Xerox 6705 User Guide [ru]

Xerox Wide Format 6705 System

Руководство пользователя

Mac OS является торговой маркой Apple Inc., зарегистрированной в США и за их пределами. Active Directory, Internet Explorer, Microsoft, Windows, Windows Server и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и за их пределами. Adobe, Acrobat, Adobe PostScript 3, PostScript и PostScript являются

являются зарегистрированными торговыми марками Adobe Systems Incorporated в США и за их пределами. HP, HP-GL, HP-GL/2 и HP-RTL являются зарегистрированными торговыми марками Hewlett-Packard Corporation. MontaVista Linux является зарегистрированной торговой маркой MontaVista Software, Inc.

RSA and BSAFE являются торговыми марками EMC Corporation в США и других странах.

Все названия продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих компаний.

Скрин-шоты продукта Microsoft воспроизведены с разрешения Microsoft Corporation.

Вданном руководстве перед инструкциями по безопасности всегда стоит символ . Перед выполнением нужной процедуры обязательно прочтите эти инструкции и следуйте им.

Вслучае возникновения неисправностей жесткого диска или других носителей, могут быть утеряны все полученные или сохраненные данные, включая конфигурацию. Xerox не несет ответственность за любой прямой или косвенный ущерб, вызванный такой утерей данных.

Xerox не несет никакой ответственности за поломки аппарата, связанные с заражением компьютерными вирусами.

Важно 1 Данное руководство защищено законом об авторском праве. Все права сохраняются. По закону об авторском

праве данное руководство нельзя копировать или изменять, полностью или частично, без письменного разрешения издателя.

2 Части данного руководства могут изменяться без предварительного уведомления.

3 Мы рады получить любые замечания, связанные с ошибками, опечатками или отсутствующими страницами.

4Никогда не предпринимайте с данным аппаратом никакие действия, которые не описаны в данном руководстве. Несанкционированные операции могут привести к отказам оборудования или несчастным случаям.. Xerox не несет никакой ответственности за какие-либо проблемы, связанные с несанкционированным использованием оборудования.

Экспорт этого оборудования осуществляется в строгом соответствии с законами Японии, регламентирующими внешнеторговую деятельность и операции с иностранной валютой и/или нормативными документами США в отношении контроля за экспортом.

Xerox® , Xerox и Design®, а также CentreWare являются торговыми марками Xerox Corporation в США и

других странах.

Xerox Wide Format 6705 System

Руководство пользователя

Введение

Благодарим за выбор Xerox Wide Format 6705 System. В данном руководстве описаны инструкции и

предостережения к эксплуатации Xerox Wide Format 6705 System. Для наиболее эффективного использования аппарата обязательно ознакомьтесь с данным руководством перед тем, как приступить к работе.

Данное руководство предназначено для новичков и включает в себя описание функций Копирования/Печати/ Сканирования, процедур устранения застреваний бумаги, процедур регулярного обслуживания, настройки различных параметров, а также различные предостережения.

Данное руководство подразумевает базовые навыки работы с персональным компьютером и сетями. Для получения базовой информации и инструкций о работе с персональным компьютером и сетями обратитесь к соответствующей документации к вашему ПК, операционной системе и сети.

После ознакомления с данным руководством убедитесь в его постоянной доступности на случай возникновения вопросов и проблем в процессе эксплуатации машины.

Xerox участвует во всемирной программе защиты окружающей среды, внедряя эту программу во все этапы своей деятельности - от исследований и разработок до утилизации. Мы внедрили большое количество программ, значительно уменьшающих воздействие на окружающую среду. Например, мы полностью исключили из производственного процесса хлорфторуглероды.

Мы стремимся к лидерству в области экономии ресурсов за счет переработки и повторного использования расходных материалов, таких как бумага, картриджи и детали копиров и принтеров наших клиентов. В соответствии с программой внедрения принципов охраны окружающей среды как части культуры Xerox, в принтере Xerox Wide Format 6705 System используются компоненты, изготовленные из переработанных материалов, которые полностью соответствуют нашим стандартам качества.

Содержание
Перед началом использования аппарата	1
Копирование	2
Сканирование	3
Запрограммированные настройки	4
Компьютерные операции	5
Конфигурация	6
Идентификация	7
Устранение проблем	8
Системные настройки	9
Приложение	10
	11

Указатель

Содержание

Введение ....................................................................................................................................................................................................................	3
Типы руководств....................................................................................................................................................................................................	9
О данном Руководстве .....................................................................................................................................................................................	10
Замечания по технике безопасности .......................................................................................................................................................	13
Условия окружающей среды ........................................................................................................................................................................	22
Регулирующие нормы ......................................................................................................................................................................................	23
Законодательные ограничения ..................................................................................................................................................................	24

Глава 1 Перед началом использования аппарата ......................................................			25
1.1	Элементы аппарата...............................................................................................................................................................		26
1.2	Источник питания...................................................................................................................................................................		29
	1.2.1	Включение питания ..............................................................................................................................................................	29
	1.2.2	Выключение питания...........................................................................................................................................................	30
	1.2.3	Экономия электроэнергии во время простоя аппарат.......................................................................................	31
1.3	Режим Экономии электроэнергии ................................................................................................................................		32
	1.3.1	Вход в режим Экономии электроэнергии ...............................................................................................................	32
	1.3.2	Выход из режима экономии электроэнергии..........................................................................................................	34
1.4	Панель управления................................................................................................................................................................		35
	1.4.1	Отображаемые экраны и кнопки ..................................................................................................................................	37
1.5	Экран Services Home (режимы).......................................................................................................................................		39
	1.5.1	Регулировка яркости экрана ...........................................................................................................................................	42
1.6	Ввод текста ................................................................................................................................................................................		43
1.7	Загрузка/замена бумаги.....................................................................................................................................................		44
	1.7.1	Замена/обрезка рулонной бумаги ...............................................................................................................................	44
	1.7.2	Загрузка листовой бумаги (обходная подача).......................................................................................................	47
	1.7.3	Переключение лотков .........................................................................................................................................................	47
1.8	Информация о счетчиках....................................................................................................................................................		49
1.9	Замена расходных материалов.......................................................................................................................................		50
	1.9.1	Загрузка тонера .....................................................................................................................................................................	51
	1.9.2	Замена сборника отработанного тонера..................................................................................................................	54
1.10	Калибровка зазора датчика сканера ..........................................................................................................................		56
	1.10.1	Автоматическая регулировка ........................................................................................................................................	56
	1.10.2	Опциональная регулировка.............................................................................................................................................	57
	1.10.3	Инициализация значений регулировки.....................................................................................................................	59
	1.10.4	Код ошибки...............................................................................................................................................................................	60
1.11	Очистка аппарата...................................................................................................................................................................		61

1.12	Состояние аппарата..............................................................................................................................................................		63
	1.12.1	Информация об аппарате .................................................................................................................................................	63
	1.12.2	Расходные материалы ........................................................................................................................................................	65
1.13	Состояние задания ................................................................................................................................................................		66
	1.13.1	Проверка состояния принтера........................................................................................................................................	66
	1.13.2	Проверка текущих/удержанных заданий.................................................................................................................	66
	1.13.3	Проверка завершенных заданий ..................................................................................................................................	68
1.14	Регистрация в качестве авторизованного пользователя...................................................................................		69
	1.14.1	Регистрация/выход с ID пользователя на панели управления......................................................................	70
1.15	Об оригиналах..........................................................................................................................................................................		72
	1.15.1	Используемые оригиналы.................................................................................................................................................	72
	1.15.2	Оригиналы, для которых требуется податчик оригиналов..............................................................................	72
	1.15.3	Предупреждения при работе с оригиналами .........................................................................................................	72
1.16	Типы материалов....................................................................................................................................................................		73
	1.16.1	Тип материала ........................................................................................................................................................................	73
	1.16.2	Неиспользуемые материалы ...........................................................................................................................................	74
	1.16.3	Хранение бумаги....................................................................................................................................................................	75

Глава 2	Копирование .................................................................................................................		77
2.1	Процедура копирования.....................................................................................................................................................		78
	2.1.1	Шаг1 Выбор функций .........................................................................................................................................................	78
	2.1.2	Шаг 2 Ввод числа копий.....................................................................................................................................................	79
	2.1.3	Шаг3 Начало копирования...............................................................................................................................................	81
2.2	Отмена копирования ............................................................................................................................................................		83
2.3	Копирование на указанном формате (авторежим) ..............................................................................................		84
2.4	Регулировка цвета на оригинале..................................................................................................................................		86
	2.4.1	Регулировка плотности выделенного цвета ...........................................................................................................	86
	2.4.2	Исключение заданного цвета на оригинале (отключение цвета)................................................................	87
2.5	Сканирование и копирование оригиналов с максимальной шириной ......................................................		88
2.6	Ручная загрузка бумаги .....................................................................................................................................................		90
2.7	Копирование длинных оригиналов...............................................................................................................................		92
2.8	Копирование нескольких оригиналов ........................................................................................................................		93
2.9	Запуск пробной копии..........................................................................................................................................................		95
2.10	Копирование из памяти ......................................................................................................................................................		97
2.11	Запуск прерывания копирования ..................................................................................................................................		99
2.12	Экран [Копирование (авторежим)] .............................................................................................................................		100
	2.12.1	Ориентация оригинала (указание ориентации подачи оригинала)........................................................	101
	2.12.2	Таблица соответствия форматов оригиналов и форматов бумаги...........................................................	101
	2.12.3	Ориентация бумаги (указание ориентации бумаги)........................................................................................	102

2.13	Экран [Копирование (ручной режим)].......................................................................................................................		103
	2.13.1	Уменьшение / увеличение..............................................................................................................................................	104
	2.13.2	Подача бумаги (выбор источника бумаги)............................................................................................................	107
	2.13.3	Режим подрезки бумаги (выбор способа подрезки бумаги)........................................................................	108
	2.13.4	Тип оригинала (выбор типа оригинала).................................................................................................................	109
	2.13.5	Ширина оригинала (оригиналы с максимальной шириной)........................................................................	109
	2.13.6	Светлее / темнее - регулировка плотности копии..............................................................................................	109

2.14	Экран Копирование - [ (качество изображения)].................................................................................................		110
	2.14.1	Тип оригинала (выбор типа оригинала).................................................................................................................	111
	2.14.2	Опции изображения (регулировка плотности, резкости и контрастности изображения)............	113
	2.14.3	Подавление фона (предотвращение появления фона на копиях) ............................................................	114
	2.14.4	Сортировка (классификация полутонов на оригинале) .................................................................................	115
	2.14.5	Регулировка уровня плотности выделенного цвета.........................................................................................	115

2.15	Экран Копирование - регулировка шаблона ........................................................................................................		117
	2.15.1	Ширина оригинала (оригиналы с максимальной шириной)........................................................................	118
	2.15.2	Сдвиг изображения (сдвиг изображения оригинала) .....................................................................................	119
	2.15.3	Позиция начала сканирования ...................................................................................................................................	120
	2.15.4	Стирание кромок (кромок и следов краев листа оригинала) ....................................................................	121
	2.15.5	Инверсия изображения (копирование с инверсией изображения)..........................................................	122
	2.15.6	Скорость сканирования (указание скорости сканирования) ......................................................................	122
	2.15.7	Вращение изображения (настройка ориентации при вращении изображения) .............................	123

2.16 Экран Копирование - формат копии...........................................................................................................................		124
2.16.1	Обработка копии (указание финишных опций)..................................................................................................	125
2.16.2	Ведущая и задняя кромки (добавление полей к верхней/нижней кромке оригинала).................	126
2.16.3	Пробная копия (определение оптимальных настроек перед запуском задания)............................	126

