FreeFlow® Accxes® Print Server-Software
Version 15.0
August 2010
701P50943
Xerox® Wide Format 6604/6605
Solution™
Sicherheits- und
Zertifizierungshandbuch
© 2009 Xerox Corporation. Alle Rechte vorbehalten. XEROX® und das „Sphere
of Connectivity“-Design, 6604 Solutionâ„¢, FreeFlow®, und FreeFlow® Accxes®
Print Server sind Marken von Xerox Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.
ENERGY STAR® und ENERGY STAR MARK® sind in den USA registrierte Marken.
Microsoft Windows® ist eine Marke von Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und in anderen Ländern. Adobe®, PostScript®, PostScript®3â„¢ und
PostScript Logo® sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern. AutoCAD® ist eine eingetragene Marke von
Autodesk, Inc. Produkterscheinungsbild, Baustatus und/oder die technischen Details
können ohne Vorankündigung geändert werden.
Inhalt
1 Sicherheit und Zertifikationen........................................................1-1
Sicherheitshinweise.....................................................................................................1-1
Netzanschluss...................................................................................................1-2
Für den Benutzer zugängliche Bereiche.................................................1-2
Wartung..............................................................................................................1-2
Gerät reinigen...................................................................................................1-3
Informationen zur Betriebssicherheit.....................................................1-3
Wartungsinformationen...............................................................................1-5
Ozon-Sicherheit................................................................................................1-5
Verbrauchsmaterialien..................................................................................1-6
Hinweise zum Funkschutz............................................................................1-6
Europa, USA, Kanada, Australien, Neuseeland......................1-6
Produktsicherheits-Zertifikate....................................................................1-6
Energy Star.........................................................................................................1-6
Behördliche Informationen......................................................................................1-7
CE-Markierung .................................................................................................1-7
Türkei RoHS-Vorschriften ...............................................................1-8
Unrechtliche Kopien und Ausdrucke.....................................................................1-8
USA.......................................................................................................................1-8
Kanada.............................................................................................................1-10
Andere Länder...............................................................................................1-10
Produkt-Wiederverwendung/Recycling und Entsorgung............................1-11
WEEE Richtlinie 2002/96/EC ..................................................................1-11
Netzanschluss..............................................................................................................1-12
Umgebung und Temperatur..................................................................................1-12
Aufkleber mit Warnhinweisen...............................................................................1-13
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
i
Inhalt
ii
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1
Sicherheit und Zertifikationen
Dieses Handbuch enthält Warnungshinweise und Anweisungen für die Verwendung
der Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™. Folgende Themen werden in
diesem Kapitel behandelt.
• Sicherheitshinweise
• Behördliche Informationen
• Unrechtliche Kopien und Ausdrucke
• Recycling und Entsorgen des Geräts
• Netzanschluss
• Umgebung und Temperatur
• Aufkleber mit Warnhinweisen
Die Sicherheitsanmerkungen müssen vor der Verwendung dieses Produkts gründlich
gelesen werden, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher, legal und unfallverhütend
betrieben werden kann.
Sicherheitshinweise
Alle Verbrauchsmaterialien für die Xerox Wide Format 6604/6605 Solution werden
unter Berücksichtigung strenger Sicherheitsvorschriften entwickelt und geprüft.
Hierunter fällt auch die Prüfung durch Organisationen und Zulassungsbehörden,
durch die die Befolgung anerkannter Umweltschutzstandards bestätigt wird. Vor der
Inbetriebnahme des Produkts sind die folgenden Anleitungen aufmerksam
durchzulesen und aufzubewahren, damit sie im Bedarfsfall erneut herangezogen
werden können. Auf diese Weise wird die dauerhaft sichere Verwendung des Produkts
gewährleistet.
Die Sicherheits- und Umweltverträglichkeitsprüfungen wurden unter ausschließlicher
Verwendung von Xerox-Materialien durchgeführt.
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-1
Sicherheit und Zertifikationen
GEFAHR
• Änderungen oder Umbauten am Gerät wie der Anschluss externer Geräte
oder Funktionserweiterungen, die nicht von Xerox genehmigt wurden, können
zur Ungültigkeit der Produktzertifizierung führen. Weitere Informationen zu
diesem Thema vermittelt Ihr Xerox-Partner vor Ort.
