Xerox 6705 User manual [pl]

System Szeroko Formatowy Xerox 6705

Podręcznik Użytkownika

Mac OS jest znakiem tow

arowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Active Directory, Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows Server I Windows Vista są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Adobe, Acrobat, Adobe PostScript 3, PostScript, oraz logo PostScript są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. HP, HP-GL, HP-GL/2, oraz HP-RTL są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Hewlett-Packard Corporation. MontaVista Linux jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy MontaVista Software, Inc. RSA oraz BSAFE są albo zarejestrowanymi znakami albo znakami towarowymi firmy EMC Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Wszystkie nazwy produktów/firm są znakami towarowymi lub zarejetrowanymi znakami ich odpowiednich właścicieli. Zrzuty ekranowe produktów Microsoft wydrukowane są za zgodą Microsoft Corporation.

W niniejszym podreczniku instrukcje dotyczące bezpieczeñstwa poprzedzoną są symbolem . Przed wykonaniem wymaganych procedur, zawsze przeczytajcie instrukcje i postępujcie zgodnie z nimi

Jeżeli wystąpi usterka dysku twardego lub innego nośnika, wszelkie otrzymane lub przechowywane dane, w tym zachowane konfiguracje mogą zostać utracone. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za bezpośrednie lub pośrednie szkody wynikające z lub spowodowane taką utratą danych.

Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie maszyny z powodu zainfekowania wirusem komputerowym lub włamań hakerskich.

Ważne

1. Niniejszy Podręcznik jest chroniony prawami autorskimi. Wszystkie prawa są zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim, niniejszy Podręcznik nie może być kopiowany lub modyfikowany w całości lub w jego części bez pisemnej zgody

wydawcy

2. Rozdziały tego Podręcznika mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

3. Będziemy wdzięczni za wszelkie uwagi na temat niejasności, błędów, pominięć lub brakujących stron.

4. Nigdy nie próbujcie wykonywać czynności, które nie są opisane w niniejszym Podręczniku. Nieuprawnione działanie może zakończyć się uszkodzeniem lub wypadkiem. Xerox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy wynikające z nieuprawnionej obsługi urządzenia.

Eksport tego produktu podlega ścisłej kontroli, zgodnie z przepisami prawa dot. wymiany i handlu zagranicznego

Japoni i / lub regulacji dotyczącej kontroli eksportu Stanów Zjednoczonych.

Xerox

, Xer

ox , Design

oraz

CentreWare są znakami towarowymi Koropracji Xerox w Stanach Zjednoczonych i/lub innych kra-

jach

System Szeroko Formatowy Xerox 670

Podręcznik Użytkownika

Wstęp

Dziękujemy za wybranie S Xerox 6705. Niniejszy podręcznik opisuje instrukcje obsługi oraz środki ostrożności dotyczące korzystania z Systemu Szeroko Formatowego Xerox 6705. Aby w pełni korzystać z możliwości systemu i wykorzystywać go skutecznie, koniecznie przeczytajcie ten Podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania.

Podręcznik ten jest przeznaczony dla początkujących użytkowników i opisuje jak korzystać z funkcji Kopiowania/ Drukowania/Skanowania, jak usuwać zacięcia papieru, przeprowadzać codzienne procedury konserwacyjne, jak ustawić różne parametry pracy, a także niezbędne środki ostrożności.

Zakłada się, że posiadacie Pañstwo podstawową operacyjną znajomość komputera osobistego oraz środowiska sieciowego. Aby uzyskać informacje dotyczące obsługi komputera osobistego oraz środowiska sieciowego odwołajcie się do stosownej dokumentacji.

Po przeczytaniu tego przewodnika zachowajcie go, aby móc z niego skorzystać gdy będziecie mieć problem z obsługą urządzenia, lub gdy ulegnie ono uszkodzeniu.

ystemu Szeroko Formatowego

Spis Treści

Opis Urządzenia

Kopiowanie

Skanowanie

howane Programy

Zac

Obsługa Komputera

Konfiguracja

Uwierzytelnianie

Rozwiązywanie problemów

Ustawienia Systemu

Dodatki

Xerox podziela globalne obawy związane z ochroną środowiska. Troska o srodowisko odgrywa kluczową role w naszych działaniach zaczynając od projektowania urządzeñ a na ich utylizacji koñcząc. Wdrożyliśmy szereg programów do zmniejszenia obciążenia środowiska naturalnego. Na przykład, całkowicie wyeliminowaliśmy z naszych zakładów produkcyjnych freony niszczące warstwę ozonową. Zobowiązaliśmy się odgrywać wiodacą rolę w zakresie ochrony zasobów naturalnych, poprzez ponowne wykorzystanie i recykling pokonsumenckich odpadów, takich jak papier, pojemniki po zużytym tonerze i części pochodzących z kopiarek I drukarek. Wraz z naszym wysiłkiem, by ochronę środowiska uczynić wartościowym składnikiem kultury Xerox, do budowy System Szeroko Formatowy Xerox 6705 zaadoptowaliśmy spełniające nasze surowe normy jakości komponenty pochodzące z recyklingu.

Index

Wstęp

Table of Contents

Spis Treści

Wstęp..........................................................................................................................

Spis Treści ...................................................................................................................................................................................................................5

Dostępność podręczników................................................................................................................................................................................. 13

Korzystanie z Podręcznika .................................................................................................................................................................................14

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa.................................................................................................................................................................. 17

Środowisko............................................................................................................................................................................................................... 26

Uregulowania......................................................................................................................................................................................................... 27

Informacje Prawne ..............................................................................................................................................................................................28

Rozdział 1 Opis Urządzen

..................................................................................................3

ia.......................................................................................................29

1.1 Element

1.2 Zasilanie........................................................................................................................................................................................ 33

1.2.1

1.2.2 Wyłączanie Urządzenia.........................................................................................................................................................34

1.2.3 Zmniejszanie Poboru Energii, Gdy Urządzenie nie Pracuje.....................................................................................35

1.3 Tryb Oszczędzania Energii

1.3.1

1.3.2 Wyprowadzenie Trybu Oszczędzania Energii...............................................................................................................37

y Urządzenia ..............................................................................................................................................................30

Włączanie Urządzenia...........................................................................................................................................................33

.....................................................................................................................................................36

Wprowadzanie Trybu Oszczędzania Energii.................................................................................................................36

1.4 Panel

1.5 Ekran [Główne Usługi]............................

1.6 Wprowadzanie Tekstu

Kontrolny .........................................................................................................................................................................38

1.4.1

Wyświetlane Ekrany i Przyciski...........................................................................................................................................40

............................................................................................................................... 41

1.5.1

Regulacja Jasności Ekranu ...................................................................................................................................................43

............................................................................................................................................................ 44

1.7 Ładowanie/Wymiana Papieru ............................................................................................................................................. 45

1 Wymiana / Cięcie Papieru z Rolki......................................................................................................................................45

1.7.

1.7.2 Podawanie Papieru w Arkuszach (Podajnik ręczny)..................................................................................................48

1.7.3 Przełączanie Podajników Papieru......................................................................................................................................48

1.8 Informacja o L

icznikach ..........................................................................................................................................................50

1.9 Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych......................................................................................................................... 51

1.9.1

1.9.2 Wymiana Zbiornika Zużytego Tonera.............................................................................................................................55

1.10 Kalibracja P

1.10.1

1.10.2 Wykonywanie Opcjonalnych Regulacji.............................................................................................................................58

1.10.3 Inicjowanie Wartości Ustawieñ...........................................................................................................................................60

1.10.4 Kody Błędów..............................................................................................................................................................................61

Uzupełnianie Tonera.............................................................................................................................................................52

ołożenia Czytników Skanera......................................................................................................................... 57

Wykonywanie Automatycznej Kalibracji.........................................................................................................................57

1.11 Czyszczenie Masz

yny...............................................................................................................................................................62

Spis Treści

1.12 Status Maszyny................................................................................................................................