Глава 3	Сканирование ............................................................................................................		129
3.1	Процедура сканирования ................................................................................................................................................		130
	3.1.1	Шаг 1 Выбор режимов......................................................................................................................................................	130
	3.1.2	2. Начало сканирования .................................................................................................................................................	133
	3.1.3	Шаг 3 Импорт отсканированных данных...............................................................................................................	134
3.2	Прекращение сканирования задания ......................................................................................................................		135
3.3	Цветное сканирование ......................................................................................................................................................		136
3.4	Кодировка сканируемых данных.................................................................................................................................		137
3.5	Сканирование документов в один файл...................................................................................................................		138
3.6	Запуск прерывания сканирования..............................................................................................................................		140

3.7	Экран [Store to Folder] (сохранение в папку)..........................................................................................................		141
	3.7.1	Папка (выбор папки для сохранения отсканированных данных) ...........................................................	142
	3.7.2	Просмотр/удаление документов в папке...............................................................................................................	143
	3.7.3	Цветное сканирование (выбор цветного режима сканирования) ............................................................	144
	3.7.4	Разрешение (настройка разрешения при сканировании).............................................................................	145
	3.7.5	Тип оригинала (выбор типа оригинала).................................................................................................................	145
	3.7.6	Формат файлов (выбор формата файла данных) .............................................................................................	147

3.8	Экран [Сканирование в персональный компьютер............................................................................................		152
	3.8.1	Назначение сервера (указания ПК для сохранения) .......................................................................................	153
	3.8.2	Путь (назначение пути к ПК и папкам назначения для сохранения) ......................................................	154
3.9	Экран [Сканирование с мульти-отправкой .............................................................................................................		155
	3.9.1	Адреса мульти-отправки (указание назначения) ..............................................................................................	156
3.10	Экран Сканирование - расширенные настройки .................................................................................................		158

3.10.1Опции изображения (регулировка плотности сканирования, резкости и контрастности изображения)159

	3.10.2	Подавление фона (предотвращение появления фона на копиях)	............................................................ 160
	3.10.3	Сортировка (классификация полутонов на оригинале) .................................................................................	161
	3.10.4	Регулировка уровня плотности выделенного цвета.........................................................................................	161
3.11	Экран Сканирование - регулировка шаблона.......................................................................................................		163
	3.11.1	Уменьшение / увеличение (указание масштаба сканирования) ..............................................................	164
	3.11.2	Формат оригинала (указание размера сканируемого участка) ................................................................	164
	3.11.3	Стирание кромок и следов краев листа оригинала..........................................................................................	166
	3.11.4	Указание позиции начала сканирования ..............................................................................................................	167
	3.11.5	Скорость сканирования (указание скорости сканирования) ......................................................................	169
3.12	Экран Сканирование - опции файлов ........................................................................................................................		170

3.12.1Качество/ размер файла (указание уровня сжатия изображения, используемого при сканировании документов)170

Глава 4	Запрограммированные настройки .................................................................		173
4.1	Обзор запрограммированных настроек...................................................................................................................		174
4.2	Регистрация/удаление/изменение запрограм-ных настроек........................................................................		175
	4.2.1	Регистрация запрограммированных настроек ...................................................................................................	175
	4.2.2	Удаление запрограммированных настроек .........................................................................................................	176
	4.2.3	Регистрация/изменение названия запрограм-ных настроек.......................................................................	177
4.3	Вызов запрограммированных настроек...................................................................................................................		178

Глава 5	Компьютерные операции ....................................................................................	179
5.1	Обзор функциональных возможностей ....................................................................................................................	180

5.2	CentreWare® Internet Services........................................................................................................................................		181
	5.2.1	Что такое CentreWare Internet Services?..................................................................................................................	181
	5.2.2	Настройка CentreWare Internet Services .................................................................................................................	182
	5.2.3	Начало работы с CentreWare Internet Services ....................................................................................................	183
	5.2.4	Элементы экрана CentreWare Internet Services...................................................................................................	184

5.3	Печать	.........................................................................................................................................................................................	186
	5.3.1	Основные функции печати .............................................................................................................................................	186
	5.3.2	Формат печатаемых данных .........................................................................................................................................	187
	5.3.3 .........................................................................................................................................................	Подготовка к печати	187
	5.3.4 .........................................................................................................	Печать с использованием драйвера печати	188
	5.3.5 ...................................................................................................................................................	Отмена печати задания	189

5.4	Конфиденциальная печать..............................................................................................................................................		190
	5.4.1	Защищенная печать ..........................................................................................................................................................	192
	5.4.2	Персональная печать .......................................................................................................................................................	195
5.5	Импорт данных сканирования.......................................................................................................................................		202
	5.5.1	Импорт из TWAINприложения ..................................................................................................................................	202
	5.5.2	Импорт с помощью сохраненного менеджера файлов 3 ...............................................................................	205
	5.5.3	Импорт с помощью CentreWare Internet Services ...............................................................................................	208

Глава 6	Конфигурация ............................................................................................................		211
6.1	Настройка.................................................................................................................................................................................		212
	6.1.1	Создание папки ...................................................................................................................................................................	213
	6.1.2	Сервер (адрес сохранения ПК) ....................................................................................................................................	215
	6.1.3	Принетр (Multi Send Address) (адреса мульти-отправки)...............................................................................	217
	6.1.4	Адрес мульти-отправки (адрес группы)..................................................................................................................	218
	6.1.5	Серии бумаги / тип бумаги.............................................................................................................................................	220
6.2	Настройка IP-адреса...........................................................................................................................................................		222
6.3	Настройки среды сканера................................................................................................................................................		223
	6.3.1	Настройка функции сохранения в папку................................................................................................................	223
	6.3.2	Настройка функции сканирования в компьютер ...............................................................................................	224

Глава7	Идентификация.........................................................................................................		227
7.1	Обзор режимов идентификации ...................................................................................................................................		228
7.2	Режимы идентификации ...................................................................................................................................................		229
	7.2.1	Идентификация каждого типа пользователей....................................................................................................	229
	7.2.2	Типы идентификации........................................................................................................................................................	230
7.3	Службы с идентификацией доступа............................................................................................................................		231

7.4	Идентификация папки .......................................................................................................................................................		232
	7.4.1	Обзор.........................................................................................................................................................................................	232
	7.4.2	Если идентификация отключена.................................................................................................................................	233
	7.4.3	Если идентификации активна ......................................................................................................................................	234

