Xerox 6604, 6605 Safety and Certification Guide [de]

FreeFlow® Accxes® Print Server-Software
Version 15.0
August 2010
701P50943

Xerox® Wide Format 6604/6605
Solution™

Sicherheits- und
Zertifizierungshandbuch

© 2009 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. XEROX® und das „Sphere
of Connectivity“-Design, 6604 Solutionâ„¢, FreeFlow®, und FreeFlow® Accxes®
Print Server sind Marken von Xerox Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.

ENERGY STAR® und ENERGY STAR MARK® sind in den USA registrierte Marken.
Microsoft Windows® ist eine Marke von Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und in anderen Ländern. Adobe®, PostScript®, PostScript®3â„¢ und
PostScript Logo® sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern. AutoCAD® ist eine eingetragene Marke von
Autodesk, Inc. Produkterscheinungsbild, Baustatus und/oder die technischen Details
können ohne Vorankündigung geändert werden.

Inhalt

1 Sicherheit und Zertifikationen........................................................1-1

Sicherheitshinweise.....................................................................................................1-1

Netzanschluss...................................................................................................1-2

Für den Benutzer zugängliche Bereiche.................................................1-2

Wartung..............................................................................................................1-2

Gerät reinigen...................................................................................................1-3

Informationen zur Betriebssicherheit.....................................................1-3

Wartungsinformationen...............................................................................1-5

Ozon-Sicherheit................................................................................................1-5

Verbrauchsmaterialien..................................................................................1-6

Hinweise zum Funkschutz............................................................................1-6

Europa, USA, Kanada, Australien, Neuseeland......................1-6

Produktsicherheits-Zertifikate....................................................................1-6

Energy Star.........................................................................................................1-6

Behördliche Informationen......................................................................................1-7

CE-Markierung .................................................................................................1-7

Türkei RoHS-Vorschriften ...............................................................1-8

Unrechtliche Kopien und Ausdrucke.....................................................................1-8

USA.......................................................................................................................1-8

Kanada.............................................................................................................1-10

Andere Länder...............................................................................................1-10

Produkt-Wiederverwendung/Recycling und Entsorgung............................1-11

WEEE Richtlinie 2002/96/EC ..................................................................1-11

Netzanschluss..............................................................................................................1-12

Umgebung und Temperatur..................................................................................1-12

Aufkleber mit Warnhinweisen...............................................................................1-13

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch

i

Inhalt

ii

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch

1

Sicherheit und Zertifikationen

Dieses Handbuch enthält Warnungshinweise und Anweisungen für die Verwendung
der Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™. Folgende Themen werden in
diesem Kapitel behandelt.

• Sicherheitshinweise

• Behördliche Informationen

• Unrechtliche Kopien und Ausdrucke

• Recycling und Entsorgen des Geräts

• Netzanschluss

• Umgebung und Temperatur

• Aufkleber mit Warnhinweisen

Die Sicherheitsanmerkungen müssen vor der Verwendung dieses Produkts gründlich
gelesen werden, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher, legal und unfallverhütend
betrieben werden kann.

Sicherheitshinweise

Alle Verbrauchsmaterialien für die Xerox Wide Format 6604/6605 Solution werden
unter Berücksichtigung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und geprüft.
Hierunter fällt auch die Prüfung durch Organisationen und Zulassungsbehörden,
durch die die Befolgung anerkannter Umweltschutzstandards bestätigt wird. Vor der
Inbetriebnahme des Produkts sind die folgenden Anleitungen aufmerksam
durchzulesen und aufzubewahren, damit sie im Bedarfsfall erneut herangezogen
werden können. Auf diese Weise wird die dauerhaft sichere Verwendung des Produkts
gewährleistet.

Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitsprüfungen wurden unter ausschließlicher
Verwendung von Xerox-Materialien durchgeführt.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch

1-1

Sicherheit und Zertifikationen

GEFAHR

• Änderungen oder Umbauten am Gerät wie der Anschluss externer Geräte
oder Funktionserweiterungen, die nicht von Xerox genehmigt wurden, können
zur Ungültigkeit der Produktzertifizierung führen. Weitere Informationen zu
diesem Thema vermittelt Ihr Xerox-Partner vor Ort.

• Alle am Gerät angebrachten oder in der Dokumentation zum Gerät
enthaltenen Warnhinweise müssen befolgt werden.

• Dieser Warnhinweis kennzeichnet Teile des Geräts, die eine Verletzungsgefahr
bergen.

• Dieser Warnhinweis kennzeichnet Teile des Geräts, die heiß werden und deren
Berührung deshalb vermieden werden sollte.

Netzanschluss

Dieses Produkt muss mit der Spannungsversorgung betrieben werden, die auf dem
Typenschild des Produkts eingetragen ist. Wenn nicht sicher ist, dass das Netz die
Anforderungen erfüllt, wendet man sich an das E-Werk vor Ort um Rat.

GEFAHR

• Das Gerät an eine einwandfrei geerdete Steckdose anschließen.

• Dieses Produkt wird mit einem Stecker geliefert, der einen Stift für einen

geerdeten Schutzstromkreis enthält. Diese Stecker können nur in eine
entsprechend ausgelegte Netzsteckdose eingesteckt werden. Hierbei handelt
es sich um eine Sicherheitsvorkehrung. Sollte es nicht möglich sein, den Stecker
in die Netzsteckdose einzustecken, muss die Steckdose zur Vermeidung von
Stromschlägen durch einen Elektriker ausgewechselt werden. Keinen geerdeten
Adapterstecker für den Anschluss an eine Steckdose ohne Erdung verwenden.

• Es darf nicht versucht werden, die Benutzerschnittstelle oder die
Scanner-Spannungsversorgung zu öffnen.

• Die Spannungsversorgung darf weder direktem Sonnenlicht noch Wasser oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Für den Benutzer zugängliche Bereiche

Dieses Gerät ist darauf ausgelegt, den Benutzerzugang auf sichere Bereiche zu
beschränken. Der Zugriff auf Gefahrenbereiche wird durch Abdeckungen bzw.
Schutzvorrichtungen beschränkt, deren Entfernung nur durch den Einsatz von
Werkzeug möglich ist. Diese Abdeckungen oder Schutzeinrichtungen nicht entfernen.

Wartung

Alle vom Bedienungspersonal durchzuführenden Wartungsverfahren werden in der
dem Produkt beiliegenden Benutzerdokumentation erläutert. Verfahren, die nicht
in der Kundendokumentation verzeichnet sind, dürfen nicht ausgeführt werden.

1-2

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch