Xerox 6705 User manual [pl]

System Szeroko Formatowy Xerox 6705

Podręcznik Użytkownika

Mac OS jest znakiem tow

arowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Active Directory, Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows Server I Windows Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Adobe, Acrobat, Adobe PostScript 3, PostScript, oraz logo PostScript są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. HP, HP-GL, HP-GL/2, oraz HP-RTL są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Corporation. MontaVista Linux jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy MontaVista Software, Inc. RSA oraz BSAFE są albo zarejestrowanymi znakami albo znakami towarowymi firmy EMC Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Wszystkie nazwy produktów/firm są znakami towarowymi lub zarejetrowanymi znakami ich odpowiednich właścicieli. Zrzuty ekranowe produktów Microsoft wydrukowane są za zgodą Microsoft Corporation.

W niniejszym podreczniku instrukcje dotyczące bezpieczeñstwa poprzedzoną są symbolem . Przed wykonaniem wymaganych procedur, zawsze przeczytajcie instrukcje i postępujcie zgodnie z nimi

Jeżeli wystąpi usterka dysku twardego lub innego nośnika, wszelkie otrzymane lub przechowywane dane, w tym zachowane konfiguracje mogą zostać utracone. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z lub spowodowane taką utratą danych.

Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie maszyny z powodu zainfekowania wirusem komputerowym lub włamań hakerskich.

Ważne

1. Niniejszy Podręcznik jest chroniony prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim, niniejszy Podręcznik nie może być kopiowany lub modyfikowany w całości lub w jego części bez pisemnej zgody

wydawcy

2. Rozdziały tego Podręcznika mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

3. Będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi na temat niejasności, błędów, pominięć lub brakujących stron.

4. Nigdy nie próbujcie wykonywać czynności, które nie są opisane w niniejszym Podręczniku. Nieuprawnione działanie może zakończyć się uszkodzeniem lub wypadkiem. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z nieuprawnionej obsługi urządzenia.

Eksport tego produktu podlega ścisłej kontroli, zgodnie z przepisami prawa dot. wymiany i handlu zagranicznego

Japoni i / lub regulacji dotyczącej kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych.

Xerox

, Xer

ox , Design

oraz

CentreWare są znakami towarowymi Koropracji Xerox w Stanach Zjednoczonych i/lub innych kra-

jach

System Szeroko Formatowy Xerox 670

Podręcznik Użytkownika

Wstęp

Dziękujemy za wybranie S Xerox 6705. Niniejszy podręcznik opisuje instrukcje obsługi oraz środki ostrożności dotyczące korzystania z Systemu Szeroko Formatowego Xerox 6705. Aby w pełni korzystać z możliwości systemu i wykorzystywać go skutecznie, koniecznie przeczytajcie ten Podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania.

Podręcznik ten jest przeznaczony dla początkujących użytkowników i opisuje jak korzystać z funkcji Kopiowania/ Drukowania/Skanowania, jak usuwać zacięcia papieru, przeprowadzać codzienne procedury konserwacyjne, jak ustawić różne parametry pracy, a także niezbędne środki ostrożności.

Zakłada się, że posiadacie Pañstwo podstawową operacyjną znajomość komputera osobistego oraz środowiska sieciowego. Aby uzyskać informacje dotyczące obsługi komputera osobistego oraz środowiska sieciowego odwołajcie się do stosownej dokumentacji.

Po przeczytaniu tego przewodnika zachowajcie go, aby móc z niego skorzystać gdy będziecie mieć problem z obsługą urządzenia, lub gdy ulegnie ono uszkodzeniu.

ystemu Szeroko Formatowego

Spis Treści

Opis Urządzenia

Kopiowanie

Skanowanie

howane Programy

Zac

Obsługa Komputera

Konfiguracja

Uwierzytelnianie

Rozwiązywanie problemów

Ustawienia Systemu

Dodatki

Xerox podziela globalne obawy związane z ochroną środowiska. Troska o srodowisko odgrywa kluczową role w naszych działaniach zaczynając od projektowania urządzeñ a na ich utylizacji koñcząc. Wdrożyliśmy szereg programów do zmniejszenia obciążenia środowiska naturalnego. Na przykład, całkowicie wyeliminowaliśmy z naszych zakładów produkcyjnych freony niszczące warstwę ozonową. Zobowiązaliśmy się odgrywać wiodacą rolę w zakresie ochrony zasobów naturalnych, poprzez ponowne wykorzystanie i recykling pokonsumenckich odpadów, takich jak papier, pojemniki po zużytym tonerze i części pochodzących z kopiarek I drukarek. Wraz z naszym wysiłkiem, by ochronę środowiska uczynić wartościowym składnikiem kultury Xerox, do budowy System Szeroko Formatowy Xerox 6705 zaadoptowaliśmy spełniające nasze surowe normy jakości komponenty pochodzące z recyklingu.

Index

Wstęp

Table of Contents

Spis Treści

Wstęp..........................................................................................................................

Spis Treści ...................................................................................................................................................................................................................5

Dostępność podręczników................................................................................................................................................................................. 13

Korzystanie z Podręcznika .................................................................................................................................................................................14

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa.................................................................................................................................................................. 17

Środowisko............................................................................................................................................................................................................... 26

Uregulowania......................................................................................................................................................................................................... 27

Informacje Prawne ..............................................................................................................................................................................................28

Rozdział 1 Opis Urządzen

..................................................................................................3

ia.......................................................................................................29

1.1 Element

1.2 Zasilanie........................................................................................................................................................................................ 33

1.2.1

1.2.2 Wyłączanie Urządzenia.........................................................................................................................................................34

1.2.3 Zmniejszanie Poboru Energii, Gdy Urządzenie nie Pracuje.....................................................................................35

1.3 Tryb Oszczędzania Energii

1.3.1

1.3.2 Wyprowadzenie Trybu Oszczędzania Energii...............................................................................................................37

y Urządzenia ..............................................................................................................................................................30

Włączanie Urządzenia...........................................................................................................................................................33

.....................................................................................................................................................36

Wprowadzanie Trybu Oszczędzania Energii.................................................................................................................36

1.4 Panel

1.5 Ekran [Główne Usługi]............................

1.6 Wprowadzanie Tekstu

Kontrolny .........................................................................................................................................................................38

1.4.1

Wyświetlane Ekrany i Przyciski...........................................................................................................................................40

............................................................................................................................... 41

1.5.1

Regulacja Jasności Ekranu ...................................................................................................................................................43

............................................................................................................................................................ 44

1.7 Ładowanie/Wymiana Papieru ............................................................................................................................................. 45

1 Wymiana / Cięcie Papieru z Rolki......................................................................................................................................45

1.7.

1.7.2 Podawanie Papieru w Arkuszach (Podajnik ręczny)..................................................................................................48

1.7.3 Przełączanie Podajników Papieru......................................................................................................................................48

1.8 Informacja o L

icznikach ..........................................................................................................................................................50

1.9 Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych......................................................................................................................... 51

1.9.1

1.9.2 Wymiana Zbiornika Zużytego Tonera.............................................................................................................................55

1.10 Kalibracja P

1.10.1

1.10.2 Wykonywanie Opcjonalnych Regulacji.............................................................................................................................58

1.10.3 Inicjowanie Wartości Ustawieñ...........................................................................................................................................60

1.10.4 Kody Błędów..............................................................................................................................................................................61

Uzupełnianie Tonera.............................................................................................................................................................52

ołożenia Czytników Skanera......................................................................................................................... 57

Wykonywanie Automatycznej Kalibracji.........................................................................................................................57

1.11 Czyszczenie Masz

yny...............................................................................................................................................................62

Spis Treści

1.12 Status Maszyny................................................................................................................................

1 Sprawdzanie Informacji o Maszynie................................................................................................................................64

1.12.

1.12.2 Materiały Eksploatacyjne.....................................................................................................................................................66

.......................................... 64

1.13 Status Pracy ...............................................................................................................

1.14 Logowanie jako zidentyfi

1.15 Uwagi dotyczące Oryginałów...............

TableofContents

1.16 Rodzaje Nośników .....................................

Rozdział 2 Kopiowanie....................................................................................................................77

................................................................. 67

1.13.1 S

1.13.2 Sprawdzanie Bieżących/Oczekujących Prac...................................................................................................................67

1.13.3 Sprawdzanie Zakończonych Prac.......................................................................................................................................68

prawdzanie Statusu Pracy................................................................................................................................................67

kowany użytkownik.............................................................................................................. 69

1 Logowanie z Uwierzytelnianiem ID Użytkownika z Panela...................................................................................70

1.14.

............................................................................................................................... 72

1.15.1 A

1.15.2 Oryginały Wymagające Użycia Koszulki Ochronnej (Opcja)................................................................................72

1.15.3 Środki Ostrożności Przy Postępowaniu z Oryginałami .............................................................................................72

kceptowalne Oryginały........................................................................................................................................................72

...............................................................................................................................73

1.16.1 R

1.16.2 Nieprzydatne Nośniki.............................................................................................................................................................74

1.16.3 Używanie i Przechowywanie Nośników...........................................................................................................................75

odzaje Nośników....................................................................................................................................................................73

2.1 Procedura Kopiowania.............................

2.1.1 K

2.1.2 Krok 2 Wprowadzanie Ilości Kopii....................................................................................................................................79

2.1.3 Krok 3 Rozpoczęcie Kopiowania........................................................................................................................................81

rok 1 Wybór Usługi...............................................................................................................................................................78

2.2 Anulowanie Zadania Kopiowani

............................................................................................................................... 78

a ......................................................................................................................................83

2.3 Kopiowanie w Trybie Auto..................................................................................................................................................... 83

2.4 Kopiowanie na Zadany Format Papieru (Tryb Auto) ................................................................................................. 84

2.5 Korekta kolorystyki obrazu.................................................................................................................................................... 85

2.5.1 Korekta Nasycenia Poszczególnych Kolorów......................

2.5.2 Usunięcie Określonego Koloru z Oryginału (Eliminacja koloru) ............................................................................86

2.6 Skanowanie i Kopiowanie Dokumentów w Maksymalnej

..........................................................................................85

Szerokości..................................................................87

2.7 Ręczne Podawanie Papieru (Podajnik Ręczny).............................................................................................................. 89

2.8 Kopiowanie Długich Dokumentów .................................................................................................................................... 91

2.9 Kopiowanie Dokumentów Wielostronicowych (Układanie).................................................................................... 92

2.10 Wykonywanie Kopii Próbnych .............................................................................................................................................94

2.11 Kopiowanie z Pamięci.............................................................................................................................................................. 96

2.12 Przerwanie Kopiowania ..........................................................................................................................................................98

2.13 Ekran [Kopiowanie (Tryb Auto)].......................................................................................................................................... 99

eści

Spis Tr

2.13.1 Orientacja Orygina

2.13.2 Tablica Powiązań Rozmiarów Papieru i Oryginałów (Matryca).........................................................................100

2.13.3 Orientacja Papieru (Określenie Docelowej Orientacji Papieru)..........................................................................101

łu (Określenie Orientacji Podawania Oryginałów)...........................................................100

2.14 Ekran [Kopiowanie (

2.14.1

2.14.2 Dostarczanie Papieru (Wybór Źródła Dostarczanie Papieru ) ............................................................................105

2.14.3 Tryb Docinania Papieru (Wybór Sposobu Docinania Papieru)...........................................................................106

2.14.4 Typ Oryginału (Wybór Typu Dokumentu)..................................................................................................................107

2.14.5 Szerokość Oryginału (Skanowanie w Maksymalnej Szerokości) ........................................................................107

2.14.6 Jaśniej /Ciemniej (Regulacja Nasycenia Kopii).........................................................................................................107

Zmniejszanie /Zwiększanie (Wykonywanie Kopii)...................................................................................................103

Tryb Ręczny)] ...................................................................................................................................102

2.15 Kopiowanie - Ekran [Jakość

.1 Typ Oryginału (Wybór Rodzaju Dokumentu)............................................................................................................109

2.15

2.15.2 Opcje Obrazu (Korekta Nasycenia Ostrości i Kontrastu Obrazów)....................................................................110

2.15.3 Eliminacja Tła (Zapobieganie Pojawianiu się na Kopiach Kolorowego Tła) ................................................111

2.15.4 Wartość Progowa (Klasyfikowanie Półtonów w Dokumencie)...........................................................................112

2.15.5 Korekta Nasycenia Koloru (Korekta dla Poszczególnych Kolorów)..................................................................112

2.16 Kopiowanie - Ekran

2.16.1 Szerokość

2.16.2 Przesuniecie Obrazu (Zmiana Połóżenia Obrazów Dokumentu)....................................................................... 115

2.16.3 Początek Skanowania (Określenie Początku Skanowania ).................................................................................116

2.16.4 Kasowanie Krawędzi (Kasowanie Krawędzi i Marginesów Oryginału)............................................................117

2.16.5 Odwracanie Obrazu (Wykonywanie Kopii z Odwróconym Obrazem)..............................................................118

2.16.6 Szybkość Skanowania (Określenie Szybkości Skanowania).................................................................................118

2.16.7 Obrót Obrazu (Ustawienie Orientacji dla Obracanych Obrazów).....................................................................119

[Korekta Ułożenia] .........................................................................................................................113

Oryginału (Skanowanie Dokumentów w Maks. Szerokości)...........................................................114

Table of Contents

Obrazu] ...............................................................................................................................108

2.17 Kopiowanie - Ekran [Format Wyjściowy]

.1 Wyjście Kopii (Określenie Opcji Wykańczania).........................................................................................................121

2.17

2.17.2 Wiodący i Tylny Marginesy (Dodawanie Marginesów do Górnej/Dolnej Krawędzi Dokumentu)........ 122

2.17.3 Kopia Próbna (Określenie Optymalnych Ustawień dla Całej Pracy) ...............................................................122

Rozdział 3 Skanowanie

3.1

3.2 Anulowanie Zadania

roce

dura Skanowania

3.1.1

3.1.2 Krok 2 Rozpoczęcie Pracy Skanowania.........................................................................................................................129

3.1.3 Krok 3 Importowanie Zeskanowanych Danych........................................................................................................130

Krok 1 Wybór Usługi............................................................................................................................................................126

.........................................................................................................................................................126

Skanowania ...................................................................................................................................131

.......................................................................................................................120

..............................................................................................125

3.3 Skanowanie w Kolorze ..........................................................................................................................................................132

3.4 Szyfrowanie Zeskanowanych Danych............................................................................................................................133

3.5 Skanowanie Wielu Dokumentów do Jednego Pliku..................................................................................................134

3.6 Skanowanie w Trybie Przerwania.....................................................................................................................................136

Spis Treści

3.7 Ekran [Skanowa

1 Katalog (Wybór Katalogu dla Zachowania Zeskanowanych Danych)............................................................138

3.7.

3.7.2 Wyświetlanie / Usuwanie Dokumentów z Katalogu...............................................................................................139

3.7.3 Skanowanie w Kolorze (Wybór Trybu Kolor dla Skanowania )...........................................................................140

3.7.4 Rozdzielczość (Określenie Rozdzielczości Skanowania) .........................................................................................141

3.7.5 Typ Oryginału (Wybór Typu Oryginału)......................................................................................................................141

3.7.6 Format Pliku (Wybór Formatu Pliku dla Wyjściowych Danych).........................................................................143

nie do Katalogu].....................................................................................................................................137

3.8 Ekran [Skanowa

3.9 Ekran [Skanowa

TableofContents

3.10 Skanowanie - Ekran [Zaawansowane Ustawienia] ..................................................................................................153

3.11 Skanowanie- Ekran [Korekta Ułożen

3.12 Skanowanie - Ekran [Opcje Plików].....

nie do Komputera].................................................................................................................................147

3.8.1 Ser

3.8.2 Przeglądanie (Przeglądanie PC Sieciowych i Katalogów- Miejsc Docelowych)...........................................149

wer Jako Miejsce Docelowe (Określenie Miejsca Docelowego)...................................................................148

nie do Wielu Miejsc]..............................................................................................................................150

3.9.1 Adre

3.10.1 O

3.10.2 Eliminacja Tła (Zapobieganie Pojawianiu się na Skanach Kolorowego Tła)................................................ 155

3.10.3 Wartość Progowa (Klasyfikacja Półtonów Dokumentu)....................................................................................... 156

3.10.4 Korekta Nasycenia Koloru (Korekta dla Poszczególnych Kolorów)..................................................................156

sy Wysyłania (Określenie Miejsc Docelowych)................................................................................................151

pcje Obrazu (Korekta Nasycenia, Ostrości i Kontrastu Obrazów) .................................................................154

ia]..........................................................................................................................157

.1 Zmniejszanie/Powiększanie (Określenie Współczynnika Skalowania)...........................................................158

3.11

3.11.2 Rozmiar Oryginału (Określenie Obszaru Skanowania) .......................................................................................... 158

3.11.3 Kasowanie Krawędzi............................................................................................................................................................160

3.11.4 Początek Skanowania (Określenie Początku Skanowania) ..................................................................................161

3.11.5 Szybkość Skanowania (Określenie Szybkości Skanowania).................................................................................162

.............................................................................................................................163

3.12.1 Jakość/Wielkość Pliku (

Określanie Stopnia Kompresji dla Skanowania).........................................................163

Rozdział 4 Zachowane Progr

4.1 Przegląd Zachowanych Programów

amy..........................................................................................165

................................................................................................................................166

4.2 Rejestracja /Usuwanie/Zmiana Zachowanego Programu .....................................................................................167

1 Rejestracja Zachowanego Programu............................................................................................................................167

4.2.

4.2.2 Usuwanie Zachowanego Programu..............................................................................................................................168

4.2.3 Rejestracja /Zamiana Nazwy Zachowanego Programu........................................................................................169

4.3 Wywołanie Zachowanego Programu

Rozdział 5 Obsługa Komputera

5.1 Przegląd Funkcji..........................................

.............................................................................................................................171

................................................................................ 173

.............................................................................................................................174

reści

Spis T

Table of Contents

5.2 Usługi Internetowe

5.2.1

5.2.2 Konfiguracja Usług Internetowych CentreWare....................................................................................................176

5.2.3 Uruchomienie Usług Internetowych CentreWare...................................................................................................177

5.2.4 Elementy Ekranu Usług Internetowych CentreWare............................................................................................178

Czym są Usługi Internetowe CentreWare?...............................................................................................................175

CentreWare® ..................................................................................................................................175

Rozdział 6 Konfiguracja............................................................................................................205

5.3 Drukowanie ..................................................

5.3.1

5.3.2 Obsługiwane Formaty Danych........................................................................................................................................181

5.3.3 Przygotowanie do Drukowania.......................................................................................................................................181

5.3.4 Drukowanie z Pomocą Sterowników Drukarki...........................................................................................................182

5.3.5 Anulowanie Pracy Drukowania........................................................................................................................................183

Główne Funkcje Drukowania............................................................................................................................................180

5.4 Drukowanie Poufne ..................................

5.4.1

5.4.2 Drukowanie Odpłatne.........................................................................................................................................................189

Drukowanie Zabezpieczone..............................................................................................................................................186

.............................................................................................................................180

.............................................................................................................................184

5.5 Importowanie Zeskanowanych Danych....................................................

1 Importowanie z Aplikacji Zgodnej z TWAIN..............................................................................................................195

5.5.

5.5.2 Importowanie przy Pomocy Stored File Manager 3............................................................................................... 198

5.5.3 Importowanie z pomocą Usług Internetowych CentreWare..............................................................................201

6.1 Ustawienia....................................................

6.1.1

6.1.2 Serwer (Adres Zachowania)..............................................................................................................................................209

6.1.3 Drukarka (Adres Wielokrotnego Wysyłania)..............................................................................................................211

6.1.4 Adres Wysyłania w Wiele Miejsc (Adres Grupy).......................................................................................................212

6.1.5 Serie Formatów Papieru / Typ Papieru.........................................................................................................................215

Tworzenie Katalogów..........................................................................................................................................................207

.............................................................................................................................206

....................................................................195

6.2 Konfiguracja Adresu IP............................

.............................................................................................................................217

6.3 Konfiguracja Skanowania ...................................................................................................................................................218

1 Konfiguracja Usługi Skanowania do Katalogu.........................................................................................................218

6.3.