7.5	Активация локальной идентификации......................................................................................................................		236
	7.5.1	Настройка метода идентификации в "Local Authentication" (локальная идентификация)...........	236
	7.5.2	Настройка ограничений доступа................................................................................................................................	238
	7.5.3	Регистрация пользователя.............................................................................................................................................	238
	7.5.4	Пакетная регистрация пользователей ....................................................................................................................	239

7.6	Активация удаленной идентификации......................................................................................................................		247
	7.6.1	Настройка метода идентификации в "Login to Remote Accounts"..............................................................	247
	7.6.2	Настройка ограничений доступа................................................................................................................................	249
	7.6.3	Сохранение информации об удаленной идентификации..............................................................................	249
	7.6.4	Конфигурация сервера идентификации .................................................................................................................	250

Глава 8 Устранение проблем...............................................................................................			261
8.1	Поиск и устранение неисправностей..........................................................................................................................		262
8.2	Неисправности аппарата ................................................................................................................................................		263
8.3	Застревания бумаги ...........................................................................................................................................................		264
8.4	Проблемы качества изображения ...............................................................................................................................		265
8.5	Проблемы при копировании...........................................................................................................................................		270
8.6	Проблемы при сканировании ........................................................................................................................................		271
	8.6.1	Невозможно использовать аппарат для сканирования.................................................................................	271
	8.6.2	Невозможно импортировать отсканированные данные ...............................................................................	272
	8.6.3	Невозможно передать данные по сети (SMB/LPR).............................................................................................	273
8.7	Проблемы при печати ........................................................................................................................................................		274
8.8	Проблемы с CentreWare Internet Services................................................................................................................		275
8.9	Сообщения об ошибках ....................................................................................................................................................		276
8.10	В случае застревания бумаги .........................................................................................................................................		280
	8.10.1	Застревания бумаги в рулонном модуле ...............................................................................................................	281
	8.10.2	Застревания бумаги на столе обходной (ручной) подачи.............................................................................	282
	8.10.3	Застревания бумаги в верхнем модуле...................................................................................................................	282
	8.10.4	Застревания бумаги в модуле фьюзера..................................................................................................................	285
8.11	В случае застревания оригинала..................................................................................................................................		287
8.12	Дополнительная информация .......................................................................................................................................		289
	8.12.1	Увеличение времени между процедурами автоочистки................................................................................	289

8.12.2Увеличение времени перед включением режима экономии электроэнергии (изменение таймеров экономии электроэнергии)291

8.12.3	Персонализация экрана по умолчанию..................................................................................................................	292
8.12.4	Отображение экрана автоматического режима по умолчанию ................................................................	293

	8.12.5	Переход к экрану нажатием одной кнопки (назначение пользовательских кнопок)	.................. 294
	8.12.6	Изменение формата файла сканируемых данных по умолчанию ............................................................	296
	8.12.7	Калибровка зазоров, появляющихся на копиях или сканах ........................................................................	297
Глава 9	Системные настройки............................................................................................		299
9.1	Настройка параметров системы...................................................................................................................................		300
	9.1.1	Шаг 1 Вход в режим администрирования системой.........................................................................................	300
	9.1.2	Шаг 2 Выбор необходимых параметров.................................................................................................................	301
	9.1.3	Шаг 3 Конфигурация функций .....................................................................................................................................	302
	9.1.4	Шаг 4 Выход из режима администрирования системой ................................................................................	303
9.2	Список меню инструментов.............................................................................................................................................		304
9.3	Основные настройки режимов ......................................................................................................................................		309
	9.3.1	Таймеры системы ...............................................................................................................................................................	309
	9.3.2	Звуковые сигналы ..............................................................................................................................................................	311
	9.3.3	Настройки кнопок/ экранов..........................................................................................................................................	312
	9.3.4	Настройки лотка для бумаги ........................................................................................................................................	313
	9.3.5	Настройки цветного сканирования...........................................................................................................................	314
	9.3.6	Сигнальный индикатор....................................................................................................................................................	316
	9.3.7	Обслуживание ......................................................................................................................................................................	317
	9.3.8	Другие настройки ...............................................................................................................................................................	317
	9.3.9	Подробные настройки......................................................................................................................................................	321
9.4	Настройки режима копирования .................................................................................................................................		323
	9.4.1	Вкладка копирования - назначение функций......................................................................................................	324
	9.4.2	Кнопки предустановок.....................................................................................................................................................	324
	9.4.3	Настройки копирования по умолчанию .................................................................................................................	325
	9.4.4	Автоматическое переключение лотков...................................................................................................................	327
	9.4.5	Настройки переменной длины ....................................................................................................................................	328
	9.4.6	Тип бумаги при авторежиме.........................................................................................................................................	329
	9.4.7	Направление вращения при авторежиме..............................................................................................................	330
	9.4.8	Подробные настройки......................................................................................................................................................	331
9.5	Настройка сети и соединения ........................................................................................................................................		332
	9.5.1	Настройки порта .................................................................................................................................................................	333
	9.5.2	Настройки протокола.......................................................................................................................................................	334
	9.5.3	Служба директории/ удаленной идентификации..............................................................................................	336
	9.5.4	Настройки SSL / TLS ...........................................................................................................................................................	339
	9.5.5	Подробные настройки......................................................................................................................................................	340
9.6	Настройки режима сканирования ...............................................................................................................................		341
	9.6.1	Кнопки предустановок.....................................................................................................................................................	342
	9.6.2	Настройки сканирования по умолчанию ...............................................................................................................	342
	9.6.3	Другие настройки ...............................................................................................................................................................	344
	9.6.4	Подробные настройки......................................................................................................................................................	345
9.7	Настройки сохраненных файлов ..................................................................................................................................		346
	9.7.1	Настройки сохраненных файлов ................................................................................................................................	347

9.8	Настройки режима печати...............................................................................................................................................		349
	9.8.1	Восстановление задания ................................................................................................................................................	349
	9.8.2	Другие настройки ...............................................................................................................................................................	350
	9.8.3	Подробные настройки......................................................................................................................................................	353

