Xerox 6604, 6605 User Guide [it]

FreeFlow® Accxes® Print Server V15.0 AGOSTO 2010 701P50904

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

e/o in altri paesi.

Microsoft Windows® è un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Adobe®, PostScript®, PostScript®3™ e PostScript Logo® sono marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. AutoCAD® è un marchio registrato di Autodesk, Inc. Lo stato del prodotto, della build e/o le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Indice generale

1 Panoramica del prodotto..................................................................1-1

Panoramica degli strumenti software..................................................................1-1

Componenti del sistema............................................................................................1-1

Vista anteriore .................................................................................................1-2

Vista posteriore................................................................................................1-3

Vista anteriore (sportelli aperti)................................................................1-4

Vista anteriore del controller....................................................................................1-5

Vista posteriore del controller..................................................................................1-6

Connettori del pannello posteriore del controller............................................1-6

Cavi e connettori del controller...............................................................................1-8

Scanner.............................................................................................................................1-8

Caricamento dei documenti.......................................................................1-8

Pannello dello scanner..................................................................................1-9

Apertura e chiusura dello scanner..........................................................1-10

Per aprire lo scanner....................................................................................1-10

Per chiudere lo scanner..............................................................................1-10

Deflettori di uscita del supporto.............................................................1-11

Interfaccia utente......................................................................................................1-11

Schermo sensibile......................................................................................................1-12

Uso dello schermo sensibile.....................................................................1-13

Funzioni e caratteristiche dello schermo sensibile..........................1-14

Tastiere.............................................................................................................1-15

Pannello di controllo.................................................................................................1-16

Pannello di controllo....................................................................................1-16

Lingua ..............................................................................................................1-17

Accensione del sistema...........................................................................................1-17

Uso della funzione Economizzatore......................................................1-17

Procedura di accensione del sistema ...................................................1-18

Originali.........................................................................................................................1-19

Precauzioni da osservare per la conservazione dei

documenti.................................................................................................1-19

Strategie di copia per documenti speciali..........................................1-20

Origine supporto........................................................................................................1-23

Per specificare l'origine supporto...........................................................1-23

Tipi di supporto e loro caricamento...................................................................1-23

Supporto stampabile .................................................................................1-24

Gestione e conservazione dei supporti................................................1-26

Gestione dei supporti....................................................................1-26

Conservazione dei supporti.........................................................1-26

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

Indice generale

Caricamento del supporto su rullo.........................................................1-27

Per caricare il supporto su rullo...............................................................1-27

Vassoio di alimentazione manuale (bypass).....................................1-31

Per stampare su fogli singoli....................................................................1-32

Taglio del supporto su rullo.......................................................................1-32

Per tagliare il supporto su rullo................................................................1-33

Impostazioni supporto............................................................................................1-34

Per impostare il supporto........................................................................................1-35

2 Stampa e copia di documenti........................................................2-1

Stampa dal dispositivo...............................................................................................2-1

Procedure di copia........................................................................................................2-3

Punto 1: Selezione delle funzioni..............................................................2-3

Scheda Copia base............................................................................2-3

Scheda Qualità immagine..............................................................2-4

Scheda Impostazioni avanzate....................................................2-5

Punto 2: Immissione del numero di copie.............................................2-5

Punto 3: Copia dell'originale......................................................................2-6

Punto 4: Interruzione di un lavoro di copia...........................................2-7

Copia tramite il vassoio di alimentazione manuale (bypass).....................2-7

Impostazione delle selezioni di Copia..................................................................2-9

Riduzione/Ingrandimento.........................................................................................2-9

Utilizzo di un fattore di scala...................................................................2-10

Utilizzo di Preselezioni e altro..................................................................2-10

Tipo di originale..........................................................................................................2-11

Origine supporto........................................................................................................2-11

Formato stampa ........................................................................................................2-11

Fascicolazione..............................................................................................................2-12

Fascicolazione (Creazione di set).........................................................................2-13

Specifiche dei fascicoli.............................................................................................2-13

Specifiche dei fascicoli.............................................................................................2-14

Verifica tracciato........................................................................................................2-15

Interruzione stampante..........................................................................................2-16

Visualizza scansione.................................................................................................2-16

Impostazione delle selezioni di qualità immagine.......................................2-17

Densità..............................................................................................................2-17

Contrasto.........................................................................................................2-17

Elimina sfondo...............................................................................................2-17

Impostazione delle selezioni di impostazione avanzate............................2-18

Tipo di supporto............................................................................................2-19

Copia campione............................................................................................2-19

Immagine speculare...................................................................................2-20

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Indice generale

Inversione immagine..................................................................................2-20

Posizione immagine.....................................................................................2-20

Spessore supporto scanner.......................................................................2-21

Margini..............................................................................................................2-22

Larghezza scansione ..................................................................................2-23

Sfalsamento scansione...............................................................................2-24

Qualità copia..................................................................................................2-25

Finitura..............................................................................................................2-25

Impostazione dei parametri di Richiama.........................................................2-26

Scheda Richiama..........................................................................................2-26

Visualizzare Ultima Scansione................................................................2-27

3 Scansione degli originali ..................................................................3-1

Operazioni preliminari di scansione......................................................................3-1

Configurazione della rete..........................................................................................3-2

Creazione di una mailbox..........................................................................................3-2

Selezione delle mailbox..............................................................................................3-3

Elenco documenti di mailbox standard ................................................3-3

Elenco documenti............................................................................................3-4

Impostazioni.....................................................................................................3-5

Cancellazione di una mailbox....................................................................3-5

Password mailbox ..........................................................................................3-5

Nome mailbox..................................................................................................3-6

Configurazione di una mailbox predefinita..........................................3-6

Elimina.................................................................................................................3-6

Cancellazione di documenti da una mailbox.......................................3-6

Cancellazione di tutti i documenti...........................................................3-7

Cancellazione di un documento................................................................3-7

Elenchi documenti del dispositivo rimovibile..........................3-8

Scansione su mailbox standard..............................................................................3-9

Punto 1: Selezione di una mailbox e utilizzo di Modelli...................3-9

Punto 2: Selezione delle funzioni di Scansione su mailbox..........3-11

Punto 3: Selezione delle funzioni di Qualità immagine.................3-12

Densità................................................................................................3-13

Contrasto............................................................................................3-13

Punto di bianco................................................................................3-13

Punto 4: Selezione delle funzioni di Impostazioni

avanzate....................................................................................................3-14

Inversione immagine.....................................................................3-15

Sfalsamento scansione.................................................................3-15

Spessore supporto scanner..........................................................3-16

Immagine speculare......................................................................3-17

Scansione a stampa.......................................................................3-18

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

iii

Indice generale

Scansione su dispositivi rimovibili.......................................................................3-22

Scansione su dispositivo..........................................................................................3-23

Scansione di più pagine su dispositivo..............................................................3-24

Scansione su FTP........................................................................................................3-25

Calibratura dei colori................................................................................................3-26

Scansione su stampante remota.........................................................................3-29

Generazione anteprima................................................................3-18

Larghezza scansione .....................................................................3-19

Risoluzione.........................................................................................3-19

Punto 5: Scansione degli originali..........................................................3-20

Punto 6: Interruzione di un lavoro di scansione...............................3-21

Punto 7: Recupero di file salvati in una mailbox..............................3-21

Denominazione dei file scansiti..............................................................3-21

Come eseguire la Scansione su FTP......................................................3-26

Creazione di una nuova calibratura dei colori..................................3-27

Problemi durante la calibratura dei colori .........................................3-28

Come eseguire la Scansione su stampante remota.......................3-30

4 Informazioni lavoro............................................................................4-1

Scheda Tutto..................................................................................................................4-1

Scheda Attivi.....................................................................................................4-1

Scheda Trattenuti............................................................................................4-2

Code gestite dall'amministratore.............................................................4-2

Ristampa lavori..............................................................................................................4-3

Ristampa di lavori modificati...................................................................................4-3

Rielaborare Impostazioni Lavori...............................................................4-4

Riduzione/Ingrandimento..............................................................4-4

Tipi di supporto...................................................................................4-4

Origine supporto................................................................................4-4

Formato stampa.................................................................................4-4

Formato stampa (lavori di stampa)............................................4-5

Formato stampa (lavori di copia).............................................................4-5

Fascicolazione...................................................................................................4-5

Finitura................................................................................................................4-6

Rimozione dei lavori selezionati................................................................4-6

Ristampa di un lavoro da Web Printer Management Tool ..........................4-6

5 Login amministratore di sistema .................................................5-1

Gestione del sistema...................................................................................................5-1

Panoramica di Gestione del sistema.....................................................................5-1

Accesso al modo Amministrazione..........................................................5-1

Opzioni di accesso...........................................................................................5-2

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Indice generale

Uscita dal modo Amministrazione...........................................................5-5

Impostazioni di Amministrazione generale.......................................................5-5

Impostazione di data e ora.........................................................................5-6

Modifica della password dell'amministratore.....................................5-7

Descrizione di Contabilità lavori................................................................5-7

Abilitazione del Modo Contabilità lavori..................................5-8

Accesso come utente di Contabilità lavori...............................5-8

Configura Ristampa lavori...........................................................................5-9

Spegnimento del sistema ...........................................................................5-9

Stato dei lavori con interruzione di corrente........................................5-9

Se Ristampa lavori è abilitata:.................................................................5-10

Controllo dell'interruttore automatico................................................5-10

Arresto dall'interfaccia utente................................................................5-11

Arresto da Web Printer Management Tool.........................................5-12

Richiama immagine....................................................................................5-13

sovrascrittura immediata delle immagini...........................................5-13

Algoritmo di sovrascrittura immediata delle immagini................5-14

Visualizza scansione....................................................................................5-14

Imposta creazione miniatura..................................................................5-14

Code gestite dall'amministratore..........................................................5-15

Impostazioni del pannello di controllo..............................................................5-15

Impostazioni audio .....................................................................................5-16

Configura timer................................................................................5-16

Timeout risparmio energia............................................5-16

Timeout sospensione.......................................................5-17

Timeout funzione...............................................................5-17

Timeout cancellazione file.............................................5-18

Timeout interruzione stampa.......................................5-18

Imposta modo Avvio scansione................................................5-19

Calibra schermo sensibile.............................................................5-19

Impostazione di rete................................................................................................5-20

Configurazione di un indirizzo IP statico.............................................5-21

Impostazione del gateway IP..................................................................5-22

Impostazione di Netmask.........................................................................5-22

Configurazione di DHCP............................................................................5-23

Opzioni di copia..........................................................................................................5-24

Selezionare Serie supporti di uscita.......................................................5-24

