Xerox 6705 User Guide [fr]
Xerox Wide Format 6705 System
Guide de l'utilisateur
Mac OS est une marque déposée d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Active Directory, Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows Server, et Windows Vista sont
sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Adobe, Acrobat, Adobe PostScript 3, PostScript et PostScript logo sont
sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d'autres pays. HP, HP-GL, HPGL/2 et HP-RTL sont des marques déposées de Hewlett-Packard Corporation.
MontaVista Linux est une marque déposée de MontaVista Software, Inc.
RSA et BSAFE sont soit des marques déposées ou des marches commerciales de EMC Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Tous les produits/marques sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les captures d'écran du produit Microsoft ont été réimprimées avec la permission de Microsoft Corporation.
Dans le présent manuel les instructions de sécurité sont précédées du symbole 
. Veuillez toujours lire et respecter les instructions avant de réaliser les procédures requises.
En cas de mauvais fonctionnement au niveau du disque dur de la machine ou d'un autre support de stockage, toutes les données reçues ou stockées, y compris les configurations enregistrées, pourront être perdues. Xerox ne sera pas tenu pour responsable des dommages directs ou indirects découlant ou causés par ces pertes de données.
Xerox ne sera pas tenu pour responsable des pannes de machines du fait de l'infection par un virus informatique ou d'un piratage informatique.
Important
1.Le présent manuel est protégé par les droits d'auteur, tous droits réservés. En vertu des lois sur le droit d'auteur, le présent manuel ne pourra pas être copié ni modifié en tout ou partie, sans l'accord écrit de l'éditeur.
2.Certaines parties de ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
3.Nous accueillons tout commentaire concernant les ambiguités, les erreurs, les omissions ou les pages manquantes.
4.Ne tentez jamais une procédure quelconque sur la machine sui n'est pas précisément décrite dans le présent manual. Un fonctionnement interdit peut provoquer des pannes ou des accidents. Xerox n'est pas responsable des problèmes résultant du fonctionnement non autorisé de l'équipement.
Toute exportation du présent produit est strictement contrôlée conformément à la législation concernant les Échanges extérieurs et le Commerce international du Japon et/ou les règles de contrôle des exportations des États-Unis.
Xerox®, Xerox avec la marque figurative® et CentreWare sont des marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou
d'autres pays.
Système Xerox Wide Format 6705
Guide de l'utilisateur
Préface
Nous vous remercions d'avoir choisir la Système Xerox Wide Format 6705. Ce guide contient les instructions d'utilisation et les précautions d'utilisation de la Système Xerox Wide Format 6705. Pour tirer le meilleur parti du système, lisez le guide d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Ce guide s'adresse aux utilisateurs qui utilisent la machine pour la première fois, explique comment utiliser les fonctions de copie, d'impression et de numérisation, éliminer les incidents papier, exécuter les procédures de maintenance quotidiennes et définir les paramètres et il décrit diverses précautions.
Il suppose que vous savez exécuter les opérations de base et dans votre environnement réseau. Pour les informations de base et les instructions de fonctionnement de votre ordinateur personnel et de votre environnement réseau, consultez la documentation de l'ordinateur, du système d'exploitation et du système réseau.
Après avoir lu ce guide, conservez-le pour pouvoir vous y reporter rapidement en cas de problème avec la machine ou de dysfonctionnement de cette dernière.
Xerox s'inscrit dans la politique mondiale de protection de l'environnement et a intégré cette politique dans ses activités , depuis la Recherche et le Développement jusqu'à la mise au rebut. Nous avons mis en oeuvre divers programmes pour atténuer l'impact sur l'environnement. Par exemple, nous avons éliminé totalement de la fabrication les chlorurofluorurocarbones qui affectent la couche d'ozone. Nous voulons être exemplaires dans le domaine de la protection des ressources en réutilisant et en recyclant les déchets de consommation, tels que le papier, les cartouches et les pièces, des copieurs et imprimantes des clients. Dans un souci de promouvoir les valeurs de respect de l'environnement dans la culture Xerox, la Système Xerox Wide Format 6705 contient des composants recyclés qui répondent à des normes de qualité strictes.
Table de matières
Avant d'utiliser la machine
Copie
Numérisation
Stored Programming (Travaux mémorisés)
Fonctionnement du système informatique
Configuration
Authentification
Résolution des incidents
Paramètres système
Annexe
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4 Préface
Table de matières
Préface ......................................................................................................................................................................................................................... |
3 |
Table de matières .................................................................................................................................................................................................... |
5 |
Types de manuels................................................................................................................................................................................................. |
13 |
Utilisation de ce guide ........................................................................................................................................................................................ |
14 |
Remarques sur la sécurité.................................................................................................................................................................................. |
17 |
Environnement ...................................................................................................................................................................................................... |
26 |
Réglementation..................................................................................................................................................................................................... |
27 |
Avis légal .................................................................................................................................................................................................................. |
28 |
Chapitre 1 Avant d'utiliser la machine ................................................................................... |
29 |
||
1.1 |
Composants de la machine .................................................................................................................................................. |
30 |
|
1.2 |
Source d'alimentation électrique ....................................................................................................................................... |
33 |
|
|
1.2.1 |
Mise sous tension..................................................................................................................................................................... |
33 |
|
1.2.2 |
Mise hors tension ..................................................................................................................................................................... |
34 |
|
1.2.3 |
Économie d'énergie lorsque la machine n'est pas utilisée ..................................................................................... |
35 |
1.3 |
Mode Économie d'énergie .................................................................................................................................................... |
36 |
|
|
1.3.1 |
Activation du mode Économie d'énergie....................................................................................................................... |
36 |
|
1.3.2 |
Sortie du mode Energy Saver.............................................................................................................................................. |
37 |
1.4 |
Panneau de commande ......................................................................................................................................................... |
38 |
|
|
1.4.1 |
Écrans et boutons affichés ................................................................................................................................................... |
40 |
1.5 |
Bouton Services Home (Accueil Services) ...................................................................................................................... |
41 |
|
|
1.5.1 |
Réglage de la luminosité de l'écran ................................................................................................................................. |
43 |
1.6 |
Entrée de texte........................................................................................................................................................................... |
44 |
|
1.7 |
Chargement/Remplacement du papier ........................................................................................................................... |
45 |
|
|
1.7.1 |
Remplacement/Coupe du papier en rouleau................................................................................................................ |
45 |
|
1.7.2 |
Chargement de feuilles de papier (Départ manuel).................................................................................................. |
48 |
|
1.7.3 |
Changement de bacs ............................................................................................................................................................. |
48 |
1.8 |
Informations de facturation ................................................................................................................................................ |
50 |
|
1.9 |
Remplacement des consommables................................................................................................................................... |
51 |
|
|
1.9.1 |
Chargement du toner............................................................................................................................................................. |
52 |
|
1.9.2 |
Remplacement du flacon récupérateur de toner........................................................................................................ |
55 |
1.10 |
Calibrage de l'écart entre les capteurs de numérisation .......................................................................................... |
57 |
|
|
1.10.1 |
Réglage automatique ............................................................................................................................................................ |
57 |
|
1.10.2 |
Exécution d'un réglage facultatif ..................................................................................................................................... |
58 |
|
1.10.3 |
Initialisation des valeurs de réglage ................................................................................................................................ |
60 |
|
1.10.4 |
Code d'erreur............................................................................................................................................................................. |
61 |
1.11 Nettoyage de la machine ...................................................................................................................................................... |
62 |
||
<![endif]>matièresContents deof Tablele
Table de matières |
5 |