9.9	Настройки безопасности/ идентификации..............................................................................................................		354
	9.9.1	Настройки системного администратора ................................................................................................................	354
	9.9.2	Идентификация....................................................................................................................................................................	357
	9.9.3	Статус задания по умолчанию.....................................................................................................................................	366
	9.9.4	Перезапись жесткого диска ..........................................................................................................................................	368
	9.9.5	Подробные настройки......................................................................................................................................................	370

Глава 10	Приложение .............................................................................................................		371
10.1	Технические характеристики ........................................................................................................................................		372
10.2	Опциональные элементы .................................................................................................................................................		379
10.3	Примечания и ограничения.............................................................................................................................................		380
	10.3.1	Примечания и ограничения при использовании аппарата ..........................................................................	380
	10.3.2	Примечания и ограничения при использовании аппарата в режиме копирования .......................	381
	10.3.3	Примечания и ограничения при использовании аппарата в режиме сканирования .....................	382
	10.3.4	Примечания и ограничения в режиме печати .....................................................................................................	384
	10.3.5	Примечания и ограничения для соединения IPv6.............................................................................................	385

Типы руководств

Доступны следующие варианты.

Руководства к машине

 Руководство пользователя <данное руководство>

Описывает повседневный процедуры использования режимов копирования/сканирования/печати, устранения застревания, настроек, а также примечания и предостережения.

Руководства к опциональным компонентам

В руководствах к опциональным компонентам приводится информация об управлении этими компонентами и их установке.

Типы руководств

О данном Руководстве

В данном руковосдтве представлена информация об использовании режимов копирования/печати/ сканировнаия и других функций аппарата.

Структура данного руководства

Руководство содержит следующие главы:

 Глава 10 Перед началом использования аппарата

В данной главе перечислены все основные элементы аппарата и описаны основные принципы работы, такие как включение и выключение аппарата, принципы работы с панелью управления и конфигурация режима экономии электроэнергии.

 Глава 10 Копирование

В данной главе описаны основные принципы работы режима копирования

 Глава 10 Сканирование

В данной главе описаны основные принципы работы режима сканирования

 Глава 10 Запрограммированные настройки

В данной главе описан режим запрограммированных настроек, позволяющий сохранять персональные настройки.

 Глава 10 Компьютерные операции

В данной главе приводится описание компьютерных операций, таких как использование CentreWare Internet Services, печать документов и импорт отсканированных данных.

 Глава 10 Конфигурация

В данной главе описан процесс создания папок, регистрации IP-адресов и настройки назначений сохранения, а также процедура изменения этих настроек.

 Глава 10 Идентификация

В этой главе описаны режимы идентификации, обеспечиваемые данным аппаратом.

 Глава 10 Устранение проблем

В данной главе описаны решения различных проблем, с которыми можно столкнуться в процессе работы с машиной.

10	О данном Руководстве

 Глава 10 Системные настройки

В данном разделе описана конфигурация системы по умолчанию с помощью функции System Settings (систменые настройки).

 Глава 10 Приложение

В данной главе приведены характеристики аппарата, опциональных элементов, а также примечания и ограничения.

Условные обозначения

В данном руководстве используются следующие маркеры.

Important	Важная информация, которую необходимо учитывать при началом эксплуатации аппарата.

Note	Эта информация может оказаться полезной при эксплуатации аппарата.

Refer	Представлены ссылки.

В этом руководстве использованы следующие условные обозначения.

"	"	 Ссылка на один из разделов данного руководства.
			Приводятся название функции, входные значения, примеры и отображаемые на экране
			сообщения.
[	]		Приводятся название экрана, меню, кнопок и отображаемых на сенсорном экране
			вкладок.

Приводятся название меню, окна, диалаговые ячейки, кнопки, вкладки, файлы и папки, отображаемые на экране компьютера.

<	>	 Приводятся кнопки и индикаторы панели управления.
			Приводятся компьютерные кнопки.
>			Приводится порядок выбора элементов меню.
			Например: Выберите [Start] > [All Programs] (пуск - все программы).

Ориентация оригинала или бумаги описывается следующим образом:

Портретная		Загрузка оригинала или бумаги в портретной ориентации при обращении лицом к
		аппарату.
Альбомная		Загрузка оригинала или бумаги в альбомной ориентации при обращении лицом к
		аппарату.
		LEF - Portrait Orientation	SEF - Landscape Orientation

<![if ! IE]>

<![endif]>A

Paper feed direction

<![if ! IE]>

<![endif]>A

Paper feed direction

О данном Руководстве

В данном руководстве представлены скрин-шоты и иллюстрации. Некоторые элементы и функции на этих скрин-шотах и иллюстрациях могут не соответствовать действительным элементам; это зависит от конфигурации.

Информация о различных драйверах и утилитах может не соответствовать имеющимся у вас драйверам и утилитам и зависит от версии обновления ПО.

В данном руководстве термины "персональный компьютер", "рабочая станция" и "ПК" означают "компьютер".

ОС Microsoft® Windows® упоминается как "Windows".

Ссылка на продукты приводится в следующем виде:

ApeosWare Device Management - аббревиатура "Device Management".

ApeosWare Authentication Management - аббревиатура "Authentication Management".

Описание операций в данном руководстве основывается главным образом на ОС Windows® 7. При использовании отличной от Windows® 7 операционной системы, процедуры могут отличаться.

12	О данном Руководстве

Замечания по технике безопасности

Перед эксплуатацией данного продукта тщательно ознакомьтесь с разделом «Замечания по безопасности» для безопасного использования данного продукта.

Данный продукт и рекомендованные к нему расходные материалы протестированы и удовлетворяют строгим требованиям безопасности включая стандарты защиты окружающей среды. Для безопасного использования следуйте приведенным ниже инструкциям.

Любые несанкционированные изменения включая новые функции или подключение внешних устройств не покрываются гарантийным соглашением. Для получения более подробной информации обратитесь в местное представительство Xerox.

Следуйте всем приводимым предупреждениям. Предупреждения указываются следующим образом:

Несоблюдение условий предупреждения может привести к тяжелым травмам и даже летальному исходу.

Несоблюдение условий предупреждения может привести к травмам или повреждению машины.

: Символ, указывающий на необходимость обратить внимание на нюансы эксплуатации машины. Следуйте приводимым инструкциям во избежание повреждения машины.

Внимание	Огнеопасно ВзрывоопаЭлектриче-	Повышенная	Движущийся	Прижатые
	ский	температура	объект	пальцы

: Символ запрещенного элемента. Следуйте выполнению инструкций во избежание совершения потенциально опасных действий.

Запрещено Не подвер-	Не	Не использо-	Не разрывать	Хранить в Никогда не при-
	прикасаться	вать	down	сухом месте	касаться

: Символ, указывающий на подлежащие выполнению элементы. Тщательно следуйте инструкциям для выполнения важных задач.

Инструкции Отключение Заземление/ земля

Замечания по технике безопасности

Электрическая безопасность

WARNING

Данный продукт должен быть запитан от розетки с характеристиками питания, указанными на продукте. Для того, чтобы убедиться в корректности характеристик вашего источника питания, обратитесь к вашей электрокомпании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное устройство должно быть подсоединено к цепи заземления.

Устройство оборудовано вилкой электропитания с заземляющим контактом. Эту вилку следует подключать только к заземленной розетке. Это мера безопасности. В случае несовместимости вилки с розеткой, обратитесь к электрику для замены розетки во избежание поражения электрическим током. Не подключайте заземленную вилку к розетке, не имеющей заземляющего контакта. Некорректное подключение заземленного проводника может привести к поражению электрическим током.

Подсоединяйте кабель электропитания непосредственно к заземленной электрической розетке. Во избежание перегрева и воспламенения не используйте удлинителей и соединителей с разветвлением. Проконсультируйтесь у вашего представителя Xerox и убедитесь в заземлении розеток.

Подсоединяйте продукт к параллельной цепи или розетке повышенной мощности. Номинальные значения тока и напряжения указаны на табличке на задней панели аппарата.

Никогда не прикасайтесь к шнуру питания влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Не ставьте никакие предметы на кабель электропитания.

Устраняйте с шнура питания пыль. Запыленная среда может привести к повышению электрического тока. Это может вызвать перегрев и воспламенение.

Во избежание поражения электрическим током и воспламенения используйте только шнуры питания, поставляемые с данным продуктом или иные, поставляемые Xerox.

Шнур питания эксклюзивен для данного продукта. Не используйте его для питания других продуктов.

Не повредите кабель электропитания. Повреждение или изменение шнура питания может привести к перегреву и поражению электрическим током, а также к воспламенению.

В случае повреждения шнура питания или его изоляции, обратитесь к представителю Xerox для его заменыt. Не используйте поврежденный шнур во избежание поражения электрическим током и восламенения.

14	Замечания по технике безопасности

CAUTION

При перемещении продукта всегда выключайте его из розетки. Работа внутри аппарата, подключенного к источнику питания, может привести к поражению электрическим током.

Не отключайте аппарат от сети питания во включенном состоянии. Такое подключение/отключение может привести к деформации вилки и перегреву, а также вызвать воспламенение.

При отключении держитесь за вилку, а не за шнур. В противном случае это может привести к повреждению шнура, поражению электрическим током и воспламенению.

Всегда выключайте машину и отключайте от сети питания в случае длительного ее простоя. Это может привести к ухудшению изолирующих свойств и следовательно вызвать поражение электрическим током или воспламенение.

Один раз в месяц отключайте аппарат и проверяйте

надежность подключения вилки к розетке;

отсутствие перегрева, ржавчины и сгибов;

отсутствие на вилке и розетке пыли;

целостность шнура питания.

Вслучае обнаружения нарушения этих условий, отключите аппарат и обратитесь к представителю Xerox.

Установка аппарата

WARNING

Не размещайте аппарат в местах, где кто-нибудь может наступить на кабель электропитания или зацепить его. Трение или чрезмерное давление на шнур питания может привести к перегреву и поражению электрическим током, а также к воспламенению.

CAUTION

Никогда не располагайте данный продукт в следующих местах:

В непосредственной близости от отопительных батарей и других источников тепла

Поблизости от легко воспламеняемых материалов, таких как занавески

В жаркой, влажной, пыльной или плохо вентилируемой среде

В месте, подверженному воздействию прямых лучей света.

Поблизости от кухонных плит и увлажнителей

Располагайте аппарат на ровной поверхности, способной выдержать вес в 300 кг. В противном случае, он может упасть и причинить травму.

Замечания по технике безопасности

Располагайте данный продукт в хорошо вентилируемой зоне. Не загораживайте вентиляционные отверстия.

Оставляйте проем для вентиляции и доступа к розетке. Отключайте продукт в случае нарушения условий эксплуатации.

	600mm
650mm	800mm
	2110mm
	800mm
	2760mm

Не наклоняйте аппарат более чем на 10 градусов. В противном случае, он может упасть и причинить травму.

10°

Всегда фиксируйте ролики продукта после его установки. В противном случае, он может упасть или скатиться и причинить травму.

При перемещении продукта всегда выключайте его из розетки. В противном случае, шнур питания может порваться или перегреться, что может вызвать повреждение электрическим током и воспламенение.

OTHERS

Для обеспечения идеального состояния продукта всегда используйте его в следующей среде:

Температура: 10 - 32 °C

Влажность: 15 - 85 %

Влажность не должна превышать 47.5 % при температуре 32 °C; температура не должна превышать 27.8 °C при влажности 85 %.

16	Замечания по технике безопасности

При эксплуатации аппарата в прохладном помещении и прогреве его обогревателями, внутри аппарата может образоваться конденсат, что может привести к частичному удалению изображения при печати.

Для предотвращения перемещения аппарата в случае землетрясения пожалуйста свяжитесь с вашим представителем Xerox.

Меры безопасности при эксплуатации

WARNING

Процедуры обслуживания машины оператором описаны в документации пользователя, поставляемой с продуктом. Не выполняйте никаких иных процедур по уходу за аппаратом, не описанных в данной документации.