• Alle am Gerät angebrachten oder in der Dokumentation zum Gerät
enthaltenen Warnhinweise müssen befolgt werden.
• Dieser Warnhinweis kennzeichnet Teile des Geräts, die eine Verletzungsgefahr
bergen.
• Dieser Warnhinweis kennzeichnet Teile des Geräts, die heiß werden und deren
Berührung deshalb vermieden werden sollte.
Netzanschluss
Dieses Produkt muss mit der Spannungsversorgung betrieben werden, die auf dem
Typenschild des Produkts eingetragen ist. Wenn nicht sicher ist, dass das Netz die
Anforderungen erfüllt, wendet man sich an das E-Werk vor Ort um Rat.
GEFAHR
• Das Gerät an eine einwandfrei geerdete Steckdose anschließen.
• Dieses Produkt wird mit einem Stecker geliefert, der einen Stift für einen
geerdeten Schutzstromkreis enthält. Diese Stecker können nur in eine
entsprechend ausgelegte Netzsteckdose eingesteckt werden. Hierbei handelt
es sich um eine Sicherheitsvorkehrung. Sollte es nicht möglich sein, den Stecker
in die Netzsteckdose einzustecken, muss die Steckdose zur Vermeidung von
Stromschlägen durch einen Elektriker ausgewechselt werden. Keinen geerdeten
Adapterstecker für den Anschluss an eine Steckdose ohne Erdung verwenden.
• Es darf nicht versucht werden, die Benutzerschnittstelle oder die
Scanner-Spannungsversorgung zu öffnen.
• Die Spannungsversorgung darf weder direktem Sonnenlicht noch Wasser oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Für den Benutzer zugängliche Bereiche
Dieses Gerät ist darauf ausgelegt, den Benutzerzugang auf sichere Bereiche zu
beschränken. Der Zugriff auf Gefahrenbereiche wird durch Abdeckungen bzw.
Schutzvorrichtungen beschränkt, deren Entfernung nur durch den Einsatz von
Werkzeug möglich ist. Diese Abdeckungen oder Schutzeinrichtungen nicht entfernen.
Wartung
Alle vom Bedienungspersonal durchzuführenden Wartungsverfahren werden in der
dem Produkt beiliegenden Benutzerdokumentation erläutert. Verfahren, die nicht
in der Kundendokumentation verzeichnet sind, dürfen nicht ausgeführt werden.
1-2
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Sicherheit und Zertifikationen
Gerät reinigen
Vor der Reinigung des Geräts den Stecker aus der Steckdose ziehen. Immer die
spezifisch für dieses Produkt entwickelten Materialien verwenden. Die Verwendung
anderer Materialien kann zu Leistungseinbußen und möglicherweise zu
Gefahrensituationen führen. Es dürfen keine Sprayreinigungsmittel verwendet werden,
da diese unter bestimmten Umständen explosiv oder entflammbar sein können.
GEFAHR
• Wenn diese Maschine umgestellt werden muss, muss ein
Xerox-Wartungstechniker bzw. ein autorisierter Partner oder eine
Service-Unterstützungsorganisation vor Ort hinzugezogen werden.
• Ein unsachgemäßer Anschluss des Geräte-Erdungsleiters kann zu
Stromschlägen führen.
• Das Gerät niemals an einem Platz aufstellen, wo die Netzkabel beschädigt
oder zur Stolperfalle werden können.
• Das Gerät darf nicht derart aufgestellt werden, dass man auf die Netzkabel
treten oder darüber stolpern kann.
• Elektrische oder mechanische Sicherheitsschalter und vorrichtungen nicht
überbrücken oder deaktivieren.
• Die Lüftungsschlitze frei halten.
• Keine Gegenstände in Schlitze oder Öffnungen des Geräts stecken.
• Wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt, müssen die Maschine
(Netzschalter und Leistungssschalter) sofort ausgeschaltet und die Netzkabel
umgehend von der Netzsteckdose getrennt werden. Einen
Xerox-Wartungstechniker zur Korrektur des Problems rufen.
• Die Maschine erzeugt ungewöhnliche Geräusche bzw. Gerüche.