1 Sprawdzanie Informacji o Maszynie................................................................................................................................64

1.12.

1.12.2 Materiały Eksploatacyjne.....................................................................................................................................................66

.......................................... 64

1.13 Status Pracy ...............................................................................................................

1.14 Logowanie jako zidentyfi

1.15 Uwagi dotyczące Oryginałów...............

TableofContents

1.16 Rodzaje Nośników .....................................

Rozdział 2 Kopiowanie....................................................................................................................77

................................................................. 67

1.13.1 S

1.13.2 Sprawdzanie Bieżących/Oczekujących Prac...................................................................................................................67

1.13.3 Sprawdzanie Zakończonych Prac.......................................................................................................................................68

prawdzanie Statusu Pracy................................................................................................................................................67

kowany użytkownik.............................................................................................................. 69

1 Logowanie z Uwierzytelnianiem ID Użytkownika z Panela...................................................................................70

1.14.

............................................................................................................................... 72

1.15.1 A

1.15.2 Oryginały Wymagające Użycia Koszulki Ochronnej (Opcja)................................................................................72

1.15.3 Środki Ostrożności Przy Postępowaniu z Oryginałami .............................................................................................72

kceptowalne Oryginały........................................................................................................................................................72

...............................................................................................................................73

1.16.1 R

1.16.2 Nieprzydatne Nośniki.............................................................................................................................................................74

1.16.3 Używanie i Przechowywanie Nośników...........................................................................................................................75

odzaje Nośników....................................................................................................................................................................73

2.1 Procedura Kopiowania.............................

2.1.1 K

2.1.2 Krok 2 Wprowadzanie Ilości Kopii....................................................................................................................................79

2.1.3 Krok 3 Rozpoczęcie Kopiowania........................................................................................................................................81

rok 1 Wybór Usługi...............................................................................................................................................................78

2.2 Anulowanie Zadania Kopiowani

............................................................................................................................... 78

a ......................................................................................................................................83

2.3 Kopiowanie w Trybie Auto..................................................................................................................................................... 83

2.4 Kopiowanie na Zadany Format Papieru (Tryb Auto) ................................................................................................. 84

2.5 Korekta kolorystyki obrazu.................................................................................................................................................... 85

2.5.1 Korekta Nasycenia Poszczególnych Kolorów......................

2.5.2 Usunięcie Określonego Koloru z Oryginału (Eliminacja koloru) ............................................................................86

2.6 Skanowanie i Kopiowanie Dokumentów w Maksymalnej

..........................................................................................85

Szerokości..................................................................87

2.7 Ręczne Podawanie Papieru (Podajnik Ręczny).............................................................................................................. 89

2.8 Kopiowanie Długich Dokumentów .................................................................................................................................... 91

2.9 Kopiowanie Dokumentów Wielostronicowych (Układanie).................................................................................... 92

2.10 Wykonywanie Kopii Próbnych .............................................................................................................................................94

2.11 Kopiowanie z Pamięci.............................................................................................................................................................. 96

2.12 Przerwanie Kopiowania ..........................................................................................................................................................98

2.13 Ekran [Kopiowanie (Tryb Auto)].......................................................................................................................................... 99

eści

Spis Tr

2.13.1 Orientacja Orygina

2.13.2 Tablica Powiązań Rozmiarów Papieru i Oryginałów (Matryca).........................................................................100

2.13.3 Orientacja Papieru (Określenie Docelowej Orientacji Papieru)..........................................................................101

łu (Określenie Orientacji Podawania Oryginałów)...........................................................100

2.14 Ekran [Kopiowanie (

2.14.1

2.14.2 Dostarczanie Papieru (Wybór Źródła Dostarczanie Papieru ) ............................................................................105

2.14.3 Tryb Docinania Papieru (Wybór Sposobu Docinania Papieru)...........................................................................106

2.14.4 Typ Oryginału (Wybór Typu Dokumentu)..................................................................................................................107

2.14.5 Szerokość Oryginału (Skanowanie w Maksymalnej Szerokości) ........................................................................107

2.14.6 Jaśniej /Ciemniej (Regulacja Nasycenia Kopii).........................................................................................................107

Zmniejszanie /Zwiększanie (Wykonywanie Kopii)...................................................................................................103

Tryb Ręczny)] ...................................................................................................................................102

2.15 Kopiowanie - Ekran [Jakość

.1 Typ Oryginału (Wybór Rodzaju Dokumentu)............................................................................................................109

2.15

2.15.2 Opcje Obrazu (Korekta Nasycenia Ostrości i Kontrastu Obrazów)....................................................................110

2.15.3 Eliminacja Tła (Zapobieganie Pojawianiu się na Kopiach Kolorowego Tła) ................................................111

2.15.4 Wartość Progowa (Klasyfikowanie Półtonów w Dokumencie)...........................................................................112

2.15.5 Korekta Nasycenia Koloru (Korekta dla Poszczególnych Kolorów)..................................................................112

2.16 Kopiowanie - Ekran

2.16.1 Szerokość

2.16.2 Przesuniecie Obrazu (Zmiana Połóżenia Obrazów Dokumentu)....................................................................... 115

2.16.3 Początek Skanowania (Określenie Początku Skanowania ).................................................................................116

2.16.4 Kasowanie Krawędzi (Kasowanie Krawędzi i Marginesów Oryginału)............................................................117

2.16.5 Odwracanie Obrazu (Wykonywanie Kopii z Odwróconym Obrazem)..............................................................118

2.16.6 Szybkość Skanowania (Określenie Szybkości Skanowania).................................................................................118

2.16.7 Obrót Obrazu (Ustawienie Orientacji dla Obracanych Obrazów).....................................................................119

[Korekta Ułożenia] .........................................................................................................................113

Oryginału (Skanowanie Dokumentów w Maks. Szerokości)...........................................................114

Table of Contents

Obrazu] ...............................................................................................................................108

2.17 Kopiowanie - Ekran [Format Wyjściowy]

.1 Wyjście Kopii (Określenie Opcji Wykańczania).........................................................................................................121

2.17

2.17.2 Wiodący i Tylny Marginesy (Dodawanie Marginesów do Górnej/Dolnej Krawędzi Dokumentu)........ 122

2.17.3 Kopia Próbna (Określenie Optymalnych Ustawień dla Całej Pracy) ...............................................................122

Rozdział 3 Skanowanie

3.1

3.2 Anulowanie Zadania

roce

dura Skanowania

3.1.1

3.1.2 Krok 2 Rozpoczęcie Pracy Skanowania.........................................................................................................................129

3.1.3 Krok 3 Importowanie Zeskanowanych Danych........................................................................................................130

Krok 1 Wybór Usługi............................................................................................................................................................126

.........................................................................................................................................................126

Skanowania ...................................................................................................................................131

.......................................................................................................................120

..............................................................................................125

3.3 Skanowanie w Kolorze ..........................................................................................................................................................132

3.4 Szyfrowanie Zeskanowanych Danych............................................................................................................................133

3.5 Skanowanie Wielu Dokumentów do Jednego Pliku..................................................................................................134

3.6 Skanowanie w Trybie Przerwania.....................................................................................................................................136

Spis Treści

3.7 Ekran [Skanowa

1 Katalog (Wybór Katalogu dla Zachowania Zeskanowanych Danych)............................................................138

3.7.