Конструкция аппарата не позволяет оператору получить доступ к опасным зонам. Опасные зоны изолированы от оператора крышками, демонтаж которых возможен только при наличии специального инструмента. Во избежание поражения электрическим током и других травм, никогда не снимайте эти крышки.

Во избежание поражения электрическим током и воспламенения отключите продукт согласно приведенным инструкциям и свяжитесь с вашим представителем Xerox.

Продукт выделяет дым и его поверхность необычно перегрета.

От оборудования исходит необычный шум или запах.

Нарушена целостность шнура питания.

Активируется автоматический выключатель, предохранитель или другое устройство безопасности.

На продукт попала жидкость.

Аппарат намочен водой.

Повреждена какая-либо часть оборудования.

Будьте осторожны и не повредите пальцы при использовании резака для подрезки рулона.

Не вставляйте никакие объекты в проемы или отверстия аппарата. Не размещайте на аппарате следующие элементы:

Емкости с жидкостью, такие как вазы с цветами или чашки с кофе

Металлические элементы, такие как скрепки или клипсы

Тяжелые элементы

Вслучае попадания жидкости на металлические элементы или попадания ее в аппарат, это может привести к поражению электрическим током или воспламенению.

Не используйте бумагу с повышенной проводимостью, такую как углеродную или металлизированную бумагу. В случае возникновения застревания бумаги может произойти короткое замыкание или воспламенение.

При чистке продукта используйте только специально предназначенные для этого чистящие материалы. Другие чистящие материалы могут привести к снижению производительности аппарата. Во избежание воспламенения никогда не используйте аэрозольные очистители.

Никогда не пытайтесь воспроизвести поставляемые с данным продуктом DVD-ROM в аудиопроигрывателях. Всегда используйте DVD-ROM. В противном случае, высокочастотный звук может

Замечания по технике безопасности

повредить проигрыватель или органы слуха.

Не смазывайте подвижные элементы сенсорного дисплея. Попадание жидкости на электронику монитора может вызвать повреждение оборудования или воспламенение.

CAUTION

Выполняйте все предупреждения и инструкции, указанные на аппарате или входящие в комплект его поставки.

Во избежание ожогов и поражения электрическим током никогда не прикасайтесь к зонам с маркировкой «Высокая температура» или «Высокое напряжение».

Не подвергайте ЖК-панель излишнему давлению. Это может привести к повреждению устройства.

При регулировке подвижных элементов сенсорного дисплея, не придавите пальцы. Это может вызвать травму.

Оставляйте механические и электрические блокираторы в рабочем состоянии. Держите блокираторы подальше от намагниченных материалов. Намагниченные материалы могут привести к случайному включению аппарата, что может вызвать травму.

В устройство встроен прерыватель ошибки заземления. В случае утечки напряжения, этот прерыватель автоматически прерывает подачу тока во избежание поражения электрическим током и воспламенения. Прерыватель обычно включен ON [(обозначение "|")]. Согласно приводимой ниже процедуре один раз в месяц необходимо удостовериться в корректной работе прерываетля:

(1)Нажмите кнопку TEST (тест) для отключения прерывателя ошибки заземления.

(2)Убедитесь в выключенном состоянии прерываетля - ("O"). Это означает, что прерыватель работает надлежащим образом.

(3)Верните прерыватель во включенное состояние ("|").

Автоматический

Кнопка

В случае некорректной работы цепи свяжитесь с вашим представителем Xerox.

Не предпринимайте попыток устранить застревание бумаги, произошедшее глубоко в аппарате и бумаги, намотанную на нагревательный вал фьюзера. Это может привести к травме или ожогу. Отключите питание аппарата и свяжитесь с вашим представиетелем Xerox.

При продолжительной работе длительностью более 1 часа, каждый час делайте перерыв на 10-15 минут для отдыха глаз.

18	Замечания по технике безопасности

Всегда вытягивайте рулонный лоток аккуратно. Вытягивая лоток наружу с излишним усилием, вы можете ударить себя по коленям и нанести травму.

При устранении застревания бумаги или выполнении процедур обслуживания, будьте осторожны и не прикасайтесь к выступающим элементам. Это может привести к травме.

При устранении застревания бумаги или выполнении процедур обслуживания будьте осторожны и снимайте при этом галстуки или нашейные украшения, способные попасть в механические узлы.

Для перемещения аппарата в другое местоположение свяжитесь с вашим представителем Xerox.

При выключении аппарата необходимо придерживаться процедуре данного руководства, описанной в "Выключение питания" (p. 30). Не отключайте сразу же вилку из розетки питания, чтобы выключить аппарат. Это может повредить жесткий диск или привести к потере данных.

При массовом копировании или длительной работе обеспечьте вентиляцию помещения. В рабочей среде с плохой вентиляцией может возникнуть повышенной содержание озона. Для гарантии удобства и безопасности среды убедитесь в качественной вентиляции помещения.

Поверхность сенсорного дисплея сделана преимущественно из пластика. Не используйте бензолы и другие растворители для очистки поверхности во избежание повреждения покрытия. (При использовании очищающих материалов следуйте прилагаемым к ним инструкциям.

Избегайте долгого контакта резиновых и виниловых элементов с поверхностью аппарата. Это может повредить поверхность покрытия.

Перед очисткой аппарата отсоедините кабель его питания от электрической розетки. При выполнении очистки аппарата осторожно протирайте корпус мягкой тряпкой. Если

загрязнения трудно удалить, попробуйте аккуратно потереть их мягкой тряпкой, смоченной в небольшом количестве нейтрального моющего средства. Затем протрите сухой тряпкой.

Расходные материалы

WARNING

Храните расходные материалы в соответствии с инструкциями, приведенными на упаковке.

Никогда не используйте пылесос для устранения просыпанного тонера.

Это может привести к возникновению искрового разряда в пылесосе и к воспламенению. Удаляйте просыпанный тонер с помощью веника. В случае просыпания большого количества тонера обратитесь к вашему представителю Xerox.

Замечания по технике безопасности

Никогда не бросайте принт/тонер-картридж в открытое пламя. Оставшийся в картридже тонер может привести к возгоранию и даже к взрыву.