• Netzkabel sind beschädigt oder verschlissen.
• Ein Trennschalter, eine Sicherung oder eine andere Sicherungseinrichtung
wurde ausgelöst.
• Flüssigkeit ist in das Gerät gelangt.
• Wasser dringt in die Maschine ein.
• Ein Teil der Maschine ist beschädigt.
Informationen zur Betriebssicherheit
Zur Gewährleistung eines fortdauernd sicheren Betriebs der Geräte sind die folgenden
Richtlinien zur Sicherheit ständig einzuhalten.
• Geräte immer in eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose stecken. Falls
Zweifel über die Steckdose bestehen, diese von einem Elektriker prüfen lassen.
• Dieses Gerät muss an einen geerdeten Schutzstromkreis angeschlossen werden.
Dieses Gerät wird mit Steckern geliefert, die einen Stift für einen geerdeten
Schutzstromkreis enthalten. Diese Stecker können nur in eine entsprechend
ausgelegte Netzsteckdose eingesteckt werden. Hierbei handelt es sich um eine
Sicherheitsvorkehrung. Sollte es nicht möglich sein, die Stecker in die Netzsteckdose
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-3
Sicherheit und Zertifikationen
einzustecken, muss zur Vermeidung von Stromschlägen die Steckdose durch einen
Elektriker ausgewechselt werden. Nur Schukostecker benutzen; ein Erdkontakt
muss vorhanden sein.
• Stets alle am Gerät angebrachten oder in der Dokumentation zum Gerät
enthaltenen Warnungen und Anweisungen befolgen.
• Beim Umstellen oder Transportieren des Geräts stets Vorsicht walten lassen. Den
lokalen Xerox-Kundendienst oder die zuständige Unterstützungsorganisation
benachrichtigen, wenn das Gerät in einem anderen Gebäude aufgestellt werden
soll.
• Das Gerät darf nur in einem ausreichend belüfteten Bereich aufgestellt werden,
der einen entsprechenden Zugang zu Wartungszwecken ermöglicht. Die
Mindestabmessungen sind im Xerox Wide Format 6604/6605 Solution
Benutzerhandbuch enthalten.
• Nur Materialien bzw. Verbrauchsmaterialien verwenden, die für dieses Xerox-Gerät
ausgelegt sind, da es sonst zu Leistungseinbußen kommen kann.
• Vor dem Reinigen ist das Gerät immer von der Netzspannung zu trennen.
• Zur Vermeidung eines Stromschlags darf das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
• Der Scanner darf nicht mit Papier oder Zeichnungen bedeckt werden, die die
Lüftungsschlitze während des Betriebs verdecken können. Andernfalls kann das
Gerät überhitzt werden und zu einer Feuergefahr werden.
• Der montierte Scanner darf nicht durch Entfernen der Gummifüße verändert
werden. Dadurch kann der Luftfluss um das Gerät beschränkt werden und zu
Überhitzung führen.
• Schwere Objekte dürfen weder auf den Scanner gelegt noch daran angelehnt
werden. Das Gerät könnte dadurch instabil werden und eine Verletzungsgefahr
darstellen.
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs dieses Xerox-Geräts stets die folgenden
Sicherheitsrichtlinien befolgen.
1-4
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Sicherheit und Zertifikationen
GEFAHR
• Nur Schukostecker benutzen; ein Erdkontakt muss vorhanden sein.
• Es darf auf keinen Fall versucht werden, nicht in dieser Kundendokumentation
beschriebene Wartungsarbeiten durchzuführen.
• Das Gerät nicht an Orten mit mangelnder Belüftung aufstellen. Weitere
Informationen zu diesem Thema vermittelt der Xerox-Partner vor Ort.
• Mit Schrauben befestigte Abdeckungen und Schutzeinrichtungen nicht
entfernen. Die dahinter liegenden Bereiche können nicht von der
Bedienungskraft gewartet oder gepflegt werden.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen
aufstellen.
• Keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Geräts stecken.
• Elektrische oder mechanische Sicherheitsschaltungen oder Vorrichtungen
dürfen nicht überbrückt oder deaktiviert werden.
• Gerät nicht benutzen, wenn es ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche abgibt.