Selezionare Preselezioni R/I personalizzate.......................................5-25

Imposta Modo Preservazione linea per riduzione...........................5-26

Configura formati stampa speciali........................................................5-27

Rotazione auto..............................................................................................5-29

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

Indice generale

Impostazione dello scanner.....................................................................5-29

Normalizzazione .............................................................................5-30

Allineamento punti.........................................................................5-30

6 Informazioni sistema ........................................................................6-1

Panoramica di Info sistema......................................................................................6-1

Stato supporto e impostazione ................................................................6-2

Accesso alle Impostazioni dei supporti..................................................6-4

Scheda Stampa di rapporti.........................................................................6-6

Stampa di rapporti..........................................................................................6-6

Dall'interfaccia utente.....................................................................6-7

Da Web Printer Management Tool.............................................6-7

Esempio del rapporto Stampa di prova dei parametri di

configurazione (stampante).................................................................6-8

Esempio del rapporto Imposta stampa di prova

(impostazioni stampante).....................................................................6-9

Impostazioni penna....................................................................................6-10

Esempio del rapporto Stampa di prova PostScript.........................6-11

Scheda Configurazione sistema...........................................................................6-11

Accesso a Configurazione sistema........................................................6-11

Scheda Amministrazione........................................................................................6-12

Accesso ad Amministrazione...................................................................6-12

7 Manutenzione.......................................................................................7-1

Sostituzione dei materiali di consumo.................................................................7-1

Uso e conservazione dei materiali di consumo...................................7-1

Caricamento del toner..................................................................................7-2

Sostituzione del contenitore del toner di scarto.................................7-5

pulizia del sistema........................................................................................................7-8

Per pulire lo scanner.......................................................................................7-8

Per pulire l'interfaccia utente...................................................................7-11

Per pulire il sistema......................................................................................7-11

Impostazione scanner..............................................................................................7-11

Normalizzazione...........................................................................................7-11

Allineamento punti......................................................................................7-12

8 Soluzione dei problemi......................................................................8-1

Problemi generici..........................................................................................................8-1

Problemi durante le operazioni di copia..............................................................8-2

Problemi durante le operazioni di scansione.....................................................8-8

Problemi durante le operazioni di stampa.......................................................8-10

Messaggi di errore.....................................................................................................8-14

Messaggio di inceppamento scanner................................................................8-15

Inceppamento documenti.....................................................................................8-15

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Indice generale

Inceppamenti supporto..........................................................................................8-17

Inceppamenti supporto nel rullo 1 o nel rullo 2............................................8-18

Inceppamenti supporto nel vassoio di alimentazione manuale

(bypass)...................................................................................................................8-21

Inceppamenti supporto nell'unità superiore..................................................8-22

Inceppamenti supporto nell'unità fusore........................................................8-25

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

vii

Indice generale

viii

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

Questo capitolo descrive i componenti principali di Xerox Wide Format 6604/6605 Solution, la modalità di accensione e spegnimento del sistema, l'uso della funzione Economizzatore e l'interfaccia utente.

Il presente capitolo descrive, inoltre, le caratteristiche degli originali che possono essere copiati e scansiti, i tipi di supporto accettati e come configurare le impostazioni relative al formato, tipo e spessore del supporto.

• Componenti del sistema

• Controller

• Scanner

• Interfaccia utente

• Schermo sensibile

• Pannello di controllo

• Accensione e spegnimento del sistema

• Originali (documenti in entrata)

• Origine supporto

• Tipi di supporto

• Caricamento supporti

• Impostazioni supporto

Panoramica degli strumenti software

Le istruzioni per la stampa si trovano nella documentazione dello strumento utilizzato per inviare il lavoro alla stampante (driver Windows, Web PMT, Accxes Client Tools, e così via). Fare riferimento alla documentazione dello strumento appropriato.

Componenti del sistema

Questa sezione descrive i componenti principali della stampante Xerox Wide Format 6604/6605 Solution.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-1

Panoramica del prodotto

Vista anteriore

Tabella 1: Componenti del sistema (vista anteriore)

Scanner2

Interfaccia utente3

Pannello di controllo4

Porta di uscita della stampante5

Sportelli anteriori6

FunzioneComponenteN.

Caricare l'originale rivolto verso l'alto.Vassoio di alimentazione dello scanner1

Sollevare il coperchio dello scanner per pulire il rullo principale e i sensori o per eliminare la carta inceppata.

Contiene lo schermo sensibile e il pannello di controllo Da qui l'operatore programma i lavori e configura le impostazioni di Xerox Wide Format 6604/6605 Solution.

Contiene i pulsanti di selezione e l'accesso ai servizi di copia/stampa/scansione.

Le copie e le stampe vengono consegnate qui rivolte verso l'alto.

Aprire questi sportelli per eliminare i supporti inceppati e caricare nuovi supporti.

1-2

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

FunzioneComponenteN.

Sportelli per carta di piccolo formato (4)7

Guide di raccolta originali8

Unità di estensione9

Controller Accxes10

Quando aperto, può ricevere copie e stampe impilate di piccolo formato (da 216 a 457 mm). Arriva a impilare fino a circa 20 fogli di carta standard. Le istruzioni sull'utilizzo sono riportate nell'etichetta.

Unità che riceve copie e stampe impilate di formate medio e grande. Contiene copie e stampe di formato compreso tra 432 e 1219 mm quando l'estensione è agganciata sul retro o copie/stampe di formato superiore a 1219 mm quando l'estensione è sganciata. Arriva a impilare fino a circa 20 fogli di carta standard. Le istruzioni per l'utilizzo sono riportate nell'etichetta sulla parte anteriore del sistema.

Quando sono sganciate dal retro della grigia del vassoio di racconta possono accogliere copie e stampe di formato superiore a 1.219 mm.

Contiene il software di comunicazione per il motore di stampa.

Vista posteriore

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-3

Panoramica del prodotto

Tabella 2: Componenti del sistema (vista posteriore)

FunzioneComponenteN.

Porta di alimentazione toner1

Interruttore2

Leva di rilascio dell'unità superiore4

Unità superiore5

Il toner viene aggiunto attraverso questa porta. Aprire lo sportello del toner per accedere alla porta. Per ulteriori dettagli, vedere Caricamento del toner al capitolo Manutenzione.

Attiva e interrompe l'erogazione dell'alimentazione al sistema e protegge da picchi di corrente e corti circuiti.

Accende e spegne il sistema.della Serie 721P3

Sollevare questa leva per aprire l'unità superiore.

Aprire l'unità superiore per eliminare un inceppamento della carta.

Vista anteriore (sportelli aperti)

PERICOLO

Non toccare la zona contrassegnata da etichette o le parti affilate, perché c'è il rischio di scottarsi o tagliarsi.

1-4

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Tabella 3: Componenti del sistema (Vista anteriore con sportelli aperti)

FunzioneComponenteN.

Panoramica del prodotto

Vassoio di alimentazione manuale (bypass)

Copertura del fusore2

Interruttore riscaldatore supporto

Copertura della taglierina5

Rullo 27

Aprire il vassoio per caricare il supporto da utilizzare per copie e stampe con alimentazione manuale.

Aprire il vassoio di alimentazione manuale e la copertura del fusore per eliminare la carta inceppata nei pressi del fusore.

Accende/Spegne il riscaldatore del supporto. L'accensione del riscaldatore supporto evita che il supporto si sgualcisca. Il riscaldatore è generalmente acceso.

Taglia il bordo anteriore del supporto del rullo.Pulsante Taglierina4

Copre la taglierina per il taglio del supporto. Normalmente questa copertura non deve essere aperta.

Caricare qui il supporto su rullo.Rullo 16

Sotto il rullo 1 è possibile installare un secondo rullo facoltativo (rullo 2).

Vista anteriore del controller

Il controller di Accxes comunica con il motore di stampa/il sistema tramite l'interfaccia di stato di comando. Il software interfaccia di stato di comando fornisce i messaggi di stato sul funzionamento del motore di stampa.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-5

Panoramica del prodotto

Vista posteriore del controller

Può variare a seconda del modello.

Tabella 4: Vista posteriore del controller

DescrizioneN.

Fessura per scheda (la posizione può variare a seconda del modello di controller)

Gancio di rilascio della copertura2

Connettore dell'alimentazione3

Anello del lucchetto4

Connettori del pannello posteriore del controller

Può variare a seconda del modello.

1-6

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Tabella 5: Connettori del pannello

DescrizioneN.

Panoramica del prodotto

Connettore parallelo (non utilizzato)1

Connettore seriale2

Spia di integrità del collegamento3

Connettore dell'adattatore di rete4

Spia di attività della rete5

Connettore linea in uscita (Audio)

Connettore microfono/linea in entrata (non utilizzato)7

Connettori USB 2.0 (6)8

Connettore video VGA9

Connettore eSATA (non utilizzato)10

Connettore DisplayPort (non utilizzato)11

NOTA

In un sistema funzionante e dotato di connessione di rete attiva, la spia di integrità del collegamento è sempre accesa e la spia di attività della rete lampeggia in corrispondenza delle operazioni di rete.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-7

Panoramica del prodotto

Cavi e connettori del controller

Ecco una descrizione dei sei cavi di comunicazione (voce 8 dei Connettori del pannello posteriore).

• USB - Dallo scanner al controller comunica lo stato e le informazioni sulle immagini

• USB - Dalla stampante al controller comunica lo stato e le informazioni sulle

immagini

• USB - Dal gruppo di alimentazione al controller, comunica lo stato dell'interruttore di alimentazione anteriore e consente l'alimentazione alla stampante.

• USB - Dall'interfaccia utente al controller.

• Cavo audio - Dall'interfaccia utente al controller per i toni degli altoparlanti, p.es.

i segnali acustici di quando si preme un tasto e i segnali di allarme.

• Cavo video - Dall'interfaccia utente al controller per la visualizzazione del contenuto del monitor.

Le informazioni dei dati video e di stato dei comandi sono trasmesse attraverso la stessa interfaccia USB. Il controller di Accxes scarica il software/firmware della stampante attraverso l'interfaccia dalla riga di comando sulla porta USB.

Scanner

La Xerox Wide Format 6604/6605 Solution è una soluzione integrata per la copia, la scansione elettronica e la stampa di copie di immagini di formato adatto ai settori dell'ingegneria e dell'architettura. Lo scanner produce immagini di una larghezza massima di 1016 mm e può inviarle a una mailbox, a un FTP o a una stampante remota.

Caricamento dei documenti

Per ridurre al minimo lo spreco di supporto in ragione di difetti di qualità, è necessario imparare a caricare i documenti originali nel modo corretto.