6.3.2 Konfiguracja Funkcji Skanowanie do Komputera..................................................................................................219

Rozdział 7 Uwi

7.1 Przeglą

erzytelnianie.....................................................................................................223

d Funkcji Uwierzyteleniania.................................................................................................................................224

7.2 Funkcje Uwierzytelniania.....................................................................................................................................................225

7.2.1

7.2.2 Rodzaje Uwierzytelnienia..................................................................................................................................................226

7.3 Usługi Kontrolowane Przez U

Uwierzytelnianie Według Typu Użytkownika............................................................................................................225

wierzytelnianie..............................................................................................................227

Spis Treści

7.4 Uwierzytelnianie Katalogu..............................................................................

7.4.1

7.4.2 Kiedy Uwierzytelnianie Jest Wyłączone ......................................................................................................................229

7.4.3 Kiedy Uwierzytelnianie Jest Włączone.........................................................................................................................230

Opis.............................................................................................................................................................................................228

....................................................................228

7.5 Włącz

7.6 Włącz

TableofContents

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów.

8.1 Rozwiązywanie Problemów....................

8.2 Problemy z Urządzeniem .....................................................................................................................................................257

8.3 Problemy Zacięć Papieru......................................................................................................................................................258

8.4 Problemy Jakości Obrazu.....................................................................................................................................................259

enie Lokalnego Uwierzytelniania.........................................................................................................................232

7.5.1 Ustaw

7.5.2 Ustawienie Ograniczenia Dostępu.................................................................................................................................234

7.5.3 Rejestrowanie Użytkownika..............................................................................................................................................234

7.5.4 Zbiorcza Rejestracja Użytkowników..............................................................................................................................235

ienie Metody Uwierzytelniania na "Uwierzetelnienie Lokalne"............................................................. 232

anie Zdalnego Uwierzytelniania ..........................................................................................................................242

7.6.1 Ustaw

7.6.2 Ustawienie Ograniczeń Dostępu .................................................................................................................................... 244

7.6.3 Zapisywanie Informacji Zdalnego Uwierzytelnienia na Urządzeniu...............................................................244

7.6.4 Konfiguracja Serwera Uwierzytelniania ......................................................................................................................245

ienie Uwierzytelnianiena na "Logowanie do Zdalnych Kont"...............................................................242

...............................................................................255

.............................................................................................................................256

8.5 Problemy Podczas Kopiowania..........................................................................................................................................264

8.6 Problemy Podczas Skanowania ........................................................................................................................................265

8.6.1

8.6.2 Nie Można Zaimportować Zeskanowanych Danych na Komputer..................................................................266

8.6.3 Nie Można Wysłać Zeskanowanych Danych przez Sieć (SMB/LPR).................................................................267

8.7 Problemy Podczas

Na Maszynie Nie Można Skanować..............................................................................................................................265

Drukowania........................................................................................................................................268

8.8 Problemy z Usługami Internetowymi CentreWare..................................................................................................269

8.9 Kody Błędów.............................................................................................................................................................................270

8.10 Gdy Powstanie Zacięcie Papieru.......................................................................................................................................274

8.10

.1 Zacięcie Papieru w Podajnikach Rolek..........................................................................................................................275

8.10.2 Zacięcie Papieru w Podajniku Ręcznym.......................................................................................................................276

8.10.3 Zacięcie Papieru w Górnym Module..............................................................................................................................276

8.10.4 Zacięcie Papieru w Module Utrwalania.......................................................................................................................278

8.11 Gdy Powstanie Zacięcie Dokume

ntu ..............................................................................................................................280

8.12 Dodatkowe Informacje ........................................................................................................................................................282

.1 Zwiększenie Czasu Oczekiwania na Auto Kasowanie.............................................................................................282

8.12

8.12.2 Zwiększenie Czasu Oczekiwania na Wprowadzenie Trybu Oszczędzania Energii.......................................284

8.12.3 Dostosowanie Wyglądu Ekranu Domyślnego...........................................................................................................285

8.12.4 Domyślne Wyświetlanie Ekranu Tryb Auto ................................................................................................................286

8.12.5 Przejście do Żądanego Ekranu za NaciśnięciemPrzycisku (Przypisywanie Przycisków ..............................287

Spis T

reści

8.12.6 Zmiana Domyślnego Format Pliku Zeskanowaych Danych.............................................................................290

8.12.7 Kalibracja Luk Pojawiających się na Kopiach i Skanach.......................................................................................291

Rozdział 9 Ustawienia Systemu.............................................................................................293

9.1 Ustawienia Systemu..............................................................................................................................................................294

9.1.1 Step 1 Wprowadzenie Trybu Administratora Systemu .........................................................................................294

9.1.2 Step 2 Wybieranie Żądanej Pozycji...............................................................................................................................295

9.1.3 Step 3 Konfigurowanie Funkcji........................................................................................................................................296

9.1.4 Step 4 Wyjście z Trybu Administratora Systemu.....................................................................................................297

9.2 Lista Wyboru Narzędzi..........................................................................................................................................................298

9.3 Typowe Ustawienia Serwisowe.........................................................................................................................................302

9.3.1 Zegar Maszyny/Timery.......................................................................................................................................................302

9.3.2 Sygnały Dżwiękowe............................................................................................................................................................. 304

9.3.3 Ekran / Ustawienia Przycisków.........................................................................................................................................305

9.3.4 Ustawienia Podajników Papieru.....................................................................................................................................306

9.3.5 Ustawienia Kolorów skanowania.................................................................................................................................... 307

9.3.6 Sygnały Świetlne...................................................................................................................................................................309

9.3.7 Konserwacja............................................................................................................................................................................310

9.3.8 Inne Ustawienia.................................................................................................................................................................... 310

9.3.9 Ustawienia Szczegółowe ..................................................................................................................................................314

9.4 Ustawienia Usługi Kopiowania .........................................................................................................................................316

9.4.1 Zakładka Kopiowania - Przydział Funkcji....................................................................................................................317

9.4.2 Wstępnie Ustawione Przyciski .........................................................................................................................................317

9.4.3 Ustawienia Domyślne Kopiowania................................................................................................................................318

9.4.4 Automatyczne Przełączanie Podajników.....................................................................................................................319

9.4.5 Ustawienia Zmiennej Długości .......................................................................................................................................321

9.4.6 Tryb Automatycznego Wyboru Typu papieru..........................................................................................................322

9.4.7 Tryb Automatycznego Wyboru Kierunku Obrotu.....................................................................................................323

9.4.8 Ustawienia Szczegółowe ..................................................................................................................................................324

Table of Contents

9.5 Ustawienia Połączenia i Sieci.............................................................................................................................................325

9.5.1 Ustawienia Portu...................................................................................................................................................................326

9.5.2 Ustawienia Protokołu..........................................................................................................................................................327

9.5.3 Zdalne Uwierzytelnianie / Usługi Katalogowe..........................................................................................................329

9.5.4 Ustawienia SSL / TLS...........................................................................................................................................................332

9.5.5 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 333

9.6 Ustawienia Usługi skanowania.........................................................................................................................................334

9.6.1 Wstępne Ustawienie Przycisków .................................................................................................................................... 335

9.6.2 Domyślne Ustawienia Skanowania...............................................................................................................................335

9.6.3 Inne Ustawienia.................................................................................................................................................................... 337

9.6.4 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 338

9.7 Ustawienia Zachowanego Pliku........................................................................................................................................339

9.7.1 Ustawienia Zachowanego Pliku......................................................................................................................................340

Spis Treści

9.8 Ustawienia Usługi Drukowani

9.8.1

9.8.2 Inne Ustawienia.................................................................................................................................................................... 341

9.8.3 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 343

Odzyskanie Pracy..................................................................................................................................................................340

a.........................................................................................................................................340

9.9 Uwierzytelnianie / Ustawienia Bezpieczeństwa .....................................

TableofContents

Rozdział 10 Dodatki................................................................................................

10.1 Specyfikacja.................................................

10.2 Komponenty Opcjonalne.....................................................................................................................................................365

10.3 Uwagi i Ograniczenia ............................................................................................................................................................366

....................................................................344

9.9.1 Ustaw

9.9.2 Uwierzytelnianie.................................................................................................................................................................... 346

9.9.3 Domyślne Ustawienia Statusu Pracy............................................................................................................................352

9.9.4 Nadpisywanie Twardego Dysku......................................................................................................................................354

9.9.5 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 355

ienia Administratora Systemu............................................................................................................................ 344

.......................357

.............................................................................................................................358

10.3.1 U

10.3.2 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Używania Funkcji Kopiowania......................................................................367

10.3.3 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Używania Funkcji Skanowania.....................................................................368

10.3.4 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Używania Funkcji Drukowania .....................................................................370

10.3.5 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Komunikacji IPv6 ...............................................................................................371

wagi i Ograniczenia Dotyczące Eksploatacji Maszyny .......................................................................................366

Spis T

reści

Dostępność podręczników

Dostępne są następujące podręcz

niki.

Podręczniki przeznaczone do tego urządzenia

 Podręcznik

Opisuje codzienne czynności eksploa jak usunąć zaciety papier, jak dokonywać różnorakich ustawieñ. Zawiera uwagi eksploatacyjne i ograniczenia.

Użytkownika <poniższy podręcznik>

tacyjne, wyjaśnia jak korzystać z funkcji Kopiowania/Drukowania/Skanowania,

Podręczniki przeznaczone dla opcjonalnego wyposażenia

Podręczniki dla wyposażenia, oraz o tym jak zainstalować do nich oprogramowanie.

opcjonalnego wyposażenia dostarczają informacji o sposobach korzystania z opcjonalnego

Dostępność podręczn

ików

Korzystanie z Podręcznik

Podręcznik te innych funkcji tego urządzenia

n dostarcza informacji o tym jak korzystać z funkcji Kopiowania/Drukowania/Skanowania a także z

Budowa Podręcznika

Podręcznik za

Rozdział 1 Opis Urządzenia

Rozdział te włączanie I wyłączanie, korzystanie z panelu kontrolnego oraz wprowadzanie i wyprowadzanie trybu Oszczędzania Energii.

Rozdział 2 Kopiowanie

Rozdział ten

 Rozdział 3 Skanowanie

Rozdział ten opisuj

wiera następujące rozdziały:

n identyfikuje elementy składowe urządzenia, opisuje podstawowe czynności obsługowe takie jak

opisuje podstawowe operacje i funkcje Kopiowania.

e podstawowe operacje i funkcje Skanowania.

 Rozdział 4 Zachowane P

Rozdział te

n opisuje funkcję Zachowania Ustawieñ, która pozwala na przechowywanie własnych ustawieñ.

rogramy

 Rozdział 5 Obsługa Komputera

Rozdział ten dokumenty, jak zaimportować zeskanowane dane oraz jak korzystać z funkcji bezpośredniego skanowania.

opisuje działania komputera, np. jak używać usług internetowych CentreWare, jak drukować

 Rozdział 6 Konfiguracja

Rozdzia przeznaczenia skanowania, a także jak zmienić te ustawienia.

ł ten opisuje, w jaki sposób utworzyć Foldery, zarejestrować adresy IP, utworzyć I zachować miejsca

 Rozdział 7 Authentication

Rozd

 Rozdział 8 Rozwiązywa

Rozdział te

ł ten opisuje dostępną dla maszyny funkcję uwierzytelniania.

zia

nie problemów

n opisuje rozwiązania szeregu problemów, jakie mogą powstać podczas obsługi urządzenia.

 Rozdział 9 Ustawienia Sy

Rozdział ten

Korzystanie z Podręc

opisuje, w jaki sposób skonfigurować domyślne ustawienia system z pomocą funkcji Ustawieñ Systemu.

znika

stemu

 Rozdział 10 Dodatki

Rozdział ten opisuje specyfikację

urządzenia, wyposażenie opcjonalne, oraz uwagi i ograniczenia.

Konwencje

Podręcznik ten, w za

Ważne Dostarcza istotne informacje, które należy poznać i sprawdzić przed użyciem lub obsługą maszyny.

Przypis

Patrz

W niniejszym podręczniku użyto poniższych symboli.

" "

[ ]

leżności od opisywanych treści, wykorzystuje następujące oznaczenia.

Dostarcza informa

Udostępnia odsyłacze do treś



Odsyłacze za



Nazwy funk dotykowym.



Oznacza nazwy ekra



Oznacza nazwy menu, okien, okien d wyświetlanych na ekranie waszego komputera.

cje, które mogą być przydatne podczas użytkowania lub obsługiwania maszyny

ci.

warte w tym przewodniku.

cji, wartości wejściowe, przykłady wejść i komunikaty wyświetlane na ekranie

nów, menu, przycisków i kart wyświetlanych na ekranie dotykowym.

ialogowych, przycisków, kart, plików i katalogów

< >



Oznacza przyciski i ws



Oznacza klawisze na klawiaturze k



a k

Oznacz Przy

olejność

kład: Wybierzcie [Start] > [Wszystkie programy.

kaźniki na panelu kontrolnym.

omputera.

wyboru.

Ułożenie dokumentów lub papieru opisano w tym podręczniku w następujący sposób:

Portret

Pejzaż

Podawa



Podawa

nie dokumentu lub papieru w położeniu portret patrząc z przodu maszyny.

nie dokumentu lub papieru w położeniu pejzaż patrząc z przodu maszyny.

LEF - Orientacja Portret SEF - Or

ientacja pejzaż



Kierunek Podawania Kierunek podawania

 Zrzuty ekranowe oraz ilustracje znajdujące się w tym podręczniku dotyczą urządzenia wyposażonego w szereg

opcjonalnych elementów. Niektóre pozycje urządzenia i funkcje ukazane na zrzutach ekranowych zależne od konfiguracji, mogą nie być dostępne na Pañstwa urządzeniu.

 Informacje o sterownikach i oprogramowaniu użytkowym zawarte w tym podręczniku mogą nie mieć

zastosowania do waszych sterowników i waszego oprogramowania użytkowego.

 "Komputer Osobisty" I "Stacja Robocza" potocznie nazywana jest "komputerem"..

Korzystanie z Podręczn

ika

 System Oper

acyjny Microsoft® Windows® określany jest, jako "Windows" .

 Nazwy produktów określa się w następujący sposób:



ApeosWare De



ApeosWareAuthentication Manag

 Opisy operac

ji w tym przewodniku są oparte głównie na systemie Windows

vice Management w skrócie nazywamy "Device Management.

ement w skrócie określamy, jako "Authentication Management.

operacyjnego, procedury i wygląd ekranu może być inny dla waszego środowiska.

7. Jeśli używacie

innego systemu

Korzystanie z Podręc

znika

Inst

rukcje Odłącz Uziemienie

OSTRZEZENIE

UWAGA

błędz

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia, przeczytajcie uważnie Instrukcje Bezpieczeñstwa. Urządzenie oraz rekomendowane materiały eksploatacyjne zostały przetestowane względem spełnienia rygorystycznych wymogów bezpieczeñstwa. Obejmują one kontrolę i aprobatę agencji bezpieczeñstwa oraz zgodność z ustanowionymi standardami środowiskowymi. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia przestrzegajcie poniższych zasad.

Jakiekolwiek nieautoryzow nie być objęte gwarancją. Aby uzyskać więcej informacji skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Należy stosować się do instrukcji ostrzega

ane modyfikacje, w tym dodanie nowych funkcji lub podłączanie zewnętrznych urządzeñ, mogą

wczych umieszczonych na urządzeniu. Poniżej ich znaczenie:

Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Zaistnienie takiej sytuacji jest wysoce prawdopodobne

Zignorowanie tego ostrzeżenia może skutkować poważnymi lub fatalnymi obrażeniami

Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia użytkownika lub uszkodzenia sprzętu

: Symbol oznaczający rzeczy, na które należy zwrócić uwagę podczas obsługi maszyny. Dla

zachowania bezpieczeñstwa postępujcie zgodnie z instrukcjami.

Uwaga

Łatwopalne Wy

buchowe Porażenie

prądem

Gorąca powi-

erzchna

Obiekt

ruchomy

Przyciśniete

palce

: Symbol oznaczający czynności zabronione. Aby uniknąć niebezpieczeñstwa postępujcie zgod-

nie z instrukcjami.

Zabronio

ne Nie palić Nie dotykać Nie używać w

łazience

Nie rozrywać Unikać wilgoci Nigdy nie

dotykać

: Symbol oznaczający czynności, które muszą być wykonane. Wykonujcie te czynności zgodnie z

instrukcjami.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo Elektry

czne

Ostrzeżenie

Urządzenie czy źródło zasilania spełnia wymagania skonsultujcie się z lokalnym urzędem energetycznym.

Nieodpowiednie podłączenie uziemienia może spowodować porażenie elektryczne

to powinno k

OSTRZEŻENIE: Podłączcie to urządzenie do zabezpieczonego uziemionego obwodu elektrycznego. Produkt ten wyposażony jest we wtyczkę posiadającą kołek uziemiający. Wtyczka taka będzie pasować

jedynie do uziemionego gniazdka zasilającego. Jest to funkcja zapewniająca bezpieczeñstwo. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skontaktować się z elektrykiem w celu jej wymiany i uniknięcia ryzyka porażenia elektrycznego. Nigdy nie należy używać wtyczki z kołkiem uziemiającym w celu podłączenia maszyny do źródła zasilania, w którym brakuje koñcówki uziemiającej.

Podłączcie przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. W celu uniknięcia przegrzania przewodu i powstania pożaru nie używajcie przedłużaczy lub listwa zasilających. Aby sprawdzić czy gniazdko jest uziemione skonsultujcie się z lokalnym przedstawicielem Xeroxd.

Podłączcie to urządzenie do obwodu lub gniazdka elektrycznego o większym dopuszczalnym obciążeniu niż to, które generuje urządzenie. Wartość napięcia I prądu znamionowego urządzenia ukazana jest na tabliczce znamionowej znajdującej się tylnym panelue.

Nigdy nie dotykajcie przewodu zasilającego mokrymi dłoñmi. Może to skoñczyć się porażeniem prądem elektrycznym.

orzystać ze źródła zasilania o wskazanym na jego tablicy znamionowej typie. Aby sprawdzić

Nie umieszczajcie przedmiotów na przewodzie zasilającym.

Nie dopuszczajcie do gromadzenia się kurzu na wtyczkach przewodu zasilającego. Zakurzone i wilgotne środowisko może doprowadzić do chwilowego przepływu prądu elektrycznego w złączu, co wiąże się z emisją ciepła I może doprowadzić do powstania pożaru.

Aby uniknąć porażenia elektrycznego i pożaru używajcie tylko kabla zasilającego dostarczonego z produktem lub innego zaprojektowanego przez firmę Xerox. Przewód zasilający jest przeznaczony wyłącznie do tego produktu. Nie używajcie go do innych urządzeñ.

Starajcie się nie uszkodzić lub zamienić przewodu zasilającego. Uszkodzenie i zamiana może być przyczyną nadmiernego nagrzewania się przewodu, co może skutkować porażeniem elektrycznym lub pożarem.

Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony lub zostały odsłonięte jego żyły, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox celem jego wymiany. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie należy używać uszkodzonego przewodu zasilającego.

Uwagi na T

emat Bezpieczeñstwa

UWAGA

Przed przystąpieniem

do czyszczenia wyłączcie urządzenie i odłączcie przewód zasilający. Dostęp do

włączonego urządzenia może skutkować porażeniem prądem.