<![endif]>Table of Contents
<![if ! IE]><![endif]>Table de matières
1.12 |
État de la machine ................................................................................................................................................................... |
64 |
|
|
1.12.1 |
Vérification des informations de la machine ............................................................................................................... |
64 |
|
1.12.2 |
Supplies (Fournitures) ............................................................................................................................................................ |
66 |
1.13 |
Job Status (État des travaux)............................................................................................................................................... |
67 |
|
|
1.13.1 |
Vérification de l'état des travaux...................................................................................................................................... |
67 |
|
1.13.2 |
Vérification des travaux en cours/en attente............................................................................................................... |
67 |
|
1.13.3 |
Vérification des travaux terminés ..................................................................................................................................... |
68 |
1.14 |
Connexion comme utilisateur autorisé ............................................................................................................................ |
69 |
|
|
1.14.1 |
Connexion/Déconnexion via l'authentification du panneau de commande avec un ID utilisateur ..... |
70 |
1.15 |
À propos des originaux ........................................................................................................................................................... |
72 |
|
|
1.15.1 |
Originaux pouvant être utilisés .......................................................................................................................................... |
72 |
|
1.15.2 |
Originaux nécessitant d'utiliser le porte-documents (en option)......................................................................... |
72 |
|
1.15.3 |
Précautions lors de la manipulation des originaux .................................................................................................... |
72 |
1.16 |
Types de supports..................................................................................................................................................................... |
73 |
|
|
1.16.1 |
Type de support........................................................................................................................................................................ |
73 |
|
1.16.2 |
Supports ne pouvant pas être utilisés.............................................................................................................................. |
74 |
|
1.16.3 |
Manipulation et stockage du papier ................................................................................................................................ |
75 |
Chapitre 2 Copie .............................................................................................................................. |
|
77 |
||
2.1 |
Procédure de copie ................................................................................................................................................................... |
78 |
||
|
2.1.1 |
Étape 1 |
Sélection des fonctions......................................................................................................................................... |
78 |
|
2.1.2 |
Étape 2 |
Entrée d'une quantité ........................................................................................................................................... |
79 |
|
2.1.3 |
Étape 3 |
Démarrage d'un travail de copie...................................................................................................................... |
80 |
2.2 |
Annulation d'un travail de copie ........................................................................................................................................ |
82 |
||
2.3 |
Copie dans le format de papier défini (Auto Mode) (Mode Auto) ....................................................................... |
83 |
||
2.4 |
Réglages de couleur sur l'original....................................................................................................................................... |
84 |
||
2.4.1Réglage de la densité de couleur individuelle (Adjust Color Density) (Réglage de la densité de
|
|
couleur) ........................................................................................................................................................................................ |
84 |
|
2.4.2 |
Élimination de la couleur définie sur l'original (désactivation de la couleur) ................................................. |
85 |
2.5 |
Numérisation pour copier des documents dans la largeur maximale................................................................. |
86 |
|
2.6 |
Chargement manuel du papier (copie avec départ manuel).................................................................................. |
88 |
|
2.7 |
Copie de longs documents .................................................................................................................................................... |
90 |
|
2.8 |
Copie de plusieurs documents (Assemblage)................................................................................................................ |
91 |
|
2.9 |
Exécution d'échantillons de copie ..................................................................................................................................... |
93 |
|
2.10 |
Copy from Memory (Copier depuis la mémoire).......................................................................................................... |
95 |
|
2.11 |
Exécution d'une interruption de copie............................................................................................................................. |
97 |
|
2.12 |
Écran [Copy (Auto Mode)] (Copier - Mode auto)......................................................................................................... |
98 |
|
|
2.12.1 |
Orientation du document (définition de l'orientation d'alimentation du document)................................ |
99 |
6 |
Table de matières |
|
2.12.2 |
Table d'association entre les formats des originaux et les formats de papier (matrice) |
...........................99 |
|
2.12.3 |
Orientation du papier (définition de l'orientation du papier cible) ................................................................. |
100 |
2.13 |
Écran [Copy (Manual Mode)] (Copier - Mode manuel) ........................................................................................... |
101 |
|
|
2.13.1 |
Réduction/Agrandissement (création de copies agrandies/réduites) ............................................................. |
102 |
|
2.13.2 |
Papier (Sélection de la source de papier) .................................................................................................................... |
104 |
|
2.13.3 |
Mode de coupe du papier (sélection de la coupe du papier) .............................................................................. |
105 |
|
2.13.4 |
Original Type (Type du document) (sélection du type de document) ............................................................ |
106 |
2.13.5Original Width (Largeur du document) (numérisation pour copier des documents dans la largeur
|
|
maximale) ................................................................................................................................................................................ |
106 |
|
2.13.6 |
Lighten/Darken (Éclaircir/Foncer) (réglage de la densité de la copie) ............................................................ |
106 |
2.14 |
Écran Copy - [Image Quality] (Copier - Qualité de l'image) ................................................................................. |
107 |
|
|
2.14.1 |
Original Type (Type de document) (sélection du type de document) ............................................................ |
108 |
2.14.2Image Options (Options Image)(réglage de la densité, de la définition et du contraste des
|
|
images) ..................................................................................................................................................................................... |
109 |
|
2.14.3 |
Suppression de fond (Suppression des couleurs de fond sur la sortie copiée) ............................................. |
110 |
|
2.14.4 |
Seuil de tri (classification des demi tons sur le document) .................................................................................. |
111 |
|
2.14.5 |
Réglage de la densité de couleur (réglage du niveau de densité des couleurs individuelles)................ |
111 |
2.15 |
Écran Copy - [Layout Adjustment] (Copier - Mise en page) .................................................................................. |
112 |
|
2.15.1Original Width (Largeur du document) (numérisation pour copier des documents dans la largeur
|
maximale) ................................................................................................................................................................................ |
113 |
2.15.2 |
Image Shift (Décalage de l'image) (changement de la position des images d'un document) ........... |
114 |
2.15.3 |
Position de démarrage de lecture (définition du début de la lecture) ............................................................ |
115 |
2.15.4 |
Effacer les bords (effacement des bords et des ombres de marge de l'original) ....................................... |
116 |
2.15.5 |
Inversion d'image (copies avec images inversées) ................................................................................................. |
117 |
2.15.6 |
Vitesse de lecture (définition de la vitesse de lecture) .......................................................................................... |
117 |
2.15.7Image Rotation (Sens de la rotation) (définition de l'orientation à appliquer lors de la rotation de
|
|
l'image)..................................................................................................................................................................................... |
118 |
2.16 |
Écran Copy [Output Format] (Copier (Présentation spéciale)) ............................................................................ |
119 |
|
|
2.16.1 |
Copy Output (Réception (définition des options de finition))............................................................................ |
120 |
|
2.16.2 |
Marges de début et de fin (ajout de marges en haut et en bas du document) .......................................... |
121 |
2.16.3Échantillon de copie (définition des paramètres optimaux avant l'exécution de la totalité d'un
travail) ....................................................................................................................................................................................... |
121 |
Chapitre 3 Numérisation ........................................................................................................... |
123 |
||
3.1 |
Procédure de la numérisation ............................................................................................................................................ |
124 |
|
|
3.1.1 |
Étape 1 Sélection de la fonction..................................................................................................................................... |
124 |
|
3.1.2 |
Étape 2 Démarrage du travail de numérisation....................................................................................................... |