I documenti sono allineati correttamente se allineati alla linea di giustificazione sinistra piuttosto che giustificati rispetto al centro. Caricare le immagini nello scanner a faccia in su. Alimentare il documento in modo che i bordi sinistro e destro entrino simultaneamente nel sistema. Il meccanismo di rilevamento istantaneo riconosce immediatamente il documento inserito quindi è importante avvicinarlo in posizione corretta.

1-8

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

NOTA

Cercare il simbolo del foglio barrato per individuare il limite sinistro. Gli originali caricati oltre questo limite potrebbero subire dei danni.

NOTA

Individuare anche la linea di giustificazione sinistra. Le immagini presenti in questa zona non vengono, infatti, riprodotte sulle copie.

Se durante l'alimentazione il documento dovesse posizionarsi obliquamente, pulire le zone interne dello scanner in base a quanto descritto nella procedura di manutenzione.

Pannello dello scanner

Il pannello dello scanner contiene i pulsanti seguenti:

• Arresto - Premere il pulsante Arresto del pannello dello scanner durante la scansione per interrompere una scansione.

• Avanti - Premere il pulsante Avanti per spostare il documento in avanti.

• Indietro - Premere il pulsante Indietro per spostare il documento indietro verso

l'utente.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-9

Panoramica del prodotto

Apertura e chiusura dello scanner

Lo scanner è protetto da un unico coperchio che si apre verso il retro. Aprendo il coperchio si accede ai cinque sensori di contatto delle immagini e al rullo principale ed è possibile verificarne l'integrità o pulirli.

Per aprire lo scanner

1. Abbassare i due pulsanti alle estremità del coperchio dello scanner.

2. Sollevare il coperchio con due mani. Quando è completamente aperto, il coperchio non si richiude.

NOTA

Aprendo il coperchio dello scanner si accede al rullo principale bianco e ai cinque sensori di contatto delle immagini. Per dettagli su come pulire il rullo principale e i sensori di contatto delle immagini, consultare il capitolo Manutenzione.

Per chiudere lo scanner

Afferrare le due estremità del coperchio dello scanner con entrambe le mani e abbassarlo delicatamente finché non si chiude. Premere con forza sulle due estremità per agganciarle.

1-10

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

Deflettori di uscita del supporto

I deflettori di uscita del supporto hanno lo scopo di flettere verso il basso l'originale quando esce dallo scanner.

Montare i tre deflettori di uscita del supporto alle staffe nella parte inferiore dello scanner. Si avverte un clic quando la posizione è corretta.

NOTA

Se i deflettori di uscita del supporto non vengono installati correttamente, gli originali rischiano di incepparsi. A questo proposito, rivolgersi al centro di assistenza clienti Xerox.

Interfaccia utente

L'interfaccia utente della stampante e Web Printer Management Tool, a cui si accede con un browser, sono i due strumenti a disposizione degli utenti per impostare ed eseguire le operazioni del servizio stampa.

L'interfaccia utente della stampante consente di eseguire molte attività utilizzando i pulsanti dello schermo sensibile e del pannello di controllo.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-11

Panoramica del prodotto

Tabella 6: Componenti dell'interfaccia utente

FunzioneComponente

Schermo sensibile

Porte USB

Pulsanti del pannello di controllo

Visualizza messaggi e pulsanti software per la scelta delle funzioni. Sfiorare lo schermo per selezionare funzioni e opzioni.

Collegare accessori quali tastiere, mouse e dispositivi di archiviazione USB al controller Accxes.

Contiene i pulsanti Servizi, Info sistema, Login/Logout, Lingua, Economizzatore, Cancella, Arresta e Avvio.

Schermo sensibile

Alcune funzionalità dell'interfaccia utente sono:

• Impostazione dei supporti per supporti su rullo e vassoio di alimentazione manuale

• Configurazione dei parametri di sistema

• Stampa dei modelli di prova per la verifica del funzionamento della stampante

• Registro lavori e gestione del registro errori

• Visualizzazione delle informazioni del contatore di fatturazione

Lo schermo sensibile visualizza i messaggi del sistema e contiene pulsanti funzione e di selezione per impostare i lavori di copia e scansione. Sfiorare lo schermo per selezionare funzioni e opzioni.

NOTA

Le funzioni visualizzate dipendono dal modello, dalle opzioni installate e dalle impostazioni del sistema.

1-12

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

Uso dello schermo sensibile

Funzioni del menu Servizi

Il Menu Servizi è la pagina predefinita per l'interfaccia utente. Appare quando si accende il sistema, quando il sistema esce dal modo Economizzatore e quando il sistema esce dal modo Gestione del sistema.

La schermata sotto visualizza le funzioni di copia/scansione. Uno scanner è collegato.

La schermata sotto visualizza le funzioni esclusiva per la stampa. Nessuno scanner è collegato.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-13

Panoramica del prodotto

Tabella 7: Menu Servizi

FunzioneServizio

Informazioni sistema

Informazioni lavoro

Stampa dal dispositivo

Copia

Scansione su mailbox

Scansione su FTP

Scansione su stampante remota

Consente di abilitare e modificare le configurazioni e le impostazioni di sistema.

Elenco dei lavori con relativo stato. L'utente può ristampare i lavori dall'elenco della coda.

Scansione su e stampa da un disco rimovibile (USB).

Visualizza le schede Copia base, Qualità immagine, Impostazioni avanzate e Richiama.

Permette agli utenti di memorizzare i lavori in una mailbox per essere recuperati e stampati in seguito.

Consente agli utenti di trasferire le scansioni su un file server della rete.

Consente agli utenti di trasferire le scansioni su una stampante remota.

Funzioni e caratteristiche dello schermo sensibile

1-14

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Tabella 8: Schermo sensibile

Panoramica del prodotto

FunzioneComponente schermo sensibile

Area messaggi

Schede delle funzioni

N. di copie

Pulsanti di selezione

Pulsanti di scorrimento

Visualizza le informazioni sullo stato, le istruzioni per gli utenti e la schermata di accesso.

Toccare le schede per selezionare e visualizzare la schermata e le funzioni aggiuntive.

Immettere il numero di copie usando il tastierino. Il numero di copie può essere impostato da 1 a 999. Premere il pulsante Cancella per cancellare un valore errato.

Toccare l'opzione per selezionarla. Il pulsante selezionato risulta evidenziato.

Usare i pulsanti a freccia per evidenziare un valore e selezionarlo.

Tastiere

Immissione di testo

Potrebbero essere visualizzate delle schermate che richiedono di immettere del testo. Questa sezione della tastiera è utilizzata per immettere testo.

Tabella 9: Disposizione della tastiera

FunzioneComponente

Area di immissione

Pulsanti di scorrimento

Tabella 10: Procedure da tastiera

Immissione di caratteri alfabetici e numerici

Eliminazione di un carattere

immesse

Visualizza i caratteri immessi tramite il tastierino numerico.

Usare i pulsanti di scorrimento per spostarsi e inserire il testo.

ProceduraFunzione

Toccare i caratteri desiderati. Selezionare Maiusc per passare dai caratteri minuscoli ai maiuscoli e viceversa.

Selezionare Indietro per cancellare un carattere alla volta.

Selezionare Annulla o Salva.Annullamento o salvataggio delle voci

NOTA

Se si seleziona un carattere non valido per la funzione, è possibile si riceva un messaggio di errore Voce non valida. Ad esempio, quando si assegna un nome a una mailbox, non è consentito utilizzare l'apostrofo.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-15

Panoramica del prodotto

Pannello di controllo

Tabella 11: Pannello di controllo

Servizi1

Informazioni sistema2

Lingua4

Economizzatore5

FunzioneNome pulsanteN.

Visualizza il menu Servizi il quale ha i pulsanti Informazioni sistema, Informazioni lavoro, Copia, Scansione su mailbox, Scansione su FTP e Scansione su stampante remota. Questi sono i servizi primari.

Visualizza lo stato del sistema e dei supporti, i valori dei contatori, il numero di serie, la configurazione del sistema e gli errori più recenti. Permette inoltre di stampare i dati di configurazione e di impostazione.

Fornisce accesso di tipo Amministratore di sistema e Login contabilità lavori. L'accesso amministratore richiede una password protetta. L'accesso a Contabilità lavori richiede un nome account e un ID utente. L'accesso come ospite non richiede la procedura di accesso.

Schermata in cui l'utente può scegliere una lingua alternativa, impostare pollici o millimetri come unità e selezionare il formato anglosassone o internazionale per la data.

Il pulsante <Economizzatore> si accende quando il sistema entra in modalità Risparmio energia o Sospensione.

1-16

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

FunzioneNome pulsanteN.

Cancella6

Cancella i valori errati immessi con la tastierina numerica e ripristina le impostazioni predefinite di scansione.

Utilizzato per arrestare la scansione dell'originale.Stop7

Utilizzato per avviare un lavoro di copia o scansione.Avvio8

Lingua

La funzione Lingua permette di scegliere la lingua, le unità di misura e il formato data predefiniti da visualizzare sullo schermo sensibile e sull'interfaccia Web, oltre che nelle stampe generate dal controller, nelle pagine di introduzione, di configurazione e così via.

1. Selezionare il pulsante Lingua del pannello di controllo.

2. Selezionare il pulsante di scelta della lingua desiderata.

3. Impostare l'unità di misura scegliendo tra Pollici e Millimetri.

4. Selezionare il pulsante di scelta appropriato tra quelli di Formato data.

• Anglosassone: Il formato della data è MM/GG/AAAA.

• Internazionale: Il formato della data è GG/MM/AAAA.

5. Selezionare Salva per chiudere la schermata Lingua e ritornare al menu Servizi.

Accensione del sistema

La stampante e il controller sono entrambi dotati di un interruttore di alimentazione. L'interruttore automatico deve essere inserito (posizione alzata) per fornire e interrompere l'alimentazione alla stampante e allo scanner.

Uso della funzione Economizzatore

La funzione Economizzatore riduce automaticamente il consumo energetico quando il sistema non riceve dati di stampa per un periodo di tempo prestabilito. La funzione di risparmio energia può essere impostata in due modi: Modo Potenza ridotta e il Modo Sospensione.

Il sistema entra nel modo Potenza ridotta una volta trascorso un periodo di tempo prestabilito. Il sistema passa al modo Sospensione da modo Potenza ridotta se l'inattività perdura per un ulteriore periodo di tempo.

NOTA

Consultare la sezione Timer per informazioni su come personalizzare le impostazioni del modo Economizzatore.