In diesem Fall den Netzstecker ziehen und sofort den Kundendienst rufen.
Wartungsinformationen
Es dürfen nur die in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation aufgeführten
Verfahren durchgeführt werden.
• Keine Reinigungssprays verwenden. Die Verwendung nicht genehmigter
Materialien kann zu mangelhafter Leistung des Geräts führen und
Gefahrensituationen hervorrufen.
• Die Verbrauchsmaterialien und Reinigungsmaterialien nur den Anweisungen in
diesem Handbuch gemäß verwenden. Sämtliche Materialien außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Mit Schrauben befestigte Abdeckungen und Schutzeinrichtungen nicht entfernen.
Sie schützen Teile, die nicht von der Bedienungskraft gewartet oder repariert
werden können.
• Wartungsverfahren dürfen nur durchgeführt werden, wenn man von einem
Xerox-Partner darin unterrichtet wurde oder wenn ein Verfahren ausdrücklich in
einem der Benutzerhandbücher beschrieben ist.
Ozon-Sicherheit
Dieses Produkt erzeugt während des Betriebs Ozon. Das erzeugte Ozon ist schwerer
als Luft und die erzeugte Menge hängt vom Kopiervolumen ab. Daher muss das
Gerät in einem gut belüfteten Raum installiert werden. Das genaue Einhalten der in
dem Xerox Wide Format 6604/6605 Solution Benutzerhandbuch beschriebenen
Umgebungsbedingungen gewährleistet, dass die Ozon-Konzentration den
Sicherheitsvorschriften entspricht.
Weitere Informationen über Ozon erhalten Sie von Ihrem Xerox-Vertriebspartner.
von Ihrem Xerox-Ansprechpartner.
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-5
Sicherheit und Zertifikationen
Verbrauchsmaterialien
Alle Verbrauchsmaterialien gemäß den Anweisungen auf der Verpackung lagern.
Sämtliche Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Toner, Tonerkassetten oder Tonerbehälter dürfen nie in offenes Feuer geworfen
werden.
Hinweise zum Funkschutz
Europa, USA, Kanada, Australien, Neuseeland
Prüfungen zufolge entspricht dieses Gerät den in Teil 15 der FCC-Vorschriften
festgelegten Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A. Diese Bestimmungen
sollen bei der Installation in einer gewerblichen Umgebung einen angemessenen
Schutz gegen schädliche Störungen gewährleisten. Durch dieses Gerät wird
Hochfrequenzenergie erzeugt, eingesetzt und möglicherweise ausgestrahlt. Es kann,
wenn es nicht entsprechend der Betriebsanleitung installiert und verwendet wird,
gefährliche Störungen hervorrufen. Die Verwendung dieses Geräts in Wohngebieten
kann zu gefährlichen Störungen führen, die in einem solchen Fall vom Benutzer auf
eigene Kosten behoben werden müssen. Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich
von Xerox zugelassen sind, können die Betriebserlaubnis des Geräts außer Kraft
setzen.
Produktsicherheits-Zertifikate
Dieses Produkt wurde von der folgenden Dienststelle unter Verwendung der
aufgeführten Sicherheitsbestimmungen zugelassen
Tabelle 1: Produktsicherheits-Zertifikate
StandardAgentur
UL60950-1 1st (2003) (USA/Canada)TUV Rhineland of North
America
IEC60950-1 Edition 1 (2001)NEMKO
UL 60950-1 1st Revised (2007)Scanner: Cerpass Technologies
(Suzhou) Co., Ltd.
Energy Star
1-6
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Sicherheit und Zertifikationen
Dieses Produkt entspricht den ENERGY STAR® Richtlinien zur Energieeinsparung.
The ENERGY STAR und ENERGY STAR MARK sind in den USA registrierte Marken.