Nie odłączajcie lub nie podłączajcie przewodu zasilającego przy włączonym urządzeniu. Może to doprowadzić do uszkodzenia wtyczki wskutek generowania ciepła a w ostateczności również do wybuchu pożaru.

Odłączając przewód zasilający nie ciągnijcie za przewód a za wtyczkę. W przeciwnym przypadku można go uszkodzić, co może być przyczyną porażenia lub pożaru.

W weekendy i dłuższe święta, jeśli urządzenie nie jest używane, zawsze wyłączajcie je i odłączajcie od źródła zasilania. Nie wyłączanie urządzenia w takich okresach może wpływać na stan izolacji przewodów i przyczynić się do porażenia prądem lub powstania pożaru.

Raz w miesiącu wyłączcie maszynę i sprawdźcie czy



przewód zasilaj



wtyczka nie nagrzewa się na



gniazdko elektryczne nie jest zakurzone



przewód zasilający nie jest uszkodzony lub zużyty.

ący jest dobrze podłączony do gniazdka;

dmiernie, nie jest zardzewiała lub połamana;

oraz

Jeżeli zauważycie na następnie skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Inst

alacja Maszyn

Nie umieszczajcie urządzenia w lający.Tarcie lub nadmierny nacisk może generować ciepło i ostatecznie przyczynić się do porażenia prądem lub powstania pożaru.

Nigdy nie umieszczajcie tego urządzen



w pobliżu grzejników lub innych źróde



w pobliżu łatwo palnych materiałów takich jak



w gorących, wilgotnych, zakurzonych i



miejscach narażo



w pobliżu kuchenek lub naw

dzwyczajną sytuację najpierw wyłączcie urządzenie i odłączcie go od zasilania a

OSTRZEŻENIE

takim miejscu, gdzie ktoś może nadepnąć lub potknąć się o przewód zasi-

ia w następujących miejscach:

ł ciepła

zasłony

słabo wentylowanych pomieszczeniach

nych na bezpośrednie odziaływanie promieni słonecznych

ilżaczy

Umieśćcie ten produkt na równej i stabilnej powierzchni, która może wytrzymać obciążenie 300 kg. W przeciwnym razie, podczas przechylenia, produkt może się przewrócić i spowodować obrażenia.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Umieśćcie ten produkt w dobrze wentylowa

nym pomieszczeniu. Nie zasłaniajcie jego otworów wentylacyjnych. W celu zapewniania odpowiedniej wentylacji i dostępu do przewodu zasilającego zachowajcie minimalne odległości od ścian i przeszkód. Odłączcie zasilanie, jeśli zauważycie nietypową sytuację.

600mm

650mm

800mm

2760mm

800mm

2110mm

Nie przechylajcie urządzenia więcej niż na 10 stopni. Przeciwnym razie może się przewrócić i spowodować obrażenia

10

Po zainstalowaniu zawsze zablokujcie kółka. Przeciwnym razie może przemieścić się i spowodować obrażenia.

Uwagi na T

Podczas przenoszenia urządzenia, należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przeciwnym razie, przewód zasilający może ulec uszkodzeniu lub przegrzaniu, co ostatecznie może być przyczyną porażenie prądem lub pożaru.

INNE

Aby utrzy tępujące warunki środowiskowe:



Przy temperaturze 32 °C wil temperatura powietrza nie powinna przekraczać 27.8 °C

emat Bezpieczeñstwa

mać urządzenie w dobrym stanie i uzyskać maksymalną jego wydajność należy zapewnić nas-

Temperatur

a: 10 - 32 °C

Wigotność: 15 - 85 %

gotność powietrza nie powinna przekraczać 47.5 %; dla wilgotności 85%

Jeżeli urządzen

ie znajdowało się w chłodnym pomieszczeniu, które następnie zostało szybko nagrzane za pomocą grzejnika, wewnątrz urządzenia może dojść do kondensacji pary wodnej. Może to skutkować pojawieniem się ubytków na wydrukach.

Bezpieczeństwo Operacyjne

OSTRZEŻENIE

W dokumentacj

i użytkownika dostarczanej z urządzeniem opisane są procedury konserwacyjne dostępne

dla operatora. Nie wolno wykonywać żadnych innych czynności konserwacyjnych.

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby uniemożliwić operatorowi dostęp do niebezpiecznych miejsc. Miejsca niebezpieczne zostały zakryte pokrywami i osłonami, do usunięcia, których wymagane są specjalistyczne narzędzia. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub okaleczenia nigdy nie zdejmujcie tych pokryw i osłon.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i powstania pożaru, jeśli zaistnieje jedna z poniższych sytuacj, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć przewód zasilający a następnie skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.



Urządzenie wydziela dym l



Urządzenie emituje nienatural



Przewód zasilający jest uszkodzony lub załamany.



Wyłącznik różnicowo pr



urządzenie



Urządzenie zostało zalane wo



Jakaś część urządzenia została

został rozlany jakiś płyn.

ub jego powierzchnia jest niezwykle gorąca.

ne dźwięki lub zapachy.

ądowy, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało aktywowane

dą.

uszkodzona.

Uważajcie by się nie skaleczyć podczas używania noża do odcinania papieru z rolki.

Nigdy nie wkładajcie żadnych przedmiotów w szczeliny lub otwory w urządządzeniu. Nie umieszczajcie na urządzeniu żadnej z poniższych rzeczy:



Pojemników z cieczą takich jak wazo



Metalowych przedmiotów takich jak spinacze, zszywki



Ciężki

ch przedmiotów

ny,

filiżanki

W przypadku rozlania płynu lub dostania się metalowych przedmiotów do wnętrza urządzenia, może powstać pożar lub zagrożenie porażeniem elektrycznym.

Nie należy używać papieru przewodzącego, takiego jak origami, powlekanego warstwami przewodzącymi papieru kalkowego. Zacięcie papieru, może spowodować zwarcie i przyczynić się do wybuchu pożaru.

Do czyszczenia tego urządzenia należy używać wyłącznie środków do tego przeznaczonych. Stosowanie innych materiałów może spowodować pogorszenie pracy urządzenia. Aby uniknąć wybuchu lub eksplozji nigdy nie używajcie środków do czyszczenia w aerozolu.

Nigdy nie odtwarzajcie płyt DVD-ROM dostarczonych z urządzeniem na audio odtwarzaczach. Korzystajcie wyłącznie z czytników DVD-ROM. W przeciwnym razie, duża głośność może uszkodzić odtwarzacz lub wasz słuch.

Nie smarujcie żadnych ruchomych elementów panelu dotykowego. Jeżeli płyn dostanie się do elektronicznych części monitora, może spowodować uszkodzenie lub pożar.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

UWAGA

Zawsze postępujcie według instrukcji umieszczonych na urządzeniu bądź Aby uniknąć ryzyka poparzenia lub porażeniem prądem elektrycznym, nigdy nie dotykajcie powierzchni oznaczonych znakami "Wysoka Temperatury" lub "Wysokie Napięcie".

Nie uderzajcie w powierzchnię panelu LCD twardymi przedmiotami. Może to uszkodzić panel i spowodować obrażenia ciała.

Podczas regulacji pozycji wyświetlacza uważajcie, aby nie przycisnąć palca ruchomymi jego elementami.

Nie wyłączajcie i nie obchodźcie żadnych mechanicznych lub elektrycznych blokad. Trzymajcie materiały magnetyczne zdala od blokad bezpieczeñstwa. Materiał magnetyczny może przypadkowo uruchomić urządzenie i spowodować obrażenie ciała lub porażenie prądem elektrycznym.

Urządzenie posiada wbudowany wyłącznik różnicowo prądowy. Jeżeli nastąpi upływność prądu wyłącznik różnicowo prądowy automatycznie odłączy zasilanie w celu uniknięcia porażenia prądem i pożaru. Normalnie wyłącznik różnicowo prądowy jest w położeniu Włączony [(oznaczanym, jako "|")]. Raz na miesiąc sprawdźcie czy wyłącznik ten działa prawidłowo według następującej instrukcji:

(1) Naciśnijcie przycisk TEST, aby wyłączyć wyłącznik różnicowo prądowy. (2) Sprawdźcie wskaźnik ("O"). Oznacza, że wyłącznik różnicowo prądowy działa prawidłowo.

z nim dostarczonych.

(3) Przełączcie wyłącznik różnicowo prądowy w położenie włączony ("|").

Wyłącznik zasilania

Przycisk Test

Jeżeli wyłącznik nie działa prawidłowo skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

Nie próbujcie usuwać zaciętego głęboko wewnątrz urządzenia papieru, w szczególności owiniętego wokół zespołu utrwalania lub wałka grzejnego. W przeciwnym razie może to spowodować obrażenia i poparzenia. Wyłączcie urządzenie i skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

W czasie ciągłej pracy róbcie 10- 15 minutowe przerwy, aby odpoczeły oczy.

Wyciągając zespół rolki róbcie to delikatnie. Wyciągając ze zbyt dużą siłą możecie uderzyć się w kolano i je zranić.

Uwagi na T

Podczas usuwania zaciętego papieru lub wykonywania usług konserwacyjnych, należy uważać, aby nie uderzyć się o wystające części maszyny. Może to spowodować obrażenia.

emat Bezpieczeñstwa

Podczas usuwan lub naszyjnik nie dostał się pomiędzy element mechaniczne urządzenia.

W celu przemieszczenia urządzenia do innej lokalizacji skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Kiedykolwiek wyłączacie urządzenie postępujcie zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale "Wyłączanie zasilania" (s. 34) niniejszego podręcznika. Nie próbujcie wyłączać maszyny poprzez odłączenie przewodu zasilającego. Może to spowodować uszkodzenie dysku twardego lub utratę danych.

Podczas długotrwałej pracy dobrze przewietrzajcie pomieszczenie. Brak odpowiedniego wietrzenia może skutkować rozprzestrzenianiem się zapachu ozonu na cały budynek.

Pokrywy wyświetlacza wykonane są głównie z tworzyw sztucznych. Nie używajcie benzenu, rozcieñczalników lub innych rozpuszczalników organicznych do ich czyszczenia, ponieważ tworzywa mogą ulec złuszczeniu. (Przy korzystaniu ze ściereczek chemicznych, postępujcie zgodnie z instrukcjami z nimi dostarczonymi). Nie pozwólcie na długotrwały kontakt obudów urządzenia z przedmiotami wykonanymi z gumy lub winylu. Może przyczynić się to do ich uszkodzenia lub odbarwienia.

ia zaciętego papieru lub wykonywania usług konserwacyjnych, należy uważać, aby krawat

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyświetlacza wyjmijcie wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Podczas czyszczenia, delikatnie przetrzyjcie obudowę miękką szmatką. Jeżeli zabrudzenie jest trudne do usunięcia, użyjcie dobrze wyciśniętej ścierki zwilżonej w małej ilości obojętnego detergentu. Następnie przetrzyjcie suchą szmateczką.

Materiały Eksploatacyjne

Materiały eksploatacyj

Nigdy nie używajcie odkurzacza do sprzątania rozsypanego tonera lub czyszczenia urządzenia, wkładu lub butli z pozostałości tonera. Iskry elektryczne z odkurzacza mogą spowodować pożar lub wybuch. Użyjcie do tego celu szczotki lub wilgotnej ścierki. Jeżeli rozsypiecie dużą ilość tonera skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

ne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na opakowaniu.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie wrzucajcie wkładów tonera do otwartego ognia. Pozostały we wkładzie toner może się zapalić i wybuchnąć powodując poparzenia. Jeśli posiadacie zużyte i niepotrzebne tonery zutylizujcie je zgodnie z lokalnymi przepisami.

Nigdy nie wrzucajcie zbiorników zużytego tonera do otwartego ognia. Toner może się zapalić i wybuchnąć powodując poparzenia. Jeśli posiadacie niepotrzebne zbiorniki zużytego tonera zutylizujcie je zgodnie z lokalnymi przepisami.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

UWAGA

Przechowujcie b przypadkowo połknie toner, powinno go wypluć i wypłukać usta wodą. Należy również niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.

Wymieniając bęben lub wkład tonera uważajcie, aby nie rozsypać tonera. W przypadku jego rozsypania nie dopuście do kontaktu ze skórą, ustami, oczami lub odzieżą oraz do jego wdychania.

Jeśli toner popadnie na powierzchnię skóry lub na ubranie zmyjcie go wodą z mydłem. Jeżeli cząsteczki tonera trafią do oczu, przemywajcie je obficie wodą, przez co najmniej 15 minut, dopóki

nie przestaną łzawić. W razie potrzeby skonsultujcie się z lekarzem. Jeżeli nawdychacie się cząsteczek tonera, wyjdźcie na świeże powietrze i wypłukujcie usta wodą. Jeżeli przypadkowo połkniecie toner, natychmiast go wyplujcie, wypłukujcie usta wodą i niezwłocznie

skonsultujcie się z lekarzem.

Urządzenia to drukuje na papierze z rolek. Rolki z papierem są ciężkie, uważajcie by ich nie upuścić, może to spowodować obrażenie ciała.

Nie kładźcie rolek z papierem na maszynie lub na niestabilnej powierzchni. Rolka może się stoczyć powodując obrażenia ciała.

ębny i wkłady z tonerem w miejscach niedostępnych dla dzieci. Jeżeli dziecko

Uwagi na T

emat Bezpieczeñstwa

Umieszczenie Naklejek z Ostrzeżeniami

Zawsze przestrzegajcie wszystkich instruk dostarczonych. Aby uniknąć ryzyka oparzenia lub porażeniem prądem elektrycznym, nigdy nie dotykajcie powierzchni oznaczonych znakami "Wysoka Temperatura" lub "Wysokie Napięcie".

cji bezpieczeñstwa umieszczonych na produkcie lub wraz z nim

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Środowisko

Utylizujcie zużyte wkłady tonerów

oraz zbiorniki na zużyty toner zgodnie z lokalnymi przepisami w tym zakresie.

Środowisko

Uregulowania

Emisja Fa

l Radiowych (Klasa A)

Niniejszy wyrób został Klasy A, stosownie do porozumienia VCCI: 2008 (CISPR 22). Ograniczenia te są przeznaczone dla zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przeciwko zakłóceniom, które ten sprzęt może generować podczas pracy w terenach komercyjnych. Urządzenie to generuje, używa i może emitować promieniowanie o częstotliwości w zakresie fal radiowych, w związku z tym, w przypadku instalacji lub obsługi niezgodnej z instrukcją może zakłócać komunikację radiową. W obszarze zabudowy mieszkaniowej produkt ten może powodować zakłócenia częstotliwości radiowych, w którym to przypadku od użytkownika może być wymagane podjęcie odpowiednich środków na jego koszt. Zmiany lub modyfikacje tego sprzętu bez specjalnej zgody Xerox mogą pozbawić użytkownika zgody na jego użytkowanie

przebadany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla urządzeñ cyfrowych

Certyfikaty Bezpieczeñstw

Produkt ten został certyfikowany przez następujące agencj

ja Standard

Agenc TUV IEC60950-1:ed

a Produktu (UL, CB)

ę z wykorzystaniem ukazanych standardów:

. 2

Uregulowania

Informacje Prawne



Kopiowanie lub drukowanie p winnych przewinienia może być zastosowana kara grzywny lub wiezienia. Poniżej znajdują się przykładowe rzeczy, których kopiowanie lub drukowanie może być nielegalne w waszym kraju



noty

Bank



Banknoty i czeki



Bankowych i rz



Paszportów i dowodów osobistych.



Materiałów chr



Znaczków pocztowych, i innych.

ądowych papierów wartościowych i polis.

onionych prawami autorskimi lub znaków handlowych bez zgody ich właścicieli.

ewnych dokumentów może być nielegalne w waszym kraju. Wobec

Powyższa

lista nie jest wyczerpująca i nie ponosimy odpowiedzialności za jej kompletność lub dokładność.

W razie wątpliwości, skontaktujcie się z prawnikiem.

Informacje

Prawne

Rozdział 1 Opis Urządzenia

Rozdział te wyłączyć zasilanie, jak korzystać z panelu sterowania oraz jak skonfigurować Oszczędzanie Energii

1.1 Elementy Urządzenia..................................................

1.2 Zasilanie............................................................................................................................................................ 33

1.3 Tryb Oszczędzania Energii.........................................................................................................................36

1.4 Panel Kontrolny.............................................................................................................................................. 38

1.5 Ekran [Główne Usługi].................................................................................................................................41

1.6 Wprowadzanie Tekstu ................................................................................................................................. 44

1.7 Ładowanie/Wymiana Papieru..................................................................................................................45

1.8 Informacja o licznikach............................................................................................................................... 50

1.9 Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych.............................................................................................51

1.10 Kalibracja położenia czytników skanera............................................................................................... 57

1.11 Czyszczenie Maszyny................................................................................................................................... 62

1.12 Status Maszyny..............................................................................................................................................64

n identyfikuje elementy urządzenia, opisuje podstawowe czynności operatorskie, np. jak włączyć i

.................................................................................30

1.13 Status Pracy .....................................................................................................................................................67

1.14 Logowanie jako zidentyfikowany użytkownik.................................................................................... 69

1.15 Uwagi dotyczące Oryginałów .................................................................................................................. 72

1.16 Rodzaje Nośników......................................................................................................................................... 73

Before Using the Machine

1.1 Elementy Urządzenia

Rozdział ten opisuje element

y składowe urządzenia oraz ich funkcje.

No. Element Przeznaczenie

1 Półk

2 Pokrywa dokumentów Zdejmowana podczas czyszczenia reflektora lub powierzchni szyby skanera, a także

3 Prowadnica dokumentów Służy do prowadzenia prawej krawędzi dokumentu.

4 Taca odbiorcza skanera Odbiera rozłożone dokumenty przy ich wychodzeniu na tył maszyny (Opcja)

5 Panel kontrolny Służy do obsługi maszyny poprzez wybór przycisków i zakładek na panelu

6 Taca wyjścia Odbiera kopie i wydruki dostarczane zadrukiem do góry.

7 Przednie drzwi Otwarcie tych drzwi pozwala na załadunek mediów lub usuwanie zakleszczonego

8 Kółka Służą do przemieszczania urządzenia. Pamiętajcie by je zablokować po

a dokumentów Używana do podawania dokumentów.

do usunięcia zacięcia dokumentu podczas skanowania.

dotykowym. Dla lepszej widoczności operator może regulować kąt nachylenia panela, obracając go w lewo, lub prawo o 45 stopni, do 35 stopni do góry lub w dół o 10 stopni.



Więcej

Patrz

papieru

zainstalowaniu urządzenia w nowej lokalizacji.

informacji znajdziecie w "Panel Kontrolny" (s. 38).

1.1 Elementy Urządzenia

Before Using the Machine

13 14 15

22 23

252628 27

No. Element Przeznaczenie

13 Taca w

14 Zawracająca prowadnice

15 Port ładowania toneru Przez ten port uzupełniany jest toner.

17 Wyłącznik zasilania Służy do włączania i wyłączania zasilania maszyny .

18 Pokrywa interfejsu Zawiera port sieciowy oraz serwisowy. Nie korzystajcie z portu serwisowego. Jest on

19 Wyłącznik zasilania Służy do włączania i wyłączania maszyny.

20 Dźwignia otwierania górnego

21 Górny moduł Otwierany do wymiany butelki zużytego tonera lub usunięcia zaciętego papieru.

22 Półka podajnika ręcznego

23 Pokrywa modułu utrwalania Otwierana celem usuniecia zaciętego papieru

yjścia Odbiera zeskanowane dokumenty.

Umożliwia zeskanowanym dokumentom wyjście na przód maszyny zamiast na tył.

wyjścia w kształcie litery U

Tylna pokrywa Otwórzcie ją aby uzupełnić toner.

modułu

(Bypass



Przed in

Przypis

stalacją tacy odbiorczej skanera (opcja) prowadnice te

muszą być usunięte.

przeznaczony wyłacznie dla naszych inżynierów serwisowych.

