Xerox 6604, 6605 Safety and certification guide [fr]

Logiciel du serveur d’impression FreeFlow® Accxes®
version 15.0
Août 2010
701P50942

Xerox® Wide Format 6604/6605
Solution™

Guide de sécurité et de certification

© 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et la sphère de connectivité,
Solution 6604/6605™, FreeFlow® et Serveur d'impression FreeFlow® Accxes® sont des
marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

ENERGY STAR® et le logo ENERGY STAR® sont des marques déposées aux États-Unis.
Microsoft Windows® est une marque de commerce de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. Adobe®, PostScript®, PostScript®3™ et le logo
PostScript® sont des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays. AutoCAD® est une marque déposée d’Autodesk,
Incorporated. L’apparence, la fabrication et les spécifications du produit font l’objet de
modifications sans préavis.

Sommaire

1 Sécurité et certifications.........................................................................1-1

Remarques de sécurité.......................................................................................................1-1

Alimentation électrique.......................................................................................1-2

Zones accessibles par l’opérateur.....................................................................1-2

Maintenance............................................................................................................1-2

Nettoyage de l’équipement...............................................................................1-3

Informations de sécurité de fonctionnement.............................................1-3

Informations sur la maintenance....................................................................1-5

Sécurité ozone..........................................................................................................1-5

Consommables/fournitures................................................................................1-6

Interférences dans les radiocommunications.............................................1-6

États-Unis, Canada, Europe et

Australie/Nouvelle-Zélande.............................................................1-6

Certification de sécurité produit.......................................................................1-6

Energy Star................................................................................................................1-7

Informations réglementaires..........................................................................................1-7

Marquage CE ...........................................................................................................1-7

Directive RoHS de la Turquie ................................................................1-8

Copies et impressions illégales.......................................................................................1-8

États-Unis...................................................................................................................1-8

Canada.....................................................................................................................1-10

Autres pays.............................................................................................................1-11

Recyclage et élimination des produits......................................................................1-11

Directive WEEE 2002/96/CEE ........................................................................1-12

Connexion d’alimentation.............................................................................................1-12

Environnement et température...................................................................................1-13

Emplacement des étiquettes d’avertissement et de précaution....................1-13

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Guide de sécurité et de certification

i

Sommaire

ii

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guide de sécurité et de certification

1

Sécurité et certifications

Le présent guide contient les avertissements et les certifications pour l’utilisation de la
Solution grand format 6604/6605 de Xerox®. Les sujets suivants sont mentionnés dans
le présent chapitre :

• Remarques de sécurité

• Informations réglementaires

• Copies et impressions illégales

• Recyclage et élimination des produits

• Connexion d’alimentation

• Environnement et température

• Emplacement des étiquettes d’avertissement et de précaution

Lire attentivement la section relative à la sécurité avant d’utiliser l’équipement pour
utiliser l’appareil en toute sécurité et en toute légalité.

Remarques de sécurité

La Solution grand format 6604/6605 de Xerox et tous les consommables/fournitures
recommandés ont été conçus et testés pour répondre à des conditions de sécurité strictes.
Ces conditions comprennent l’approbation par une agence de sécurité et la conformité
à des normes environnementales établies. Lire attentivement les instructions suivantes
avant de faire fonctionner le produit et s’y reporter, au besoin, pour assurer un
fonctionnement continu en toute sécurité du produit.

Les tests de sécurité et d’environnement ainsi que la performance de ce produit ont été
vérifiés en utilisant uniquement des matériaux de Xerox.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™
Guide de sécurité et de certification

1-1

Sécurité et certifications

AVERTISSEMENT

• Toute modification non autorisée, pouvant comprendre l’addition de nouvelles
fonctions ou la connexion à des périphériques externes, peut avoir un impact sur
la certification du produit. Pour plus d’informations, contacter Xerox.

• Toutes les instructions d’avertissement indiquées ou fournies avec le produit
doivent être strictement suivies.

• Le symbole d’avertissement indique aux utilisateurs des zones du produit pouvant
engendrer des blessures corporelles.

• Le symbole d’avertissement indique à l’utilisateur des zones du produit possédant
des surfaces chaudes, qui ne doivent pas être touchées.

Alimentation électrique

Ce produit doit fonctionner avec le type d’alimentation électrique indiqué sur l’étiquette
de plaque des données du produit. En cas de doute pour savoir si l’alimentation électrique
répond aux exigences, consulter la compagnie d’électricité locale pour obtenir des conseils.

AVERTISSEMENT

• Ce produit doit être connecté à un circuit mis à la terre de protection.

• Ce produit est fourni avec des prises comportant une broche de mise à la terre

de protection. Ces fiches doivent être branchées uniquement dans une prise de
courant avec mise à la terre. Ceci est une fonction de sécurité. Pour éviter le risque
d’un choc électrique, contacter un électricien pour remplacer les prises électriques
s’il est impossible d’y insérer les fiches. Ne jamais utiliser d’adaptateur avec mise
à la terre pour relier l’équipement à une prise électrique qui n’est pas dotée d’une
borne de connexion à la masse.

• Ne pas tenter d’ouvrir le bloc d’alimentation de l’interface utilisateur (IU) ou du
scanner.

• Ne pas exposer la machine à la lumière solaire directe, à l’eau ou à l’humidité.

Zones accessibles par l’opérateur

Cet appareil a été conçu pour restreindre l’accès par l’opérateur à des zones non sûres.
Les zones dangereuses auxquelles l’opérateur ne peut accéder sont protégées par des
panneaux ou caches qui nécessitent un outil pour être enlevés. Ne jamais enlever ces
panneaux ou caches.

Maintenance

Toutes les procédures de maintenance du produit par l’opérateur seront décrites dans
la documentation utilisateur fournie avec le produit. Ne jamais effectuer d’opération
de maintenance sur cet équipement qui n’est pas décrite dans la documentation du
client.

1-2

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guide de sécurité et de certification