Modo Risparmio energia

In questo modo, l'energia erogata al pannello di controllo e all'unità del fusore viene ridotta. Quando il sistema entra in modo Energia ridotta, lo schermo sensibile si spegne e il pulsante Risparmio energia del pannello comandi si accende.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-17

Panoramica del prodotto

Modo Sospensione

In questo modo, l'energia viene ridotta ulteriormente rispetto al modo Potenza ridotta. Durante il passaggio dal Modo Risparmio energia al Modo Sospensione, lo schermo sensibile rimane spento e il pulsante Economizzatore del pannello di controllo rimane acceso.

Attivazione del modo Economizzatore

Il modo Economizzatore può essere attivato automaticamente o manualmente.

Metodo Automatico

Il sistema entra nel modo Potenza ridotta una volta trascorso un periodo di tempo prestabilito. Il sistema passa al Modo Sospensione da Modo Risparmio energia se l'inattività perdura per un ulteriore periodo di tempo.

Metodo Manuale

Premere il pulsante Economizzatore del pannello di controllo. Il pulsante si accende, viene attivato il Modo Risparmio energia e la retroilluminazione dello schermo sensibile viene interrotta.

Uscita dal modo Economizzatore

Il modo Economizzatore può essere disattivato automaticamente o manualmente.

Metodo Manuale

Quando il sistema è nel modo Risparmio energia, premere il pulsante Economizzatore illuminato. La spia del pulsante si spegne, sullo schermo sensibile un messaggio avverte che il sistema si sta riscaldando e comincia la procedura di riscaldamento.

Metodo Automatico

Il sistema esce dal modo Economizzatore quando rileva la presenza di un lavoro nella coda attiva.

NOTA

Consultare la sezione Gestione del sistema per informazioni su come personalizzare le impostazioni del modo Economizzatore. Questa opzione può essere impostata solo dall'amministratore di sistema.

Procedura di accensione del sistema

La procedura riportata sotto descrive il processo di accensione del sistema da spento, vale a dire quando sia la stampante che il controller sono completamente spenti.

1-18

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

1. Portare l'interruttore della stampante verso l'alto, nella posizione di acceso [ | ].

2. Portare l'interruttore di alimentazione della stampante sulla posizione di accensione [ | ].

3. Premere il pulsante di accensione nella parte anteriore del controller.

La spia del pulsante di alimentazione si accende. Dopo circa mezzo minuto, sul pannello di controllo appare il messaggio Riscaldamento stampante. Il sistema è pronto all'uso nel giro di circa tre minuti.

Originali

È possibile utilizzare degli originali corrispondenti alle dimensioni indicate di seguito.

Tabella 12: Originali

SpessoreFormato originale

Carta piana (0,05 - 3,2 mm)Larghezza: 114 - 1050 mm - 1016 mm per Active Scan

(0,3 mm max)Lunghezza: 200 - 16510 mm

NOTA

La lunghezza massima di una scansione con destinazione la rete è di 1651 cm. La lunghezza massima di una copia è di 15 metri.

Precauzioni da osservare per la conservazione dei documenti

Trattare i documenti con cautela e osservando le precauzioni seguenti:

• Se si caricano nella copiatrice originali a cui sono stati attaccati nastro adesivo o colla, oppure originali corretti con del bianchetto, è possibile che il vassoio di

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-19

Panoramica del prodotto

alimentazione manuale si sporchi. Le colle in stick o spray possono sporcare l'area di scansione e fare comparire delle righe nere sulle copie.

• Prestare attenzione agli originali che sono stati piegati, sgualciti, strappati o che presentano dei buchi. L'uso di tali originali potrebbe causare inceppamenti e strappi.

• Quando si utilizzano originali arrotolati, assicurarsi che il diametro del rullo non sia inferiore a 40 mm. I rulli con un diametro inferiore a 40 mm devono essere appiattiti sul bordo anteriore.

Strategie di copia per documenti speciali

Quando si effettua la copia di documenti, per prima cosa si deve sempre tentare con le impostazioni di elaborazione di Qualità immagine predefinite. Queste impostazioni sono state definite per fornire la qualità immagine ottimale per la maggior parte dei documenti.

Selezionare Tipo di originale per copiare i documenti:

• Foto (mezzitoni)

• Foto (contone)

• Testo/Foto

• Testo/Linea

• Testo/Linea (chiaro)

• Cianografia

NOTA

Salvare i lavori con impostazioni speciali in base al tipo di documento permette di risparmiare tempo. Dopo aver letto i suggerimenti seguenti, consultare come utilizzare i modelli della scheda Richiama in questo capitolo.

1-20

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Tabella 13: Strategie di copia per documenti speciali

Panoramica del prodotto

TerzaSecondaPrimaTipo di originale

Fotografia a colori

Disegni a matita e cianografie

Modo Copia: Impostare Originale, Tipo su Foto. (Contone). Modo Scansione: Impostare Tipo documento su Foto (contone), Rendering su Colore (24 bit) e Formato file su TIFF.

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Cianografia. Nella scheda Impostazioni avanzate, scegliere il Rendering Binario e abilitare Inverti. Modo Scansione: Impostare Tipo di originale su Cianografia. Impostare il Rendering in Impostazioni avanzate e Converti in nero.

Modalità scansione e copia:

Regolare la qualità immagine diminuendo il valore di eliminazione sfondo.

Modalità scansione e copia:

Regolare la qualità immagine diminuendo il valore di eliminazione sfondo.

Modo Copia: Impostare Qualità immagine come richiesto. Nella scheda Impostazioni avanzate, scegliere il tipo di Rendering che assicura il risultato desiderato. Modo Scansione: Impostare Qualità immagine come richiesto.

Modo Copia: Impostare Qualità immagine come richiesto. Modo Scansione: Impostare Qualità immagine come richiesto.

Mappa a colori

Modalità scansione e copia:

Impostare Tipo di originale su Testo/Foto per acquisire le linee con maggiore chiarezza. Per acquisire altri dettagli quali toni intermedi o mezzitoni, impostare Tipo di originale su Foto.

Modo Copia: Regolare la qualità immagine diminuendo il valore di eliminazione sfondo. Modo Scansione: Impostare Qualità immagine come richiesto.

Modo Copia: Impostare Qualità immagine come richiesto.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-21

Panoramica del prodotto

TerzaSecondaPrimaTipo di originale

Vecchie cianografie

Vecchia cianografia con sfondo scuro e sbiadito da lato a lato

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea. Nella scheda Impostazioni avanzate, scegliere il Rendering Binario e abilitare Inverti. Modo Scansione: Impostare documento su Testo/Linea. Impostare il Rendering in Impostazioni avanzate e Converti in nero.

Modalità scansione e copia:

Impostare Elimina sfondo sull'impostazione massima.

Modalità scansione e copia:

Ruotare l'originale di 90 gradi. In genere, inserendo per primo il bordo più scuro si ottengono risultati migliori. Regolare la qualità immagine aumentando il valore di eliminazione sfondo.

Modo Copia: Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Modo Scansione: Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine.

Disegno con testo o linee sbiadite, densità irregolare

Modo Copia: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea e aumentare il valore di Elimina sfondo. Modo Scansione: Impostare documento su Testo/Linea.

Modo Copia: Nel caso la copia sia ancora sbiadita, ruotare l'originale di 90 gradi. In genere, inserendo per primo il bordo più scuro si ottengono risultati migliori. Modo Scansione: Portare l'impostazione di Elimina sfondo in Qualità immagine al minimo.

Modo Copia: Per Riduzione, usare Preservazione linee. Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine. Modo Scansione: Regolare il Contrasto copia come richiesto per ottenere la migliore qualità dell'immagine.

1-22

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

TerzaSecondaPrimaTipo di originale

Supporto trasparente, traslucido, mylar, velino o pellicola contenente linee e foto oppure originali misti.

Originali seppia

Modalità scansione e copia:

Impostare Tipo di originale su Cianografia. Regolare Densità di Qualità immagine su -4. Regolare le opzioni Contrasto e Definizione.

Modalità scansione e copia:

Impostare Tipo di originale su Cianografia per far risaltare il primo piano rispetto allo sfondo.

Modalità scansione e copia:

Impostare Tipo di originale su Testo/Linea per ridurre la densità. Impostare Elimina sfondo al valore più basso.

Modo Copia: Nella scheda Impostazioni avanzate, scegliere il tipo di Rendering che assicura il risultato migliore. Modo Scansione: Impostare Tipo di originale su Testo/Linea (chiaro).

Origine supporto

Prima di caricare un originale sulla Xerox Wide Format 6604/6605 Solution, specificare da dove si intende caricarlo.

Per specificare l'origine supporto

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo. Viene visualizzata la schermata Servizi.

2. Premere il pulsante Copia.

3. Scegliere una delle seguenti opzioni di Origine supporto.

• Selezione auto - Il sistema seleziona automaticamente il supporto corretto

in base al formato dell'originale che rileva e alla percentuale di riduzione/ingrandimento specificata.

• Supporto su rullo - Selezionare i formati del supporto su rullo caricati nei

cassetti.

• Supporto a fogli singoli - Scegliere questa opzione per caricare i supporti nel

vassoio di alimentazione manuale.

4. Per la scansione, caricare l'originale rivolto verso l'alto.

NOTA

Per istruzioni più dettagliate per le operazioni di copia e scansione, consultare i capitoli Copia degli originali e Scansione degli originali, rispettivamente.

Tipi di supporto e loro caricamento

La presente sezione descrive i tipi di supporto che il sistema è in grado di gestire, e come maneggiarli, caricarli e conservarli.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-23

Panoramica del prodotto

L'uso di supporti inadatti potrebbe causare inceppamenti, malfunzionamenti e altri problemi, nonché ridurre la qualità della stampa. Per beneficiare delle funzionalità del sistema nel modo più efficiente possibile, si raccomanda di utilizzare solo i supporti consigliati da Xerox.

NOTA

I supporti possono essere ordinati presso Xerox direttamente sul sito www.xerox.com. Dalla homepage, selezionare Materiali di Consumo

> Tipo di carta o supporto > per Wide Format.

NOTA

Se il supporto richiesto per la copia non è caricato sul sistema, viene visualizzata la schermata [Discordanza supporti]. Seguire le istruzioni visualizzate per risolvere il problema. Nella schermata Menu appare il pulsante Discordanza supporti se il controller rileva questa discrepanza. Premere Discordanza supporti e seguire le istruzioni visualizzate.

Se si sceglie di utilizzare supporti non consigliati da Xerox, rivolgersi al centro di assistenza clienti Xerox.

Supporto stampabile

Quando si utilizza la carta del fornitore per le copie o le stampe, assicurarsi che sia conforme alle specifiche seguenti. La carta standard è consigliata da Xerox.