3.7.2 Wyświetlanie / Usuwanie Dokumentów z Katalogu...............................................................................................139

3.7.3 Skanowanie w Kolorze (Wybór Trybu Kolor dla Skanowania )...........................................................................140

3.7.4 Rozdzielczość (Określenie Rozdzielczości Skanowania) .........................................................................................141

3.7.5 Typ Oryginału (Wybór Typu Oryginału)......................................................................................................................141

3.7.6 Format Pliku (Wybór Formatu Pliku dla Wyjściowych Danych).........................................................................143

nie do Katalogu].....................................................................................................................................137

3.8 Ekran [Skanowa

3.9 Ekran [Skanowa

TableofContents

3.10 Skanowanie - Ekran [Zaawansowane Ustawienia] ..................................................................................................153

3.11 Skanowanie- Ekran [Korekta Ułożen

3.12 Skanowanie - Ekran [Opcje Plików].....

nie do Komputera].................................................................................................................................147

3.8.1 Ser

3.8.2 Przeglądanie (Przeglądanie PC Sieciowych i Katalogów- Miejsc Docelowych)...........................................149

wer Jako Miejsce Docelowe (Określenie Miejsca Docelowego)...................................................................148

nie do Wielu Miejsc]..............................................................................................................................150

3.9.1 Adre

3.10.1 O

3.10.2 Eliminacja Tła (Zapobieganie Pojawianiu się na Skanach Kolorowego Tła)................................................ 155

3.10.3 Wartość Progowa (Klasyfikacja Półtonów Dokumentu)....................................................................................... 156

3.10.4 Korekta Nasycenia Koloru (Korekta dla Poszczególnych Kolorów)..................................................................156

sy Wysyłania (Określenie Miejsc Docelowych)................................................................................................151

pcje Obrazu (Korekta Nasycenia, Ostrości i Kontrastu Obrazów) .................................................................154

ia]..........................................................................................................................157

.1 Zmniejszanie/Powiększanie (Określenie Współczynnika Skalowania)...........................................................158

3.11

3.11.2 Rozmiar Oryginału (Określenie Obszaru Skanowania) .......................................................................................... 158

3.11.3 Kasowanie Krawędzi............................................................................................................................................................160

3.11.4 Początek Skanowania (Określenie Początku Skanowania) ..................................................................................161

3.11.5 Szybkość Skanowania (Określenie Szybkości Skanowania).................................................................................162

.............................................................................................................................163

3.12.1 Jakość/Wielkość Pliku (

Określanie Stopnia Kompresji dla Skanowania).........................................................163

Rozdział 4 Zachowane Progr

4.1 Przegląd Zachowanych Programów

amy..........................................................................................165

................................................................................................................................166

4.2 Rejestracja /Usuwanie/Zmiana Zachowanego Programu .....................................................................................167

1 Rejestracja Zachowanego Programu............................................................................................................................167

4.2.

4.2.2 Usuwanie Zachowanego Programu..............................................................................................................................168

4.2.3 Rejestracja /Zamiana Nazwy Zachowanego Programu........................................................................................169

4.3 Wywołanie Zachowanego Programu

Rozdział 5 Obsługa Komputera

5.1 Przegląd Funkcji..........................................

.............................................................................................................................171

................................................................................ 173

.............................................................................................................................174

reści

Spis T

Table of Contents

5.2 Usługi Internetowe

5.2.1

5.2.2 Konfiguracja Usług Internetowych CentreWare....................................................................................................176

5.2.3 Uruchomienie Usług Internetowych CentreWare...................................................................................................177

5.2.4 Elementy Ekranu Usług Internetowych CentreWare............................................................................................178

Czym są Usługi Internetowe CentreWare?...............................................................................................................175

CentreWare® ..................................................................................................................................175

Rozdział 6 Konfiguracja............................................................................................................205

5.3 Drukowanie ..................................................

5.3.1

5.3.2 Obsługiwane Formaty Danych........................................................................................................................................181

5.3.3 Przygotowanie do Drukowania.......................................................................................................................................181

5.3.4 Drukowanie z Pomocą Sterowników Drukarki...........................................................................................................182

5.3.5 Anulowanie Pracy Drukowania........................................................................................................................................183

Główne Funkcje Drukowania............................................................................................................................................180

5.4 Drukowanie Poufne ..................................

5.4.1

5.4.2 Drukowanie Odpłatne.........................................................................................................................................................189

Drukowanie Zabezpieczone..............................................................................................................................................186

.............................................................................................................................180

.............................................................................................................................184

5.5 Importowanie Zeskanowanych Danych....................................................

1 Importowanie z Aplikacji Zgodnej z TWAIN..............................................................................................................195

5.5.

5.5.2 Importowanie przy Pomocy Stored File Manager 3............................................................................................... 198

5.5.3 Importowanie z pomocą Usług Internetowych CentreWare..............................................................................201

6.1 Ustawienia....................................................

6.1.1

6.1.2 Serwer (Adres Zachowania)..............................................................................................................................................209

6.1.3 Drukarka (Adres Wielokrotnego Wysyłania)..............................................................................................................211

6.1.4 Adres Wysyłania w Wiele Miejsc (Adres Grupy).......................................................................................................212

6.1.5 Serie Formatów Papieru / Typ Papieru.........................................................................................................................215

Tworzenie Katalogów..........................................................................................................................................................207

.............................................................................................................................206

....................................................................195

6.2 Konfiguracja Adresu IP............................

.............................................................................................................................217

6.3 Konfiguracja Skanowania ...................................................................................................................................................218

1 Konfiguracja Usługi Skanowania do Katalogu.........................................................................................................218

6.3.

6.3.2 Konfiguracja Funkcji Skanowanie do Komputera..................................................................................................219

Rozdział 7 Uwi

7.1 Przeglą

erzytelnianie.....................................................................................................223

d Funkcji Uwierzyteleniania.................................................................................................................................224

7.2 Funkcje Uwierzytelniania.....................................................................................................................................................225

7.2.1

7.2.2 Rodzaje Uwierzytelnienia..................................................................................................................................................226

7.3 Usługi Kontrolowane Przez U

Uwierzytelnianie Według Typu Użytkownika............................................................................................................225

wierzytelnianie..............................................................................................................227

Spis Treści

7.4 Uwierzytelnianie Katalogu..............................................................................

7.4.1

7.4.2 Kiedy Uwierzytelnianie Jest Wyłączone ......................................................................................................................229

7.4.3 Kiedy Uwierzytelnianie Jest Włączone.........................................................................................................................230

Opis.............................................................................................................................................................................................228

....................................................................228

7.5 Włącz

7.6 Włącz

TableofContents

Rozdział 8 Rozwiązywanie problemów.

