMate 6710 verfügt über eine
automatische Erkennung von
zusammengehefteten Vorlagen. Dazu
verwendet das Gerät mehrere integrierte
Sensoren, die dafür sorgen, dass keine
Materialien eingezogen werden, die die Vorlage
oder die optische Glasplatte des Scanners
beschädigen könnten. Der DocuMate 6710
erkennt schnell und präzise verschiedene Arten
von zusammengehefteten Vorlagen und stoppt
den Scanvorgang nach Erkennung einer solchen
Vorlage sofort, sodass Schäden an der Vorlage
oder am Scanner praktisch ausgeschlossen sind.

WALZE ZUR VERMEIDUNG
VON DOPPELEINZÜGEN

Die in den DocuMate 6710 integrierte
Walze zur Vermeidung von Doppeleinzügen
gewährleistet ein zuverlässiges Scannen
bei Scan-Workflows, in denen sehr viele
Vorlagen verarbeitet werden. Die Walze
zur Vermeidung von Doppeleinzügen
trennt jede eingezogene Vorlage von der
jeweils nächsten Vorlage und verhindert
dadurch in den meisten Fällen zuverlässig
Doppeleinzüge.

SCAN-MODI FÜR
UNTERSCHIEDLICH GROSSE UND
SEHR LANGE VORLAGEN

Die Fähigkeit, unterschiedlich große
und sehr lange Vorlagen zu erkennen,
ist eine notwendige Voraussetzung für
Produktionsscanner. Der DocuMate 6710
verfügt über einen äußerst zuverlässigen
Papiereinzugsmechanismus, der Vorlagen
von unterschiedlicher Größe schnell und
präzise scannt, um die Arbeitseffizienz
zu steigern. Damit können Vorlagen mit
einer durchgehenden Länge von bis zu
245 cm (100 Zoll) in eine einzige Bilddatei
gescannt werden.

UMSCHALTUNG DER
HINTERGRUNDFARBE

Beim Scannen von dünnen Vorlagen kann
der Inhalt der Blattrückseite im Scan der
Vorderseite durchschimmern. Wenn Sie die
Hintergrundfarbe auf „Schwarz“ einstellen,
sind solche Effekte ausgeschlossen,
und es ist sichergestellt, dass der Scan
weitestgehend der Vorlage entspricht.
Die Hintergrundfarbe „Weiß“ ist ideal für
Dokumente mit beschädigten Rändern
oder Ecken und für gelochte Dokumente
geeignet. Damit werden entsprechende
Artefakte beseitigt, und es entstehen
hochwertige Scans.

IONISATOR UND VORLAGENGLAS­REINIGUNGSBÜRSTE

Der DocuMate 6710 verfügt über einen
Ionisator, der einen ionisierten Luftstrom
durch den Papierweg leitet, um elektrische
Ladung zu neutralisieren und Feinstaub
von der Papieroberfläche zu entfernen.
Die Vorlagenglas-Reinigungsbürste
reinigt das Vorlagenglas direkt, um
Feinstaubansammlungen zusätzlich
zu verhindern, damit der Benutzer das
Vorlagenglas weniger oft manuell reinigen muss.

BARCODE-ERKENNUNG

Nutzen Sie die TWAIN DriverPLUS
Barcode-Erkennung für eine genaue
und effiziente Erkennung und
Barcodes in vielen verschiedenen
Formaten. Erstellen Sie mühelos
benutzerdefinierte Konfigurationen,
Dateibenennungsregeln, Job­Separationen und Ausgabeorte.

ERKENNUNG VON PATCH CODES

TWAIN™ DriverPLUS ermöglicht
die Erkennung von Patch Codes in
den Layouts Patch 2, 3 und T für die
Vorlagenformate A4 und U.S. Letter.
Patch Code-Seitenlayouts wurden speziell
für eine präzise und saubere Erkennung

entwickelt und optimiert.