Утилизируйте использованные картриджи согласно инструкциям и нормам.

Никогда не бросайте емкость с отработанным тонером в открытое пламя. Это может привести к возгоранию и даже взрыву.

Утилизируйте емкости с отработанным тонером согласно инструкциям и нормам.

CAUTION

Храните тонер и копи-картриджи подальше от детей. Если ребенок случайно проглотил тонер, попробуйте извлечь его, прополощите ротовую полость водой и немедленно обратитесь к врачу.

Не просыпьте тонер при замене тонер- и копи-картриджа. В случае просыпания тонера избегайте контакта с ним одежды, кожи, глаз и ротовой полости.

Вслучае попадания тонера на кожу или одежду, смойте его мыльной водой.

Вслучае попадания частиц тонера на глаза, смывайте их водой в течении по меньшей мере 15 минут до полного исчезновения раздражения. При необходимости обратитесь к врачу.

Вслучае попадания тонера в дыхательную систему, перейдите в хорошо вентилируемое помещение и прополощите ротовую полость.

Если ребенок случайно проглотил тонер, попробуйте извлечь его, прополощите ротовую полость водой и немедленно обратитесь к врачу.

В данном аппарате применяется механзим печати на рулонной бумаге. Будьте осторожны и не уроните рулон, так как это может привести к травме.

Не располагайте рулоны на аппарате или неровной поверхности. Рулон может упасть и причинить травму.

20	Замечания по технике безопасности

Расположение оповещение «Внимание» и «Осторожно»

Выполняйте все предупреждения и инструкции, указанные на аппарате или входящие в комплект его

поставки.

Во избежание ожогов и поражения электрическим током никогда не прикасайтесь к зонам с маркировкой

«Высокая температура» или «Высокое напряжение».

Замечания по технике безопасности

Условия окружающей среды

Утилизируйте использованные тонер-картриджи, емкости с отработанным тонером и барабаны согласно

регулирующим правилам и нормам.

22	Условия окружающей среды

Регулирующие нормы

Радиоизлучение (Класс A)

Данный продут протестирован и удовлетворяет ограничениям для цифровых устройств класса A, что соответствует международному стандарту электромагнитных излучений (CISPR Publ. 22) и Радиокоммуникаций Акт 1992 в Асвтралии/Новой Зеландии. Эти требования призваны обеспечить необходимую защиту от недопустимых помех при использовании оборудования в производственной среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Если при установке оборудования не были учтены инструкции, приведенные в документации пользователя, возможно возникновение недопустимых помех радиосвязи. При использовании оборудования в жилых помещениях весьма вероятно возникновение недопустимых помех. В этом случае пользователь должен устранять их за свой счет.

Внесение в данное оборудование изменений и модификаций, не согласованных специально с Xerox, может привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.

Сертификат безопасности продукта (UL, CB)

Изделие сертифицировано следующими агентствами в соответствии с приведенными стандартами.

Агентство Стандарт

TUV	IEC60950-1:ed. 2

Регулирующие нормы

Законодательные ограничения

В вашей стране копирование или распечатка некоторых документов может оказаться незаконной. Лица, виновные в производстве таких документов, подвергаются штрафу или тюремному заключению. Ниже приводятся примеры документов, копирование или распечатка которых могут быть незаконными в вашей стране.

Валюта

Банкноты и чеки

Облигации и ценные бумаги правительства и банков

Паспорта и удостоверения личности

Материалы и торговые знаки, защищенные авторскими правами, без согласия владельца

Почтовые марки и другие обращающиеся документы

Приведенный список включает в себя не все позиции, и не гарантирует точности. В случае любых сомнений посоветуйтесь с юрисконсультом.

24	Законодательные ограничения

Глава 1 Перед началом использования аппарата

1.1	Элементы аппарата...................................................................................................................................	26
1.2	Источник питания .......................................................................................................................................	29
1.3	Режим Экономии электроэнергии......................................................................................................	32
1.4	Панель управления....................................................................................................................................	35
1.5	Экран Services Home (режимы)............................................................................................................	39
1.6	Ввод текста.....................................................................................................................................................	43
1.7	Загрузка/замена бумаги .........................................................................................................................	44
1.8	Информация о счетчиках........................................................................................................................	49
1.9	Замена расходных материалов...........................................................................................................	50
1.10	Калибровка зазора датчика сканера...............................................................................................	56
1.11	Очистка аппарата.......................................................................................................................................	61
1.12	Состояние аппарата..................................................................................................................................	63
1.13	Состояние задания.....................................................................................................................................	66
1.14	Регистрация в качестве авторизованного пользователя.......................................................	69
1.15	Об оригиналах..............................................................................................................................................	72
1.16	Типы материалов........................................................................................................................................	73

1.1 Элементы аппарата

В данном разделе описаны элементы аппарата и их функционал.

No.
(ном	Элемент		Функция
ер)

1	Стол оригинала	Загружайте оригиналы сюда.

2	Крышка стола документов	Снимите крышку для очистки рефлектора с тыльной стороны крышки или
		поверхности стекла экспонирования, а также устранения застревания.

3	Направляющая оригинала	Выровняйте правую кромку документа с направляющей.

4	Выходной лоток сканера	Удерживает документы после выхода их из аппарата. (Опционально)

5	Панель управления	Позволяет напрямую управлять аппаратом нажатием кнопок и вкладок на
		сенсорном экране. Оператор может регулировать угол наклона слева направо
		на 45градусов, вверх на 35 градусов и вниз на 10 градусов.
		Refer	 Дополнительную информацию , см. в разделе "Панель
		Refer	управления" (p. 35).
			управления" (p. 35).

6	Выходной лоток	В него подаются откопированные или отпечатанные материалы лицевой
		стороной вверх.

7	Передняя дверца	Откройте эту дверцу для замены рулонов бумаги или устранения застревания.

8	Ролики	Используются при перемещении аппарата. Убедитесь в фиксации роликов
		после перемещения аппарата.

26	1.1 Элементы аппарата

+ 365 hidden pages