8.1 Rozwiązywanie Problemów....................

8.2 Problemy z Urządzeniem .....................................................................................................................................................257

8.3 Problemy Zacięć Papieru......................................................................................................................................................258

8.4 Problemy Jakości Obrazu.....................................................................................................................................................259

enie Lokalnego Uwierzytelniania.........................................................................................................................232

7.5.1 Ustaw

7.5.2 Ustawienie Ograniczenia Dostępu.................................................................................................................................234

7.5.3 Rejestrowanie Użytkownika..............................................................................................................................................234

7.5.4 Zbiorcza Rejestracja Użytkowników..............................................................................................................................235

ienie Metody Uwierzytelniania na "Uwierzetelnienie Lokalne"............................................................. 232

anie Zdalnego Uwierzytelniania ..........................................................................................................................242

7.6.1 Ustaw

7.6.2 Ustawienie Ograniczeń Dostępu .................................................................................................................................... 244

7.6.3 Zapisywanie Informacji Zdalnego Uwierzytelnienia na Urządzeniu...............................................................244

7.6.4 Konfiguracja Serwera Uwierzytelniania ......................................................................................................................245

ienie Uwierzytelnianiena na "Logowanie do Zdalnych Kont"...............................................................242

...............................................................................255

.............................................................................................................................256

8.5 Problemy Podczas Kopiowania..........................................................................................................................................264

8.6 Problemy Podczas Skanowania ........................................................................................................................................265

8.6.1

8.6.2 Nie Można Zaimportować Zeskanowanych Danych na Komputer..................................................................266

8.6.3 Nie Można Wysłać Zeskanowanych Danych przez Sieć (SMB/LPR).................................................................267

8.7 Problemy Podczas

Na Maszynie Nie Można Skanować..............................................................................................................................265

Drukowania........................................................................................................................................268

8.8 Problemy z Usługami Internetowymi CentreWare..................................................................................................269

8.9 Kody Błędów.............................................................................................................................................................................270

8.10 Gdy Powstanie Zacięcie Papieru.......................................................................................................................................274

8.10

.1 Zacięcie Papieru w Podajnikach Rolek..........................................................................................................................275

8.10.2 Zacięcie Papieru w Podajniku Ręcznym.......................................................................................................................276

8.10.3 Zacięcie Papieru w Górnym Module..............................................................................................................................276

8.10.4 Zacięcie Papieru w Module Utrwalania.......................................................................................................................278

8.11 Gdy Powstanie Zacięcie Dokume

ntu ..............................................................................................................................280

8.12 Dodatkowe Informacje ........................................................................................................................................................282

.1 Zwiększenie Czasu Oczekiwania na Auto Kasowanie.............................................................................................282

8.12

8.12.2 Zwiększenie Czasu Oczekiwania na Wprowadzenie Trybu Oszczędzania Energii.......................................284

8.12.3 Dostosowanie Wyglądu Ekranu Domyślnego...........................................................................................................285

8.12.4 Domyślne Wyświetlanie Ekranu Tryb Auto ................................................................................................................286

8.12.5 Przejście do Żądanego Ekranu za NaciśnięciemPrzycisku (Przypisywanie Przycisków ..............................287

Spis T

reści

8.12.6 Zmiana Domyślnego Format Pliku Zeskanowaych Danych.............................................................................290

8.12.7 Kalibracja Luk Pojawiających się na Kopiach i Skanach.......................................................................................291

Rozdział 9 Ustawienia Systemu.............................................................................................293

9.1 Ustawienia Systemu..............................................................................................................................................................294

9.1.1 Step 1 Wprowadzenie Trybu Administratora Systemu .........................................................................................294

9.1.2 Step 2 Wybieranie Żądanej Pozycji...............................................................................................................................295

9.1.3 Step 3 Konfigurowanie Funkcji........................................................................................................................................296

9.1.4 Step 4 Wyjście z Trybu Administratora Systemu.....................................................................................................297

9.2 Lista Wyboru Narzędzi..........................................................................................................................................................298

9.3 Typowe Ustawienia Serwisowe.........................................................................................................................................302

9.3.1 Zegar Maszyny/Timery.......................................................................................................................................................302

9.3.2 Sygnały Dżwiękowe............................................................................................................................................................. 304

9.3.3 Ekran / Ustawienia Przycisków.........................................................................................................................................305

9.3.4 Ustawienia Podajników Papieru.....................................................................................................................................306

9.3.5 Ustawienia Kolorów skanowania.................................................................................................................................... 307

9.3.6 Sygnały Świetlne...................................................................................................................................................................309

9.3.7 Konserwacja............................................................................................................................................................................310

9.3.8 Inne Ustawienia.................................................................................................................................................................... 310

9.3.9 Ustawienia Szczegółowe ..................................................................................................................................................314

9.4 Ustawienia Usługi Kopiowania .........................................................................................................................................316

9.4.1 Zakładka Kopiowania - Przydział Funkcji....................................................................................................................317

9.4.2 Wstępnie Ustawione Przyciski .........................................................................................................................................317

9.4.3 Ustawienia Domyślne Kopiowania................................................................................................................................318

9.4.4 Automatyczne Przełączanie Podajników.....................................................................................................................319

9.4.5 Ustawienia Zmiennej Długości .......................................................................................................................................321

9.4.6 Tryb Automatycznego Wyboru Typu papieru..........................................................................................................322

9.4.7 Tryb Automatycznego Wyboru Kierunku Obrotu.....................................................................................................323

9.4.8 Ustawienia Szczegółowe ..................................................................................................................................................324

Table of Contents

9.5 Ustawienia Połączenia i Sieci.............................................................................................................................................325

9.5.1 Ustawienia Portu...................................................................................................................................................................326

9.5.2 Ustawienia Protokołu..........................................................................................................................................................327

9.5.3 Zdalne Uwierzytelnianie / Usługi Katalogowe..........................................................................................................329

9.5.4 Ustawienia SSL / TLS...........................................................................................................................................................332

9.5.5 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 333

9.6 Ustawienia Usługi skanowania.........................................................................................................................................334

9.6.1 Wstępne Ustawienie Przycisków .................................................................................................................................... 335

9.6.2 Domyślne Ustawienia Skanowania...............................................................................................................................335

9.6.3 Inne Ustawienia.................................................................................................................................................................... 337

9.6.4 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 338

9.7 Ustawienia Zachowanego Pliku........................................................................................................................................339

9.7.1 Ustawienia Zachowanego Pliku......................................................................................................................................340

Spis Treści

9.8 Ustawienia Usługi Drukowani

9.8.1

9.8.2 Inne Ustawienia.................................................................................................................................................................... 341

9.8.3 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 343

Odzyskanie Pracy..................................................................................................................................................................340

a.........................................................................................................................................340

9.9 Uwierzytelnianie / Ustawienia Bezpieczeństwa .....................................

TableofContents

Rozdział 10 Dodatki................................................................................................

10.1 Specyfikacja.................................................

10.2 Komponenty Opcjonalne.....................................................................................................................................................365

10.3 Uwagi i Ograniczenia ............................................................................................................................................................366

....................................................................344

9.9.1 Ustaw

9.9.2 Uwierzytelnianie.................................................................................................................................................................... 346

9.9.3 Domyślne Ustawienia Statusu Pracy............................................................................................................................352

9.9.4 Nadpisywanie Twardego Dysku......................................................................................................................................354

9.9.5 Ustawienia Szczegółowe.................................................................................................................................................... 355

ienia Administratora Systemu............................................................................................................................ 344

.......................357

.............................................................................................................................358

10.3.1 U

10.3.2 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Używania Funkcji Kopiowania......................................................................367

10.3.3 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Używania Funkcji Skanowania.....................................................................368

10.3.4 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Używania Funkcji Drukowania .....................................................................370

10.3.5 Uwagi i Ograniczenia Dotyczące Komunikacji IPv6 ...............................................................................................371

wagi i Ograniczenia Dotyczące Eksploatacji Maszyny .......................................................................................366

Spis T

reści

Dostępność podręczników

Dostępne są następujące podręcz

niki.

Podręczniki przeznaczone do tego urządzenia

 Podręcznik

Opisuje codzienne czynności eksploa jak usunąć zaciety papier, jak dokonywać różnorakich ustawieñ. Zawiera uwagi eksploatacyjne i ograniczenia.