127 |
|
3.1.3 |
Étape 3 Importation des données numérisées......................................................................................................... |
128 |
3.2 |
Arrêt du travail de numérisation....................................................................................................................................... |
129 |
|
3.3 |
Numérisation couleur............................................................................................................................................................ |
130 |
|
3.4 |
Cryptage des données numérisées .................................................................................................................................. |
131 |
|
3.5 |
Numérisation de plusieurs documents dans un seul fichier .................................................................................. |
132 |
|
<![endif]>matièresContents deof Tablele
Table de matières |
7 |
<![endif]>Table of Contents
<![if ! IE]><![endif]>Table de matières
3.6 |
Exécution d'une numérisation en mode interruption.............................................................................................. |
134 |
|
3.7 |
Écran [Store to Folder] (Mémorisation dans dossier)............................................................................................... |
135 |
|
|
3.7.1 |
Folder (sélectionner le dossier de destination où enregistrer les données numérisées) .......................... |
136 |
|
3.7.2 |
Affichage/Suppression de documents dans un dossier......................................................................................... |
137 |
|
3.7.3 |
Color Scanning (sélection du mode couleur pour la numérisation) ................................................................. |
138 |
|
3.7.4 |
Resolution (spécification de la résolution de numérisation) ............................................................................... |
139 |
|
3.7.5 |
Original Type (sélection du type de document) ....................................................................................................... |
139 |
|
3.7.6 |
File Format (sélection du format de fichier des données en sortie)................................................................. |
141 |
3.8 |
Écran [Scan to PC] (Numérisation bureau)................................................................................................................... |
145 |
|
|
3.8.1 |
Server Save Destination (spécification du serveur de destination où enregistrer) .................................... |
146 |
|
3.8.2 |
Browse (exploration des PC et dossiers du réseau pour spécifier la destination où enregistrer) ......... |
147 |
3.9 |
Écran [Multi Send Scan] (Numérisation avec envoi multiple) .............................................................................. |
148 |
|
|
3.9.1 |
Multi Send Address (spécification de la destination)............................................................................................. |
149 |
3.10 |
Écran [Advanced Settings] (Paramètres avancés) .................................................................................................... |
151 |
|
3.10.1Image Options (réglage de la densité de numérisation, et de la netteté et du contraste des
|
|
images) ..................................................................................................................................................................................... |
152 |
|
3.10.2 |
Background Suppression (supprimer les couleurs d'arrière-plan sur la copie) ............................................. |
153 |
|
3.10.3 |
Threshold Sort (classification des demi-teintes du document).......................................................................... |
154 |
|
3.10.4 |
Adjust Color Density (réglage du niveau de densité de couleurs particulières) .......................................... |
154 |
3.11 |
Écran [Scan - Layout Adjustment] (Numérisation - Mise en page) .................................................................... |
155 |
|
|
3.11.1 |
Reduce/Enlarge (spécification de l'agrandissement de numérisation).......................................................... |
156 |
|
3.11.2 |
Original Size (spécifier la taille de la zone à numériser)........................................................................................ |
156 |
|
3.11.3 |
Edge Erase (effacement des bords et des ombres de marge de l'original) .................................................. |
158 |
|
3.11.4 |
Scan Start Position (spécifier où commencer la numérisation) ......................................................................... |
159 |
|
3.11.5 |
Scan Speed (spécifier la vitesse de numérisation) .................................................................................................. |
160 |
3.12 |
Écran [Scan - Filing Options] (Numérisation - Options d'archivage) ................................................................. |
161 |
|
|
3.12.1 |
Quality/File Size (spécifier le taux de compression d'image utilisé pour la numérisation) .................... |
161 |
Chapitre 4 Stored Programming (Travaux mémorisés)................................................ |
163 |
||
4.1 |
Présentation de Stored Programming (Travaux mémorisés)................................................................................ |
164 |
|
4.2 |
Enregistrement/Suppression/Modification d'un programme mémorisé ......................................................... |
165 |
|
|
4.2.1 |
Enregistrement d'un programme mémorisé ............................................................................................................. |
165 |
|
4.2.2 |
Suppression d'un programme mémorisé .................................................................................................................... |
166 |
|
4.2.3 |
Enregistrement/Modification du nom d'un programme mémorisé ................................................................ |
167 |
4.3 |
Appel d'un programme mémorisé................................................................................................................................... |
168 |
|
Chapitre 5 Fonctionnement du système informatique ................................................ |
169 |
|
5.1 |
Vue d'ensemble des fonctions .......................................................................................................................................... |
170 |
8 |
Table de matières |
5.2 |
Services Internet CentreWare®........................................................................................................................................ |
171 |
|
|
5.2.1 |
Qu'est-ce que Services Internet CentreWare ? ......................................................................................................... |
171 |
|
5.2.2 |
Configuration requise pour utiliser Services Internet CentreWare................................................................... |
172 |
|
5.2.3 |
Démarrage de Services Internet CentreWare ........................................................................................................... |
173 |
|
5.2.4 |
Éléments de l'écran Services Internet CentreWare ................................................................................................ |
174 |
5.3 |
Impression ................................................................................................................................................................................. |
176 |
|
|
5.3.1 |
Principales caractéristiques d'impression ................................................................................................................... |
176 |
|
5.3.2 |
Format de données imprimables.................................................................................................................................... |
177 |
|
5.3.3 |
Préparation avant impression.......................................................................................................................................... |
177 |
|
5.3.4 |
Impression par pilote d'imprimante ............................................................................................................................. |
178 |
|
5.3.5 |
Annulation des travaux d'impression........................................................................................................................... |
179 |
5.4 |
Impression confidentielle .................................................................................................................................................... |
180 |
|
|
5.4.1 |
Impression sécurisée ........................................................................................................................................................... |
182 |
|
5.4.2 |
Impression compte privé ................................................................................................................................................... |
185 |
5.5 |
Importation de données numérisées.............................................................................................................................. |
191 |
|
|
5.5.1 |
Importer à partir d'une Application compatible TWAIN ..................................................................................... |
191 |
|
5.5.2 |
Importation à partir de Stored File Manager 3........................................................................................................ |
194 |
|
5.5.3 |
Importation en utilisant Services Internet CentreWare ....................................................................................... |
197 |
Chapitre 6 Configuration .......................................................................................................... |
199 |
||
6.1 |
Configuration ........................................................................................................................................................................... |
200 |
|
|
6.1.1 |
Création d'un répertoire .................................................................................................................................................... |
201 |
|
6.1.2 |
Serveur (Adresse de sauvegarde PC)............................................................................................................................. |
203 |
|
6.1.3 |
Imprimante (Adressage multiple).................................................................................................................................. |
205 |
|
6.1.4 |
Adressage multiple (Adresse de groupe)..................................................................................................................... |
206 |
|
6.1.5 |
Magasin / Type de papier.................................................................................................................................................. |
208 |
6.2 |
Paramétrage de l'adresse IP .............................................................................................................................................. |
209 |
|
6.3 |
Paramétres de l'environnement scanner ...................................................................................................................... |
210 |
|
|
6.3.1 |
Programmation de la fonction Mémorisation dans dossier ................................................................................ |
210 |
|
6.3.2 |
Programmation de la fonction Numérisation vers bureau .................................................................................. |
211 |
Chapitre 7 Authentification ..................................................................................................... |
215 |
||
7.1 |
Présentation des fonctions d'authentification........................................................................................................... |