Das ENERGY STAR-Programm ist ein Gruppenprojekt der amerikanischen,
europäischen und japanischen Regierungen sowie der Bürogeräte-Industrie zur
Förderung von effizienten Kopierern, Druckern, Faxmaschinen,
Mehrfunktionsmaschinen, Computern und Monitoren. Die Verringerung des
Energieverbrauchs hilft bei der Bekämpfung von Smog, saurem Regen und
dauerhaften klimatischen Veränderungen durch die Reduzierung der Emissionen,
die durch die Erzeugung der Elektrizität entstehen. ENERGY STAR-Geräte von Xerox
werden werkseitig eingestellt. Bei der Auslieferung des Geräts ist der Zeitnehmer für
das Umschalten in den Stromsparmodus auf 15 Minuten nach der letzten
Kopie/Druckausgabe eingestellt. Eine detailliertere Beschreibung dieser Funktion
befindet sich im Xerox Wide Format 6604/6605 Solution Benutzerhandbuch.
Behördliche Informationen
CE-Markierung
Die an dieses Gerät angebrachte CE-Markierung symbolisiert die
Konformitätserklärung seitens Xerox bezüglich der folgenden Richtlinien der
Europäischen Gemeinschaft mit dem jeweils angegebenen Gültigkeitsdatum:
12.12.06: EU-Richtlinie 2006/95/EWG, Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über Niederspannungsgeräte.
15.12.04: EU-Richtlinie 2004/108/EG, Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
9. März 1999: EG-Richtlinie 99/5/EWG über Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer
Konformität.
Zur Sicherstellung der Konformität mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG der
Europäischen Union wurde die Xerox 6279 Wide Format Solution so ausgestattet,
dass sie nach einer Stunde (60 Minuten) ohne Aktivität in Ruhemodus übergeht.
Jede Verlängerung dieser Zeiteinstellung über eine Stunde hinaus führt dazu, dass
dieses Gerät nicht mehr in Konformität mit der gesetzlich geforderten EU
EMV-Richtlinie arbeitet. Verändern Sie deshalb nicht diese Einstellung!
Eine vollständige Konformitätserklärung mit Definitionen der relevanten Richtlinien
und betroffenen Normen kann vom Vertragshändler vor Ort bezogen werden.
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-7
Sicherheit und Zertifikationen
GEFAHR
• Um eine fehlerfreie Funktion dieses Geräts in der Umgebung von ISM-Geräten
(Hochfrequenzgeräte für industrielle, wissenschaftliche, medizinische und
ähnliche Zwecke) zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Störstrahlung
dieser Geräte reduziert oder auf andere Weise begrenzt wird.
• Dies ist ein Produkt der Grenzwertklasse A. Der Einsatz dieses Systems in
Wohngebieten kann Frequenzstörungen hervorrufen, deren Beseitigung in
jedem Fall dem Benutzer obliegt.
Türkei RoHS-Vorschriften
Entsprechend Artikel 7 (d) wird hiermit bestätigt, dass dieses Produkt mit den
EEE-Vorschriften konform ist.
Unrechtliche Kopien und Ausdrucke
USA
Congress, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects under
certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on those
guilty of making such reproductions.
• Obligations or Securities of the United States Government, such as:
• Certificates of Indebtedness-
- National Bank Currency
- Coupons from Bonds
- Federal Reserve Bank Notes
- Silver Certificates
- Gold Certificates
- United States Bonds
- Treasury Notes
- Federal Reserve Notes
- Fractional Notes
- Certificates of Deposit
- Paper Money
- Bonds and Obligations of certain agencies of the government.
- Bonds (U.S. Savings Bonds may be photographed only for publicity purposes
in connection with the campaign for the sale of such bonds)
- Internal Revenue Stamps. (You may reproduce a legal document on which
there is a canceled revenue stamp, provided the reproduction of the document
is performed for lawful purposes)
- Postage Stamps, canceled or uncanceled. (For philatelic purposes, Postage
Stamps may be photographed, provided the reproduction is in black and white
1-8
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Sicherheit und Zertifikationen
and is less than 75% or more than 150% of the linear dimensions of the
original.)
- Postal Money Orders
- Bills, Checks, or Drafts of money drawn by or upon authorized officers of the
United States
- Stamps and other representatives of value, of whatever denomination, which
have been or may be issued under any Act of Congress
- Adjusted Compensation Certificates for Veterans of the World Wars
- Obligations or Securities of any Foreign Government, Bank, or Corporation
- Copyrighted materials, unless permission of the copyright owner has been
obtained or the reproduction falls within the "fair use" or library reproduction
rights provisions of the copyright law. Further information of these provisions
may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington,
D.C. 20559. Ask for Circular R21
- Certificates of Citizenship or Naturalization. (Foreign Naturalization Certificates
may be photographed)
- Passports. (Foreign Passports may be photographed)
- Immigration Papers
- Draft Registration Cards
- Selective Service Induction Papers that bear any of the following Registrant’s
information:
- Earnings or Income
- Dependency Status
- Court Records for Previous Military Service
- Physical or Mental Condition
- Exception: United States military discharge certificates may be photographed.