Użytkownika <poniższy podręcznik>

tacyjne, wyjaśnia jak korzystać z funkcji Kopiowania/Drukowania/Skanowania,

Podręczniki przeznaczone dla opcjonalnego wyposażenia

Podręczniki dla wyposażenia, oraz o tym jak zainstalować do nich oprogramowanie.

opcjonalnego wyposażenia dostarczają informacji o sposobach korzystania z opcjonalnego

Dostępność podręczn

ików

Korzystanie z Podręcznik

Podręcznik te innych funkcji tego urządzenia

n dostarcza informacji o tym jak korzystać z funkcji Kopiowania/Drukowania/Skanowania a także z

Budowa Podręcznika

Podręcznik za

Rozdział 1 Opis Urządzenia

Rozdział te włączanie I wyłączanie, korzystanie z panelu kontrolnego oraz wprowadzanie i wyprowadzanie trybu Oszczędzania Energii.

Rozdział 2 Kopiowanie

Rozdział ten

 Rozdział 3 Skanowanie

Rozdział ten opisuj

wiera następujące rozdziały:

n identyfikuje elementy składowe urządzenia, opisuje podstawowe czynności obsługowe takie jak

opisuje podstawowe operacje i funkcje Kopiowania.

e podstawowe operacje i funkcje Skanowania.

 Rozdział 4 Zachowane P

Rozdział te

n opisuje funkcję Zachowania Ustawieñ, która pozwala na przechowywanie własnych ustawieñ.

rogramy

 Rozdział 5 Obsługa Komputera

Rozdział ten dokumenty, jak zaimportować zeskanowane dane oraz jak korzystać z funkcji bezpośredniego skanowania.

opisuje działania komputera, np. jak używać usług internetowych CentreWare, jak drukować

 Rozdział 6 Konfiguracja

Rozdzia przeznaczenia skanowania, a także jak zmienić te ustawienia.

ł ten opisuje, w jaki sposób utworzyć Foldery, zarejestrować adresy IP, utworzyć I zachować miejsca

 Rozdział 7 Authentication

Rozd

 Rozdział 8 Rozwiązywa

Rozdział te

ł ten opisuje dostępną dla maszyny funkcję uwierzytelniania.

zia

nie problemów

n opisuje rozwiązania szeregu problemów, jakie mogą powstać podczas obsługi urządzenia.

 Rozdział 9 Ustawienia Sy

Rozdział ten

Korzystanie z Podręc

opisuje, w jaki sposób skonfigurować domyślne ustawienia system z pomocą funkcji Ustawieñ Systemu.

znika

stemu

 Rozdział 10 Dodatki

Rozdział ten opisuje specyfikację

urządzenia, wyposażenie opcjonalne, oraz uwagi i ograniczenia.

Konwencje

Podręcznik ten, w za

Ważne Dostarcza istotne informacje, które należy poznać i sprawdzić przed użyciem lub obsługą maszyny.

Przypis

Patrz

W niniejszym podręczniku użyto poniższych symboli.

" "

[ ]

leżności od opisywanych treści, wykorzystuje następujące oznaczenia.

Dostarcza informa

Udostępnia odsyłacze do treś



Odsyłacze za



Nazwy funk dotykowym.



Oznacza nazwy ekra



Oznacza nazwy menu, okien, okien d wyświetlanych na ekranie waszego komputera.

cje, które mogą być przydatne podczas użytkowania lub obsługiwania maszyny

ci.

warte w tym przewodniku.

cji, wartości wejściowe, przykłady wejść i komunikaty wyświetlane na ekranie

nów, menu, przycisków i kart wyświetlanych na ekranie dotykowym.

ialogowych, przycisków, kart, plików i katalogów

< >



Oznacza przyciski i ws



Oznacza klawisze na klawiaturze k



a k

Oznacz Przy

olejność

kład: Wybierzcie [Start] > [Wszystkie programy.

kaźniki na panelu kontrolnym.

omputera.

wyboru.

Ułożenie dokumentów lub papieru opisano w tym podręczniku w następujący sposób:

Portret

Pejzaż

Podawa



Podawa

nie dokumentu lub papieru w położeniu portret patrząc z przodu maszyny.

nie dokumentu lub papieru w położeniu pejzaż patrząc z przodu maszyny.

LEF - Orientacja Portret SEF - Or

ientacja pejzaż



Kierunek Podawania Kierunek podawania

 Zrzuty ekranowe oraz ilustracje znajdujące się w tym podręczniku dotyczą urządzenia wyposażonego w szereg

opcjonalnych elementów. Niektóre pozycje urządzenia i funkcje ukazane na zrzutach ekranowych zależne od konfiguracji, mogą nie być dostępne na Pañstwa urządzeniu.

 Informacje o sterownikach i oprogramowaniu użytkowym zawarte w tym podręczniku mogą nie mieć

zastosowania do waszych sterowników i waszego oprogramowania użytkowego.

 "Komputer Osobisty" I "Stacja Robocza" potocznie nazywana jest "komputerem"..

Korzystanie z Podręczn

ika

 System Oper

acyjny Microsoft® Windows® określany jest, jako "Windows" .

 Nazwy produktów określa się w następujący sposób:



ApeosWare De



ApeosWareAuthentication Manag

 Opisy operac

ji w tym przewodniku są oparte głównie na systemie Windows

vice Management w skrócie nazywamy "Device Management.

ement w skrócie określamy, jako "Authentication Management.

operacyjnego, procedury i wygląd ekranu może być inny dla waszego środowiska.

7. Jeśli używacie

innego systemu

Korzystanie z Podręc

znika

Inst

rukcje Odłącz Uziemienie

OSTRZEZENIE

UWAGA

błędz

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Przed rozpoczęciem

korzystania z urządzenia, przeczytajcie uważnie Instrukcje Bezpieczeñstwa. Urządzenie oraz rekomendowane materiały eksploatacyjne zostały przetestowane względem spełnienia rygorystycznych wymogów bezpieczeñstwa. Obejmują one kontrolę i aprobatę agencji bezpieczeñstwa oraz zgodność z ustanowionymi standardami środowiskowymi. Aby bezpiecznie korzystać z urządzenia przestrzegajcie poniższych zasad.

Jakiekolwiek nieautoryzow nie być objęte gwarancją. Aby uzyskać więcej informacji skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Należy stosować się do instrukcji ostrzega

ane modyfikacje, w tym dodanie nowych funkcji lub podłączanie zewnętrznych urządzeñ, mogą

wczych umieszczonych na urządzeniu. Poniżej ich znaczenie:

Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia lub śmierć. Zaistnienie takiej sytuacji jest wysoce prawdopodobne

Zignorowanie tego ostrzeżenia może skutkować poważnymi lub fatalnymi obrażeniami

Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia użytkownika lub uszkodzenia sprzętu

: Symbol oznaczający rzeczy, na które należy zwrócić uwagę podczas obsługi maszyny. Dla

zachowania bezpieczeñstwa postępujcie zgodnie z instrukcjami.

Uwaga

Łatwopalne Wy

buchowe Porażenie

prądem

Gorąca powi-

erzchna

Obiekt

ruchomy

Przyciśniete

palce

: Symbol oznaczający czynności zabronione. Aby uniknąć niebezpieczeñstwa postępujcie zgod-

nie z instrukcjami.