216 |
|
7.2 |
Fonctions d'authentification ............................................................................................................................................. |
217 |
|
|
7.2.1 |
Authentification pour chaque type d'utilisateur ..................................................................................................... |
217 |
|
7.2.2 |
Types d'authentification ................................................................................................................................................... |
218 |
7.3 |
Services contrôlés par l'authentification....................................................................................................................... |
219 |
|
<![endif]>matièresContents deof Tablele
Table de matières |
9 |
<![endif]>Table of Contents
<![if ! IE]><![endif]>Table de matières
7.4 |
Authentification et restriction des dossiers.................................................................................................................. |
220 |
|
|
7.4.1 |
Présentation ............................................................................................................................................................................ |
220 |
|
7.4.2 |
Lorsque l'authentification est désactivée................................................................................................................... |
221 |
|
7.4.3 |
Lorsque l'authentification est activée.......................................................................................................................... |
222 |
7.5 |
Activer l'authentification locale........................................................................................................................................ |
223 |
|
|
7.5.1 |
Paramétrer la méthode d'authentification « Local Authentication » (Authentification locale) .......... |
223 |
|
7.5.2 |
Paramétrer les restrictions d'accès ................................................................................................................................ |
225 |
|
7.5.3 |
Enregistrer un utilisateur.................................................................................................................................................... |
225 |
|
7.5.4 |
Traitement par lot des utilisateurs enregistrés ......................................................................................................... |
226 |
7.6 |
Activer l'authentification distante................................................................................................................................... |
233 |
|
7.6.1Paramétrer la méthode d'authentification « Login to Remote Accounts » (Connexion aux comptes
|
distants) .................................................................................................................................................................................... |
233 |
7.6.2 |
Paramétrer les restrictions d'accès ................................................................................................................................ |
235 |
7.6.3 |
Sauvegarder les informations d'authentification distante sur la machine .................................................. |
235 |
7.6.4 |
Configuration du serveur d'authentification ............................................................................................................ |
236 |
Chapitre 8 Résolution des incidents...................................................................................... |
245 |
||
8.1 |
Dépannage................................................................................................................................................................................ |
246 |
|
8.2 |
Problèmes machine................................................................................................................................................................ |
247 |
|
8.3 |
Incidents papier....................................................................................................................................................................... |
248 |
|
8.4 |
Problèmes de qualité d'image........................................................................................................................................... |
249 |
|
8.5 |
Problèmes pendant la copie ............................................................................................................................................... |
254 |
|
8.6 |
Problèmes pendant la numérisation ............................................................................................................................... |
255 |
|
|
8.6.1 |
Numérisation impossible avec la machine ................................................................................................................. |
255 |
|
8.6.2 |
Importation des données numérisées vers l'ordinateur impossible. ............................................................... |
256 |
|
8.6.3 |
Envoi de données numérisées sur le réseau (SMB/LPR) impossible.................................................................. |
257 |
8.7 |
Problème pendant l'impression ........................................................................................................................................ |
258 |
|
8.8 |
Problèmes avec les Services Internet CentreWare. ................................................................................................... |
259 |
|
8.9 |
Messages d'erreur .................................................................................................................................................................. |
260 |
|
8.10 |
En cas d'incident papier....................................................................................................................................................... |
264 |
|
|
8.10.1 |
Incidents papier dans l'unité d'entraînement.......................................................................................................... |
265 |
|
8.10.2 |
Incidents papier dans la table d'alimentation manuelle ..................................................................................... |
266 |
|
8.10.3 |
Incidents papier dans l'unité supérieure..................................................................................................................... |
266 |
|
8.10.4 |
Incidents papier dans l'unité de fixation. ................................................................................................................... |
268 |
8.11 |
En cas d'incident document ............................................................................................................................................... |
270 |
|
8.12 |
Pour plus d'informations ..................................................................................................................................................... |
272 |
|
|
8.12.1 |
Augmenter le paramètre Duration Before Auto Clear (Durée avant l'annulation auto)99................... |
272 |
8.12.2Augmenter la durée avant l'activation du mode économie d'énergie (changer les temporisateurs du
|
|
mode économie d'énergie)............................................................................................................................................... |
274 |
|
8.12.3 |
Personnaliser l'écran par défaut..................................................................................................................................... |
275 |
|
8.12.4 |
Afficher l'écran par défaut du mode Auto ................................................................................................................. |
276 |
10 |
Table de matières |
|
|
8.12.5 |
Aller à l'écran cible en appuyant sur un seul bouton (assigner les boutons personnalisés) ................... |
277 |
8.12.6 |
Changer le format par défaut du fichier de sortie des données numérisées ............................................... |
278 |
8.12.7 |
Calibrer les écarts apparaissant sur les documents copiés ou numérisés ...................................................... |
279 |
Chapitre 9 Paramètres système ............................................................................................. |
281 |
||
9.1 |
Procédure paramètres système......................................................................................................................................... |
282 |
|
|
9.1.1 |
Étape 1 Accéder au mode Administrateur système ............................................................................................... |
282 |
|
9.1.2 |
Étape 2 Sélectionner l'élément désiré.......................................................................................................................... |
283 |
|
9.1.3 |
Étape 3 Configurer une fonction .................................................................................................................................... |
284 |
|
9.1.4 |
Étape 4 Quitter le mode Administrateur système ................................................................................................... |
285 |
9.2 |
Liste menu Outils..................................................................................................................................................................... |
286 |
|
9.3 |
Paramètres communs aux différents services............................................................................................................. |
290 |
|
|
9.3.1 |
Horloge / Temporisateurs machine ............................................................................................................................... |
290 |
|
9.3.2 |
Tonalités audio ...................................................................................................................................................................... |
292 |
|
9.3.3 |
Paramètres écran / boutons ............................................................................................................................................. |
293 |
|
9.3.4 |
Configuration des magasins ............................................................................................................................................ |
294 |
|
9.3.5 |
Paramètres numérisation couleur .................................................................................................................................. |
295 |
|
9.3.6 |
Voyant d'avertissement..................................................................................................................................................... |
297 |
|
9.3.7 |
Maintenance........................................................................................................................................................................... |
298 |
|
9.3.8 |
Autres paramètres ................................................................................................................................................................ |
298 |
|
9.3.9 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................................ |
301 |
9.4 |
Paramètres service copie ..................................................................................................................................................... |
304 |
|
|
9.4.1 |
Copier onglet - Attribution des fonctions.................................................................................................................... |
305 |
|
9.4.2 |
Boutons prédéfinis................................................................................................................................................................ |
305 |
|
9.4.3 |
Copie par défaut ................................................................................................................................................................... |