Podniesienie dźwigni otwiera górny moduł.

Używana do podawania mediów podczas wykonywania kopii lub wydruków na arkuszach.

1.1 Elementy Urzą

dzenia

No. Element Przeznaczenie

24 Przeł

podgrzewania mediów

25 Przycisk noża Obcina czołową krawędź mediów podawanych z rolki.

26 Pokrywa noża Zasłania nóż używany do docinania mediów. Zazwyczaj jej się nie otwiera.

27 Podajnik Rolki 1 Służy do podawania mediów w rolkach.

28 Podajnik Rolki 2 Służy do podawania mediów w rolkach.

Before Using the Machine

ącznik układu

Włącza/wyłącza układ podgrzewania. Włączenie ogrzewania mediów podczas dużej wilgotności powietrza, np. podczas deszczu, powoduje ich osuszenie.

Przypis



Zazwycza

j grzejnik mediów powinien być wyłączony

1.1 Elementy Urządzenia

Before Using the Machine

1.2 Zasilanie

1.2.1 Włącz

Poniżej opisano, jak wł Urządzenie nagrzewa się i jest gotowe do kopiowania lub drukowania w ciągu około 145 sekund od momentu jego włączenia. Funkcja Oszczędzania Energii pozwala zmniejszyć zużycie energii przez urządzenie i oszczędzać elektryczność.

Ważne

.URNL

Przypis

Patrz

Aby włączyć urządzenie naciśnijcie

anie Urządzenia

ączyć urządzenie.



Nie wyłączajcie maszyny zaraz po jej włąc nie dotykowym, system może ulec uszkodzeniu.



Wyłaczona maszyna pobier trybie wyłączcie ją za pomocą wyłącznika zasilania. Informacje o tym jak to zrobić znajdziecie w rozdziale "Zmniejszanie Poboru Energii, Gdy Urządzenie nie Pracuje" (s. 35).



Aby uzysk

ać więcej informacji na temat funkcji oszczędzania energii, patrz "Tryb Oszczędzania Energii" (s. 36).

a 7W mocy lub nawet mniej. W celu uniknięcia zużycie energii przez maszynę w tym

włącznik do pozycji



Przypis

Informacja "Please wait..." "P maszyna nagrzewa się. W tym czasie nie można z niej korzystać.

zeniu. Jeśli ją wyłączycie przed wyświetleniem się listy wyboru na ekra-

[|]

roszę czekać" oznacza, że

1.2 Zasilanie

Before Using the Machine

1.2.2

czanie Urządzenia

yłą

Urządzenie wyłączam Wyłączajcie maszynę po zakoñczeniu każdego dnia pracy oraz gdy nie jest ona używana przez dłuższy okres czasu.

.URNL

Naciśnijcie wyłącznik do [

Ważne

y w następujący sposób.

] pozycji.



W następują Inaczej, przetwarzane dane mogą zostać skasowane

- Następuje odbiór danych. (Na panelu kontrolnym migocze wskaźnik)

- Przetwarzane jest zadanie drukowania

- Wykonywane jest kopiowanie

- Trwa proces skanowania



Po całk zanim wyłączycie zasilanie.



Po wyłączeniu urządzenia ch panelu kontrolnym wyłączy się.



Nie wyłączajcie z działania.

cych sytuacjach nie wyłączajcie maszyny.

owitym wyjściu papieru zaczekajcie 5 sekund

cecie ponownie je ponownie włączyć odczekajcie aż wskaźnik <Zasilanie> na

asilania, jeśli maszyna jest włączona. Może się to przyczynić do nieprawidłowego jej

Zasilanie wyłącza się po urządzenie wyłączy się. Nie odłączajcie zasilania aż zgaśnie lampka zasilania".

pojawieniu się na ekranie dotykowym następującego komunikatu: "Proszę czekać, aż

1.2 Zasilanie

Before Using the Machine

1.2.3

mniejsz

anie Poboru Energii, Gdy Urządzenie nie Pracuje

Wyłączon bie wyłączcie jej zasilanie według poniższej instrukcji.

a maszyna pobiera 7W mocy lub nawet mniej. W celu uniknięcia zużycie energii przez maszynę w tym try-

Ważne

Wyłączanie zasilania

.URNL

Wyłączcie urządzenie.

Po upewnieniu się, że na panelu

Włączani

.URNL

Włączcie wyłącznik zasilania.



Aby wyłą

czyć zasilanie postępujcie zgodnie z poniższą instrukcją.

e zasilania

kontrolnym zgasła lampka <Zasilanie> wyłączcie wyłącznik zasilania.

Włączcie urządzenie.

1.2 Zasilanie

Before Using the Machine

1.3 Tryb Oszczędzania Energii

123

456

789

＃

Services Home

Copy (Not In Use)Review

Job Status

Machine Status

Dial Pause Speed Dial

ABC DEF

GHI

JKL MNO

PQRS TU V WXYZ

Interrupt

Start

Stop

Clear All

Energy Saver

Urządzenie wyposażone jest w fu urządzenie nie otrzymuje danych do kopiowania lub drukowania. Funkcję oszczędzania energii posiada dwa tryby: tryb niskiego poboru mocy i trybu uśpienia. Jeżeli urządzenie nie jest używane przez określony czas, przechodzi ono w tryb niskiego poboru mocy. Po upływie kolejnego czasu bezczynności przechodzi w stan uśpienia. Aby włączyć funkcję oszczędzania energii, naciśnijcie na panelu kontrolnym przycisk <Oszczędzanie energii>.

Tryb Niskiego Poboru Mocy

W tym trybie, ilość prądu dost Po przejściu maszyny w ten tryb, wyłącza się ekran dotykowy I zaczyna świecić się przycisk <Oszczędzanie energii>. Aby skorzystać z urządzenia naciśnijcie przycisk <Oszczędzanie energii>. Przycisk <Oszczędzanie energii> przestanie się świecić oznaczając, że tryb niskiego poboru mocy został wyprowadzony.

Tryb Uśpienia

trybie, ilość

W tym Ekran dotykowy wyłącza się i zaczyna świecić się przycisk <Oszczędzanie Energii>. Aby skorzystać z urządzenia naciśnijcie przycisk <Oszczędzanie Energii>. Przycisk <Oszczędzanie Energii> przestanie się świecić oznaczając, że tryb uśpienia został wyprowadzony.

nkcję Oszczędzania Energii, która zmniejsza jej zużycie, jeżeli przez pewien czas

arczanego do panelu kontrolnego i układu utrwalania zostaje zmniejszona.

zużywanej energii

jest

jeszcze mniejsza niż w trybie niskiego poboru mocy.

1.3.1 Wpro

Poniżej opisano, jak wprowa

Przypis

.URNL

1.3 Tryb Oszczędzania Energii



panelu k

<Oszczędzanie Energii>.

Przypis

wadzanie Trybu Oszczędzania Energii

dzić Tryb Oszczędzania Energii.

W zakładce [Ze uśpienia] niż w [Od ostatniej operacji do trybu niskiego poboru mocy]. Aby uzyskać więcej informacji jak ustawić czasy w "Zegarze Oszczędzania Energii" odwołajcie się do rozdziału "Timery Oszczędzania Energii" (s. 301).

ontrolnym na



gar Oszczędzania Energii], ustawcie dłuższy czas w ustawieniu [Od ostatniej operacji w tryb

ijcie przycisk

ciśn

Maszyna może

nie od razu, po nacisnięcie przycisku <Oszczędzanie Energii>, przejść w ten tryb. Zależy to od jej stanu. W tym przypadku odczekajcie chwilę i ponownie naciśnijcie przycisk <Oszczędzanie Energii>.

Przycisk <Oszczędzania Energii>

Before Using the Machine

1.3.2

123

456

789

＃

Services Home

Copy (Not In Use)Review

Job Status

Machine Status

Dial Pause Speed Dial

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TU V WXYZ

Interrupt

Start

Stop

Clear All

Energy Saver

owadzenie Trybu Oszczędzania Energii

ypr

Poniżej opisano sposób wyjścia z trybu Oszczędz Tryb Oszczędzania Energii zostaje wyprowadzony jeśli:

 Został naciśnięty przycisk <Oszczędzanie energii>.  Została otrzymana praca do wykonania

.URNL

Na panelu kontrolnym na <Oszczędzanie Energii>.

ania Energii.

ciśnijcie przycisk

Przycisk <Oszczędzania Energii

1.3 Tryb O

szczędzania Energii

Before Using the Machine

1.4 Panel Kontro

Job Status

Machine Status

Data

Error

Services Home

Copy

(Not In Use) Review

123

456

789

＃

Main Power

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

Dial Pause Speed Dial

Energy Saver

Clear All

Start

Interrupt



Stop

1 2 3 4

5 6 7

8 9

131617 15

lny

Poniżej opisan

o nazwy i funkcje elementów na panelu sterowania.

No. Element Przeznaczenie

Ekran do

Wska

tykowy Wyświetla komunikaty i przyciski ekranowe do wyboru

źnik <Dane> Pulsuje gdy maszyna wysyła lub odbiera dane do lub od klienta. Wskaźnik ten

funkcji. Są one włączane poprzez dotknięcie ekranu w danym miejscu.

swieci się gdy maszyna przechowuje w pamięci daney,

Wska

źnik <Błąd> Pulsuje przy pojawieniu się błędu systemu

Wsakżnik ten zapala się jeśli pojawią się błędy inne niż błędy system takie jak zacięcie papieru lub jego brak.

Przypis

Patrz



Jeżeli pulsuje ws się do informacji wyświetlanej na ekranie dotykowym.



Więcej info pojawieniu się zacięcia papieru lub wystąpienia jego braku znajdziecie w rozdziale "Rozwiązywanie problemów" (s 245).

kaźnik <Bład>, w celu jego usuniecia odnwołajcie

rmacji na temat koniecznych działañ naprawczych, przy

1.4 Panel Kont

rolny

No. Element Przeznaczenie

Wska

źnik <Zasilanie> Zapala się gdy włączony jest włacznik zasilania.

< Przycisk nies

(Kopiowanie)*

<Przycisk niest

(nieprzypisany)

<Przycisk niest

(Komentarz)

Przycis

tandardowy 1>

Domyślnie do tego przycisku przypisane jest "Kopiowanie". Naciśnijcie ten przycisk aby wyświetlić ekran [Kopiowanie]



Informacje jak zmienić pr

zypisaną do przycisku funkcję znajdzie-

cie "Przyciski Specjalne 1-3" (s. 303).

andardowy 2>

Naciśnij ten przy Domyśnie do tego przycisku nie jest przypisano żadnej funkcji.

Patrz

cisk, aby wywołać przypisaną mu funkcję.



Informacje jak pr

zypisać do przycisku funkcji znajdziecie w "Przyci-

ski Specjalne 1-3" (s. 303).

andardowy 3>

Chociaż przycis domyślnie przypisana .

k jest oznaczony jako "Przeglądaj" żadna funkcja nie jest do niego

Przypiszcie funkcję do przycisku i naklejcie odpowiednią naklejkę.

Patrz



Informacje jak przy

pisać do przycisku funkcję znajdziecie w "Przy-

ciski Specjalne 1-3" (s. 303).

k<Logowanie> Zapala się, gdy użytkownik zostanie autoryzowany w trybie Administratora

Systemu lub w trybie Uwierzytelniania. Naciśnijcie ten przycisk, aby wyświetlić okno do wprowadzenia Identyfikatora Użytkownika przy wprowadzaniu trybu Administratora Systemu lub trybu Uwierzytelniania. Jeżeli już jesteście zalogowani jako autoryzowany użytkownik naciśnijcie ten przycisk, aby wyjść z tego trybu.

Patrz



Informacje jak zalogowac się jako a

utoryzowany użytkownik znaj-

dziecie w "Logowanie jako zidentyfikowany użytkownik" (s. 69).

Before Using the Machine

Przyci

Przycisk <Oszczę

Przy

Przycis

Przycisk <St

Klawiatura numery

Przycis

sk <Wyczyść Wszystko> Naciśnjicie, aby przywrócić wszystkie aktualnie wyświetlane na ekranie ustawienia

na ustawienia domyślne.

dzanie Energii> Przy aktywowanej funkcji Oszczędzanie Energii, jeśli urządzenie jest nie używane

przez pewien czas, przechodzi w tryb Oszczędzanie Energii celem zmniejszenia zużycia mocy. Po przejściu urządzenia w ten tryb przycisk Oszczędzanie Energii zaświeca się. Aby wprowadzić lub wyprowadzić ten tryb naciśnijcie przycisk Oszczędzanie Energii.

cisk<Przerwanie> Naciśnijcie ten przycisk, aby wstrzymać aktualną pracę kopiowania lub drukowania

i wykonać inną pracę. Po wejściu maszyny w ten tryb zaczyna świecić przycisk<Przerwanie>. Naciskając go ponownie urządzenie wyjdzie z trybu Przerwania i będzie kontynuować zawieszone zadanie.

k <Stop> Naciśnijcie ten przycisk, aby natychmiast zatrzymać podawanie dokumentu dla

bieżącej pracy kopiowania lub skanowania.

art> Naciśnijcie ten przycisk, aby rozpocząć skanowanie dokumentów, zachować w

pamięci ustawienia prac i do kopiowania z pamięci.

czna Korzystajcie z przycisków numerycznych na klawiaturze do wprowadzenia ilości

kopii, wartości jakie mają być ustanowione oraz do innych wartości numerycznych.

k<Szybki Wybór> Przycisk ten nie funkcjonuje.

k<C (Kasuj)> Naciśnijcie ten przycisk aby skasować numeryczne wartości wprowadzone z

klawiatury numerycznej.

Przycisk

<Pauza Wybierania> Przycisk ten nie funkcjonuje.

<Status urządzenia> Naciśnijcie ten przycisk, aby sprawdzić status urządzenia, sprawdzić liczniki lub stan

materiałów eksploatacyjnych.

1.4 Panel Kontrolny

No. Element Przeznaczenie

Przy

cisk <Status Pracy> Naciśnijcie ten przycisk aby sprawdzić status aktualnej pracy, lub sprawdzić zakońc-

zone prace.

cisk <Główne Usługi> Naciśnijcie ten przycisk aby wyświetlić ekran [Główne Usługi]

Przy

* Jeż

eli funkcja przypisana do przycisku została zmieniona, aby odpowiednio go oznaczyć, możecie skorzystać z zapasowego zestawu etykiet oznaczonych nazwami funkcji i dostarczonych z urządzeniem. Jeśli nazwy zmienionej funkcji nie znajdziecie w zestawie zapasowych etykiek, możecie skorzystać z czystej etykiety wpisując ręcznie, z pomocą markera jej nazwę. Proszę zauważyć, że zapasowy zestaw etykiet może zawierać etykiety odpowiadające funkcjom, które nie są obsługiwane lub są opcjonalne dla danego urządzenia.

1.4.1 W

Before Using the Machine

W poniższy sposób możecie zmienić funk funkcje do przycisków.

Dostosow

Możecie dostosować Energii oraz po włączeniu się funkcji Automatycznego Kasowania Ustawień.

Patrz

yświetlane Ekrany i Przyciski

cje wyświetlane na ekranie dotykowym po włączeniu urządzenia i przypisać

anie Ekranu Powitalnego

wygląd ekranu wyświetlanego po włączeniu urządzenia, po wyjściu z trybu Oszczędzania



Więcej informacji na t

en tema znajdziecie "Domyślny Ekran" (s. 303).

Ustawianie Ekra

Możecie wybrać,

nu Wyświetlanego po Automatycznym Kasowaniu Ustawień

który ekran będzie wyświetlany po Automatycznym Kasowaniu Ustawień, [Ekran ostatnich Ustaw-

ień] czy [Ekran Domyślny].



Patrz

Więcej informacji

Przypisywanie Funk

Do niestand

ardowych przycisków na panelu sterowania można przypisać funkcje.

jak to zrobić znajdziecie w "Ekran po Auto Kasowaniu" (s. 303).

cji do Przycisków Specjalnych

Poprzez przypisanie często używanych funkcji do niestandardowych przycisków, można zmieniać funkcje bez konieczności powrotu do ekranu [Główne Usługi].

Przypis

Patrz



Domyślni jalny 2> i “Skanowanie” do <Przycisk Specjalny 3>.



Więcej inf

e "Kopiowanie " przypisane jest do < Przycisk Specjalny 1>, “Zdalne Kopiowanie” do <Przycisk Spec-

ormacji znajdziecie w "Przyciski Specjalne 1-3" (s. 303).

1.4 Panel Kont

rolny

Before Using the Machine

1.5 Ekran [Główne Usługi]

Przyciski dodatk

owych funkcji

Pole komunikatów

Przyciski funkcji

W rozdziale tym

Pole

komunikatów

Wyświetla komunik

Przyciski Funk

opisano ekran [Główne Usługi], który można wyświetlić nciskając przycisk <Główne Usługi>

aty generowane przez urządzenie.

cji

Umożliwiają skonfigur

 Kopiowanie

Umożliwia skonfigurowa

Patrz

 Zachowanie w kata

Umożliwia skanowanie dokumentów i ich zapis

Patrz

 Skanowan

Umożliwia skanowanie dokumentów i ich zapis

Patrz

owanie funkcji.

nie funkcji kopiowania.



Więcej informacji znajdziecie

logu



Więcej informacji znajdziecie w "Sk

ie do komputera



Więcej informacji znajdziecie

w "Kopiowanie" (s. 77).

ywanie w katalogach na dysku twardym urządzenia

anowanie do Katalogu" (s. 126).

ywanie na komputerze w sieci (serwerze).

w "Skanowanie do Komputera" (s. 127).

ran [Główne Usługi]

1.5 Ek

 Skanowanie do wielu miejsc przeznaczenia

Umożliwia skanowanie dokumentów i wysyłanie takich jak komputery (serwery) lub drukarki.

Patrz

 Zachowany Progra

a na wywołanie wcześniej zachowanych ustawień pracy kopiowania.

Pozwal Zachowany Program to funkcja, która pozwala na przechowywanie ustawień, które jak można przypuszczać będą często używane i wywołanie ich jednym przyciskiem .

Patrz

 Zachowany P

Before Using the Machine

Pozwal

a na wywołanie wcześniej zachowanych ustawień pracy skanowania. Zachowany Program to funkcja, która pozwala na przechowywanie ustawień, które jak można przypuszczać będą często używane i wywołanie ich jednym przyciskiem.

Patrz



Więcej informacji znajdziecie w "Sk

m Kopiowania



Więcej informacji znajdziecie w "Za

rogram Skanowania



Więcej informacji znajdziecie w "Za

ich do wcześniej skonfigurowanych miejsc przeznaczenia w sieci,

anowanie do Wielu Miejsc" (s. 127).

chowane Programy" (s. 165).

Przycisk Fu

Pozwala na usta

nkcje Dodatkowe

wienie dodatkowych funkcji związanych z pracą

 Jasność Ekranu

Umożliwia regulację jasności ekranu



Patrz

Więcej informacji znajdziecie w "Regu

dotykowego.

lacja Jasności Ekranu" (s. 43).

 Ustawienia

Pozwala reje

 Bezpieczne Drukowa

Pozwala druk Bezpieczne Drukowanie/Odpłatne Drukowanie jest usługą, pozwalającą przedłożyc prace, które będą tymczasowo przechowywane na urządzeniu i które można wydrukować w dogodnym dla was czasie, korzystając z polecenia drukuj wydanego z panelu sterującego urządzenia.

strować lub zmienić zapisane programy, katalogy i adresy docelowe.

Patrz



Więcej informacji znajdziecie w "Konfi

guracja" (s. 205).

nie/Odpłatne Drukowanie

ować i usuwać dokumenty przechowywane przez takie funkcje jak Bezpieczne i Odpłatne Drukowanie.