Zabronio

ne Nie palić Nie dotykać Nie używać w

łazience

Nie rozrywać Unikać wilgoci Nigdy nie

dotykać

: Symbol oznaczający czynności, które muszą być wykonane. Wykonujcie te czynności zgodnie z

instrukcjami.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Bezpieczeñstwo Elektry

czne

Ostrzeżenie

Urządzenie czy źródło zasilania spełnia wymagania skonsultujcie się z lokalnym urzędem energetycznym.

Nieodpowiednie podłączenie uziemienia może spowodować porażenie elektryczne

to powinno k

OSTRZEŻENIE: Podłączcie to urządzenie do zabezpieczonego uziemionego obwodu elektrycznego. Produkt ten wyposażony jest we wtyczkę posiadającą kołek uziemiający. Wtyczka taka będzie pasować

jedynie do uziemionego gniazdka zasilającego. Jest to funkcja zapewniająca bezpieczeñstwo. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy skontaktować się z elektrykiem w celu jej wymiany i uniknięcia ryzyka porażenia elektrycznego. Nigdy nie należy używać wtyczki z kołkiem uziemiającym w celu podłączenia maszyny do źródła zasilania, w którym brakuje koñcówki uziemiającej.

Podłączcie przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. W celu uniknięcia przegrzania przewodu i powstania pożaru nie używajcie przedłużaczy lub listwa zasilających. Aby sprawdzić czy gniazdko jest uziemione skonsultujcie się z lokalnym przedstawicielem Xeroxd.

Podłączcie to urządzenie do obwodu lub gniazdka elektrycznego o większym dopuszczalnym obciążeniu niż to, które generuje urządzenie. Wartość napięcia I prądu znamionowego urządzenia ukazana jest na tabliczce znamionowej znajdującej się tylnym panelue.

Nigdy nie dotykajcie przewodu zasilającego mokrymi dłoñmi. Może to skoñczyć się porażeniem prądem elektrycznym.

orzystać ze źródła zasilania o wskazanym na jego tablicy znamionowej typie. Aby sprawdzić

Nie umieszczajcie przedmiotów na przewodzie zasilającym.

Nie dopuszczajcie do gromadzenia się kurzu na wtyczkach przewodu zasilającego. Zakurzone i wilgotne środowisko może doprowadzić do chwilowego przepływu prądu elektrycznego w złączu, co wiąże się z emisją ciepła I może doprowadzić do powstania pożaru.

Aby uniknąć porażenia elektrycznego i pożaru używajcie tylko kabla zasilającego dostarczonego z produktem lub innego zaprojektowanego przez firmę Xerox. Przewód zasilający jest przeznaczony wyłącznie do tego produktu. Nie używajcie go do innych urządzeñ.

Starajcie się nie uszkodzić lub zamienić przewodu zasilającego. Uszkodzenie i zamiana może być przyczyną nadmiernego nagrzewania się przewodu, co może skutkować porażeniem elektrycznym lub pożarem.

Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony lub zostały odsłonięte jego żyły, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox celem jego wymiany. Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym nie należy używać uszkodzonego przewodu zasilającego.

Uwagi na T

emat Bezpieczeñstwa

UWAGA

Przed przystąpieniem

do czyszczenia wyłączcie urządzenie i odłączcie przewód zasilający. Dostęp do

włączonego urządzenia może skutkować porażeniem prądem.

Nie odłączajcie lub nie podłączajcie przewodu zasilającego przy włączonym urządzeniu. Może to doprowadzić do uszkodzenia wtyczki wskutek generowania ciepła a w ostateczności również do wybuchu pożaru.

Odłączając przewód zasilający nie ciągnijcie za przewód a za wtyczkę. W przeciwnym przypadku można go uszkodzić, co może być przyczyną porażenia lub pożaru.

W weekendy i dłuższe święta, jeśli urządzenie nie jest używane, zawsze wyłączajcie je i odłączajcie od źródła zasilania. Nie wyłączanie urządzenia w takich okresach może wpływać na stan izolacji przewodów i przyczynić się do porażenia prądem lub powstania pożaru.

Raz w miesiącu wyłączcie maszynę i sprawdźcie czy



przewód zasilaj



wtyczka nie nagrzewa się na



gniazdko elektryczne nie jest zakurzone



przewód zasilający nie jest uszkodzony lub zużyty.

ący jest dobrze podłączony do gniazdka;

dmiernie, nie jest zardzewiała lub połamana;

oraz

Jeżeli zauważycie na następnie skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Inst

alacja Maszyn

Nie umieszczajcie urządzenia w lający.Tarcie lub nadmierny nacisk może generować ciepło i ostatecznie przyczynić się do porażenia prądem lub powstania pożaru.

Nigdy nie umieszczajcie tego urządzen



w pobliżu grzejników lub innych źróde



w pobliżu łatwo palnych materiałów takich jak



w gorących, wilgotnych, zakurzonych i



miejscach narażo



w pobliżu kuchenek lub naw

dzwyczajną sytuację najpierw wyłączcie urządzenie i odłączcie go od zasilania a

OSTRZEŻENIE

takim miejscu, gdzie ktoś może nadepnąć lub potknąć się o przewód zasi-

ia w następujących miejscach:

ł ciepła

zasłony

słabo wentylowanych pomieszczeniach

nych na bezpośrednie odziaływanie promieni słonecznych

ilżaczy

Umieśćcie ten produkt na równej i stabilnej powierzchni, która może wytrzymać obciążenie 300 kg. W przeciwnym razie, podczas przechylenia, produkt może się przewrócić i spowodować obrażenia.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Umieśćcie ten produkt w dobrze wentylowa

nym pomieszczeniu. Nie zasłaniajcie jego otworów wentylacyjnych. W celu zapewniania odpowiedniej wentylacji i dostępu do przewodu zasilającego zachowajcie minimalne odległości od ścian i przeszkód. Odłączcie zasilanie, jeśli zauważycie nietypową sytuację.

600mm

650mm

800mm

2760mm

800mm

2110mm

Nie przechylajcie urządzenia więcej niż na 10 stopni. Przeciwnym razie może się przewrócić i spowodować obrażenia

10

Po zainstalowaniu zawsze zablokujcie kółka. Przeciwnym razie może przemieścić się i spowodować obrażenia.

Uwagi na T

Podczas przenoszenia urządzenia, należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przeciwnym razie, przewód zasilający może ulec uszkodzeniu lub przegrzaniu, co ostatecznie może być przyczyną porażenie prądem lub pożaru.

INNE

Aby utrzy tępujące warunki środowiskowe:



Przy temperaturze 32 °C wil temperatura powietrza nie powinna przekraczać 27.8 °C

emat Bezpieczeñstwa

mać urządzenie w dobrym stanie i uzyskać maksymalną jego wydajność należy zapewnić nas-

Temperatur

a: 10 - 32 °C

Wigotność: 15 - 85 %

gotność powietrza nie powinna przekraczać 47.5 %; dla wilgotności 85%

Jeżeli urządzen

ie znajdowało się w chłodnym pomieszczeniu, które następnie zostało szybko nagrzane za pomocą grzejnika, wewnątrz urządzenia może dojść do kondensacji pary wodnej. Może to skutkować pojawieniem się ubytków na wydrukach.

Bezpieczeństwo Operacyjne

OSTRZEŻENIE

W dokumentacj

i użytkownika dostarczanej z urządzeniem opisane są procedury konserwacyjne dostępne

dla operatora. Nie wolno wykonywać żadnych innych czynności konserwacyjnych.

Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby uniemożliwić operatorowi dostęp do niebezpiecznych miejsc. Miejsca niebezpieczne zostały zakryte pokrywami i osłonami, do usunięcia, których wymagane są specjalistyczne narzędzia. Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub okaleczenia nigdy nie zdejmujcie tych pokryw i osłon.