306 |
|
9.4.4 |
Permutation des magasins Auto .................................................................................................................................... |
308 |
|
9.4.5 |
Paramètres longueur variable.......................................................................................................................................... |
309 |
|
9.4.6 |
Type de papier mode auto................................................................................................................................................ |
310 |
|
9.4.7 |
Direction de rotation mode auto.................................................................................................................................... |
311 |
|
9.4.8 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................................ |
312 |
9.5 |
Configuration réseau & connectivité .............................................................................................................................. |
313 |
|
|
9.5.1 |
Paramètres de port............................................................................................................................................................... |
314 |
|
9.5.2 |
Paramètres de protocole.................................................................................................................................................... |
315 |
|
9.5.3 |
Authentification distante/Service annuaire............................................................................................................... |
317 |
|
9.5.4 |
Paramètres SSL / TLS........................................................................................................................................................... |
320 |
|
9.5.5 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................................ |
321 |
9.6 |
Paramètres du service Numérisation .............................................................................................................................. |
322 |
|
|
9.6.1 |
Boutons prédéfinis................................................................................................................................................................ |
323 |
|
9.6.2 |
Numérisation par défaut ................................................................................................................................................... |
324 |
|
9.6.3 |
Autres paramètres ................................................................................................................................................................ |
325 |
|
9.6.4 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................................ |
326 |
9.7 |
Paramètres des fichiers mémorisés ................................................................................................................................. |
327 |
|
|
9.7.1 |
Paramètres des fichiers mémorisés ............................................................................................................................... |
328 |
<![endif]>matièresContents deof Tablele
Table de matières |
11 |
<![endif]>Table of Contents
<![if ! IE]><![endif]>Table de matières
9.8 |
Paramètres du service Impression ................................................................................................................................... |
330 |
|
|
9.8.1 |
Reprise des travaux .............................................................................................................................................................. |
330 |
|
9.8.2 |
Autres paramètres ................................................................................................................................................................ |
331 |
|
9.8.3 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................................ |
333 |
9.9 |
Authentification / Paramètres de sécurité.................................................................................................................... |
334 |
|
|
9.9.1 |
Paramétrage Administrateur Système......................................................................................................................... |
334 |
|
9.9.2 |
Authentification .................................................................................................................................................................... |
336 |
|
9.9.3 |
État des travaux par défaut.............................................................................................................................................. |
344 |
|
9.9.4 |
Nettoyage du disque dur ................................................................................................................................................... |
347 |
|
9.9.5 |
Paramètres détaillés ............................................................................................................................................................ |
349 |
Chapitre 10 Annexe ....................................................................................................................... |
351 |
||
10.1 |
Spécifications ........................................................................................................................................................................... |
352 |
|
10.2 |
Composants en option.......................................................................................................................................................... |
359 |
|
10.3 |
Remarques et restrictions .................................................................................................................................................... |
360 |
|
|
10.3.1 |
Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la machine.................................................................... |
360 |
|
10.3.2 |
Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la fonction Copier...................................................... |
361 |
|
10.3.3 |
Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la fonction Numériser.............................................. |
362 |
|
10.3.4 |
Remarques et restrictions concernant l'utilisation de la fonction Imprimer................................................ |
364 |
|
10.3.5 |
Remarques et restrictions sur la connexion IPv6 ..................................................................................................... |
365 |
Index........................................................................................................................................................................................................................ |
|
|
367 |
12 |
Table de matières |
Types de manuels
Les guides suivants sont disponibles.
Guides de la machine
Guide d'utilisation <Ce guide>
Décrit les procédures de maintenance quotidienne, explique l'utilisation des fonctions de copie, de numérisation et d'impression, indique comment éliminer les incidents papier, montre comment définir les paramètres et contient des remarques et des restrictions.
Guides des composants en option
Ce guide fournit, entre autres, des informations sur l'utilisation des composants en option et l'installation du logiciel.
Types de manuels |
13 |
Utilisation de ce guide
Ce guide explique comment utiliser la copie, l'impression, la numérisation et d'autres fonctions de la machine.
Organisation de ce guide
Ce guide contient les chapitres suivants :
Chapitre 1 Avant d'utiliser la machine
Ce chapitre identifie les composants de la machine et décrit les opérations de base, telles que la mise sous tension et hors tension, l'utilisation du panneau de commande et la configuration du mode d'économie d'énergie.
Chapitre 2 Copie
Ce chapitre décrit les opérations et les fonctions de base de la fonction de copie.
Chapitre 3 Numérisation
Ce chapitre décrit les opérations et les fonctions de base de la fonction de numérisation.
Chapitre 4 Stored Programming (Travaux mémorisés)
Ce chapitre décrit la fonction de programmation stockée qui permet de stocker des paramètres personnalisés.
Chapitre 5 Fonctionnement du système informatique
Ce chapitre porte sur les opérations d'ordinateur, telles que l'utilisation des services CentreWare, l'impression des documents, l'importation des données numérisées et l'utilisation de la fonction de numérisation directe.
Chapitre 6 Configuration
Ce chapitre décrit la création des dossiers, l'enregistrement d'adresses IP, la définition des destinations d'enregistrement et la modification de ces paramètres.
Chapitre 7 Authentification
Ce chapitre décrit les fonctions d'authentification de la machine.
Chapitre 8 Résolution des incidents
Ce chapitre décrit les solutions de divers problèmes qui peuvent apparaître sur la machine.
Chapitre 9 Paramètres système
Ce chapitre explique comment définir les paramètres par défaut du système avec la fonction System Settings (Paramètres système).
14 |
Utilisation de ce guide |
Chapitre 10 Annexe
Ce chapitre décrit les spécifications de la machine, les composants en option et les remarques et les restrictions.
Conventions
Ce guide utilise les marques suivantes en fonction du contenu décrit.
Important |
Fournit des informations importantes que vous devez connaître et vérifier avant d'utiliser la machine. |
|
|
Remarque |
Fournit des informations qui peuvent être utiles lorsque vous utilisez la machine. |
|
|
Consulter |
Fournit des références croisées de contenu. |
|
Les symboles suivants sont utilisés dans ce guide.
» |
» |
Une référence croisée dans le guide. |
|
|
Indique les noms des fonctions, les valeurs d'entrée, des exemples d'entrée et les messages |
|
|
affichés sur l'écran tactile. |
[ |
] |
Indique les noms des écrans, menus, boutons et onglets affichés sur l'écran tactile. |
|
|
Indique les noms des menus, des fenêtres, des boîtes de dialogue, des boutons, des onglets, |
|
|
des fichiers et des dossiers affichés sur l'ordinateur. |
< |
> |
Indique les boutons et les voyants du panneau de commande. |
|
|
Indique les touches du clavier de votre ordinateur. |
> |
|
Indique l'ordre de sélection des options de menu. |
|
|
Exemple : sélectionnez [Démarrer] > [Tous les programmes]. |
L'orientation des documents ou du papier est décrite dans le guide comme suit :
Portrait |
Chargement du document ou du papier en mode Portrait lorsque vous vous trouvez devant la |
||||||||||||||||||
|
|
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Paysage |
Chargement du document ou du papier en mode Paysage lorsque vous vous trouvez devant la |
||||||||||||||||||
|
|
machine. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
LEF - Orientation Portrait |
|
|
|
SEF - Orientation Paysage |
|||||||||||
|
|
|
LEF - Portrait Orientation |
|
SEF - Landscape Orientation |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
|
<![if ! IE]> <![endif]>A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
Sens d'alimentation du papier |
|
|
|
|
Sens d'alimentation du papier |
|
||||||||||
|
|
|
|
Paper feed direction |
|
|
|
|
|
Paper feed direction |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les captures d'écran et les illustrations dans ce guide montrent la machine avec divers composants installés. Certains des éléments et fonctions sur les captures d'écran ou les illustrations peuvent ne pas s'afficher ou ne pas être disponibles sur la machine en fonction de sa configuration.
Utilisation de ce guide |
15 |
Les informations sur les pilotes et les utilitaires dans ce guide peuvent ne pas s'appliquer à vos pilotes et utilitaires en fonction de leur mise à niveau de version.
Dans ce guide, « ordinateur personnel » et « poste de travail » s'appellent collectivement « ordinateur ».
Le système d'exploitation Microsoft® Windows® est appelé « Windows ».