Steuerblatt-Funktion

Mithilfe der Steuerblatt-Funktion
kann der Benutzer die Scanner­Einstellungen automatisch ändern,
ohne den Scanvorgang zu stören
oder zu unterbrechen, was deutlich
höhere Flexibilität und noch größere
Produktivität ermöglicht.

Xerox® DocuMate® 6710 – Scanner-Software und technische Daten

VISIONEER® ACUITY

In Verbindung mit der DriverPLUS-Technologie
sorgt Visioneer Acuity dafür, dass der Scanner
die Lesbarkeit jedes Dokuments beim Scannen
sofort verbessern kann. Beim DocuMate 6710
sind 15 Acuity-Funktionen bereits fest in die
Scanner-Hardware integriert. Dies spart CPU­Rechenleistung und sorgt für ungebremste
Scangeschwindigkeit. Mit Hilfe innovativer
Algorithmen übernimmt Acuity die intelligente
Korrektur von fehlerhaften Dokumenten,
erhöht die OCR-Genauigkeit und verbessert die
Qualität gescannter Bilder für die Archivierung.

VISIONEER ONETOUCH

®

Visioneer OneTouch ist ein
bedienerfreundliches Scanner-Utility, das
Ihre gescannten Dokumente durch einfaches
Drücken einer Taste am ® DocuMate® Scanner
an praktisch jedes beliebige Ziel senden kann.
Die gescannten Dateien werden automatisch
an einen Ordner, eine E-Mail, eine Microsoft
Office-Anwendung, einen lokalen Drucker
oder Netzwerkdrucker gesendet oder
durchlaufen einen benutzerdefinierten
Workflow. OneTouch ist mit Visioneer Acuity
integriert, so dass auch die Funktionen zur
Bildverbesserung beim bequemen Scannen
auf Knopfdruck verfügbar sind.

VISIONEER TWAIN DRIVERPLUS

Der auf den neuesten TWAIN

2.X-Spezifikationen basierende Treiber Visioneer

DriverPLUS kombiniert die Funktionen moderner
nativer 32- und 64-Bit Windows®-Treiber nach
den Standards TWAIN und WIA Plus. Er fügt sich
nahtlos in Visioneer OneTouch und Visioneer
Acuity ein und schafft dadurch eine integrierte
Softwarelösung, die gescannte Bilder von
höchstmöglicher Qualität erzeugt. Das Auslesen
von Barcodes und Patch-Code-Erkennung sind in
DriverPLUS bereits enthalten.

ABBYY® FINE READER SPRINT

Dieses leistungsstarke OCR-Tool konvertiert
gescannte Bilder in editierbaren Text
und reduziert dadurch den Aufwand,
der durch das Abtippen von Texten und
deren Aufbewahrung auf Papier entsteht.
Konvertieren Sie Ihre Scans in unterschiedliche
Dateiformate, z. B. in durchsuchbare PDF­Dateien. Das Tool liest Dokumente präzise
in bis zu 179 Sprachen und übernimmt
exakt das Layout und die Formatierung des
Originaldokuments.

Xerox® DocuMate® 6710 – Produktspezifikationen

Hersteller-Teilenummer XDM6710-A

Xerox-Teilenummer 100N03284

Scangeschwindigkeit 100 ppm / 200 ipm: 200 oder 300 dpi (SW, Graustufen oder Farbe)

Scanmethode Automatische Duplex-Papierzuführung

Optische Auflösung 600 dpi

Unterstützte Auflösungen 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 1200 dpi

Bildsensor CIS

Lichtquelle LED (Leuchtdiode) mit Soforteinschaltung

Hintergrund Schwarzweiß

Bit-Tiefe der Ausgabe 24 Bit Farbe, 8 Bit Graustufen, 1 Bit Schwarzweiß

Zubehör DocuMate 4700 Flachbett-Scanner, Pre-Imprinter

Erkennung

Schnittstelle Hi-Speed USB 3.0

Größtes Dokumentenformat für automatischen
Vorlageneinzug (bei 200 dpi)

Kleinstes Dokumentenformat für automatischen
Vorlageneinzug

ADF-Papierstärkenbereich 19 ~ 157 g/m2 (5 - 42 lbs.) (auto)

Stärke der Dokumente 0,04 - 0,2 mm (1,6 - 7,9 Millizoll)

Kapazität automatischer Vorlageneinzug 300 Seiten (Papiergewicht 75~ 90 g/m2, 20 lb.)