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i powstania pożaru, jeśli zaistnieje jedna z poniższych sytuacj, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć przewód zasilający a następnie skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.



Urządzenie wydziela dym l



Urządzenie emituje nienatural



Przewód zasilający jest uszkodzony lub załamany.



Wyłącznik różnicowo pr



urządzenie



Urządzenie zostało zalane wo



Jakaś część urządzenia została

został rozlany jakiś płyn.

ub jego powierzchnia jest niezwykle gorąca.

ne dźwięki lub zapachy.

ądowy, bezpiecznik lub inne urządzenie zabezpieczające zostało aktywowane

dą.

uszkodzona.

Uważajcie by się nie skaleczyć podczas używania noża do odcinania papieru z rolki.

Nigdy nie wkładajcie żadnych przedmiotów w szczeliny lub otwory w urządządzeniu. Nie umieszczajcie na urządzeniu żadnej z poniższych rzeczy:



Pojemników z cieczą takich jak wazo



Metalowych przedmiotów takich jak spinacze, zszywki



Ciężki

ch przedmiotów

ny,

filiżanki

W przypadku rozlania płynu lub dostania się metalowych przedmiotów do wnętrza urządzenia, może powstać pożar lub zagrożenie porażeniem elektrycznym.

Nie należy używać papieru przewodzącego, takiego jak origami, powlekanego warstwami przewodzącymi papieru kalkowego. Zacięcie papieru, może spowodować zwarcie i przyczynić się do wybuchu pożaru.

Do czyszczenia tego urządzenia należy używać wyłącznie środków do tego przeznaczonych. Stosowanie innych materiałów może spowodować pogorszenie pracy urządzenia. Aby uniknąć wybuchu lub eksplozji nigdy nie używajcie środków do czyszczenia w aerozolu.

Nigdy nie odtwarzajcie płyt DVD-ROM dostarczonych z urządzeniem na audio odtwarzaczach. Korzystajcie wyłącznie z czytników DVD-ROM. W przeciwnym razie, duża głośność może uszkodzić odtwarzacz lub wasz słuch.

Nie smarujcie żadnych ruchomych elementów panelu dotykowego. Jeżeli płyn dostanie się do elektronicznych części monitora, może spowodować uszkodzenie lub pożar.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

UWAGA

Zawsze postępujcie według instrukcji umieszczonych na urządzeniu bądź Aby uniknąć ryzyka poparzenia lub porażeniem prądem elektrycznym, nigdy nie dotykajcie powierzchni oznaczonych znakami "Wysoka Temperatury" lub "Wysokie Napięcie".

Nie uderzajcie w powierzchnię panelu LCD twardymi przedmiotami. Może to uszkodzić panel i spowodować obrażenia ciała.

Podczas regulacji pozycji wyświetlacza uważajcie, aby nie przycisnąć palca ruchomymi jego elementami.

Nie wyłączajcie i nie obchodźcie żadnych mechanicznych lub elektrycznych blokad. Trzymajcie materiały magnetyczne zdala od blokad bezpieczeñstwa. Materiał magnetyczny może przypadkowo uruchomić urządzenie i spowodować obrażenie ciała lub porażenie prądem elektrycznym.

Urządzenie posiada wbudowany wyłącznik różnicowo prądowy. Jeżeli nastąpi upływność prądu wyłącznik różnicowo prądowy automatycznie odłączy zasilanie w celu uniknięcia porażenia prądem i pożaru. Normalnie wyłącznik różnicowo prądowy jest w położeniu Włączony [(oznaczanym, jako "|")]. Raz na miesiąc sprawdźcie czy wyłącznik ten działa prawidłowo według następującej instrukcji:

(1) Naciśnijcie przycisk TEST, aby wyłączyć wyłącznik różnicowo prądowy. (2) Sprawdźcie wskaźnik ("O"). Oznacza, że wyłącznik różnicowo prądowy działa prawidłowo.

z nim dostarczonych.

(3) Przełączcie wyłącznik różnicowo prądowy w położenie włączony ("|").

Wyłącznik zasilania

Przycisk Test

Jeżeli wyłącznik nie działa prawidłowo skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

Nie próbujcie usuwać zaciętego głęboko wewnątrz urządzenia papieru, w szczególności owiniętego wokół zespołu utrwalania lub wałka grzejnego. W przeciwnym razie może to spowodować obrażenia i poparzenia. Wyłączcie urządzenie i skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

W czasie ciągłej pracy róbcie 10- 15 minutowe przerwy, aby odpoczeły oczy.

Wyciągając zespół rolki róbcie to delikatnie. Wyciągając ze zbyt dużą siłą możecie uderzyć się w kolano i je zranić.

Uwagi na T

Podczas usuwania zaciętego papieru lub wykonywania usług konserwacyjnych, należy uważać, aby nie uderzyć się o wystające części maszyny. Może to spowodować obrażenia.

emat Bezpieczeñstwa

Podczas usuwan lub naszyjnik nie dostał się pomiędzy element mechaniczne urządzenia.

W celu przemieszczenia urządzenia do innej lokalizacji skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem firmy Xerox.

Kiedykolwiek wyłączacie urządzenie postępujcie zgodnie z instrukcjami opisanymi w rozdziale "Wyłączanie zasilania" (s. 34) niniejszego podręcznika. Nie próbujcie wyłączać maszyny poprzez odłączenie przewodu zasilającego. Może to spowodować uszkodzenie dysku twardego lub utratę danych.

Podczas długotrwałej pracy dobrze przewietrzajcie pomieszczenie. Brak odpowiedniego wietrzenia może skutkować rozprzestrzenianiem się zapachu ozonu na cały budynek.

Pokrywy wyświetlacza wykonane są głównie z tworzyw sztucznych. Nie używajcie benzenu, rozcieñczalników lub innych rozpuszczalników organicznych do ich czyszczenia, ponieważ tworzywa mogą ulec złuszczeniu. (Przy korzystaniu ze ściereczek chemicznych, postępujcie zgodnie z instrukcjami z nimi dostarczonymi). Nie pozwólcie na długotrwały kontakt obudów urządzenia z przedmiotami wykonanymi z gumy lub winylu. Może przyczynić się to do ich uszkodzenia lub odbarwienia.

ia zaciętego papieru lub wykonywania usług konserwacyjnych, należy uważać, aby krawat

Przed przystąpieniem do czyszczenia wyświetlacza wyjmijcie wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego. Podczas czyszczenia, delikatnie przetrzyjcie obudowę miękką szmatką. Jeżeli zabrudzenie jest trudne do usunięcia, użyjcie dobrze wyciśniętej ścierki zwilżonej w małej ilości obojętnego detergentu. Następnie przetrzyjcie suchą szmateczką.

Materiały Eksploatacyjne

Materiały eksploatacyj

Nigdy nie używajcie odkurzacza do sprzątania rozsypanego tonera lub czyszczenia urządzenia, wkładu lub butli z pozostałości tonera. Iskry elektryczne z odkurzacza mogą spowodować pożar lub wybuch. Użyjcie do tego celu szczotki lub wilgotnej ścierki. Jeżeli rozsypiecie dużą ilość tonera skontaktujcie się z lokalnym przedstawicielem Xerox.

ne należy przechowywać zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na opakowaniu.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie wrzucajcie wkładów tonera do otwartego ognia. Pozostały we wkładzie toner może się zapalić i wybuchnąć powodując poparzenia. Jeśli posiadacie zużyte i niepotrzebne tonery zutylizujcie je zgodnie z lokalnymi przepisami.