Les références aux noms de produit sont les suivantes :
ApeosWare Device Management est abrégé « Gestion des périphériques ».
ApeosWare Authentication Management est abrégé « Gestion de l'authentification ».
La description des opérations dans ce guide concerne principalement Windows® 7. Si vous n'utilisez pas Windows® 7, les procédures et l'apparence des écrans peuvent être différentes dans votre environnement.
16 |
Utilisation de ce guide |
Remarques sur la sécurité
Avant d'utiliser le produit, lisez attentivement les « remarques de sécurité » .
Ce produit et les fournitures recommandées ont été testés et sont déclarés conformes aux exigences de sécurité strictes et aux normes environnementales et ils ont été approuvés par les agences de sécurité. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser le produit en toute sécurité.
AVERTISSEMENT
Toute modification non autorisée, y compris l'ajout de nouvelles fonctions ou d'une connexion à des appareils externes, peut ne pas être couverte par la garantie du produit. Contactez votre représentant Xerox pour plus d'informations.
Respectez toutes les instructions d'avertissement indiquées sur le produit. Signification des marques d'avertissement :
DANGER |
Le non-respect des instructions peut vous exposer à un danger de mort ou des blessures graves ou |
|
mortelles. |
|
|
AVERTISSEMENT |
Le non-respect des instructions peut vous exposer à des blessures graves ou mortelles. |
|
|
ATTENTION |
Le non-respect des instructions peut vous exposer à des blessures ou endommager la machine. |
|
|
|
: Symbole pour les éléments auxquels il convient de prêter attention lors de l'utilisation de la |
|
machine. Suivez les instructions scrupuleusement pour utiliser la machine en toute sécurité. |
Attention |
Produit |
Risque |
Décharge |
Surface |
Objet |
Risque de |
|
inflammable |
d'explosion |
électrique |
chaude |
mobile |
doigts coincés |
: Symbole des actions interdites. Suivez les instructions scrupuleusement pour éviter les actions dangereuses.
Interdit |
Pas de feu |
Ne pas |
Ne pas utiliser |
Ne pas |
Ne pas |
Ne jamais |
|
|
toucher |
dans une salle |
déchirer |
exposer à |
toucher avec les |
|
|
|
de bains |
|
l'humidité |
mains mouillées |
: Symbole des actions à exécuter. Suivez les instructions scrupuleusement pour exécuter ces tâches essentielles.
Instructions |
Débrancher |
Mise à la |
|
|
terre |
Remarques sur la sécurité |
17 |
Sécurité électrique
AVERTISSEMENT
Le produit doit être utilisé avec la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Contactez votre agence EDF pour déterminer si la source d'alimentation est adaptée.
AVERTISSEMENT : connectez la machine à un circuit mis à la terre.
Le produit est fourni avec une prise comportant une broche de mise à la terre. La prise peut être branchée dans une prise-secteur. Il s'agit d'une mesure de sécurité. Si la prise n'est pas adaptée à la prise secteur, contactez un électricien pour qu'il la remplace afin d'éviter de vous électrocuter. N'utilisez jamais une prise adaptateur mise à la terre pour connecter le produit à une prise non mise à la terre.
La connexion incorrecte d'une mise à la terre peut provoquer une électrocution.
Branchez le cordon électrique directement dans une prise secteur mise à la terre. Pour éviter toute surchauffe ou de provoquer un incendie, n'utilisez pas de rallonge, de multiprise ou de connecteur multibroche. Contactez votre représentant Xerox pour déterminer si une prise secteur est mise à la terre.
Connectez la machine à un circuit de dérivation ou une prise secteur d'une capacité supérieure à la puissance et à la tension nominale de la machine. Consultez la plaque signalétique à l'arrière de la machine pour identifier ces données.
Ne touchez jamais le cordon électrique lorsque vous avez les mains mouillées afin de ne pas vous électrocuter.
Ne placez pas d'objet sur le cordon électrique.
Retirez toujours la poussière sur la connexion de la prise. Un environnement poussiéreux et humide peut faire passer du courant dans un connecteur et générer de la chaleur et provoquer un incendie.
Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie, utilisez uniquement le cordon électrique fourni ou les cordons électriques recommandés par Xerox.
Le cordon électrique est spécifique de ce produit. Ne l'utilisez pas avec un autre produit. N'endommagez pas le cordon électrique. Un endommagement ou une modification peuvent provoquer une surchauffe et vous exposer à une électrocution ou provoquer un incendie.
Si le cordon électrique est endommagé ou que des fils sont dénudés, contactez votre représentant Xerox pour qu'il le remplace. N'utilisez pas un cordon électrique endommagé ou dénudé pour éviter tout risque d'électrocution ou d'incendie.
18 |
Remarques sur la sécurité |
ATTENTION
Mettez toujours la machine hors tension et débranchez-la lorsque vous la nettoyez. Vous risquez de vous électrocuter si vous accéder à l'intérieur de la machine lorsqu'elle est sous tension.
Ne débranchez pas ou ne rebranchez pas la machine lorsqu'elle est sous tension. Le débranchement ou le rebranchement d'un connecteur sous tension peut déformer la prise et générer une surchauffe provoquant un incendie.
Débranchez la machine en saisissant la prise et non pas le cordon électrique afin de ne pas l'endommager et de vous exposer à une électrocution ou de ne pas provoquer un incendie.
Mettez toujours hors tension la machine et débranchez-la lorsque vous ne l'utilisez pas pendant le weekend ou les vacances afin de ne pas détériorer les isolations et de ne pas vous électrocuter ou provoquer un incendie.
Tous les mois, mettez hors tension la machine pour vérifier que
le cordon électrique est fermement branché dans une prise électrique ;
la prise n'est pas trop chaude, rouillée ou déformée ;
la prise et la prise secteur ne sont pas empoussiérées ;
le cordon électrique n'est pas craquelé ou usé.
Si vous remarquez une situation inhabituelle, mettez hors tension la machine et débranchez-la, puis contactez le représentant Xerox.
Installation de la machine
AVERTISSEMENT
Ne placez pas la machine dans un emplacement où le cordon risque d'être piétiné ou de provoquer un trébuchement. Une friction ou une pression excessive peuvent générer de la chaleur et présenter un risque d'électrocution ou d'incendie.
ATTENTION
Ne placez jamais la machine dans les emplacements suivants :
Près de radiateurs ou de sources de chaleur
Près de matériaux inflammables, tels que des rideaux
Dans un environnement humide, poussiéreux et très peu aéré.
Dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil
À proximité d'une cuisinière ou d'un humidificateur
Placez la machine sur une surface plane et stable pouvant supporter 300 kg afin qu'elle ne bascule pas et ne provoque pas de blessure.
Remarques sur la sécurité |
19 |
Placez la machine dans un endroit bien aéré. N'obstruez pas les orifices d'aération de la machine. Maintenez le dégagement minimum pour assurer une bonne ventilation et permettre l'accès à la prise électrique. Débranchez la machine si vous observez une situation inhabituelle.
|
600mm |
650mm |
800mm |
|
2110mm |
|
800mm |
|
2760mm |
N'inclinez pas le produit de plus de 10 degrés afin qu'il ne bascule pas et ne provoque pas de blessures.
10° |
10° |
Bloquez toujours les roulettes de la machine après l'installation afin qu'elle ne bascule pas ou ne glisse pas et ne provoque pas de blessures.