1-24

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Tabella 14: Supporto

Panoramica del prodotto

Vassoio

Rullo 1, Rullo 2

PesoRullo/

Carta di qualità: Rulli da 80 g/m²-152,4 m (20 lb.-500 piedi): Xerox Premium Bond o Xerox Performance Bond 18 lb.: Translucent Bond Pellicola: 4-mil Accu-Image Elite Pellicola Europa: 75-100 micron Carta da ricalco 90-112 g/m²

Formato supporto caricabile

12" ARCH-2 30", 24", 18", 12" ANSI 34", 22", 17", 11" ISO A0, A1, A2, A3, A4 JIS B1, B2, B3 ISO B1, B2, B3 Serie SP. A0 (880, 860 mm) SP. A1 (620 mm) SP. A2 (440 mm) Diametro esterno del rullo: meno di o uguale a 170 mm

Carta standard (inclusa la carta consigliata)

Nome

Metro quadro

Translucent Bond 4-mil Accu-Image

N/D

90g/m² Film Premium Tracing 90

Lb.Grammi/

2080 g/m²PremiumARCH-1 36", 24", 18",

2075g/m²Performance

18 N/D

112

Translucent 100 micron

N/D112 g/m²Premium Tracing

N/DPremium

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-25

Panoramica del prodotto

Vassoio

Alimentazione manuale

PesoRullo/

Carta standard: Rulli da 80 g/m²-152,4 m (20 lb.-500 piedi): Xerox Premium Bond o Xerox Performance Bond 18 lb.: Translucent Bond Carta da ricalco 90-112 g/m² Pellicola: 4-Mil Zero-Solvent A-I Elite Pellicola Europa: 75-100 micron

Formato supporto caricabile

24x36", 18x24", 12x18", 12x9" ARCH-2: 30x42" ANSI: 34x44", 22x34", 17x22", 11x17", 11x8,5" ISO A0, A1, A2, A3, A4 JIS B1, JIS B2, JIS B3, JIS B4 ISO B1, ISO B2, ISO B3, ISO B4 Serie SP. A0 (880, 860 mm) SP. A1 (620 mm) SP. A2 (440 mm) Larghezza: 210-914,4 mm Lunghezza: 297-15.000 mm

Carta standard (inclusa la carta consigliata)

Nome

Metro

quadro

Premium Tracing 90 Premium Tracing 112 Premium Translucent 100 micron 4-mil Accu-Image Film

90 g/m²

112 g/m²

Lb.Grammi/

2075 g/m²PremiumARCH-1: 36x48",

2075 g/m²Business (A3, A4)

18N/DTranslucent Bond

N/D N/D N/D

NOTA

Se le impostazioni relative al supporto non corrispondono al supporto effettivamente caricato, si possono verificare inceppamenti. Per ottenere stampe di alta qualità, selezionare il formato, il tipo e lo spessore corretti per il supporto.

NOTA

g/m² è l'unità di misura del volume/grammatura della carta espresso in grammi per metro quadro e non dipende dal numero di fogli della risma.

Gestione e conservazione dei supporti

Gestione dei supporti

Non utilizzare supporti piegati, sgualciti o molto ondulati perché possono causare inceppamenti.

Conservazione dei supporti

L'ambiente ideale in cui conservare il supporto deve avere un'umidità intorno al 40

- 45%. L'umidità danneggia i supporti.

1-26

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

Tenere presente i seguenti punti per la conservazione dei supporti:

• È opportuno avvolgerli nella carta fornita allo scopo e immagazzinarli in un luogo relativamente asciutto.

• In particolare, la carta da disegno deve essere messa in una borsa di plastica o comunque a prova di umidità e contenente una sostanza igroscopica.

• Se non si utilizza il sistema per lunghi periodi di tempo, rimuovere il supporto e riporlo in modo opportuno.

• Conservare i supporti su una superficie piana per prevenire arricciature.

Caricamento del supporto su rullo

PERICOLO

Quando si carica il supporto su rullo nel cassetto, fare attenzione a che le dita non restino prese.

PERICOLO

Non toccare le zone contrassegnate da etichette nei pressi di parti calde o affilate, perché c'è il rischio di scottarsi o tagliarsi.

Di seguito sono descritte le modalità di caricamento del supporto su rullo caricato sul rullo 1 o rullo 2 (opzionale).

Quando si cambiano i tipi, i formati o la grammatura del supporto, assicurarsi di modificare le impostazioni del supporto prima di avviare la copia. Per informazioni sulla procedura di impostazione, consultare la sezione "Impostazioni supporto".

Per caricare il supporto su rullo

1. Aprire gli sportelli anteriori.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-27

Panoramica del prodotto

2. Estrarre il cassetto del rullo 1 o rullo 2.

3. Estrarre l'albero e il rullo parzialmente utilizzato o il fulcro del rullo dal sistema.

4. Afferrare la leva verde all'estremità dell'albero e rimuovere quest'ultimo dal fulcro del supporto su rullo.

NOTA

Stringendo la leva verde si libera il blocco del tendimolla e si consente la rimozione dell'albero dal fulcro del rullo.

1-28

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

5. Afferrare la leva verde all'estremità dell'albero e inserire quest'ultimo nel nuovo rullo di supporto. Accertarsi che l'estremità del rullo sia allineata alla guida del formato.

6. Regolare l'orientamento del supporto su rullo e posizionare l'albero sulla relativa guida.

7. Fare ruotare il rullo del supporto finché il bordo anteriore non viene afferrato dalla rotella.

Il supporto su rullo viene caricato automaticamente e si arresta.

NOTA

Se non si riesce a caricare correttamente il supporto su rullo poiché il bordo anteriore è danneggiato, ritagliare il bordo anteriore del supporto prima di posizionarlo.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-29

Panoramica del prodotto

PERICOLO

Non aprire la copertura della taglierina del rullo 1 o del rullo 2 a meno che una procedura non lo richieda espressamente.

8. Premere il pulsante della taglierina per tagliare il bordo anteriore del supporto su rullo.

Il bordo anteriore del supporto su rullo viene tagliato.

NOTA

Premendo il pulsante della taglierina una volta si tagliano circa 2,10 cm di supporto dal bordo anteriore. Se il pulsante della taglierina viene tenuto premuto, il supporto viene continuamente caricato finché non si rilascia il pulsante. Il supporto viene tagliato quando si rilascia il pulsante della taglierina.

1-30

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

9. Eliminare il pezzo di carta tagliato.

10. Far scorrere delicatamente il cassetto del rullo 1 o rullo 2 nel sistema finché non si ferma.

11. Chiudere sportelli anteriori

Vassoio di alimentazione manuale (bypass)

Per stampare su fogli singoli, caricare il supporto usando il vassoio di alimentazione manuale (bypass).

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-31

Panoramica del prodotto

NOTA

Se si usano supporti di tipo, formato o spessore diverso, ricordarsi di rettificare le impostazioni del supporto di conseguenza. Per informazioni su come cambiare le impostazioni del supporto, consultare la sezione Impostazioni supporto.

Per stampare su fogli singoli

1. Aprire il vassoio di alimentazione manuale.

2. Allineare entrambi i bordi del supporto agli indicatori del formato e introdurre il bordo anteriore nel sistema finché non si ferma.

A questo punto, il sistema alimenta il foglio e lo porta in posizione di inizio.

• Caricare solo fogli singoli.

• Se il bordo anteriore del supporto è ondulato, inserire il foglio nel sistema

tenendo la porzione ondulata.

• Mantenere la presa sul foglio mentre viene alimentato, perché se si rilascia il

foglio troppo presto può verificarsi un inceppamento.

Taglio del supporto su rullo

La procedura seguente spiega come tagliare il bordo anteriore del supporto su rullo.

1-32

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Per tagliare il supporto su rullo

1. Aprire gli sportelli anteriori.

2. Estrarre il cassetto del rullo 1 o rullo 2.

Panoramica del prodotto

PERICOLO

Non aprire la copertura della taglierina del rullo 1 o del rullo 2 a meno che una procedura non lo richieda espressamente.

3. Premere il pulsante della taglierina per tagliare il bordo anteriore del supporto.

Il bordo anteriore del supporto è tagliato.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-33

Panoramica del prodotto

NOTA

Premendo il pulsante della taglierina una volta si tagliano circa 2 cm di supporto dal bordo anteriore. Se il pulsante della taglierina viene tenuto premuto, il supporto su rullo viene continuamente alimentato finché non si rilascia il pulsante. Il supporto viene tagliato quando si rilascia il pulsante della taglierina.

4. Eliminare il pezzo di carta tagliato.

5. Far scorrere delicatamente il cassetto del rullo 1 o rullo 2 nel sistema finché non si ferma e si blocca.

6. Chiudere sportelli anteriori

Impostazioni supporto

Definire le impostazioni del supporto (Serie formati, Tipo e Spessore) la prima volta che si carica un determinato supporto e quando si carica un supporto diverso dal precedente.

Seguono i valori di serie formati, tipi e spessore di supporto accettati. La procedura per l'impostazione del supporto è riportata nella pagina seguente.

1-34

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Tabella 15: Serie formati del supporto

DimensioneSerie

841 mm (A0), 594 mm (A1), 420 mm (A2), 297 mm (A3)ISO A

728 mm (B1), 515 mm (B2), 364 mm (B3)JIS B

707 mm (B1), 500 mm (B2), 353 mm (B3)ISO B

880 mm, 620 mm, 440 mmSerie SP. A-1

860 mmSerie SP. A-2

36", 24", 18", 12”ARCH -1

30"ARCH -2

34", 22", 17", 11"ANSI

Tabella 16: Spessore e tipo di supporto

Panoramica del prodotto

PesoNomeTipoSpessore

8,16 kg.Translucent BondCarta di qualitàLeggera

* La carta da disegno è definita [Lucidi].

Per impostare il supporto

1. Premere il pulsante Info sistema del pannello di controllo.

2. Selezionare Stato supporto e impostazione....

Viene visualizzata la schermata Stato supporto e impostazione....

-4-mil AccuImage ElitePellicola

20 lb.PremiumCarta di qualitàOrdinaria

20 lb.Performance

90g/m²Premium Tracing 90Carta da lucido

75µmPremium Translucent 75 micronPellicola

110 g/m²PresentationCarta di qualitàPesante

112 g/m²Premium Tracing 112 g/m²Carta da lucido

100µmPremium Translucent 100 micronPellicola

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-35

Panoramica del prodotto

3. Sotto l'intestazione Serie formati, selezionare il supporto da configurare scegliendo tra: Rullo 1, Rullo 2 (se presente) o Manuale. Viene visualizzata la schermata Serie supporti.