Przypis

Patrz

1.5 Ekran [Głów



[Bezpieczne Drukowa "Ustawienia Odpłatnego Drukowania" (s. 351).



Więcej informacji znajdziecie w "Druko

ne Usługi]

nie] i [Odpłatne Drukowanie] wzajemnie się wykluczają. Więcej informacji znajdziecie w

wanie Poufne" (s. 184).

 Język

Umożliwia wybór języka wyświetlania.

wyłączeniu maszyny to ustawienie języka jest kasowane.



Ważne

Przypis

Jeżeli wybierzecie angielski jak mogą się wyświetlać nieprawidłowo.



W zakładce czas włączania urządzenia. Więcej informacji jak to ustawić znajdziecie w "Domyślny Język" (s. 304).

[Domyślny Język ] w [Ustawieniach Systemu] można wybrać język domyślny pojawiający się pod-

 Kalibracja Szczeliny Sk

Umożliwia kalibrację szczeliny



Przypis

1.5.1

Możecie regulować jasność ekr

.URNL

Na ekra

Więcej informacji znajdziecie w "Kalibracja p

egula

nie [Główne Usługi] naciśnijcie [Jasność Ekranu].

cja Jasności Ekranu

o język wyświetlania, wpisy do książki adresowej zawierające znaki inne niż ASCI

anera

pomiedzy czujnikami skanera przy pomocy testu kalibracyjnego.

ołożenia czytników skanera" (s. 57).

anu dotykowego

Before Using the Machine

Aby wyregulować jasność ekranu naciśnijcie [+] lub [-]

Naciśnijcie [Zamknij].

1.5 Ekra

n [Główne Usługi]

Before Using the Machine

1.6 Wprowadzanie T

ekstu

Podczas obsługi urządzenia, może po w jaki sposób wprowadzić tekst na ekranie dotykowym.

Dozwolone są cyfry, litery i symbole.

Wprowadzan

jawić się ekran wymagający wprowadzenia tekstu. W rozdziale tym opisano w

Pozycja Opis

ie liter i cyfr

Naciśnijcie [Standardow Aby wprowadzić duże litery alfabetu, naciśnijcie [Shift]. Aby przełączyć się do poprzedniego trybu, naciśnijcie [Shift] ponownie.

e znaki].

Wprowadzan

Wpisywanie spacji

Usuwanie znaków

ie symboli

Naciśnijcie [Więcej znaków

Naciśnijcie [Spacja].

Naciśnijcie [Wstecz]

. Jednorazowo usuwany jest jeden znak.

1.6 Wprowadzanie Tekstu

Before Using the Machine

1.7 Ładowanie/Wymiana Papieru

1.7.1 Wymian

Ładowanie pa Po załadowaniu papieru należy odciąć jego krawędź.

Ważne

Mając przygotowan

.URNL

Otwórzcie przednie

a / Cięcie Papieru z Rolki

pieru na Rolkę 1lub Rolkę 2.



Podczas łado



Usuwaj na papierze kleju. Jeżeli dostanie się on do wnętrza urządzenia, może wpłynąć na pogorszenie jakości druku.



Nie otwierajcie pokrywy obcinarki rolk



W przypadk zakoñczeniu jego ładowania. Więcej informacji na ten temat znajdziecie w rozdziale "Ustawienia Podajników Papieru" (s. 304).

wania rolek z papierem należy uważać, aby nie przyciąć palców.

ąc taśmę zabezpieczającą krawędź papieru przed przed strzępieniem zadbajcie o to, by nie pozostawić

i 1 lub rolki 2.

u ładowania papieru o innym rodzaju, rozmiarze lub wadze, zmieñcie ustawienia papieru po

ą nową rolkę papieru, wymieńcie starą korzystając z poniższej procedury.

drzwi.

Obydwoma rękoma wyciągnijcie podajnik rolek.

Przypis



Gdy chcecie tylk wymiany rolki papieru przejdżcie do kroku

o odciąć krawędź wiodącą papieru bez

Zdejmijcie rolkę papieru z wałka.

1.7 Ładowanie

/Wymiana Papieru

c w górę

Ciągną końcu wałka ( ), wyciągnijcie wałek z gilzy rolki papieru ( ).

dź

wign

zwalniania blokady umieszczoną na

ię

Ciągną końcu wałka ( ), wsuńcie nową rolkę papieru na wałek zgodnie z etykietą formatów zaznaczonych na wałku ( ).

Before Using the Machine

Upewnijcie się, że kierunek rozwijania papieru jest prawidłowy i umieście

Przypis

Ważne



Pociągni odblokowuje rolkę papieru i umożliwia wyciągnięcie wałka .

c w górę



Operację w nej powierzchni takiej jak podłoga, aby uniknąć przewrócenia się rolki lub jej upadku.

ęcie dżwigni zwalniajacej blokadę do góry

wign

dź

ię

kładania rolki na wałek wykonujcie na stabil-

wałek w jego prowadnicach.

zwalniania blokady umieszczoną na

Obracajcie rolkę papieru

do momentu, aż krawędź wiodąca

papieru dotknie wałka pobierania.

Papier z ro

lki zostanie automatycznie pobrany i zatrzymany.



Ważne

Jeśli papier nie może nej krawędzi wiodącej, obetnijcie uszkodzony fragment z pomocą noża do papieru lub innego narzędzia.

Naciśnijcie przycisk<Obcinarka> .

Krawędź wiodąca papier



Jednokrotne naciśniś ok. 210 mm papieru. Jeśli przycisk zostanie przytrzymany, papier z rolki będzie wyciągany do momentu jego zwolnienia i docięty w pozycji odpowiadającej zwolnieniu przycisku.

u zostanie obcięta.

cie przycisku <Obcinarka> obcina

zostać pobrany z powodu uszkodzo-

1.7 Ładowanie/Wymia

na Papieru

Before Using the Machine

Usuñcie odcięty kawałek papieru

10.

Delikatnie wsuńcie szufladę podajn

11.

Zamknijcie przedn

ika aż do jej zatrzymania

ie drzwi.

1.7 Ładowanie

/Wymiana Papieru

Before Using the Machine

1.7.2

wanie Papieru w Arkuszach (Podajnik ręczny)

oda

Jeśli korzysta

Ważne

Przypis

.URNL

Pociągnijcie

Wyrównajcje prawę kraw matu i wsuńcie papier do usłyszenia dźwiękowego sygnału.

cie z papieru w arkuszach podawajcie go z półki podajnika ręcznego.



W przypadku ładowania pa naniem następnej operacji. Więcej informacji na ten temat znajdziecie w rozdziale "Serie Formatów Papieru / Typ Papieru" (s. 215).



Można podawa

ć papier o długości do 2 000 mm.

pieru o innym rodzaju, rozmiarze lub wadze, zmieñcie ustawienia papieru przed wyko-

półkę podajnika recznego na siebie aby ją otworzyć .

ędź ze znacznikiem odpowiedniego for-

Papier zostanie automatycznie pobr



Ważne

Ładujcie tylko



Jeżeli papier zawija przytrzymajcie rękoma jego rogi.



Trzymajcie nie pobrany przez rolki pobierające. Jeśli odpuścicie papier po usłuszeniu dźwięku może wystąpić jego zacięcie.

papier rękoma do momentu dopóki nie zosta-

any i zatrzymany.

pojedyncze arkusze.

się podczas wkładania

1.7.3 Przełączanie Podajnik

Gdy w wybranym p się na inny podajnik.

odajniku papieru zabraknie papieru w celu kontynowania drukowania można ręcznie przełączyć

ów Papieru

1.7 Ładowanie/Wymia

na Papieru

Before Using the Machine

.URNL

Naciśnijcie [Podawanie Papieru].

Wybierzcie podajnik papieru z k i naciśnijcie[Zamknij].

Drukowanie zostanie wznow

tórego chcecie skorzystać

ione.

1.7 Ładowanie

/Wymiana Papieru

Before Using the Machine

1.8 Informacja o licznik

ach

Na ekranie [Informac liczniki.

.URNL

Na panelu kontrol Maszyny>.

Wybierzcie zakładkę [Informacja o liczni

Sprawdźcie każdy licznik wyświetlan

Numer Se

Wyświetla numer seryjn

ja o licznikach] możecie sprawdzić ilość wydrukowanych stron zmierzonych przez poszczególne

nym naciśnijcie przycisk <Status

Copy

Services Home

Job Status

Machine Status

Przycisk<Status Maszyny>

(Not In Use)

ABC DEF

123

GHI JKL MNO

456

PQRS TU V WXYZ

789

Dial Pause



＃

Speed Dial

Review

Interrupt

Energy Saver

Clear All

Stop

Start

kach]

y na ekranie

ryjny

y urządzenia.

Licznik 1

Wyświetla sumę c powierzchni (Jednostka: m

ałkowitej zadrukowanej przez maszynę

Licznik 2

Wyświetla całk (Jednostka: m lub 0.1 m).

owitą długość wydrukowanych prac

1.8 Informacja o licznikach

Before Using the Machine

1.9 Wymiana Materiałów Eksploat

acyjnych

Zalecam

Wkład To

Pojemn

y stosowanie poniższych materiałów eksploatacyjnych produkowanych zgodnie ze specyfikacją urządzenia.

ik na zużyty toner

Ważne

Przypis

Przechowywanie mat

 Przechowujcie mat

umieszczonej na opakowaniu.

 Nie rozpakowujcie materiałów dopóki nie są potrzebne. Unikajcie ich przechowywania w miejscach:

- Gorących i wilgotnych

- W pobliżu urządzeń grzewczych

- Bezpośrednio nasłonecznionych

- Zakurzonych

j materiału

Rodza

nera



Korzysta wpłynąć na osiągi urządzenia. Stosujcie tylko rekomendowane przez Xerox materiały eksploatacyjne.



Zalecamy



Sposób zamawi

nie z materiałów eksploatacyjnych nie rekomendowanych przez Xerox może obniżyć jakość wydruków i

utrzymywanie zapasów materiałów eksplatacyjnych.

ania zbiornika zużytego tonera może zależeć od warunków kontraktu serwisowego.

logowy

Nr. kata

6R1238 1 szt/pudełko

8R13014 1 s

Ilość/Pu

zt/pudełko

dełko

eriałów eksploatacyjnych

eriały eksploatacyjne w opakowanich w pozycji poziomej, zawsze przestrzegajcie instrukcji

 Przed użyciem, uważnie przeczytajcie instrukcje i ostrzeżenia umieszczone na opakowaniu lub bezpośrednio na

nich.

 Zużyte wkłady tonera oraz zbiorniki ze zużytym tonerem utylizujcie zgodnie z loklnymi przepisami.  Przed złożeniem zamówienia sprawdźcie numer katalogowy danego materiału  Utulizujcie zużyte tonery i pojemniki na zużyty toner zgodnie z lokalnymi przepisami.

OSTRZEŻENIE

 Nigdy nie uży

butli z pozostałości tonera. Iskry elektryczne z odkurzacza mogą spowodować pożar lub wybuch. Użyjcie do tego celu szczotki lub wilgotnej ścierki. Jeżeli rozsypiecie dużą ilość tonera skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

 Nigdy nie wrzucajcie wkładów tonera do otwartego ognia. Pozostały we wkładzie toner może się zapalić i

wybuchnąć powodując poparzenia. Jeśli posiadacie zużyte i niepotrzebne tonery zutylizujcie je zgodnie z lokalnymi przepisami.

 Nigdy nie wrzucajcie zbiorników zużytego tonera do otwartego ognia. Toner może się zapalić i wybuchnąć

powodując poparzenia. Jeśli posiadacie niepotrzebne zbiorniki zużytego tonera zutylizujcie je zgodnie z lokalnymi przepisami.

wajcie odkurzacza do sprzątania rozsypanego tonera lub czyszczenia urządzenia, wkładu lub

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

1.9

Before Using the Machine

UWAGA

 Przechowujcie bębny i wk

połknie toner, powinno go wypluć i wypłukać usta wodą. Należy również niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.

 Wymieniając bęben lub wkład tonera uważajcie, aby nie rozsypać tonera. W przypadku jego rozsypania nie

dopuście do kontaktu ze skórą, ustami, oczami lub odzieżą oraz do jego wdychania.

 Podejmijcie konieczne środki ośtrożności zgodnie z poniższym:



Ważne

Odbiór zużytych materiałów eksploatacyjn

W celu ochrony srodowisk Materiały te wymagają specjanego traktowania. Zwracajcie je do lokalnego przedstawiciela firmy Xerox.

łady z tonerem w miejscach niedostępnych dla dzieci. Jeżeli dziecko przypadkowo

Jeśli toner popadni Jeśeli cząsteczki tonera t

na powierzchnię skóry lub na ubranie zmyjcie go wodą z mydłem.

rafią do oczu, przemywajcie je obficie wodą, przez co najmniej 15 minut, dopóki nie-

przestaną łzawić. W razie potrzeby skonsultujcie się z lekarzem. Jeżeli nawdyc Jeżeli pr

hacie się cząsteczek tonera, wyjdżcie na świeże powietrze i wypłukujcie usta wodą.

zypadkowo połkniecie toner, natychmiast go wyplujcie, wypłukujcie usta wodą i niezwłocznie skon-

sultujcie się z lekarzem.



Podczas łado dzić. Zalecamy ułożenie na podłodze papieru lub podobnego materiału zabezpieczającego.

wania toneru, lub wymiany pojemnika zużytego tonera, może się on wysypać na podłogę i ją zabru-

ych

a zapewniamy odbiór zużytych materiałów eksploatacyjnych i efektywnie je utulizujemy.

1.9.1 U

Jeśli wystąpi ni

zupełnianie Tonera

ski st

an tonera na ekranie dotykowym pojawi się jeden z poniższych komunikatów. Podejmijcie działa-

nia zgodne z wyświetlaną informacją.

 Uzupełnijcie wkrótce toner

Uzupełnijcie toner.

Przypis



Od pojawienia się wydrukować jeszcze około 500 stron.



Pozostała d mentów formatu A4 przy 6%pokryciu tonerem. Jest to tylko wartość szacunkowa zależna od takich czynników jak: zawartość kopii, format papieru i stopień pokrycia strony tonerem.

tego komunikatu maszyna może

o wydrukowania ilość stron dotyczy doku-

 Uzupełnijcie toner

Uzupełnianie toneru. Jeśli maszyna wy

świetla powyższy komunikat nie jest możliwe wykonywanie kopii lub wydruków.

miana Materiałów Eksploatacyjnych

1.9 Wy

Before Using the Machine

Przypis

Toner supply port

Notch



Przy niskim padku maszyna wznowi działanie tylko po uzupełnieniu tonera.

stanie tonera maszyna może przerwać wykonywanie zadania i wyświetlić komunikat. W tym przy-

Przygotuj

cie nowy pojemnik z toner i wymieżcie go zgodnie z poniższą instrukcję .

S6WDWXV

Upewnijcie się, że otwórzcie tylną pokrywę.

Przypis

maszyna nie wykonuje jakiegoś zadania i



Jeśli korzyst

aliście z Tacy Wyjścia Skanera złóżcie ją.

Port ładowania tonera

Potrząśnijcie nowym pojem

nikiem z tonerem aby uzyskać kon-

systencję toneru odpowiednią do załadowania do maszyny.



Przypis

Potrząśnijcie poje

Zaczepcie pojemnik z tonerem w porcie ła

(1)

Wyrównajcie z ładowania ( ).

Opuście lewą str

(2)

aczep wkładu toneru do prawej strony portu

onę pojemnika i wciśnijcie go do portu

ładowania aż do usłyszenia kliknięcia. ( ).

mnikiem około 20 razy.

dowania toneru.

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

1.9

Przesuńcie dźwignię ła symbolem trójkąta.

dowania toneru w lewo, do wyrównania z

Dźwignia

Before Using the Machine

Delikatnie uder całkowitego jego opróżnienia.

Przesuńcie dźwignię bolem trójkąta

Usuńcie pojem

Zamknijcie tylną pokrywę.

Ważne

zajcie dłonią w pojemnik z tonerem aż momentu

z powrotem w prawo, do wyrównania z sym-

(

nik po tonerze ( ).



Toner może przy nikaa. Uważajcie, aby nie zabrudzić tonerem rąk lub ubrania.



Zutylizujcie pusty po lnymi przepisami.

wierać do dolnej powierzchni pojem-

jemnik po tonerze zgodnie z loka-

1.9 Wymia

na Materiałów Eksploatacyjnych

Before Using the Machine

1.9.2

ymiana Zbiornik

a Zużyt

ego Tonera

Gdy bute Podejmijcie działania zgodne z wyświetlaną informacją.

lka na zużyty toner się zapełni, na ekranie dotykowym pojawi się jeden z następujacych komunikatów.

 Wymieńcie wkrótce zbiornik zużytego toner

Wymieńcie zbiornik zużytego tonera.

Przypis

 Wymieńcie zbiornik zużytego tonera.

Wymieńcie zbiornik zużytego tonera Jeśli maszyna wyświetla powyższy komunikat nie jest możliwe wykonywanie kopii lub wydruków.



Po wyświetleniu te nać jeszcze około 2000 stron kopii lub wydruków



Pozostał mentów formatu A4 przy 6 % pokryciu tonerem. Jest to tylko wartość szacunkowa zależna od takich czynników jak: zawartość kopii, format papieru i stopień pokrycia strony tonerem.

a do wydrukowania ilość stron dotyczy doku-

go komunikatu maszyna może wyko-

Przygotujcie nowy zbiornik na zużyty toner i wymieńcie go zgodnie z poniższą instrukcją.

.URNL

Upewnijcie się, że maszyna nie wykonuje jakiegoś Pociągnijcie za dżwignie zwalniającą zaczep górnego modułu w celu jego otwarcia.

zadania.

Dźwigna zwalniania modułu

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

1.9

Wyjmijcie delikatnie zbiornik zużyte

go tonera.

Korzystająć z tonera zamknijcie jego otwór wsypowy.

Before Using the Machine

Zainstalujcie

Zamknijcie górny moduł.

Ważne

korka pr



Włóżcie za worka i zutylizujcie go zgodnie z lokalnymi przepisami.

zymocowanego do zbiornika zużytego

pełniony zbiornik do dostarczonego foliowego

nowy zbiornik na zużyty toner.



Bądźcie ostrożni b



Upewnicie się, że zb idłowo. W przeciwnym razie na ekranie dotykowym pojawi się komunikat, a maszyna nie powróci do stanu gotowości do pracy.

y nie przytrzasnąć palcy.

iornik zainstalowany jest praw-

miana Materiałów Eksploatacyjnych

1.9 Wy

Before Using the Machine

1.10 Kalibracja położenia czytnikó

w skanera

Zmiany wa rezultacie czego miedzy sąsiednimi czytnikami w punktach ich połączenia mogą powstać szczeliny. W takich przypadkach możecie skalibrować czytniki korzystając z funkcji kalibracji w zakładce [Kalibracja Położenia Czytników Skanera].

1.10.1 Wyk

orzyst

Sk cyjnego dostarczonego razem z urządzeniem.

ajcie

.URNL

Na ekr

Naciśnijcie [Automatyczna Regulacja].

runków otoczenia takich jak wilgotność i temperatura mogą wpływać na położenie czytników skanera w

onywanie automatycznej kalibracji

z poniższej instruk

anie [Główne Usługi] naciśnijcie[Kalibracja Czytników Skanera].

cji aby automatycznie wyregulować położenie czytników z pomocą arkusza kalibra-

Załadujcie arku dokumentów zadrukiem do dołu i naciśnijcie przycisk <Start>na panelu kontrolnym.

Szczeliny pomiedzy czytnikami nie skalibrowane.

Przypis

sz kalibracyjny umieszczając go na półce

skanera zostaną automatycz-



Po zakończe taty na waszych dokumentach.