Mettez toujours la machine hors tension et débranchez-la lorsque vous la déplacez afin de ne pas déchirer la gaine du cordon électrique et de ne pas provoquer de surchauffe pouvant vous exposer à une électrocution ou générer un incendie.
DIVERS
Pour garantir le bon fonctionnement de la machine, utilisez-la toujours dans l'environnement suivant :
Température : 10 - 32 °C
Humidité : 15 - 85 %
L'humidité doit être de 47,5 % maximum à 32 °C ; la température doit être 27,8 °C maximum avec un taux d'humidité de 85 %.
Lorsque la machine se trouve dans une pièce froide et que la salle se réchauffe rapidement, de la condensation peut se former dans la machine et entraîner une suppression partielle lors de l'impression.
Pour les mesures permettant d'empêcher la machine de bouger et de se renverser en cas de tremblement de terre, contactez votre représentant Xerox.
20 |
Remarques sur la sécurité |
Sécurité en fonctionnement
AVERTISSEMENT
Les procédures de maintenance de la machine sont décrites dans la document client fourni avec le produit. N'exécutez pas de procédures de maintenance non indiquées dans la documentation.
La machine est conçue pour interdire tout accès aux zone dangereuses. Ces zones sont isolées par des caches ou des protections nécessitant un outil pour leur retrait. Pour éviter tout risque d'électrocution ou de blessure, ne retirez jamais ces caches et protections.
Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie, mettez hors tension la machine et débranchez-la immédiatement dans les cas suivants, puis contactez le représentant Xerox.
Le produit émet de la fumée ou sa surface est inhabituellement chaude.
Le produit émet un bruit ou une odeur inhabituels.
Le cordon électrique est craquelé ou usé.
Un disjoncteur, un fusible ou un élément de sécurité est désactivé.
Un liquide pénètre dans la machine.
La machine contient de l'eau.
Une pièce de la machine est endommagée.
Veillez à ne pas vous couper les doigts lorsque vous utilisez un cutter pour couper un rouleau de papier.
N'insérez pas d'objet dans les fentes ou ouvertures du produit.
Ne placez pas les éléments suivants sur la machine :
Récipient à liquide, tel qu'un vase ou une tasse
Éléments métalliques, telles que des agrafes ou des trombones
Objets lourds
Si un liquide est renversé ou qu'une pièce métallique tombe dans la machine, il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
N'utilisez pas du papier conducteur, tel que du papier origami, du papier carbone ou du papier comportant une pellicule conductrice. Lorsqu'un incident papier se produit, il peut provoquer un courtcircuit et éventuellement un incendie.
Lors du nettoyage de la machine, utilisez les produits de nettoyage indiqués qui lui sont spécifiques. Les autres produits de nettoyage peuvent affecter les performances du produit. N'utilisez jamais des produits nettoyants en aérosol pour éviter tout risque d'incendie et d'explosion.
N'utilisez jamais le DVD-ROM fourni avec le produit avec un lecteur audio. Utilisez toujours un lecteur de DVD-ROM afin de ne pas vous exposer à des lésions auditives sous l'effet des sons forts émis.
Ne graissez pas les pièces mobiles de l'écran tactile. Si un liquide entre dans la partie électronique de l'écran, vous risquez de l'endommager ou de provoquer un incendie.
Remarques sur la sécurité |
21 |
ATTENTION
Respectez toujours les instructions d'avertissement figurant sur le produit ou fournies avec le produit. Pour éviter tout risque de blessure et d'électrocution, ne touchez jamais la zone « High Temperature » (Température élevée) ou « High Voltage » (Haute tension).
N'appuyez pas sur la surface de l'écran LCD avec un objet dur afin de ne pas endommager l'écran et de ne pas vous blesser.
Lorsque vous réglez les parties mobiles à la base de l'écran tactile, veillez à ne pas vous coincer les doigts.
Maintenez les verrouillage de sécurité électriques et mécaniques en place. Éloignez les appareils magnétiques de ces dispositifs, car ils peuvent activer accidentellement la machine et provoquer des blessures ou une électrocution.
La machine contient un disjoncteur de fuite de terre. En cas de fuite de courant, cet appareil coupe automatiquement le circuit électrique pour éviter les risques d'électrocution et d'incendie. Le disjoncteur de fuite de terre est normalement sous tension [(indiqué par « | »)]. Tous les mois, vérifiez que ce dispositif fonctionne correctement en procédant comme suit :
(1)Appuyez sur le bouton TEST pour mettre hors tension le disjoncteur de fuite de terre.
(2)Vérifiez l'indication (« O »). Elle indique que l'appareil fonctionne correctement.
(3)Ramenez le disjoncteur de fuite de terre sur la position ON (« | »).
Disjoncteur d'alimentation |
Bouton Test |
Si le circuit ne fonctionne pas correctement, contactez votre représentant Xerox.
N'essayez pas de retirer le papier coincé dans les parties difficiles d'accès de la machine, notamment du papier enroulé sur l'unité de fusion ou le rouleau chauffant afin de ne pas vous blesser ou de ne pas vous brûler. Mettez hors tension la machine immédiatement et contactez votre représentant Xerox.
Si vous utilisez la machine plus d'une heure, faites une pause de 10 à 15 minutes toutes les heures pour vous reposer les yeux.
Sortez le module rouleau doucement afin de ne pas vous cogner les genoux avec et de ne pas vous blesser.
Lorsque vous retirez du papier coincé ou effectuez une opération de maintenance, ne touchez pas les objets saillants et les parties autour
afin de ne pas vous blesser.
22 |
Remarques sur la sécurité |
Lorsque vous retirez du papier coincé ou effectuez une opération de maintenance, veillez à ce que votre chaîne de cou ou votre collier ne se prenne dans les parties mécaniques.
Pour déplacer la machine pour l'installer dans un autre emplacement, contactez votre représentant Xerox.
Suivez les instructions décrites dans « Mise hors tension » (p. 34) ce guide lorsque vous mettez la machine hors tension. N'essayez pas de débrancher le cordon électrique ou l'adaptateur électrique pour mettre hors tension la machine. afin de ne pas endommager le disque dur ou de ne pas perdre de données.
Ventilez correctement pendant une opération longue ou une copie en masse, car elle peut affecter l'air de la pièce en dégageant une odeur, telle que de l'ozone, dans un emplacement peu aéré. Assurez une aération correcte pour que l'environnement soit sain et sûr.
La surface du capot de l'écran tactile est essentiellement en plastique. N'utilisez pas du benzène, un diluant pour peinture ou des solvants organiques pour nettoyer la surface afin qu'elle ne se décolle pas. Si vous utilisez un chiffon à poussière chimique, suivez les instructions fournies avec le chiffon.
Ne laissez pas en contact des produits en caoutchouc ou en vinyle avec la surface de la machine pendant une longue période afin de ne pas l'endommager ou de décolorer la coque.
Avant de nettoyer l'écran tactile, débranchez la machine du secteur.
Lors du nettoyage, essuyez doucement l'extérieur avec un chiffon doux. Si la saleté est difficile à éliminer, essayez d'essuyer doucement la machine avec un chiffon maintenu fermement, humecté avec un peu de détergent neutre. Ensuite, essuyez avec un chiffon sec.
Consommables
AVERTISSEMENT
Stockez tous les consommables en suivant les instructions figurant sur leur emballage ou leur boîte.
N'utilisez jamais un aspirateur pour éliminer le toner renversé et les particules de toner dans ce produit, les cartouches de toner et les flacons de toner.