- Badges, Identification Cards, Passes, or Insignia carried by military personnel,
or by members of the various Federal Departments, such as the FBI, Treasury,
etc. (unless the photograph is ordered by the head of such department or
bureau)
- Reproducing the following is also prohibited in certain states: Automobile
Licenses - Drivers’ Licenses - Automobile Certificates of Title
The above list is not all-inclusive, and no liability is assumed for its completeness
or accuracy. In case of doubt, consult your attorney.
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-9
Sicherheit und Zertifikationen
Kanada
Parliament, by statute, has forbidden the reproduction of the following subjects
under certain circumstances. Penalties of fine or imprisonment may be imposed on
those guilty of making such reproductions.The list is provided for your convenience
and assistance, but it is not all-inclusive, and no liability is assumed for its
completeness or accuracy. In case of doubt, consult your solicitor.
• Current bank notes or current paper money
• Obligations or securities of a government or bank
• Exchequer bill paper or revenue paper
• The public seal of Canada or of a province, or the seal of a public body or authority
in Canada, or of a court of law
• Proclamations, orders, regulations or appointments, or notices thereof (with intent
to falsely cause same to purport to have been printed by the Queen’s Printer for
Canada, or the equivalent printer for a province).
• Marks, brands, seals, wrappers or designs used by or on behalf of the Government
of Canada or of a province, the government of a state other than Canada or a
department, board, Commission or agency established by the Government of
Canada or of a province or of a government of a state other than Canada
• Impressed or adhesive stamps used for the purpose of revenue by the Government
of Canada or of a province or by the government of a state other than Canada
• Documents, registers or records kept by public officials charged with the duty of
making or issuing certified copies thereof, where the copy falsely purports to be
a certified copy thereof
• Copyrighted material or trademarks of any manner of kind without the consent
of the copyright or trademark owner
Andere Länder
Das Kopieren bestimmter Dokumente kann in von Land zu Land gesetzlich verboten
sein. Verstöße gegen diese Kopierverbote können mit Geld- bzw. Gefängnisstrafen
geahndet werden.
• Geldscheine
• Banknoten und Schecks
• Bank- und Regierungs-Bonds und Wertpapiere
• Pässe und Ausweise
• Urheberrechtlich geschütztes Material oder Marken ohne vorherige Genehmigung
seitens des Eigners
• Briefmarken
• Andere geldwerte Mittel
Die hier angeführte Liste darf als nicht allumfassend betrachtet werden und es wird
weder für ihre Vollständigkeit noch für ihre Genauigkeit gebürgt. Im Zweifelsfall
einen Rechtsanwalt zurate ziehen.
1-10
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Sicherheit und Zertifikationen
Produkt-Wiederverwendung/Recycling und Entsorgung
Wenn Sie für die Entsorgung Ihres Xerox-Geräts verantwortlich sind, beachten Sie
bitte, dass das Gerät u. U. mit Blei, Quecksilber und anderen, zur gesonderten
Entsorgung verpflichtenden Materialien versehen ist. Die Entsorgung muss
entsprechend den regionalen Bestimmungen erfolgen. Das Vorhandensein von Blei
und Quecksilber entspricht den einschlägigen internationalen Bestimmungen bei
der Markteinführung des Geräts.
Informationen zu Entsorgung und Recycling erteilen die entsprechenden regionalen
Ämter. In den USA steht auch die Website der Electronic Industries Alliance zur
Verfügung: http://www.eiae.org/Perchlorate Material. Dieses Produkt kann ein oder
mehrere perchlorathaltige Geräte enthalten, wie z. B. Batterien. Spezielle
Handhabungsvorschriften können gelten, siehe:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
Xerox betreibt ein weltweites Recyling-Programm, dass die Zurücknahme und
Wiederverwertung von gebrauchten Geräten/Geräteteilen beinhaltet. Der
Xerox-Partner kann festzustellen, ob das Xerox-Gerät im Programm enthalten ist.