4. Selezionare il pulsante della serie formati e premere Chiudi.

5. Sotto il pulsante Tipo/Spessore, selezionare il supporto da configurare scegliendo tra: Rullo 1, Rullo 2 o Manuale. Viene visualizzata la schermata Tipo e spessore di supporto.

1-36

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Panoramica del prodotto

6. Selezionare i pulsanti Tipo di supporto e Spessore che definiscono il supporto e fare clic su Chiudi.

7. Selezionare Chiudi di nuovo.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

1-37

Panoramica del prodotto

1-38

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Il presente capitolo descrive le funzioni di copia di Xerox Wide Format 6604/6605 Solution, cioè come copiare da rullo o fogli singoli alimentati manualmente e come configurare le numerose funzioni di copia, da quelle di base a quelle avanzate.

Lo scanner a colori può generare una risoluzione di 600 dpi e accetta originali con larghezza massima di circa 1 metro. Lo scanner genera immagini con larghezza massima di 91 cm. I documenti escono verso la parte anteriore della stampante. Per copiare un originale arrotolato, montare i tre deflettori di uscita per agevolare l'uscita dell'originale grande dallo scanner.

• Stampa dal dispositivo

• Procedure di copia

• Copia tramite il vassoio di alimentazione manuale (bypass)

• Interruzione di un lavoro di stampa

• Impostazione delle selezioni di copia di base

• Impostazione delle selezioni di qualità immagine

• Impostazione delle selezioni di impostazione avanzate

• Impostazione dei parametri di Richiama

Stampa dal dispositivo

FreeFlow Accxes supporta vari dispositivi rimovibili come chiavette USB, unità flash, CD/DVD e schede di memoria.

La contabilità dei lavori è disponibile per tenere traccia dei lavori mediante la funzione Dispositivo rimovibile.

I file memorizzati su dispositivo rimovibile vengono stampati usando le impostazioni predefinite di FreeFlow Accxes. Per individuare i file da stampare, sfogliare i file e le cartelle del dispositivo.

1. Inserire il supporto rimovibile.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-1

Stampa e copia di documenti

2. Selezionare Stampa da dispositivo dal menu Servizi.

Appare la schermata Stampa da dispositivo.

Da qui si può esaminare il contenuto del dispositivo ed espellerlo.

3. Individuare e selezionare il file desiderato.

• Directory corrente - Elenca il contenuto del dispositivo letto.

• Il tasto freccia riporta indietro.

• Cancellare i file con la selezione rossa.

• La selezione Visualizza tutto visualizza tutti i tipi di file riconosciuti da FreeFlow

Accxes.

4. Selezionare Stampa.

2-2

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Un messaggio indica l'avanzamento dello spooling e propone un'opzione di annullamento.

NOTA

In caso di errore durante la stampa, appare la schermata Stampa da file con i dettagli del lavoro da annullare.

5. Premere Annulla per interrompere il lavoro e tornare a Stampa da file.

6. Premere sempre Espelli prima di estrarre il dispositivo USB. Un'estrazione corretta del dispositivo mette al riparo da danni ai file.

NOTA

Se sono collegati più dispositivi, scegliere quale espellere dall'elenco.

Procedure di copia

In questa sezione si descrivono le procedure per eseguire le copie utilizzando la stampante Xerox Wide Format 6604/6605 Solution.

Per ulteriori informazioni, vedere le sezioni elencate di seguito.

Punto 1: Selezione delle funzioni

La procedura di copia inizia con la visualizzazione della schermata Copia sull'interfaccia utente. A questo punto, selezionare le funzioni richieste nelle schede Copia base, Qualità immagine, Impostazioni avanzate e Richiama e specificare il numero di copie richiesto.

Scheda Copia base

1. Selezionare Copia dal menu Servizi. La schermata Copia visualizza l'elenco seguente:

• Quantità

• Riduzione/Ingrandimento

• Tipo di originale

• Origine supporto

• Formato stampa

• Fascicolazione e Verifica tracciato

• Visualizza scansione

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-3

Stampa e copia di documenti

2. Selezionare le funzioni di copia desiderate tra quelle presentate nella scheda Copia base.

Per ulteriori informazioni su questa scheda, consultare Impostazione delle selezioni di copia di base più avanti in questo capitolo.

Scheda Qualità immagine

Selezionare le funzioni di Qualità immagine tra quelle visualizzate nella scheda Qualità immagine.

Viene visualizzata la schermata Qualità immagine con le opzioni seguenti:

• Densità

• Contrasto

• Punto di bianco

NOTA

La modifica di Elimina sfondo è disponibile solo nelle modalità di scansione.

Per ulteriori informazioni su queste funzioni e sulle procedure per abilitarle, vedere Impostazione delle selezioni di qualità immagine, più avanti in questo capitolo.

2-4

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Scheda Impostazioni avanzate

Selezionare le funzioni da impostare nella scheda Impostazioni avanzate.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni avanzate con le opzioni seguenti:

• Inversione immagine

• Sfalsamento scansione

• Spessore supporto scanner

• Qualità copia

• Immagine speculare

• Posizione immagine

• Copia campione

• Larghezza scansione

• Margini

• Tipo di supporto

• Finitura (opzionale)

Per ulteriori informazioni su questa area, consultare Impostazione delle selezioni di impostazione avanzate più avanti in questo capitolo.

Punto 2: Immissione del numero di copie

Il numero di copie può essere compreso tra 1 e 999. Per immetterlo utilizzare la schermata Immissione numerica. Questa schermata viene visualizzata automaticamente se necessaria.

1. Immettere un valore in Quantità utilizzando le frecce su e giù nella schermata Copia.

2. Se si immette un valore non corretto, premere il pulsante C per cancellarlo, quindi inserire il valore corretto.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-5

Stampa e copia di documenti

Punto 3: Copia dell'originale

Lo scanner è impostato per lasciare trascorrere un periodo di tempo fisso tra il rilevamento del documento e l'inizio del caricamento. Di conseguenza, è importante attenersi alle istruzioni seguenti rispettando orientamento e tempi. Un caricamento improprio dell'originale può provocare errate alimentazioni e immagini oblique.

1. Allineare l'originale (immagine verso l'alto) con il righello di sinistra del vassoio di alimentazione. Non caricare l'originale oltre il simbolo del foglio barrato perché gli ingranaggi di azionamento potrebbero causare un inceppamento. Trattenerlo con entrambe le mani e infilarlo velocemente nello scanner finché non si blocca. Non lasciarlo. Il motore si avvia non appena rileva il documento. Quando lo scanner rileva l'originale, lo alimenta parzialmente, lo espelle e quindi lo alimenta completamente, ne acquisisce il contenuto e lo espelle definitivamente da una fessura sotto lo scanner. Se il documento non viene alimentato automaticamente, il modo Inizio scansione può essere impostato su Avvio manuale. Selezionare il pulsante Avvio del pannello di controllo. Per ulteriori informazioni, consultare Gestione del sistema, Imposta modo Avvio scansione.

2. Se sono presenti guide di raccolta originali nella parte anteriore del sistema, guidare il bordo anteriore degli originali man mano che si avvicinano alle guide in basso.

Per ulteriori informazioni, vedere Esecuzione di copie tramite il vassoio di alimentazione manuale (bypass) più avanti in questo capitolo.

2-6

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Punto 4: Interruzione di un lavoro di copia

Selezionare il pulsante Arresto del pannello di controllo. Se lo scanner è in modalità di alimentazione parziale, premere il pulsante Avanti o Indietro dello scanner per espellere l'originale.

NOTA

Se lo scanner non è in modalità di alimentazione parziale, viene visualizzata la schermata Libera percorso. Seguire le istruzioni visualizzate sull'interfaccia utente.

Copia tramite il vassoio di alimentazione manuale (bypass)

Il vassoio di alimentazione manuale (bypass) permette di copiare su fogli singoli. È consentito caricare un solo foglio per volta.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare il vassoio di alimentazione manuale (bypass) nella schermata Copia sopra.

NOTA

Nella schermata Origine supporto sono riportate le impostazioni corrette di formato e tipo per il supporto su rullo e i fogli singoli.

NOTA

Se dopo aver selezionato questa impostazione di Origine supporto si esegue la scansione dell'originale prima di caricare il supporto, viene visualizzato il messaggio Caricare o cambiare tipo di supporto.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-7

Stampa e copia di documenti

3. Caricare il supporto a fogli singoli nel vassoio di alimentazione manuale (bypass) prima di caricare l'originale nello scanner.

NOTA

4. Allineare l'originale (immagine verso l'alto) con il righello di sinistra del vassoio di alimentazione. Trattenerlo con entrambe le mani e infilarlo velocemente nello scanner finché non si blocca. Verificare che il bordo anteriore rimanga perpendicolare. Non caricare l'originale oltre il simbolo del foglio barrato perché gli ingranaggi di azionamento potrebbero causare un inceppamento.

NOTA

Se l'originale non viene alimentato automaticamente, il modo Inizio scansione può essere impostato su Avvio manuale. Selezionare il pulsante Avvio del pannello di controllo. Questa opzione può essere impostata solo dall'amministratore di sistema. Per informazioni, vedere il capitolo Gestione del sistema, sezione Imposta modo Avvio scansione.

Lasciare l'originale solo quando il motore lo afferra.

NOTA

Quando lo scanner rileva l'originale, lo alimenta parzialmente, lo espelle e quindi lo alimenta completamente, ne acquisisce il contenuto e lo espelle definitivamente da una fessura sotto lo scanner.

2-8

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

5. Se sono presenti guide di raccolta originali nella parte anteriore del sistema, guidare il bordo anteriore degli originali man mano che si avvicinano alle guide in basso.

NOTA

Per le opzioni aggiuntive di Origine supporto vedere i punti importanti più oltre in questo capitolo nella sezione Impostazione delle selezioni di copia di base, Origine supporto.

Impostazione delle selezioni di Copia

Se i requisiti di un particolare lavoro di copia si discostano dalle impostazioni predefinite del sistema, è possibile effettuare selezioni specifiche per il lavoro nelle schede Copia base, Qualità immagine e Altre funzioni.

Nella scheda Copia base è possibile selezionare le opzioni seguenti:

• Riduzione/Ingrandimento

• Tipo di originale

• Origine supporto

• Formato stampa

• Fascicolazione e Verifica tracciato

• Visualizza scansione

• Interruzione stampante

• Scansione Immagine

Per accedere alla schermata Copia e alla scheda Copia base:

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare le funzioni richieste nella scheda Copia base.

Riduzione/Ingrandimento

La funzione Riduzione/Ingrandimento ha varie opzioni per la riduzione e l'ingrandimento delle immagini copiate. La funzione Opzioni di copia consente di personalizzare le impostazioni predefinite di Riduzione/Ingrandimento con opzioni più avanzate di quelle discusse qui.