Nigdy nie wrzucajcie zbiorników zużytego tonera do otwartego ognia. Toner może się zapalić i wybuchnąć powodując poparzenia. Jeśli posiadacie niepotrzebne zbiorniki zużytego tonera zutylizujcie je zgodnie z lokalnymi przepisami.

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

UWAGA

Przechowujcie b przypadkowo połknie toner, powinno go wypluć i wypłukać usta wodą. Należy również niezwłocznie skonsultować się z lekarzem.

Wymieniając bęben lub wkład tonera uważajcie, aby nie rozsypać tonera. W przypadku jego rozsypania nie dopuście do kontaktu ze skórą, ustami, oczami lub odzieżą oraz do jego wdychania.

Jeśli toner popadnie na powierzchnię skóry lub na ubranie zmyjcie go wodą z mydłem. Jeżeli cząsteczki tonera trafią do oczu, przemywajcie je obficie wodą, przez co najmniej 15 minut, dopóki

nie przestaną łzawić. W razie potrzeby skonsultujcie się z lekarzem. Jeżeli nawdychacie się cząsteczek tonera, wyjdźcie na świeże powietrze i wypłukujcie usta wodą. Jeżeli przypadkowo połkniecie toner, natychmiast go wyplujcie, wypłukujcie usta wodą i niezwłocznie

skonsultujcie się z lekarzem.

Urządzenia to drukuje na papierze z rolek. Rolki z papierem są ciężkie, uważajcie by ich nie upuścić, może to spowodować obrażenie ciała.

Nie kładźcie rolek z papierem na maszynie lub na niestabilnej powierzchni. Rolka może się stoczyć powodując obrażenia ciała.

ębny i wkłady z tonerem w miejscach niedostępnych dla dzieci. Jeżeli dziecko

Uwagi na T

emat Bezpieczeñstwa

Umieszczenie Naklejek z Ostrzeżeniami

Zawsze przestrzegajcie wszystkich instruk dostarczonych. Aby uniknąć ryzyka oparzenia lub porażeniem prądem elektrycznym, nigdy nie dotykajcie powierzchni oznaczonych znakami "Wysoka Temperatura" lub "Wysokie Napięcie".

cji bezpieczeñstwa umieszczonych na produkcie lub wraz z nim

Uwagi na Temat Bezpieczeñstwa

Środowisko

Utylizujcie zużyte wkłady tonerów

oraz zbiorniki na zużyty toner zgodnie z lokalnymi przepisami w tym zakresie.

Środowisko

Uregulowania

Emisja Fa

l Radiowych (Klasa A)

Niniejszy wyrób został Klasy A, stosownie do porozumienia VCCI: 2008 (CISPR 22). Ograniczenia te są przeznaczone dla zapewnienia rozsądnego zabezpieczenia przeciwko zakłóceniom, które ten sprzęt może generować podczas pracy w terenach komercyjnych. Urządzenie to generuje, używa i może emitować promieniowanie o częstotliwości w zakresie fal radiowych, w związku z tym, w przypadku instalacji lub obsługi niezgodnej z instrukcją może zakłócać komunikację radiową. W obszarze zabudowy mieszkaniowej produkt ten może powodować zakłócenia częstotliwości radiowych, w którym to przypadku od użytkownika może być wymagane podjęcie odpowiednich środków na jego koszt. Zmiany lub modyfikacje tego sprzętu bez specjalnej zgody Xerox mogą pozbawić użytkownika zgody na jego użytkowanie

przebadany i stwierdzono jego zgodność z ograniczeniami dla urządzeñ cyfrowych

Certyfikaty Bezpieczeñstw

Produkt ten został certyfikowany przez następujące agencj

ja Standard

Agenc TUV IEC60950-1:ed

a Produktu (UL, CB)

ę z wykorzystaniem ukazanych standardów:

. 2

Uregulowania

Informacje Prawne



Kopiowanie lub drukowanie p winnych przewinienia może być zastosowana kara grzywny lub wiezienia. Poniżej znajdują się przykładowe rzeczy, których kopiowanie lub drukowanie może być nielegalne w waszym kraju



noty

Bank



Banknoty i czeki



Bankowych i rz



Paszportów i dowodów osobistych.



Materiałów chr



Znaczków pocztowych, i innych.

ądowych papierów wartościowych i polis.

onionych prawami autorskimi lub znaków handlowych bez zgody ich właścicieli.

ewnych dokumentów może być nielegalne w waszym kraju. Wobec

Powyższa

lista nie jest wyczerpująca i nie ponosimy odpowiedzialności za jej kompletność lub dokładność.

W razie wątpliwości, skontaktujcie się z prawnikiem.

Informacje

Prawne

Rozdział 1 Opis Urządzenia

Rozdział te wyłączyć zasilanie, jak korzystać z panelu sterowania oraz jak skonfigurować Oszczędzanie Energii

1.1 Elementy Urządzenia..................................................

1.2 Zasilanie............................................................................................................................................................ 33

1.3 Tryb Oszczędzania Energii.........................................................................................................................36

1.4 Panel Kontrolny.............................................................................................................................................. 38

1.5 Ekran [Główne Usługi].................................................................................................................................41

1.6 Wprowadzanie Tekstu ................................................................................................................................. 44

1.7 Ładowanie/Wymiana Papieru..................................................................................................................45

1.8 Informacja o licznikach............................................................................................................................... 50

1.9 Wymiana Materiałów Eksploatacyjnych.............................................................................................51

1.10 Kalibracja położenia czytników skanera............................................................................................... 57

1.11 Czyszczenie Maszyny................................................................................................................................... 62

1.12 Status Maszyny..............................................................................................................................................64

n identyfikuje elementy urządzenia, opisuje podstawowe czynności operatorskie, np. jak włączyć i

.................................................................................30

1.13 Status Pracy .....................................................................................................................................................67

1.14 Logowanie jako zidentyfikowany użytkownik.................................................................................... 69

1.15 Uwagi dotyczące Oryginałów .................................................................................................................. 72

1.16 Rodzaje Nośników......................................................................................................................................... 73

Before Using the Machine

1.1 Elementy Urządzenia

Rozdział ten opisuje element

y składowe urządzenia oraz ich funkcje.

No. Element Przeznaczenie

1 Półk

2 Pokrywa dokumentów Zdejmowana podczas czyszczenia reflektora lub powierzchni szyby skanera, a także

3 Prowadnica dokumentów Służy do prowadzenia prawej krawędzi dokumentu.

4 Taca odbiorcza skanera Odbiera rozłożone dokumenty przy ich wychodzeniu na tył maszyny (Opcja)

5 Panel kontrolny Służy do obsługi maszyny poprzez wybór przycisków i zakładek na panelu

6 Taca wyjścia Odbiera kopie i wydruki dostarczane zadrukiem do góry.

7 Przednie drzwi Otwarcie tych drzwi pozwala na załadunek mediów lub usuwanie zakleszczonego

8 Kółka Służą do przemieszczania urządzenia. Pamiętajcie by je zablokować po

a dokumentów Używana do podawania dokumentów.

do usunięcia zacięcia dokumentu podczas skanowania.

dotykowym. Dla lepszej widoczności operator może regulować kąt nachylenia panela, obracając go w lewo, lub prawo o 45 stopni, do 35 stopni do góry lub w dół o 10 stopni.



Więcej

Patrz

papieru

zainstalowaniu urządzenia w nowej lokalizacji.

informacji znajdziecie w "Panel Kontrolny" (s. 38).

1.1 Elementy Urządzenia

+ 343 hidden pages