Weitere Informationen zu diesem Thema enthält die Xerox-Website unter der
folgenden Adresse: http://www.xerox.com/environment
Eine vollständige Konformitätserklärung mit Definitionen der relevanten Richtlinien
und betroffenen Normen kann vom Vertragshändler vor Ort bezogen werden.
WEEE Richtlinie 2002/96/EC
Dieses Symbol am Gerät weist darauf hin, dass es gemäß nationaler Vorschriften
entsorgt werden muss.
Nach den europäischen Rechtsvorschriften gelten für die Entsorgung von
Elektro-/Elektronikgeräten bestimmte Verfahren.
Bezüglich einschlägiger Informationen vor dem Entsorgen wendet man sich an den
Fachhändler oder Xerox Partner.
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-11
Sicherheit und Zertifikationen
Netzanschluss
Im folgenden werden die Netzspannungs-Spezifikationen angeführt. Die auf Ihre
Maschine zutreffenden Spezifikationen sind abhängig von der jeweiligen
Maschinenkonfiguration und den Vorschriften des entsprechenden Landes. Zur
Vermeidung von Stromschlägen muss das Gerät immer in eine ordnungsgemäß
geerdete Netzsteckdose eingesteckt werden. ImZweifelsfall bitte an das Xerox
Customer Support Center wenden.
Tabelle 2: Power Specifications
NennfrequenzNennspannungGerätschaften
Drucker
Scanner
Controller
Steuerpult
Sicherstellen, dass der Anschluss für den Stecker staubfrei ist. Insbesondere in feuchten
Umgebungen kann ein verschmutzter Stecker Anschlussprobleme verursachen.
Nicht versuchen, die Netzkabel umzubauen, zu ziehen, biegen, scheuern oder
anderweitig zu beschädigen. Keine schweren Objekte auf die Kabel abstellen, da sie
dadurch beschädigt werden können.
Wenn Rauch aus der Maschine dringt, wenn sie übermäßig heiß wird, ungewöhnliche
Geräusche oder Gerüche von sich gibt oder wenn Wasser, Kaffee oder andere
Flüssigkeiten auf der Maschine verschüttet werden, ist der Betrieb sofort zu
unterbrechen. Die Maschine umgehend ausschalten, die Netzkabel abziehen und
den Xerox-Partner verständigen.
120 V AC (+/- 10%) bei 12 A Strom
220/240 V AC, (-10% bis +6%) bei 10,0 A
Strom
1,5 A
4,0/2,0 A
1,5 A
50/60 Hz
50/60 Hz
50/60 Hz100 - 240 V AC
50/60 Hz115 / 230 V AC
50/60 Hz100 - 240 V AC
Umgebung und Temperatur
Das Gerät ist innerhalb der folgenden Grenzwerte auf einen normalen Betrieb
ausgelegt:
• Temperaturbereich: 10 - 32°C
• Luftfeuchtigkeitsbereich: 15 - 85% (nicht-kondensierend)
Bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von 47,5% darf die Temperatur maximal bei 32 °C
liegen, bei 85% rel. Luftfeuchtigkeit ist die höchstzulässige Temperatur 28 °C.
1-12
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Sicherheit und Zertifikationen
HINWEIS
Den Scanner und die Spannungsversorgung keinen Temperaturen unter 10°C
oder über 35°C bzw. extremen Luftfeuchtigkeitswerten unter 35% oder über
85% aussetzen.
Plötzliche Temperaturschwankungen können die Kopierqualität beeinträchtigen. Ein
zu schnelles Aufheizen eines kalten Raums führt zu Kondensation im Gerät und damit
zur Beeinträchtigung der Bildübertragung.
Aufkleber mit Warnhinweisen
Die Lagen der Warnhinweis-Aufkleber an der Xerox 6204 Wide Format Solution mit
FreeFlow Accxes Druckserver sind wie folgt.
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
1-13
Sicherheit und Zertifikationen
1-14
Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Sicherheits- und Zertifizierungshandbuch
Loading...