Jeżeli automatyczna k błędem, podejmijcie odpowiednie działania korygujące zgodnie z kodem błędów i wykonajcie kalibrację ponownie. Więcej informacji znajdziecie w rozdziale "Kody Błędów" (s. 61).

niu kalibracji sprawdźcie jej rezul-

alibracja zakończy się

libracja położenia czytników skanera

1.10 Ka

Drukowanie testu k

alibracyjnego

Jeśli nie macie pod

.URNL

Before Using the Machine

Na ekranie [Kalibracj naciśnijcie [Drukowanie Arkusza Kalibracyjnego]. Wybierzcie podajnik papieru i na panelu kontrolnym naciśnijcie przycisk<Start>.

Arkusz k

1.10.2 Wykon

ręka arkusza kalibracyjnego możecie go wydrukować korzystając z poniższej instrukcji.

a Położenia Czytników Skanera]



Przypis

Wyświetlan

się w tacach. Upewnicie się, że wybraliście papier A0(841 mm) lub większy.

alibracyjny zostanie wydrukowany.

e są rozmiary papieru znajdującego

ywanie opcjonalnych regulacji

Jeżeli nie jesteście zadow Urządzenie może zarejestrować do trzech wartości regulacyjnych uzyskanych podczas kalibracji.

Step 1: Rejestrowa

.URNL

Na ekranie [Kalibracj

Wybierzcie [Wartość regulacji 1], [Wartość regulacji 3].

Przypis

Naciśnijcie [Edycja].

oleni z wyników automatycznej regulacji, możecie wykonać ją ręcznie.

nie wartości ustawieñ

a Położenia Czytników Skanera] naciśnijcie [Regulacja Opcjonalna] .

[Wartość regulacji2] lub



Jeżeli zdecyd tości regulacji, wybierzcie [Wyłączone].

owaliście nie zapisywać tych war-

1.10 Kalibracja położenia

czytników skanera

Naciśnijcie[+] lub [-] aby ustawić wartości regulacyjne w zakresie od -5 do +5 kroków.



Ważne

Każdy odstęp jest kory sumie wielkości uzyskanych w Auto Regulacji, Regulacji Ogólnej, Regulacji przez szczeliny.

gowany o wielkość równą

Before Using the Machine

Regulacja Ogólna

Użyjcie tej opcji, a (prędkość silnika podawania dokumentu) w celu kalibracji położenia czytników.

by dostosować szybkość skanowania

Regulacja Odstępów

Użyjcie tej opcji aby skorektowa pomiędzy czytnikami skanera (kalibracja cyfrowa).

ć indywidualne odstępy

0 mm

Gap1

(183 mm)

Gap1

(183 mm)

Gap2

(386 mm)

Aby przesunąć obraz odpowiadający obsza rowi [Luki2] i [Luki 4] w kierunku strzałki zwiększając szybkość skanowania, wstawcie dodatnią wartość w [Korektuj Wszystkie].

Gap2

(386 mm)

Gap3

(548 mm)

Gap3

(548 mm)

Gap4

(731 mm)

Gap4

(731 mm)

Naciśnijcie [Zachowaj].

1.10 Kalibrac

To Aby przesunąć (skalibrować) obraz

tego obszaru w kierunku strzałki wstawcie dodatnią wartość [Luka3].

ja położenia czytników skanera

Step 2 Wykony

.URNL

wanie Opcjonalnych Regulacji

Wybierzcie zarejestrowaną wartość korekty.

Before Using the Machine

Naciśnijcie [Zachowaj].

Kalibracja odstępów wyko nych wartości korekty.

1.10.3 In

Skorzystajcie z poniższych instrukcji, aby przywr

Przypis



Jeżeli zdecydu anej wartości korekty, zaznaczcie [Wyłączyć] i powróćcie do "Step 1: Rejestrowanie wartości ustawieñ" (s. 58) i ustawcie wartość korekty.



Po wyko uzyskane wyniki korzystając z waszego dokumentu.



Jeżeli Opcjonalna Kalib ją ponownie. WięcejWięcej informacji na temat kodów błedów znajdziecie w rozdziale "Kody Błędów" (s.

61).

jecie się nie wybierać zarejestrow-

nana jest z wykorzystaniem zada-

naniu opcjonalnej regulacji, sprawdźcie

racja zakończy się błędem, usuńcie jego przyczynę zgodnie z opisem i wykonajcie

icjowanie wartości ustawieñ

ócić wszystkie zmienione wartości ustawień do ustawieñ fabrycznych.

.URNL



Ważne

Wartości zmienione podcza

Na ekranie [Kalibracj

Wybierzcie [Tak].

Zmienione wartości

Przypis



s Auto Regulacji również powrócą do wartości fabrycznych.

a Połóżenia Czytników Skanera] naciśnijcie [Inicjowanie Wartości].

powrócą do wartości fabrycznych.

Jeżeli nie chcecie pr cznych wybierzcie [Nie].

zywrócenia wartości fabry-

1.10 Kalibracja położenia czy

tników skanera

Before Using the Machine

10.

Jeśli ka

libracja nie powiodła się wyświetlany jest kod błędu.

dy Błędów

Aby rozwiązać problem odwołajcie się do kodów błędów opisanych w poniższej tabeli.

Kod Błędu Przyczyna Rozwiązanie

062-

702

062-714

062-713 062-725

062-735

Inne



Podczas s

kanowania arkusza kalibracyjnego zos-



Załadujcie ponownie arkusz ka

libracyjny.

tał naciśnięty przycisk <Stop>



Zacięcie pa



Arkusz ka nią stroną do góry.



Arkusz ka

pieru.

libracyjny załadowany nieodpowied-

libracyjny załadowany w niewłaści-



źcie czy arkusz kalibracyjny nie jest zabrud-

Sprawd zony, uszkodzony, lub czy nie jest położony na półkę dokumentów położony zaadrukiem do dołu.

wym ukierunkowaniu.



Uszkodzony arkusz k



ięty w prawo prowadnik dokumentów .

Przesun

a krawędź arkusza kalibracyjnego nie jest

Praw wyrównana z prowadnikem dokumentów.



Arkusz k

alibracyjny przekoszony podczas poda-

wania .



Arkusz k

alibracyjny nie został poprawnie wydru-

alibracyjny.



źcie prawidłowe położenie prowadnika

Sprawd dokumentów.



Sprawdźcie

czy arkusz kalibracyjny nie jest zabrudzony, uszkodzony i połóżcie go zadrukiem do dołu na półkę dokumentów.

kowany lub jest uszkodzony.



Arkusz k

alibracyjny nie jest podawany ze stałą

prędkością.



Automatyczna Kalibr

acja nie powiodła się.



Upewnijcie się, że nie

używacie nadmiernej siły i nie

ciągniecie za arkusz podczas jego skanowania.



źcie powyższe rozwiązania ponownie i

Sprawd załadujcie arkusz kalibracyjny.



Jeżeli mimo wy

konania wszystkich sugerowanych czynności problem nadal istnieje skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

* Dowolne ko

dy z zakresu do 062-701 do 062-754

libracja położenia czytników skanera

1.10 Ka

Before Using the Machine

1.11 Czyszczenie Maszyny

Rozdział te Jeżeli zabrudzona zostanie powierzchnia szyby skanowania lub znajdujący się z tyłu pokrywy dokumentów odbłysnik, na kopiach mogą pojawić się czarne linie lub smugi.

Do czyszczenia tego urządzenia materiałów może spowodować pogorszenie pracy urządzenia. Aby uniknąć wybuchu lub eksplozji nigdy nie używajcie środków do czyszczenia w aerozolu.

Przed przystąpieniem do włączonego urządzenia może skutkować porażeniem prądem. .

Ważne

n opisuje w jaki sposób sposób czyścić urządzenie.

OSTRZEŻENIE

należy używać wyłącznie środków do tego przeznaczonych. Stosowanie innych

UWAGA

czyszczenia wyłączcie urządzenie i odłączcie przewód zasilający. Dostęp do



Nie używa dobójczych. Te substancje mogą odbarwiać, deformować lub powodować pęknięcia obudowy.



Jeżeli zabr zwilżoną neutralnym detergentem.



Nie używajcie śr



Czyszczenie ma ginały podczas ich kopiowania.

jcie do czyszczenia maszyny benzolu, rozpuszczalników i innych lotnych substancji, ani środków owa-

udzenie jest trudne do usunięcia, spróbujcie delikatnie wytrzeć je dobrze wyciśniętą szmateczką

odków czyszczących innych niż woda i neutralne detergenty.

szyny z użyciem nadmiernej ilości wody może powodować awarię urządzenia i uszkodzić ory-

.URNL

Wyłączcie maszynę wyłącznikem ( ) i

wyłączcie zasilanie

wyłącznikiem ( ).

Ważne

Aby uniknąć maszynę i wyłączcie zasilanie podczas czyszczenia maszyny.

porażenia prądem elektrycznym wyłączcie



1.11 Czyszczenie

Maszyny

Pociągnijcie aby ją zdjąć, podnieście do góry.

pokrywę dokumentu na siebie do jej zatrzymania i

Suchą szma się z tyłu pokrywy dokumentów.

Suchą szmateczką przetrzyjciepowierzchnię szyby skanowania.

Ważne

teczką przetrzyjcie białą płytę odbłyśnika znajdującą

Jeżeli na kopiach się smugi przetrzyjcie białą płytkę odbłyśnika.

Jeżeli na kopiach pojawią się plamy, oczyście powierzchnię szyby skanowania.



Nie naciskajcie na s wadzić do jej pęknięcia lub uszkodzenia.

pajawią

zybę zbyt mocno, może to dopro-

Before Using the Machine

Szyba skanowania

Suchą szmateczką przetrzyjcie drogę poda

Jeżeli na kopiach pajawią się smugi przetrzyjcie drogę podawania dokumentów



Ważne

Umieście z powrotem pokry

Nie wycierajcie ro drogę podawania powodując poślizg przechodzących przez nią dokumentów.

lek. Olej z rolek może dostać się na

wę dokumentów w jej oryginalne położenie.

wania dokumentów.

Droga dokumentu

Rolka

1.11 Czyszczenie Ma

szyny

Before Using the Machine

1.12 Status Maszyny

W rozdziale tym opisano w Ekran [Informacje o Maszynie] pozwala sprawdzić konfiguracje urządzenia i wybierać tryby drukowania. Aby uzyskać informacji o każdej funkcji odwołajcie się do poniższych podrozdziałów:

 Sprawdza

 Materiały Eksploatacyjne.....................................................................................................................................................................s. 66

Patrz

1.12.1 S

n [Inf

Ekra Aby uzyskać informację o każdej funkcji odwołajcie się do poniższych podrozdziałów.

.URNL

ormacje o Maszynie] pozwala sprawdzić konfiguracje urządzenia i wybierać tryby drukowania.

 Informacje o maszynie..........................................................................................................................................................................s. 65

 Tryb Drukowania ......................................................................................................................................................................................s. 66

Na panelu kontroln Maszyny>.

jaki sposób sprawdzić Status Maszyny.

nie Informacji o Maszynie................................................................................................................................................s. 64



Więcej informacji o licznikac

h maszyny znajdziecie w rozdziale "Informacja o licznikach" (s. 50).

prawdzanie Informacji o Maszynie

ym naciśnijcie przycisk <Status

Services Home

Job Status

Machine Status

Copy

(Not In Use)

ABC DEF

123

GHI JKL MNO

456

PQRS TU V WXYZ

789

Dial Pause



＃

Speed Dial

Review

Interrupt

Clear All

Start

Energy Saver

Stop

Ekran ten pozwala na niu.

Przycisk <Status Maszyny>

przeglądanie informacji o urządze-

1.12 Status

Maszyny

Informacje o maszynie

Na ekranie [Informac gramowania.

.URNL

Sprawdźcie ogólne informac

Strona Internetowa:

Informuje, z kim

Numer seryjny Maszyny

Wskazuje

numer seryjny urządzenia.

MAC Address

zuje MAC adres maszyny.

Wska

Konfigur

Aby wyśw [Konfiguracja Maszyny]

Możecie sprawdzić następujące informacje:



Kod kon



Ilość Pa

acja Maszyny

ietlić ekran [Konfiguracja Maszyny] naciśnijcie

iguracji

mięci

je o maszynie] możecie sprawdzić numer seryjny maszyny, jej konfigurację oraz wersję opro-

je na temat urządzenia.

się skontaktować w celu uzyskania informacji dotyczących konserwacji i obsługi urządzenia.

Before Using the Machine

ja oprogramowania

Wers

Aby wyświetlić cieto [Wersja Oprogramowania] .

Możecie sprawdzić następujące informacje:



roller ROM

Con



IOT ROM



IIT ROM

ekran [Wersja Oprogramowania] naciśnij-

1.12 Stat

us Maszyny

Tryb Drukowania

Poniżej opisan

.URNL

Naciśnijcie [Tryb Drukowania].

Wybierzcie tryb druk

Off-line

Maszyna pr odebrane dane zostaną wydrukowane, kolejne dane nie będą już przyjmowane.

On-line

Urządzenie odbiera dane z ko

Before Using the Machine

12.

Ekran [ wany jest jako "OK" "OK", "Wymień Teraz", itd. Poniżej opisano w jaki sposób sprawdzić stan materiałów eksploatacyjnych.

Materiały Eksploatacyjne] pozwala sprawdzić stan materiałów eksplatacyjnych. Stan materiałów pokazy-

o, jak zmienić tryby drukowania z online na offline i odwrotnie.

owania.

zestaje odbierać dane z komputerów. Wszystkie

mputerów.

teriały Eksploatacyjne



Więcej informacji o wymianie materiałów Eksploatacyjnych" (s. 51).

eksploatacyjnych znajdziecie w podrozdziale "Wymiana Materiałów

.URNL

Naciśnijcie przycisk <Status Mas

Aby sprawdzi rzcie zakładkę [Materiały Eksploatacyjne].

anie [Mat

Na ekr następujące informacje:



Tone



mnik na Zużyty Toner

Poje

stan materiałów eksploatacyjnych wybie-

y Eksploatacyjne] możecie sprawdzić

eria

zyny>

1.12 Status

Maszyny

Before Using the Machine

1.13 Status Pracy

123

456

789

＃

Services Home

Copy (Not In Use)Review

Job Status

Machine Status

Dial Pause Speed Dial

ABC

DEF

GHI JKL MNO

PQRS TU V WXYZ

Interrupt

Start

Stop

Clear All

Energy Saver

1.13.1 Sp

Na ekranie [Status P

.URNL

Na panelu kontrolnym na Pracy>.

Ekran [St czynności:

Sprawdzanie bi

Może być wy

Sprawdzanie zak

Można wyświetlić status zako

rawdzanie Statusu Pracy

racy] możecie sprawdzić bieżącą, oczekującą i zakończoną pracę.

ciśnijcie przycisk <Status

atus Pracy] pozwala na wykonanie następujących

eżących/oczekujących prac

świetlana lista prac bieżących i oczekujących



Patrz

Więcej inf bieżących/oczekujących prac" (s. 67).



Więcej informac

ormacji znajdziecie w "Sprawdzanie

ończonych prac

ńczonych prac.

ji znajdziecie w "Sprawdzanie zakończonych prac" (s. 68).

Przycisk <Status Pracy>

1.13.2 Sp

Poniżej opisano jak spr

.URNL

Naciśnijcie

Na ek zadania.

Kopi

Kopia Oczekiwanie

Zdanie Drukowani a

rawdzanie bieżących/oczekujących prac

awdzić bieżące i oczekujące zadania.

przycisk <Status

ranie zostaną wyświetlone aktualne i oczekujące

moja

praca

a Kopiowanie Liczba wykonanych kopii/

Status Postęp

na dukarkę

— Liczba pracgotowych do

Pracy>.

Całkowita liczba kopii

0/Liczba kopii gotowych do druku

drukowania

1.13 Stat

us Pracy

Before Using the Machine

Przypis



Naciśnijcie[ ] aby wyświetlić pop



Naciśnijcie [Odśwież] aby



e drukowania wyświetlane są na końcu listy.

Prac

odświeżyć ekran.

rzedni ekran i naciśnijcie[ ] aby wyświetlić następny ekran .

Po potwierdzeniu naciśnijcie [Zamknij].

1.13.3 Sprawdz

Poniżej opisano jak Możecie sprawdzić czy praca została pomyślnie zakończona. Wybierając pracę możecie sprawdzić jej szczegóły.

Naciśnijcie przycisk <Stat

Aby sprawdzić status zakończonych prac zakładkę [Prace zakończone].

Wybierzcie zadanie, aby zobaczyć jego szczegóły.

Przypis

anie zakończonych prac

sprawdzić zakończone zadania.

us Pracy> .

wybierzcie



Naciśnijcie[ ] ab Naciśnijcie[ ] aby wyświetlić następny ekran .



Naciśnijcie[Odśwież

y wyświetlić poprzedni ekran

] aby odświeżyć ekran.

Po potwierdzeniu naciśnijcie [Zamknij]

1.13 Status

Pracy

Before Using the Machine

1.14 Logowanie jak

o zidentyfikowany użytkownik

Podczas logowa tyfikatora(ID) Użytkownika. Jeżeli w zakładce [Uwierzytelnianie/Ustawienia Bezpieczeństwa] włączona jest opcja [Wprowadzanie Hasła z Panelu kontrolnego] wymagane jest również wprowadzenie hasła.

Ważne

Przypis

Patrz

nia się do maszyny poprzez Uwierzytelniajacy Panel Kontrolny koniecznym jest wprowadzenie Iden-



Jeżeli w [Ustawie włączona jest funkcja Auto Kasowania, po upływie zadanego czasu tryb Uwierzytelniania jest automatycznie wyprowadzony. Więcej informacji na ten temat znajdziecie w rozdziale "Auto Kasowanie" (s. 301).



Jeżeli fu

nkcja Auto Kasowania jest wyłączona dowolny użytkownik będzie miał dostęp do funkcji urządzenia jeśli poprzednio uwierzytelniony użytkownik nie wylogował się. Pamietajcie, aby po zakończeniu korzystania z urządzenia wylogować się z trybu uwierzytelniania.



Jeżeli dostęp do nie alna praca będzie nadal kontynuowana, nawet jeśli użytkownik wyloguje się z trybu Uwierzytelniania. Po zakończeniu pracy Kopiowania/Skanowania/Drukowania zostanie przywrócony ekran [Główne Usługi].



Więcej informacji o us "Wprowadzanie Hasła z Panelu Kontrolnego" (s. 350).



Szczegóły dotyczące re Użytkownika" (s. 234).

nia Systemu]> [Typowe Ustawienia Serwisowe] > [Zegar Maszyny / Timers] > [Auto Kasowania]

których funkcji urządzenia jest ograniczony w oparciu o ustawienia Uwierzytelniania, aktu-

tawieniach dla [Wprowadzanie Hasła z Panelu Kontrolnego], znajdziecie w rozdziale

jestrowania użytkowników na panelu dotykowym znajdziecie w rozdziale "Rejestrowanie

1.14 Logowanie jako zidentyf

ikowany użytkownik

Before Using the Machine

14.

ogowanie z Uwierzytelnianiem ID Użytkownika z Panela

Uwierzytelnianie ID Użytko

.URNL

Na panelu kontroln

Z pomocą klawiatury numerycznej l ekranie wprowadźcie Identyfikator Użytkownika (UserID) oraz hasło (jeśli jest wymagane) i wybierzcie [Wprowadź].

Jeżeli Uwierzyt rogu na ekranie [Główne Usługi] zostanie wyświetlony wasz identyfikator a na panelu kontrolnym zapali się przycisk <Logowanie>.

Ważne

Przypis

wnika

ym naciśnijcie przycisk<Logowanie> .

ub wyświetlonej na



Przerwania nie działa w połaczeniu z try-

Tryb bem Uwierzytelniania. Jeżeli chcecie wyprowadzić tryb Przerwania musicie najpierw wylogowac się z trybu Uwierzytelniania.