Le toner peut prendre feu à la suite d'une étincelle dans l'aspirateur et provoquer une explosion. Utilisez un balai ou un chiffon humide pour éliminer les traces de toner. Si vous renversez une grande quantité de toner, contactez votre représentant Xerox.
Ne jetez jamais une cartouche de toner dans le feu. Le toner restant dans la cartouche peut prendre feu et provoquer des brûlures ou une explosion.
Si vous disposez d'une cartouche de toner dont vous ne vous servez plus, jetez-la conformément à la législation locale.
Ne jetez jamais un flacon récupérateur de toner dans le feu. Le toner peut prendre feu et provoquer des brûlures ou une explosion.
Si vous disposez d'un flacon récupérateur de toner dont vous ne vous servez plus, jetez-le conformément à la législation locale.
Remarques sur la sécurité |
23 |
ATTENTION
Conservez les modules photorécepteurs et les cartouches de toner hors de portée des enfants. En cas d'ingestion de toner par un enfant, faites-lui cracher le toner, demandez-lui de se rincer la bouche avec de l'eau et consultez immédiatement un médecin.
Lorsque vous remplacez les modules photorécepteurs et les cartouches de toner, veillez à ne pas renverser de toner. Si vous renversez du toner, évitez de faire entrer le toner en contact avec vos vêtements, la peau, les yeux, la bouche et le nez.
Si vous vous projetez du toner sur la peau ou sur vos vêtements, lavez à l'eau savonneuse.
En cas de projection de toner dans les yeux, rincez abondamment à l'eau pendant au moins 15 minutes jusqu'à la disparition de l'irritation. Si nécessaire, consultez un médecin.
Si vous respirez du toner, sortez à l'air libre et rincez-vous la bouche avec de l'eau.
En cas d'ingestion de toner, crachez le toner, rincez-vous la bouche avec de l'eau et consultez immédiatement un médecin.
Cette machine utilise du papier d'impression en rouleau. Veillez à ne pas le faire tomber, car il pèse lourd et vous risquez de vous blesser.
Ne déroulez pas le rouleau de papier sur la machine ou une surface instable. Le rouleau peut tomber et vous blesser.
24 |
Remarques sur la sécurité |
Emplacement des étiquette Warning (Avertissement) et Caution (Attention)
Respectez toujours les instructions d'avertissement figurant sur le produit ou fournies avec le produit.
Pour éviter tout risque de blessure et d'électrocution, ne touchez jamais la zone « High Temperature » (Température élevée) ou « High Voltage » (Haute tension).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarques sur la sécurité |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Environnement
Jetez les cartouches de toner, les flacons de toner usagé et les tambours en respectant la législation locale.
26 Environnement
Réglementation
Emissions radioélectriques (Classe A)
Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de la classe A, en application du International Standard for Electromagnetic Interference (CISPR Publ. 22) and Radiocommunication Act 1992 en Australie/Nouvelle-Zélande. Ces limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lorsque le produit est utilisé dans un environnement commercial. Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence qui, s'il n'est pas installé et utilisé conformément à la document client, peut perturber les communications radio. L'utilisation de la machine dans un environnement résidentiel peut provoquer des interférences préjudiciables. Dans ce cas, l'utilisateur doit les éliminer à ces propres frais.
Si l'utilisateur apporte à la machine des modifications non approuvées par Xerox, il peut se voir interdire l'utilisation de la machine.
Certificat de sécurité du produit (UL, CB)
Ce produit est certifié par l'agence suivante utilisant les normes de sécurité indiquées.
Agence Norme
TUV |
IEC60950-1:ed. 2 |
Réglementation 27
Avis légal
La copie ou l'impression de certains documents peut être illégale dans votre pays. Toute infraction peut entraîner des amendes ou une peine d'emprisonnement. Exemples d'éléments interdits à la copie dans votre pays.
Devises
Billets de banque et chèques
Titres bancaires, actions, bons du Trésor et obligations d'état
Passeports et cartes d'identité
Copyright et marques commerciales sans l'autorisation du propriétaire
Timbres postaux et autres instruments négociables
Cette liste n'est pas exhaustive et nous ne pouvons être tenus responsable des inexactitudes et des oublis. En cas de doute, contactez votre conseiller juridique.
28 |
Avis légal |
Chapitre 1 Avant d'utiliser la machine
Ce chapitre identifie les composants de la machine et décrit les opérations de base, telles que la mise sous tension et hors tension, l'utilisation du panneau de commande et la configuration du mode d'économie d'énergie.
1.1 |
Composants de la machine....................................................................................................................... |
30 |
1.2 |
Source d'alimentation électrique ........................................................................................................... |
33 |
1.3 |
Mode Économie d'énergie ........................................................................................................................ |
36 |
1.4 |
Panneau de commande ............................................................................................................................. |
38 |
1.5 |
Bouton Services Home (Accueil Services)............................................................................................ |
41 |
1.6 |
Entrée de texte ............................................................................................................................................... |
44 |
1.7 |
Chargement/Remplacement du papier ............................................................................................... |
45 |
1.8 |
Informations de facturation ..................................................................................................................... |
50 |
1.9 |
Remplacement des consommables ....................................................................................................... |
51 |
1.10 |
Calibrage de l'écart entre les capteurs de numérisation............................................................... |
57 |
1.11 |
Nettoyage de la machine .......................................................................................................................... |
62 |
1.12 |
État de la machine........................................................................................................................................ |
64 |
1.13 |
Job Status (État des travaux) ................................................................................................................... |
67 |
1.14 |
Connexion comme utilisateur autorisé ................................................................................................ |
69 |
1.15 |
À propos des originaux ............................................................................................................................... |
72 |
1.16 |
Types de supports.......................................................................................................................................... |
73 |
1.1Composants de la machine
Cette section décrit les composants de la machine et leurs fonctions.
1
<![if ! IE]><![endif]>AvantBefored'utiliserUsing thela Machinemachine
N° |
Composant |
Fonction |
|
|
|
1 |
Plateau des documents |
Chargez les documents ici. |
|
|
|
2 |
Cache-document |
Retirez le cache pour nettoyer le réflecteur sur la face inférieures du cache ou la |
|
|
surface de la glace du scanner et éliminer un incident papier. |
|
|
|
3 |
Guide de document |
Alignez le bord droit du document sur ce guide. |
|
|
|
4 |
Bac récepteur du scanner |
Maintient à plat les documents éjectés à l'arrière de la machine. (En option) |
|
|
|
5 |
Panneau de commande |
Permet de faire fonctionner la machine directement en touchant les boutons et les |
|
|
onglets affichés sur l'écran tactile. L'opérateur peut ajuster l'angle d'inclinaison pour |
|
|
améliorer la visibilité en faisant pivoter l'écran de 45 degrés vers la gauche ou la |
|
|
droite, de 35 degrés vers le haut et de 10 degrés vers le bas. |
|
|
Pour plus d'informations, voir « Panneau de commande » (p. 38). |
|
|
Consulter |
|
|
|
6 |
Bac de sortie |
Les documents copiés ou imprimés sortent dans ce bac, face tournée vers le haut. |
|
|
|
7 |
Porte avant |
Ouvrez cette porte pour remplacer un rouleau de papier ou éliminer un incident |
|
|
papier. |
|
|
|
8 |
Roulette |
Utilisée pour déplacer la machine. Veillez à bloquer les roulettes après avoir déplacé |
|
|
la machine. |
|
|
|
30 |
1.1 Composants de la machine |
Loading...