Stromversorgung AC 100 – 240 V, 50/60 Hz

Energieverbrauch

Scanner-Abmessungen (B x T x H) 468 x 444 x 344 mm (18,4" x 17,5" x 13,6")

Gewicht 17 kg (37,4 lb)

Durchsatz 35.000 Seiten

INHALT DER VERPACKUNG

• Xerox® DocuMate® 6710 Scanner

• Netzkabel

• USB 3.0-Kabel

• Trenn wal ze

• Blasebalg zur Reinigung

• Kalibrierpapier

• Vorlagenaustrittsüberwachung

• Kurzanleitung zur Installation

• Karte für technischen Support

• Inhalt der DVD-ROM:
– Benutzerhandbuch

– Visioneer OneTouch
– Visioneer Acuity
– ABBYY Fine Reader Sprint
– Scanner-Treiber: T WAIN, ISIS® und Microsoft

Windows Image Acquisition (WIA)

Erkennung von Doppeleinzügen, Erkennung von Papierstaus,
Erkennung von Fehleinzügen, Erkennung von umgeknickten Ecken

307 x 2540 mm (12,09" x 100")

48 x 70 mm (1,9" x 2,75")

Maximum (Scannen): 90 W oder weniger / 1,5 A (100 - 120 V)

Minimum (Standby): 30 W oder weniger

Ruhemodus: 1,2 W oder weniger

MINDEST-SYSTEMANFORDERUNGEN
FÜR PC

• 2 GHz Intel Core 2 Duo-Prozessor

• Kompatibel zu
– Windows® 10 Pro, Home , Enterprise und

Education

– Windows 7 Pro, Home, Enterprise und

Ultimate

– Windows 8/8.1 Pro, Core und Enterprise

• 2 GB RAM

• 350 MB freier Festplattenspeicher

• Dual-Layer DVD-ROM-Laufwerk

• USB-Anschluss

ZUBEHÖR

• 6710 Walzen-Kit - Walzenaustausch-Kit,

XDM6710 (Gesamtleistung bis 350.000 Blatt)

• XDM-ADF/6710 - Xerox DocuMate Wartungs-

Kit 6710 (optional)

GARANTIE

• Erweiterte Austausch- und Vor-Ort-Optionen

für bis zu 5 Jahre erhältlich

www.xeroxscanners.com

©2019 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Xerox®, Xerox und Design®, DocuMate® und FreeFlow Makeready® sind in den USA und/
oder in anderen Ländern Marken der Xerox Corporation oder von dieser lizensiert. Visioneer ist ein autorisierter Marken-Lizenznehmer von Xerox®.
Visioneer und OneTouch® sind Marken von Visioneer, Inc. Visioneer® und Visioneer OneTouch® sind Marken von Visioneer, Inc. Microsoft®,
Windows® und das Windows-Logo sind in den USA und/oder in anderen Ländern Marken der Microsoft Corporation. Intel® und Pentium® sind
in den USA und/oder in anderen Ländern Marken der Intel Corporation. Universal Serial Bus ist eine Handelsmarke von USB Implementers Forum,
Inc. ( USB-IF). ABBYY®, ABBYY® FineReader und FineReader sind eingetragene Marken oder Marken von ABBYY Software Ltd. TWAIN™ ist eine M arke
der TWAIN Working Group. ISIS® ist eine Marke der EMC Corporation. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden
als solche anerkannt. Preise, Merkmale, technische Daten, Fähigkeiten, Erscheinungsbild und Verfügbarkeit von Produkten und Dienstleistungen
können ohne Vorankündigung geändert werden. 06/19 BR26063-DE