Ekran [Logo erzecie usługę do której został ograniczony dostęp. W tym przypadku wprowadźcie wasz identyfikator użytkownika i hasło.

elnianie powiodło się, w prawym górnym

wanie ] może pojawic się jeżeli wybi-

Wybór

Jeśli włączone jest Zdalne Uwi aniem, możecie wybrać docelowe domeny postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami.

domen docelow



Przypis

“Realm” jest obszarem

ych (Nazwa Realm)

erzytelnianie i na serwerze Uwierzytelniania używane jest Zarządzanie Uwierzytelni-

do którego zastosowane jest uwierzytelnianie.

1.14 Logowan

ie jako zidentyfikowany użytkownik

(1)

Naciśnijcie[ ].



Przypis

(2)

Wybierzcie docelową domenę.

Przypis

Jeżeli włączone jest zdal

anie i pojawi się ikona.



Naciśnijcie[Odśwież], aby odświeżyć ek

ran.



Naciśnijcie[ ] aby wyświetlić

oprzedni ekran, naciśnijcie[ ] aby

p wyświetlić następny ekran.

(3) Naciśnijcie [Zamknij].

ne Uwierzytelni-

Before Using the Machine

Wylogowanie z trybu uwierzytelniania

.URNL

Na panelu kontroln

Przypis

ym naciśnijcie przycisk<Logowanie>.



Jeżeli wylogujecie

się z trybu uwierzytelniania, zniknie przycisk <Logowanie>.

1.14 Logowanie jako zidentyf

ikowany użytkownik

Before Using the Machine

1.15 Uwagi dotyczące Oryginałów

1.15.1 Ak

Można kopio

okość oryginału

Szer 176 - 914.4 mm (Maksymalna dopuszczalna szerokość : 945 mm)

Długość oryginału 210 - 15,000 mm (Maksymalna długość)

*1 Gdy zainst *2 Możliwym jest skanowanie płaskich i sztywnych oryginałów (Płyty poliestrowe, ciężki papier) o grubości do 1mm i większej niż

0,2 mm. Płaskie i sztywne dokumenty muszą być podtrzymywane podczas skanowania. Jednakże dla takich dokumentów nie gwarantujemy jakości kopii i niezawodności ich podawania. Podczas skanowania dokumentów o grubości od 1mm do 5 mm należy korzystać z opcji Zestawu do Skanowania Grubych dokumentów. Więcej informacji na ten temat znajdziecie w podrozdziale "Skanowanie Grubych Dokumentów" (s. 82).

1.15.2 Oryginały wymagające użycia Koszulki Ochronnej (Opcja)

Skorzystajcie z

ceptowalne oryginały

wać oryginały, które spełniają poniższe warunki.

Rozmiar Oryginału Gramatura papieru

Przy wychodzeniu orginałów z przodu maszyny 0.05 - 0.2 mm*

Przy wychod

0.05 - 5 mm*

alowana jest zawracająca U-prowadnica wyjścia

koszulki ochronnej dla następujacych typów dokumentów.

zeniu orginałów z tyłu maszyny

 Dokumentów pomarszczonych, perforowanych silnie pozwijanych lub z dziurkami.  Zszytch dokumentów.  Dokumentów z klejem, taśmą samoprzylepną lub z zawieszkami.

1.15.3 Środk

Zachowajcie poniższe środki ostrożności postępu  Obszar skanowania może ulec zabrudzeniu, jeżeli w skanerze zostanąą umieszczone oryginały z resztkami kleju,

taśmy klejącej lub niewyschniętego korektora. Kleje w sztyfcie lub spray’u mogą zabrudzić szybę skanera, co objawia się występowaniem czarnych linii na kopiach.

 Nie należy kopiować dokumentów poskładanych, pomarszczonych, perforowanych i podziurkowanych. Mogą one

powodowaą zaciecia oraz mogą zostać uszkodzone. Dla tego typu oryginałów należy używać koszulki ochronnej (opcja).

 Używając oryginałów w rolce, upewnijcie się, że średnica rolki ma 40 mmlub więcej. Zwoje o średnicy mniejszej niż

40 mm muszą zostać wyrównane od strony krawędzi wiodącej,

 Skanując oryginały o dużej grubości, przytrzymujcie je delikatnie rękoma.

i ostrożności przy postępowaniu z oryginałami

jąc z oryginałami:

1.15 Uw

agi dotyczące Oryginałów

Before Using the Machine

1.16 Rodz

aje Nośników

W rozdziale tym opisano Używanie nieodpowiednich nosników może powodować ich zakleszczanie się , pogorszenie jakości, awarie i inne problemy. Aby efektywnie wykorzystywać maszynę zalecamy używanie jedynie nośników rekomendowanych przez Xerox. Jeżeli chcecie korzystać z innych nośników skontaktujcie się z lokalnym przedsatwicielem firmy Xerox.

Nie należy papieru kalkowego. Zacięcie papieru, może spowodować zwarcie i przyczynić się do wybuch pożaru

Ważne

1.16.1 R

Korzysta wymagania. Dla osiągniecia optymalnej jakości kopiowania i drukowania zqlecamy stosowanie nośników dedykowanych do tego urządzenia.

jąc z ogólnie stosowanych papierów do drukowania i kopiowania upewnijcie się, że spełnniją one poniższe

rodzaje nośników, które mogą być używane na tym urządzeniu.

OSTRZEŻENIE

używać papieru przewodzącego, takiego jak origami, powlekanego warstwami przewodzącymi



W wyniku wyblaknąć. Aby uzyskać więcej infrmacji na ten temat skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

oddziaływania wilgoci zawartej w wodzie, parze wodnej lub deszczu wydrukowane obrazy mogą

odzaje Nośników

Źródło

nosnika

nik

Padaj papieru (rolka)

Rodzaj Nośnika/

Gramatura

Zwykły papier

- 110 g/m

Kalka

112 g/m

90 -

Fol ia 75

- 100



Zalecane Nosniki

Nazwa Gramatura.

racing 90 90 g/m

anslucent 75

—

okość)

Premium 75 g/m

Premium T

Premium Tr Premium Translucent 100

Możliwe

załadowania formaty

A0, A1, A2, A3 (szer JIS B1, JIS B2, JIS B3 (szerokość) ISO B1, ISO B2, SO B3 (szerokość) Special A0 (880/860 mm) (szerokość) Special A1 (620/625 mm) (szerokość) Special A2 (440/435 mm) (szerokość) Special A3 (310 mm) (szerokość) 34", 22", 17", 11" 36", 24", 18", 12" 30", 15"

Szerokość: 279.4 - 914.4 mm Zewnętrzna średnica rolki : 185 mm lub mniej

1.16 Rodz

aje Nośników

Before Using the Machine

Źródło

nosnika

Podajn ręczny

Rodzaj Nośnika/

Gramatura

Zwykły papier

110 g/m

60 -

Kalka 90 - 112

g/m

Możliwe do

załadowania formaty

JIS B1, JIS B2, JIS B3, JIS B4 ISO B1,

ISO B2, ISO B3, ISO B4

Special A0 (880/860 mm)

A0, A1, A2, A3, A4

Special A1 (620/625 mm)

Premium 75 g/m

Premium Tr

Premium Tra Premium Translucent 100

Zalecane Nosniki

Nazwa Gramatura.

acing 90 90 g/m

nslucent 75

—

Special A2 (440/435 mm) Fol ia 75 -

100



Special A3 (310 mm)

34", 22", 17", 11", 8.5"

36", 24", 18", 12", 9"

30", 15"

Szerokość: 210 - 914.4 mm

Długość: 210 - 2,000 mm

Ważne



Jeżeli bieżące ustawienia nośników są inne niż faktycznie załadowane , mogą wystąpić zakleszczenia papieru. Aby zapew

nić odpowiedni wydruk zawsze wybierajcie prawidłowe ustawienia formatu, gramatury i podajnika.

1.16.2 Nieprzy

Korzystanie z p dzenia maszyny. Korzystajcie z papierów/kalek/foli rekomendowanych przez Xerox.



Fol ie



Papier powlekan



Papier specjalny



Art flux (cross)



Japoński papier



Papier do tra



Super Kalka 55/60



Kalka High class



Papier prze

 



Papier Kent



Kalka



Papier Kserogr

znaczony wyłacznie do drukarek atramentowych

datne Nośniki

apierów/kalek/foli nie rekomendowanych przez Xerox może powodować zacięcia papieru oraz uszko-



y o gramaturze niższej niż 126 g/m

NK simplex art (127/157/209 g/m

do kopii kolorowych High class

nseru zadruku na kolorowe tkaniny

aficzny Fotograficzny

Folia Electric spect

)



Papier powlekan



Peel-off Folia (



Papier do opr



Cloth transfer pap



Aqua-transf



Kalka Star



OK top-coat paper (128g/m2)



Papier termiczn

Czarny papier origa



Japoński papi



Papier ryflow



Papiery, arku wyniku oddziaływania elektrostatyki

aculars

y cyfrowo (nabłyszczany)

Folia/white/strong&white)

awiania książek (210 g/m

)

er paper

er chemiczny

any

sze których silnie przylegają do siebie w



Papier zadruk

owany atramentem zmieniającym swą jakość

przy temperaturze 155 ºC



Papier ze zszywk



Papier bez gład

ami, zaciskami, taśmą, gumkami.

kiej powierzchni taki jak szorski papier do

druku lub papier z włóknami.



Papier z naklej



Papiery wilgotn

1.16 Rodzaje No

kami, papier samoprzylepny

e lub mokre

śników



Papier specjalnie



Zadrukowan

y wcześniej papier na innej drukarce lub

kopiarce .



Papier pomarszczon



Papier zbyt



Papier pokolor

gruby lub zbyt cienki

powlekany

y, pozagniatany, porozrywany

owany

Before Using the Machine



Jeżeli uż

bezkwasowy.

ywacie papieru kwasowego na wydrukach mogą pojawić się rozmazania. W tym przypadku zmieńcie papier na

1.16.3

Używan

Nie używajcie mediów, które s

Przechowywanie nośników

Optymalnym mi media, zwróćcie uwagę na poniższe:

 Wilgoć szkodzi mediom. Owińcie media papierem pakowym i przechowujcie we względnie suchym miejscu. Szcze-

gólnie kalka powinna być przechowywana w plastikowym lub odpornym na wilgoć worku zawierającym środek pochłaniający wilgoć.

 Jeśli maszyna nie jest używana przez dłuższy czas, wyjmijcie z niej media w celu odpowiedniego ich przechowania.

Używ

anie i Przechowyw

anie N

ośników

ie nośników

ą poskładane, zagięte lub zbyt zwinięte ponieważ mogą zakleszczać się w maszynie.

ejscem dla przechowywania nośników jest pomieszczenie o wilgotności 40 – 45%. Przechowując

1.16 Rodza

je Nośników

Before Using the Machine

1.16 Rodzaje N

ośników

Rozdział 2 Kopiowanie

Rozdział ten opisuj

2.1 Procedur

2.2 Anulowanie Zadania Kopiowania...........................................................................................................83

2.3 Kopiowanie na określony rozmiar papieru (Tryb Auto)................................................................. 84

2.5 Korekta kolorystyki obrazu.........................................................................................................................85

2.6 Skanowanie i Kopiowanie Dokumentów w Maksymalnej Szerokości ...................................... 87

2.7 Ręczne Podawanie Papieru (Podajnik Ręczny).................................................................................. 89

2.8 Kopiowanie Długich Dokumentów.........................................................................................................91

2.9 Kopiowanie Dokumentów Wielostronicowych (Układanie) ........................................................ 92

2.10 Wykonywanie Kopii Próbnych .................................................................................................................. 94

2.11 Kopiowanie z Pamięci.................................................................................................................................. 96

2.12 Przerwanie Kopiowania...............................................................................................................................98

2.13 Ekran [Kopiowanie (Tryb Auto)] .............................................................................................................. 99

e podstawowe operacje i funkcje Usługi Kopiowania.

a Kopiowania ................................................................................................................................ 78

2.14 Ekran [Kopiowanie (Tryb Ręczny)]........................................................................................................102

2.15 Kopiowanie - Ekran [Jakość Obrazu]....................................................................................................108

2.16 Kopiowanie - Ekran [Korekta Ułożenia]..............................................................................................113

2.17 Kopiowanie - Ekran [Format Wyjściowy]............................................................................................120

Copy

2.1 Procedura Kopiowania

123

456

789

＃

Services Home

Copy

(Not In Use)



Review

Job Status

Machine Status

Dial Pause

Speed Dial

ABC DEF

GHI JKL MNO

PQRS TU V WXYZ

Interrupt

Start

Stop

Clear All

Energy Saver

Rozdział

ten opisuje podstawowe procedury kopiowania. Aby uzyskać więcej informacji odwołajcie się do następują-

cych podrozdziałów :

 Krok 1 Wybór Usługi....

 Krok 2 Wprowadzanie Ilości Kopii.....................................................................................................................................................s. 79

 Step 3 Zadanie Kopiowania ................................................................................................................................................................s. 81

2.1.1 K

Na ekranie [

.URNL

Kopiowanie] wybierzcie funkcję do ustawienia

Na panelu kontroln Usługi>.

...........................................................................................................................................................................s. 78

rok 1 Wybór Usługi.

ym naciśnijcie przycisk <Główne

Na Ekranie [Główne Usługi] nac

Przycisk<Główne Usługi>

iśnijcie [Kopiowanie].

2.1 Procedura Kopiowania

W miarę potrzeb, na każdej za wiednią funkcję.

kładce wybierzcie odpo-

Więcej inf

ormacji odnośnie każdej zakładki znajdziecie w:

Patrz



2.1.2 K

Poniżej opisano w jaki

.URNL

Wprowadźcie ilość kopii korzystając z klawiatury numerycznej n

a panelu kontrolnym.

"Ekran [K

"Kopiowanie - Ekr

opiowanie (Tryb Auto)]" (s. 99)

opiowanie (Tryb Ręczny)]" (s. 102)

an [Jakość Obrazu]" (s. 108)

an [Korekta Ułożenia]" (s.

113)

"Kopiowanie - Ekr

an [Format Wyjściowy]" (s.

120)

rok 2 Wprowadzanie Ilości Kopii

sposób wprowadzić żądana ilość kopii. Maksymalna możliwa do zadania ilość to 99 kopii.

Interrupt

Energy Saver

Clear All

Stop

Start

Services Home

Job Status

Machine Status

Copy (Not In Use)Review

ABC DEF

123

GHI JKL MNO

456

PQRS TU V WXYZ

789

Dial Pause

＃

Speed Dial

Copy

Wprowadzona ilość ko

pii wyświetlana jest w prawym

górnym rogu ekranu dotykowego.

Klawiatura numeryczna

2.1 Procedura Kopiowa

nia

Copy

Jeśli wprowadzicie nieprawidł

ową wartość, naciśnijcie przycisk <C>, aby wyczyścić pole z ilością kopii i ponownie wprowadźcie prawidłową wartość.

Copy (Not In Use)Review

Services Home

Job Status

Machine Status

123

GHI JKL MNO

456

PQRS TU V WXYZ

789

Dial Pause Speed Dial

Przycisk <C (Kasowanie)>

DEF

ABC

Interrupt

＃

Energy Saver

Clear All

Stop

Start

2.1 Procedura Kopiowania

Copy

2.1.3

rok 3 Rozpoczęcie Kopiowania

Poniżej opisan

Ważne

.URNL

Dosuńcie do prowa do dołu i wsuwajcie go do szczeliny skanera do momentu zatrzymania.

Przypis

Dokument zostanie automatycznie pobr many.

Następnie urządzenie automatycznie rozpoczynie skanowanie dokumentu.

Ważne

o, jak załadować dokument i rozpocząć kopiowanie.



Jeżeli podczas skanowania przytrz



Aby zapobiec znajdowały się na jego tylnej krawędzi.

zacięciom dziurkowanego dokumentu w skanerze, podawajcie go w ten sposób, aby otwory

ymacie lub pociągniecie dokument wystąpi jego zacięcie.

dnika dokument ułożony kopiowaną stroną



Możecie przesu przesuwając prowadnik w prawo.

nąć pozycję skanowania dokumentu

any i na chwilę zatrzy-



mujcie oryginał i prowadźcie go do

Przytrzy momentu automatycznego pobrania. Długi dokument może spaść z maszyny.

Prowadnik dokumentu

Przypis

Jeżeli dokument automatycznie, tryb [Start skanu] może mieć wybrane ustawienie [Ręczny start]. W takim przypadku na panelu kontrolnym naciśnijcie przycisk <Start>. Więcej informacji jak ustawić Ręczny Start znajdziecie w podrozdziale "Tryb Uruchamiania Skanowania" (s. 309).



stąpi problem, na ekranie dotykowym zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Rozwiążcie

Gdy wy problem zgodnie z komunikatem.

nie zostanie pobrany



Po jego wyjściu zabierzcie dokument.

2.1 Procedura Kopiowa

nia

Skanowanie Grub

ych Dokumentów

Copy

Opcjonalny Zestaw do Sk 5 mm.

.URNL

Zdejmicie zawracajacą prowadnicę wyjścia w kształcie litery U.

Aby usunąć pok momentu zatrzymania i podnieście do góry.

W odwrotnej ko dokumentów, zainstalujcie Zestaw do Skanowania Grubych Dokumentów.

Załadujcie dokument.

anowania Grubych Dokumentów pozwala na skanowanie dokumentów o grubości do

rywę dokumentów, pociągnijcie ją do siebie do

lejności, niż w procedurze zdejmowania pokrywy

2.1 Procedura Kopiowania

Copy

2.2 Anulowanie Zadania Kopiowania

2.3

Rozdział ten opisuj

.URNL

Na panelu kontrolnym dotykowym.

Przypis

Naciśnijcie [Usuń].

e w jaki sposób anulować bieżące zadanie kopiowania.

naciśnijcie przycisk <Stop>. Alternatywnie, naciśnijcie przycisk [Stop] na ekranie



Naciśnięci dokumentu

e przycisku <Stop> na ekranie dotykowym pozwala na natychmiastowe zatrzymanie

2.2 Anulowanie Za

dania Kopiowania

Copy

2.4

opiowanie na Zadany F

Auto)

rmat Papieru (Tryb

Tryb Auto pomocą matrycy. Podczas kopiowania funkcja ta umożliwia automatyczne zmniejszenie/powiększenie obrazu stosownie do wybranej konfiguracji. Poniżej przedstawiono przykład jak skopiować dokument formatu A2 w położeniu portret na papier A1(rolka papieru A1 w orientacji portret) i zwiększyć go o 141%(wartości w kwadratach są wartościami ustawień).

.URNL

jest funkcją, która pozwala wstępnie skonfigurować rozmiar papieru, dla każdego rozmiaru dokumentu za

Zwiększanie

Na ekranie listy

Dokument

wyboru naciśnijcie [Kopiowanie].

Kopia

Zaznaczcie pole wybor

Na matryc oraz [A1] dla [Źródła Papieru].

W razie potrzeby ustawcie inne funkcje.

Z pomocą klawiatury numer

Załadujcie dokument.

y wybierzcie [A2] dla [Rozmiaru Oryginału]



Przypis

Jeżeli ułożenie orygina ukierunkowaniu papieru, np. oryginał znajduje się w położeniu Zwykły Portret a papier jest ustawiony w orientacji Pejzaż, obraz zostanie wydrukowany w ułożeniu zgodnym z ustawieniem określonym w zakładce [Ustawienia Systemu] pod przyciskiem [Tryb Auto Obrotu Obrazu]. Więcej informacji o ustawieniach tej funkcji znajdziecie w podrozdziale "Tryb Automatycznego Wyboru Kierunku Obrotu" (s.

321).

u [Tryb Auto].

łu nie odpowiada

ycznej wprowdźcie ilość kopii.