Per ulteriori informazioni, vedere Opzioni di copia, Selezionare Preselezioni R/I personalizzate, nel Gestione del sistema.

L'impostazione predefinita del sistema è 100%. Una volta che un documento è stato ridimensionato usando una percentuale diversa, l'immagine risultante diventa la nuova immagine (al 100%). Quando si richiama il lavoro, la nuova immagine verrà considerata il 100% dell'originale.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-9

Stampa e copia di documenti

Sono disponibili due funzioni:

• Fattore di scala: Per impostare il Fattore di scala premere le frecce di aumento o diminuzione da 25-400% a incrementi singoli e Auto, oppure immettere in numeri utilizzando il tastierino numerico.

• Preselezioni e altro...: La funzione Preselezioni e altro visualizza una schermata Fattore di scala che consente di impostare una Percentuale variabile o una Percentuale preimpostata. È possibile personalizzare un valore percentuale.

Utilizzo di un fattore di scala

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare la percentuale di Riduzione/Ingrandimento utilizzando i pulsanti di aumento e diminuzione del fattore di scala o selezionare il pulsante 100%.

3. Se si seleziona 100%, è possibile immettere la percentuale manualmente utilizzando il tastierino numerico.

4. Selezionare Invio.

Utilizzo di Preselezioni e altro

Per selezionare una percentuale di riduzione e ingrandimento non elencata in Copia, procedere come descritto di seguito.

1. Selezionare Preselezioni e altro nella scheda Copia base sotto Riduzione/Ingrandimento. Viene visualizzata la schermata Fattore di scala.

2. Selezionare un valore da Percentuale variabile o Percentuale preimpostata, come si preferisce.

• Manuale: Consente di immettere una percentuale compresa tra 25% e 400%,

con incrementi dello 0,1%. Immettere il valore usando il tastierino numerico. Il sistema non accetta valori al di fuori di questo intervallo.

• Auto: La percentuale di riproduzione viene calcolata automaticamente in base

al formato dell'originale e al formato del supporto caricato. La copia dell'originale viene adattata al supporto selezionato.

• Preselezioni: Selezionare una delle percentuali preimpostate.

Consultare le impostazioni dei supporti in Panoramica del prodotto e verificare di aver selezionato le impostazioni corrette.

3. Selezionare Salva.

Per ulteriori informazioni sulle preselezioni personalizzate, vedere la sezione Selezionare Preselezioni R/I personalizzate nel capitolo Gestione del sistema.

2-10

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Tipo di originale

Selezionare il Tipo di originale tra le opzioni disponibili nella scheda Copia base.

• Foto (mezzitoni)

• Foto (contone)

• Testo/Foto

• Testo/Linea

• Cianografia

Per ulteriori informazioni sulla copia di originali speciali, vedere Originali nel capitolo Panoramica del prodotto.

Origine supporto

Le selezioni di Origine supporto permettono di scegliere il vassoio da cui alimentare il supporto per il lavoro di copia. La definizione delle selezioni in Origine supporto si riferisce al supporto caricato. Origine supporto indica il tipo di supporto caricato.

L'impostazione predefinita è Selezione auto.

NOTA

Se si preferisce una serie di supporti diversa (ARCH, ANSI, ecc.), andare a Info sistema > Stato supporto e impostazione e cambiare la serie.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Scegliere una delle seguenti opzioni di Origine supporto:

• Selezione auto: Il sistema seleziona automaticamente il rullo di supporto

corretto in base al formato dell'originale che rileva e alla percentuale di riduzione/ingrandimento specificata.

• Supporto su rullo: Selezionare i formati del supporto su rullo caricati nei

cassetti.

• Supporti a fogli singoli: Fogli singoli è il tipo di supporto caricato nel vassoio

di alimentazione manuale (bypass). Il vassoio di alimentazione manuale (bypass) è l'ultima opzione della colonna.

Formato stampa

La funzione Formato stampa permette di scegliere la modalità per i fogli singoli.

L'impostazione predefinita è Sincronizzato.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi. Viene visualizzata la schermata Copia

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-11

Stampa e copia di documenti

2. Selezionare il pulsante che appare sotto Formato di uscita corrispondente alla modalità preferita per i fogli singoli:

• Sincronizzato: Il supporto su rullo viene tagliato rispettando la dimensione

dell'originale.

• Preimpostazione: Il supporto su rullo viene tagliato in base a un formato

standard scelto dall'utente. Quando si sceglie Preimpostazione, vengono visualizzati i formati standard disponibili.

• Manuale: Il supporto su rullo viene tagliato in base a un formato personalizzato

scelto dall'utente in base alle coordinate x e y. Quando si sceglie Manuale viene visualizzata una schermata con campi di immissione dei valori.

3. Immettere il formato desiderato e premere Salva.

Fascicolazione

Le copie fascicolate possono essere richieste per i lavori che comprendono più originali. Gli originali possono essere anche di tipo diverso (testo, foto, ecc.). Per ogni lavoro che comporta la fascicolazione si possono scansire fino a 256 pagine. L'impostazione predefinita dell'opzione Fascicolazione è No.

NOTA

Se la fascicolazione è disattivata, il sistema stampa tutte le copie della prima pagina, quindi tutte le copie della seconda e così via fino alla fine. Se la fascicolazione è attivata, il sistema produce le copie in fascicoli ordinati.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi. Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare una delle opzioni di Fascicolazione.

• Non fascicolate: È la modalità per le serie non suddivise in fascicoli. Le pagine

sono stampate via via che vengono copiate.

• Fascicolazione in ordine inverso: Pagina (n) si trova in cima alla pila in uscita.

• Fascicolazione in ordine: Pagina 1 si trova in cima alla pila in uscita.

• Verifica tracciato: Selezionare questa opzione per stampare un solo fascicolo

di prova prima di produrre tutti quelli richiesti.

3. Organizzare gli originali nell'ordine 1-(n) rivolti verso il basso.

4. Caricare l'originale (n) rivolto verso l'alto nel vassoio di alimentazione manuale dello scanner.

5. Procedere in questo ordine fino alla fine del lavoro.

NOTA

Quando si seleziona la fascicolazione, nell'angolo superiore destro dello schermo appare il messaggio “Creazione di set: Inserire documenti”.

2-12

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Fascicolazione (Creazione di set)

Le copie fascicolate possono essere richieste per i lavori che comprendono più originali. Quando è selezionata l'opzione fascicolazione, in ordine o in ordine inverso, il sistema stampa i fogli organizzandoli in fascicoli ordinati. Gli originali possono essere anche di tipo diverso (testo, foto, ecc.). Per ogni lavoro che comporta la fascicolazione si possono scansire fino a 256 pagine.

Per ulteriori informazioni sulla creazione di set, fare riferimento alla tabella seguente.

NOTA

Quando si seleziona la fascicolazione, nell'angolo superiore destro dello schermo appare il messaggio “Creazione di set: Inserire documenti”.

Specifiche dei fascicoli

La tabella seguente riporta la dimensione massima dei fascicoli in base al Formato documento di Tipo di originale su Foto (Testo/Linea) e Cianografia.

Queste informazioni permettono di valutare se la memoria è in grado di gestire il numero di fascicoli richiesto.

N. massimo di pagineFormato documento

256Ansi A (8,5x11)

256Ansi B (11x17)

256Ansi C (17x22)

256Ansi D (22x34)

239Ansi E (34x44)

256Arch A (9x12)

256Arch B (12x18)

256Arch 15 (15x21)

256Arch C (18x24)

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

256Arch D (24x36)

256Arch 30 (30x42)

207Arch E (36x48)

256ISO A4 (8,3x11,7)

256ISO A3 (11,7x16,5)

256ISO A2 (16,5x23,4)

2-13

Stampa e copia di documenti

N. massimo di pagineFormato documento

256ISO A1 (23,4x33,1)

230ISO A0 (33,1x46,8)

Specifiche dei fascicoli

La tabella seguente riporta la dimensione massima dei fascicoli in base al Formato documento di Tipo di originale su Foto (Testo/Linea) e Cianografia.

Queste informazioni permettono di valutare se la memoria è in grado di gestire il numero di fascicoli richiesto.

N. massimo di pagineFormato documento

256Ansi A (8,5x11)

256Ansi B (11x17)

256Ansi C (17x22)

256Ansi D (22x34)

239Ansi E (34x44)

256Arch A (9x12)

256Arch B (12x18)

256Arch 15 (15x21)

256Arch C (18x24)

256Arch D (24x36)

256Arch 30 (30x42)

207Arch E (36x48)

256ISO A4 (8,3x11,7)

256ISO A3 (11,7x16,5)

256ISO A2 (16,5x23,4)

256ISO A1 (23,4x33,1)

230ISO A0 (33,1x46,8)

2-14

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Verifica tracciato

Selezionare questa casella per stampare un solo fascicolo di prova prima di produrre tutti quelli richiesti. Verifica tracciato non va inteso come un lavoro finale ma piuttosto come un'anteprima.

NOTA

Verifica tracciato è disponibile solo per le serie fascicolate.

NOTA

Quando si seleziona la fascicolazione, nell'angolo superiore destro dello schermo appare il messaggio Creazione di set: Inserire documenti.

1. Impostare le funzioni per il primo originale usando le opzioni delle schede Copia base, Qualità immag. e Impostazioni avanzata.

2. Immettere il numero di copie richiesto (1 - 999) usando il tastierino numerico.

3. Inserire il primo originale rivolto verso il basso nello scanner. Il documento viene scansito. Lo stato di avanzamento della scansione appare nella schermata Creazione di set.

4. Quando l'originale esce dallo scanner, nella schermata Creazione di set appaiono i quattro pulsanti seguenti. Se gli altri originali sono dello stesso tipo e formato di quello già scansito, continuare ad alimentarli uno alla volta.

• Cancella immagine precedente: È possibile cancellare l'immagine dell'originale

scansito più di recente. Questa funzione è molto utile per modificare una o più impostazioni di copia.

• Cancella tutte le immagini: Selezionare questo pulsante per cancellare dalla

memoria tutte le immagini scansite.

• Cambia impostazioni: Permette di tornare alla schermata Copia in cui è

possibile cambiare le impostazioni (come riduzione/ingrandimento, tipo di originale, supporto da utilizzare ecc.) usando le schede Copia base, Qualità immagine e Impostazioni avanzate.

• Stato supporto e impostazione: In quest'area è possibile impostare il tipo e

il formato del supporto durante un lavoro di fascicolazione.