2.4 Kopiowanie na Zada

ny Format Papieru (Tryb Auto)

Copy

2.5 Korekta k



Przypis

Aby skorzy

stać z tej funkcji potrzebna jest opcjonalna Pamięć oraz płyta Kolor Board IIT.

olorystyki obrazu

2.5.1 Korekta

Podczas kopiow składowych.

Na ekranie

Wybierzcie zakładkę [Jakość O

Naciśnijcie [Korekt

Wybierzcie okno [Korekta].

Wybierzcie poziom nasycen

Jeśli to konieczne ustawcie inne funkcje.

ania kolorowego dokumentu, funkcja ta pozwala na zmianę poziomu nasycenia dla każdej z barw

lista wy

Nasycenia Poszczególnych Kolorów

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

brazu].

a Nasycenia Koloru].

ia dla każdej barwy składowej

Z pomocą klawiatury numerycznej wprowadźci kopii.

Załadujcie dokument.

e liczbę

2.5 Korekta kolorystyki obrazu

Copy

2 Usunięcie Określonego Koloru z Oryginału (Eliminacja koloru)

2.5

Fun

kcja ta pozwala na wykonywanie kopii kolorowego dokumentu z pominięciem tych elementów, które odpowia-

dają określonej barwie.

.URNL

Na ekranie lista wy

Wybierzcie zakładkę [Jakość O

Nacisnijcie [Korekt

Wybierzcie okno [Korekta].

Zaznaczcie pole wyboru danego wyeliminować go z kopiowania.

Jeśli to konieczne ustawcie inne fu

Z pomocą klawiatury numerycznej wprowadźci kopii.

Załadujcie dokument.

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

brazu]

a Nasycenia Koloru].

koloru, aby

nkcje

e liczbę

2.5 Korekta kolorystyki obrazu

Copy

2.6

Skanowanie i Kopiowanie Dokumentów w Maksymalnej Szerok

Wybór [Maksymalna Szer mm). Funkcja ta jest przydatna, gdy skanujecie oryginały o niestandardowym rozmiarze i nie chcecie martwić się o szerokość skanowania.



Funk cznego.



Podczas

- Przesuniecie Obrazu

- Kasowanie Krawędzi

- Lustrzane Odbicie

-Negatyw

.URNL

Ważne

Na ekranie lista wy

Upewnijcie się, że

okość] pozwala na skanowanie i kopiowanie dokumentów w maksymalnej szerokość (914,4

cja ta działa tylko wtedy, gdy wybrany jest tryb ręczny. Swoim działaniem nie obejmuje trybu automaty-

skanowania dokumentów w maksymalnej szerokości mogą nie działać poniższe funkcje.

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

nie jest wybrany [Tryb Auto].

ości

Wybierzcie zakładkę [Dostosowanie Układu].

Naciśnijcie [Szerokość Dokumentu].

2.6 Skanowa

nie i Kopiowanie Dokumentów w Maksymalnej Szerokości

Copy

Naciśnijcie [Maksymalna

Szerokość].

Jeśli to konieczne ustawcie inne funkcje.

Z pomocą klawiatury numerycznej wprowadźci kopii.

Załadujcie dokument.

e liczbę

2.6 Skanowa

nie i Kopiowanie Dokumentów w Maksymalnej Szerokości

Copy

2.7 Ręczne Podawanie P

apieru (Podajnik Ręczny)

Kopiowanie na jnika ręcznego.

Ważne

Przypis

.URNL



Na ekranie lista wy

Upewnijcie się, że

Nacisnijcie [

niestandartowe formaty lub na formaty rzadko używane może odbywać się z wykorzystaniem poda-

Jeżeli załadujecie inn powstać niechciane marginesy.

opiowaniu na papier z podajnika ręcznego nie można użyć następujących funkcji.

Przy k

- Przesuniecie Obrazu. (Autocentrowanie, Przesuniecie do Rogu)

-Obrót Obrazu

-Wyjście Kopii (Ułożone)

- Przedni i Tylny Marginesy

- Kopia Próbna

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

nie jest wybrany [Tryb Auto]

y rozmiar papieru niż ten, który określiliście, część obrazu może zostać utracona lub mogą

Wybierzcie [S [Gramatura Papieru].

Naciśnijcie [Zamknij].

Jeśli to konieczn

eria Papie

e ustawcie inne funkcje.

rów], [Rodzaj Papieru] i

zne Podawanie Papieru (Podajnik Ręczny)

2.7 Ręc

Pociągnijc

ie półkę podajnika recznego na siebie aby ją otworzyć.

Copy

Wyrównaj formatu i wsuńcie papier do usłyszenia dźwiękowego sygnału.

Papier zostanie automatycznie pobr

Załadujcie dokument.

Po zakoñczeniu kopiowan

cie prawą krawędź ze znacznikiem odpowiedniego

any i zatrzymany.



Ważne

Ładujcie tylko



Jeżeli papier zawija się podczas wk przytrzymajcie rękoma jego rogi.



Trzymajcie zostanie pobrany przez rolki pobierające. Jeżeli odpuścicie papier po usłuszeniu dźwięku może wystąpić jego zacięcie.

pojedyncze arkusze.

papier rękoma do momentu dopóki nie

ia zamknijcie półkę podajnika ręcznego.

ładania

2.7 Ręczne Podaw

anie Papieru (Podajnik Ręczny)

Copy

2.8 Kopiowanie Długich Dokumentów

Poniżej pr samej szerokości i długości.

.URNL

zedstawiono przykład kopiowania dokumentu o szerokości A1i długości 3 000 mm na papier A1 z rolki o tej

Na ekranie lista wy

Zaznaczcie okienko [Tryb Auto].

Naciśnijcie [Zsynchronizowane].

Upewnijcie się na matrycy wybranu dla [Rozmiaru Oryginału] i dla [Źródła Papieru].

Jeśli to konieczne ustawcie inne funkcje.



Przypis

Z pomocą klawiatury numerycznej wprowadźci

Skanowanie kością zapobiega ich przekaszaniu. Więcej informacji o ustawieniach tej funkcji znajdziecie w "Szybkość Skanowania (Określenie Szybkości Skanowania)" (s. 118).

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

rozmiarów, że format A1 jest

długich oryginałów z niską pręd-

e liczbę kopii.

Załadujcie dokument.

Kopiowanie Długich Dokumentów

2.8

Copy

2.9 Kopiowanie Dokumentów Wielostronicowy (Układanie)

Kopie dokument

.URNL

Na ekranie lista wy

Wybierzcie zakładkę [F

Naciśnijcie [Wyjście Ko

Naciśnijcie [Ułożone]

Wybierzcie odpowiednie ustawienia w zakładkach [Strona Przewodnia]

ów wielostronicowych mogą być układane kompletami.

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

ormat Wyjścia].

pii].

oraz [Kolejność Układania].

Strona Prze

Wybierzcie [t na niej wydrukowana informacja o ilości kopii oraz czasie ich wykonania.

Kolejność Układania

Wybi

erzcie [W kolejności] aby uzyskać kolejność wyjścia kopii zgodną z kolejnością skanowania lub [W odwrotnej kolejności,] aby jako pierwsza wyszła kopia ostatniego zeskanowanego dokumentu.

Patrz

Naciśnijcie [Zamknij].

Jeśli to ko

Z pomocą

wodnia

ak ], aby wstawić stronę przewodnią. Zostanie



Więcej informacj

e ustawcie inne funkcje.

nieczn

klawiatury numerycznej wprowadźci

i znajdziecie w "Wyjście Kopii (Określenie Opcji Wykańczania)" (s. 121).

e liczbę kopii.

2.9 Kopiowanie Dokumentów Wielostronicowych (

Układanie)

Copy

Załadujcie pierwszy dokument.

Rozpocznie się

skanowanie

Usuń

Naciśnijcie, ab

y usun

acę skanowania.

ąć

10.

Ostatni Ory

Naciśnijcie ten przycisk po menów.

Następny

Ten pr

Usuń Popr

Naciśnijcie ten przycisk ab

ginał

zeskanowaniu wszystkich doku-

Oryginał

zycisk jest wybierany domyślnie.

zedni Obraz

y usunąć zeskanowane uprzednio dokumenty.

Zmiana Ustawień

Naciśnijcie ten pr do wykonania dla następnego dokumentu.

Załadujcie następny orygina

órzcie ten krok, jeśli macie więcej dokumentów do zeskanowania.

Pow

zesk

anowan

zycisk aby zmienić współczynnik powiększania/ zmniejszania, ustawienie jakości obrazu, ilość kopii

ł.

iu wszystkich d

okumetów naciśnijcie przycisk [Ostatni Oryginał].

2.9 Kopiowanie Dokumentów Wielostronicowych (U

kładanie)

Copy

2.10 Wykonywanie Kopii Próbny

Rozdział ten opisuje jak wyk

onać kopię próbną pewnego obszaru dokumentu, z zastosowaniem szeregu ustawień, w celu określenia ich optymalnych wartości dla jakości kopii. Dowolna część dokumentu może zostać zdefiniowana jako obszar próbny. Obszar ten może zostać wydrukowany z zastosowaniem różnych ustawień takich jak, stopień zwiększania/ zmniejszania, poziom nasycenia, typ oryginału. Na kopii próbnej można pokazać efekty siedmiu poziomów nasycenia, siedmiu różnych ustawień jakości obrazu oraz siedem poziomów automatycznej eliminacji tła.

Ważne

Funkcja kopia pr

óbna nie może być używana w poniższych przypadkach:



- Dla [Wyjścia Kopii] wybrano [Ułożone], a dla następnego dokumentu zastosowano [Zmiana Ustawień]

- Kopiowanie wykonywane jest w trybie auto.

- Papier jest podawany ręcznie (kopiowanie z podajnika ręcznego)

- Wykonywane jest kopiowanie z pamięci.

- Maszyna znajduje się w trybie Przerwania Kopiowania



Dla ustawień w zakł

adce [Typ Oryginału] takich jak [Oryginał Drukowany] lub [Fotografia] nie jest dostępne

ustawienia eliminacja tła,



Aby skorzystać z tej

Poniższy przykład opisuje jak wykonać Kopię

funkcji potrzebna, jest opcjonalna Pamięć oraz płyta Kolor Board IIT.

Próbną w celu weryfikacji dostępnych nasyceń i następnie wydrukować

cały obraz używając optymalnego nasycenia.

Pozycja startu SkanowanP

Pomiar

Dokument

Kopia Próbna -

Lista Nasyceń

ight -4

Light -3

Light -2

Light -1

Normal

Dark +1

Dark +2

Dark +3

Dark +4

Kopia z Pamięci -

Wyjści

2.10 Wykonywanie Kopii Próbnych

Copy

.URNL

Na ekr

anie [Główne Usługi] naciśnijcie [Kopiowanie].

Wybierzcie zakładkę [F

Naciśnijcie [Kopia

Naciśnijcie meni [Jaśniej / Ciemniej].

W miarę potrzeb Ustawcie [Początek [Pomiar] i naciśnijcie [Zamknij].



Patrz

Jeśli to konieczne ustawcie inne funkcje.

Załadujcie dokument.

Zostanie wieniami.

"Kopia Próbn Ustawień dla Całej Pracy)" (s. 122)

wydrukowana Kopia Próbna z określonymi usta-

ormat Wyjścia].

Próbna].

Skanowania] oraz

a (Określenie Optymalnych



Przypis

Jeśli już określil [Jaśniej / Ciemniej].

Naciśnijcie [Kopiowanie z Pa

Cały obraz zostan

Aby wyk czynności od



Dla kop ponownie przycisk [Kopia Próbna].

onać kolejną Kopię Próbną, powtórzcie

ii próbnych nie są zachowywane ustawienia. Aby wykonać następną kopię próbną, naciśnijcie

iście optymalne nasycenie dla dokumentu, zmieńcie odpowiednio ustawienia dla funkcji

ie skopiowany z określonymi ustawieniami.

mięci] i następnie przycisk [Start].

2.10 Wykonywanie Kopii Próbnych

Copy

2.11 Kopiowanie z Pamięci

Kopiowanie z

Pamięci jest funkcją pozwalającą na wykonanie dodatkowych kopii dokumentu bez konieczności jego powtórnego skanowania. Jeżeli dla ostatniej kopii zastosowano ustawienie [Ułożone] będzie ono miało zastosowanie również do kolejnych.

Funkcja Kopiowanie z Pamięci jest niedostępna jeżeli:

 Nacisneliście przycisk <Kasowanie> lub maszyna weszła w tryb Auto Resetowania.  Wyłączyliście zasilania, lub urządzenie przechodzi w tryb oszczędzania energii.  Załadowaliście następny dokument.  Przeszliście do ekranu [Główne Usługi].  Włączyliście tryb Przerwanie Kopiowania.  Została wyjęta karta (DocuLyzer).  Zostaliście wylogowani z trybu autoryzacji.

Funkcja Kopiowanie z Pamięci nie może być użyta gdy:  Dane zeskanowanego obrazu ostatniego dokumentu zostały utracone z powodu zacięcia papieru.

Ważne



Poniższe f

- Funkcje przypisane do przycisków specjanych na panelu kontrolnym

- Przerwanie Kopiowania

- Kopia Próbna

- Korekta Nasycenia Koloru

- Szybkość Skanowania Oryginału

-Wyjście Kopii

unkcje nie mogą być łączone z funkcją Kopiowanie z Pamięci .

.URNL



Przypis

Po wykonaniu z

Aby skorzysta

adania kopiowania, naciśnijcie

[Kopiowanie z pamięci].

ć z tej funkcji potrzebna jest opcjonalna Pamięć oraz płyta Kolor Board IIT.

2.11 Kopiowanie z Pami

ęci

Jeśli to konieczne ustawcie

inne funkcje.

Przypis



Aby przy kopiowania, naciśnijcie przycisk <Kasowanie>.



Jeżeli dla ostatniego zadania wybraliście [Ułożone], można zmienić jedynie ilość kopii.

wrócić ustawienia ostatniego zadania

kopiowania

Copy

Z pomocą klawiatu

Naciśnijcie przycisk <Start>.

Dane z pamięci zostaną

Po zakończeniu kopiowania z pa

Maszyna wyjdzie z

ry numerycznej wprowadźcie liczbę kopii.

wydrukowane.

trybu Kopiowania z Pamięci.

mięci naciśnijcie ponownie [Kopiowanie z Pamięci].

piowanie z Pamięci

2.11 Ko

Copy

2.12 Przerw

anie Kopiowania

Rozdział ten opisuje w jaki sposób przerwa pracę kopiowania. Ustawienia dla aktualnej pracy zostaną zachowane i przywrócone po wyjściu z tego trybu.

.URNL



Przypis

Na panelu kontrol

Przycisk <P

Podczas pracy drukowan Usługi], naciśnijcie [Kopiowanie ].

W trybie przerwa

- Przerwanie innej pracy kopiowania

- Kopia Próbna

- Kopiowanie z Pamięci

-Ułożone



Funk

cji przerwania kopiowania nie można użyć podczas wykonywania kopii próbnej skanowania pracy.

rzerwanie> zaświeci się oznaczając włączenie trybu Przerwania.



Przypis

Jeżeli naciś zacznie migotać oznaczając, że tryb Przerwania zostanie włączony po zakończeniu bieżącej pracy. Po zakończeniu pracy przycisk zacznie świecić się światłem ciągłym, co oznacza włączenie trybu Przerwania.

nia kopiowania nie mogą być wykonywane poniższe czynności.

nym naciśnijcie przycisk <Przerwanie>.

nijcie przycisk <Przerwanie> podczas wykonywania przez maszynę zadania, przycisk ten

ia pojawi się ekran [Główne

ć wykonywaną pracę kopiowania lub drukowania, aby wykonać inną pilną

Jeśli to konieczne ustawcie inne funkcje.

Z pomocą klawiatury numerycznej wprowadźci kopii.

Załadujcie dokument.

Po zakończeniu pracy ponownie [Przerwanie].

Przycisk < z trybu Przerwania.

Zostanie wznowiona wstrzymana praca drukowania lub kopiowania.

Przerwanie> zgaśnie oznaczając wyjście urządzenia

naciśnijcie przycisk

e liczbę

2.12 Przerwanie

Kopiowania

Copy

2.13 Ekran [Kopiowanie (T

ryb Auto)]

W rozdziale tym więcej informacji na poszczególne tematy, odwołajcie się do następujących podrozdziałów:

 Orientac

 Tablica Powiązań Rozmiarów Papieru i Oryginałów (Matryca)...........................................................................................s. 100

 Orientacja Papieru (Określenie Docelowej Orientacji Papieru) ...........................................................................................s. 101

.URNL

Na ekranie lista wy

Zaznaczcie pole wybor

Na ekranie [Kopiowanie (Tryb funkcje.

opisano ustawienia, jakie mogą być dokonane na ekranie [Kopiowanie (Tryb Auto)]. Aby uzyskać

ja Oryginału (Określenie Orientacji Podawania Oryginałów).............................................................................s. 100

boru naciśnijcie [Kopiowanie].

u [Tryb Auto]

Auto)] wybierzcie żądane

2.13 Ekran [Kopiow

anie (Tryb Auto)]

Copy

13.

rientacja Oryginału (Określenie Orientacji Podawania Oryginałów)

Poniżej opisano w jaki Dla każdej orientacji oryginału (Standardowy Portret, Standardowy Pejzaż, Synchronizowana), może zostać wstępnie zdefiniowana tablica powiązań (matryca) rozmiarów oryginałów i formatów papieru.

.URNL

Wybierzcie orientację oryginału.

Standardowy P

Wybierzcie tę standardowych formatach w orientacji portret.

Standard

Wybierzcie tę standardowych formatach w orientacji pejzaż.

Synchroniz

Wybierzcie tę nie standardowych formatach

Przypis

sposób poinformować maszynę o ukierunkowaniu podawanego oryginału.

ortret

opcję w przypadku ładowania dokumentów o

owy Pejzaż

opcję w przypadku ładowania dokumentów o

owana

opcję w przypadku ładowania dokumentów o



Nie można uż

ywać funkcji Obrót Obrazu.

2.13.2 T

Poniżej opisano w jaki W Trybie Auto maszyna automatycznie wybiera odpowiedni współczynnik powiększenia oraz podajnik papieru zgodnie ze zeskanowanym oryginałem bazując na uprzednio zdefiniowanej tablicy powiązań Rozmiarów Oryginałów i farmatów papieru (Matryca).

.URNL

Na matry wiadajacy Rozmiarowi Oryginału.

ablica Powiązań Rozmiarów Papieru i Oryginałów (Matryca)

sposób sposób wybrać docelowy rozmiar papieru odpowiadajacy Rozmiarowi Oryginału.

y wybierzcie docelowy rozmiar papiery odpo-

100

2.13 Ekran [Kopiowanie (Tryb

Auto)]

Xerox 6705 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Podręcznik Użytkownika

Podręcznik Użytkownika

Wstęp

Spis Treści

Dostępność podręczników

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Środowisko

Uregulowania

Informacje Prawne

1.1 Elementy Urządzenia

1.2 Zasilanie

1.3 Tryb Oszczędzania Energii

1.5 Ekran [Główne Usługi]

1.6 Wprowadzanie Tekstu

1.7 Ładowanie/Wymiana Papieru

1.8 Informacja o licznikach

Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych

1.11 Czyszczenie Maszyny

1.12 Status Maszyny

1.13 Status Pracy

1.15 Uwagi dotyczące Oryginałów

1.15.2 Oryginały wymagające użycia Koszulki Ochronnej (Opcja)

2.1 Procedura Kopiowania

2.2 Anulowanie Zadania Kopiowania

2.5 Korekta kolorystyki obrazu

2 Usunięcie Określonego Koloru z Oryginału (Eliminacja koloru)

2.8 Kopiowanie Długich Dokumentów

2.10 Wykonywanie Kopii Próbnych

2.11 Kopiowanie z Pamięci