• Ultimo originale: Questa selezione informa il sistema che la scansione è

terminata e può iniziare la stampa. Selezionare questo pulsante dopo la scansione dell'ultimo originale.

5. Se il fascicolo comprende tipi o formati diversi o se si desidera scegliere un'origine supporti diversa o applicare altre funzioni, usare il pulsante Cambia impostazioni per tornare alla schermata Copia. In questo modo è possibile personalizzare le impostazioni da applicare all'originale seguente.

NOTA

Nella schermata Copia è presente anche il pulsante Chiudi, in alto a destra. Selezionarlo per uscire dalla schermata Copia e tornare a Fascicolazione senza modificare le impostazioni per l'originale seguente.

6. Continuare a inserire gli originali nello scanner e a impostare per ognuno le funzioni appropriate.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-15

Stampa e copia di documenti

7. Dopo aver eseguito la scansione di tutti gli originali, selezionare Ultimo originale.

8. Verificare che il numero di copie richiesto sia corretto nella schermata Quantità oppure inserire un numero diverso usando il tastierino numerico o i pulsanti di scorrimento.

9. Selezionare Stampa nella schermata Quantità. Il sistema inizierà a stampare set di copie fascicolate.

Interruzione stampante

È possibile interrompere un lavoro di stampa per eseguire una copia urgente. Il lavoro di stampa interrotto verrà ripreso al termine del lavoro di copia.

1. Premere il pulsante Interruzione stampante nella schermata Copia > Copia base durante l'elaborazione del lavoro di stampa.

Il pulsante Interruzione stampante rimane acceso fino alla fine del lavoro di interruzione. Generalmente, la stampa si interrompe dopo un massimo di due fogli.

2. Quando il lavoro sospeso è interrotto, viene visualizzata la schermata Copia.

3. Selezionare le nuove impostazioni di copia.

4. Immettere il numero di copie desiderato.

5. Scansire l'originale (o gli originali).

6. Una volta eseguito il lavoro di copia urgente, premere nuovamente il pulsante

Interruzione stampante per riprendere il lavoro interrotto.

NOTA

Se si dimentica di selezionare Interruzione stampante per far ripartire il lavoro di stampa, il lavoro verrà annullato automaticamente.

NOTA

Il periodo di Timeout interruzione stampa può essere impostato su un valore compreso tra un minuto (default) e 99 minuti. Timeout interruzione stampa può essere ripristinata dall'amministratore. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al capitolo Gestione del sistema.

Visualizza scansione

Questa funzione visualizza un'anteprima dell'originale scansito dallo scanner. L'anteprima contiene i dati letti dallo scanner e non rappresenta necessariamente la qualità finale del documento. A seconda della modalità di scansione, possono essere applicate attività di conversione aggiuntive.

Spuntare la casella Visualizza scansione di Copia base per abilitare la funzione.

Se la casella Visualizza scansione non risulta visibile nella schermata Copia base, significa che l'amministratore del sistema l'ha disabilitata in Info sistema > Amministrazione > Amministrazione generale > Imposta visualizza scansione.

2-16

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

Impostazione delle selezioni di qualità immagine

Per ottenere la migliore qualità immagine possibile da ogni originale, è possibile configurare le funzioni della schermata Qualità immagine.

La presente sezione contiene le procedure per configurare:

• Densità

• Contrasto

• Punto di bianco

Densità

L'opzione Densità copia permette di rendere più chiara o più scura la copia rispetto all'originale.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Qualità immagine.

3. Selezionare l'impostazione di Densità desiderata usando i pulsanti di scorrimento.

Contrasto

L'opzione Contrasto permette di aumentare o diminuire il contrasto della copia rispetto all'originale. Un livello di contrasto alto aumenta la differenza tra le zone chiare e scure dell'immagine schiarendo le porzioni chiare e scurendo quelle scure. Con un livello di contrasto basso la differenza tra le zone chiare e scure dell'immagine è meno netta. Utilizzare questa funzione per eseguire la copia di foto o poster.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Qualità immagine.

3. Selezionare l'impostazione Contrasto usando i tasti di scorrimento per ottenere i risultati desiderati.

Elimina sfondo

Soppressione sfondo consente all'utente di apportare delle regolazioni a quei documenti con scarso contrasto tra immagine di primo piano e sfondo. È una funzione utile per migliorare la qualità di immagini che contengono elementi incollati, con una densità non uniforme o con sfondo scuro o colorato. Il colore di sfondo dell'originale può essere eliminato con facilità.

1. Selezionare Copia. Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Qualità immagine.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-17

Stampa e copia di documenti

3. Selezionare l'impostazione Elimina sfondo nella schermata Qualità immagine utilizzando i pulsanti di scorrimento per ottenere il livello di definizione desiderato.

4. Selezionare Abilitato per salvare l’impostazione.

Impostazione delle selezioni di impostazione avanzate

Dalla schermata Impostazioni avanzate è possibile configurare il formato dell'immagine scansita e la posizione di avvio della scansione.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

2-18

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

La scheda Impostazioni avanzate consente di configurare il layout dei lavori, elaborarli e impostarne la finitura. Le selezioni sono:

• Inversione immagine

• Sfalsamento scansione

• Spessore supporto scanner

• Qualità copia

• Immagine speculare

• Posizione immagine

• Copia campione

• Larghezza scansione

• Margini

• Tipo di supporto

• Finitura (opzionale)

3. Configurare le funzioni della scheda Impostazioni avanzate per il documento che si intende scansire.

Tipo di supporto

I valori disponibili sono Carta di qualità, Carta da lucido e Pellicola. Se il tipo di supporto scelto non è caricato nel vassoio supporti su rullo o nel vassoio di alimentazione manuale, la selezione non è disponibile (appare in grigio).

L'impostazione predefinita è "Carta di qualità".

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Tipo di supporto e il tipo desiderato tra quelli disponibili.

NOTA

Se il Tipo di supporto desiderato non è selezionabile, caricarlo e programmare l'origine supporto.

Copia campione

La funzione Copia campione produce una bozza di una sezione centrale dell'immagine originale. È possibile accettare o modificare le impostazioni di copia prima di eseguire le copie, oppure rifiutare e annullare il lavoro.

L'impostazione predefinita del sistema è No copia campione, che non genera alcuna copia campione.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Copia.

2. Selezionare Copia.

Viene visualizzata la schermata Copia.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

4. Selezionare Copia campione e una delle due scelte seguenti.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-19

Stampa e copia di documenti

Immagine speculare

La funzione Immagine speculare permette di capovolgere l'immagine lungo l'asse verticale o orizzontale o entrambi.

Per impostare Immagine speculare procedere come segue:

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Immagine speculare.

4. Selezionare No, X, Y o XY.

Le selezioni sono le seguenti:

• Asse X - Le copie sono eseguite con i lati sinistro e destro dell'immagine

originale invertiti.

• Asse Y - Le copie sono eseguite con le parti superiore e inferiore dell'immagine

originale invertite.

• Asse XY - Le copie sono eseguite con i lati superiore e inferiore e i lati sinistro

e destro dell'immagine originale invertiti.

5. Selezionare Salva.

Per impostazione predefinita, l'opzione è impostata su No.

Inversione immagine

La funzione Inversione immagine scambia, sulla copia, le zone bianche del documento con le nere e viceversa. I pixel che erano bianchi nell'immagine scansita sono stampati in nero e viceversa.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi. Viene visualizzata la schermata Copia come predefinita.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Inversione immagine.

4. Selezionare Nessuna inversione immagine o Inversione immagine.

5. Selezionare Salva.

Posizione immagine

Posizione immagine sposta la posizione dell'immagine copiata. Utilizzare questa funzione se è necessario copiare caratteri sul bordo dell'originale o eseguire fori sul supporto. L'immagine può essere stampata spostando l'immagine a sinistra, destra, verso l'alto o verso il basso. In alternativa, l'immagine può essere centrata automaticamente sul supporto.

2-20

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

L'impostazione predefinita è Spostamento angolo.

• Centrat. auto: Il punto centrale dell'originale viene posizionato nel centro della copia.

• Spostamento angolo: L'immagine dell'originale viene spostata verso o bordi o gli angoli del supporto. Usare i pulsanti freccia per spostare l'immagine nel punto desiderato.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Posizione immagine.

4. Selezionare Centratura auto o Spostamento angolo.

5. Se si sceglie Spostamento angolo, continuare selezionando una delle otto scelte fornite.

6. Al termine, selezionare Salva.

Spessore supporto scanner

L'impostazione Spessore supporto scanner regola i comandi dello scanner in base allo spessore degli originali per generare la migliore qualità immagine possibile. L'impostazione predefinita per il tipo di carta normale è zero.

NOTA

Succede che per le immagini oblique venga erroneamente richiesto l'allineamento della pinzatrice quando sarebbe sufficiente modificare lo Spessore supporto scanner.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Spessore supporto scanner.

Prima di sottoporre a scansione l'originale, specificarne lo spessore come descritto di seguito:

PesoNomeTipoSpessoreutente

Leggera-1

qualità

-1 fotografica

3 milNewsprintCarta di

18 lb. 3,5 mil.Translucent Bond-1

49.90 kg 7 milCartoncino leggeroCartoncino-1

4 milAccuImage Elite e MylarPellicola-1

7-8 milLeggeraCarta

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-21

Stampa e copia di documenti

PesoNomeTipoSpessoreutente

Ordinaria0

qualità

lucido

fotografica

Pesante2

qualità

fotografica

lucido

* La carta da disegno è definita [Lucidi].

20 lb. 4 milPremiumCarta di

20 lb. 4 milPerformance0

36,29 kg 9 milCartoncino medioCartoncino0

90 g/m²Premium Tracing 90Carta da

75 µmPremium Translucent 75 micronPellicola0

36,29 kg 9 milPremiumCarta

110 g/m²PresentationCarta di

49.90 kg 11 milCartoncino pesanteCartoncino2

10 milPesanteCarta

100 µmPremium Translucent 100 micronPellicola2

112 g/m²Premium TracingCarta da

49.90 kg 13 milCartoncino extra pesante/CopertinaCartoncino3

4. Modificare l'impostazione secondo le esigenze.

5. Al termine, selezionare Salva.

Margini

La funzione Margini consente di aggiungere un margine (uno spazio bianco) sul bordo superiore, inferiore, sinistro e/o destro delle copie. I margini possono avere un'ampiezza compresa tra -8,0 a +8,0 pollici, in incrementi di 0,1 pollici.

L'impostazione predefinita per tutti e quattro i margini è 0.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Copia.

2. Selezionare Copia.

Viene visualizzata la schermata Copia.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

4. Selezionare Margini.

Viene visualizzata la schermata Margini.

5. Selezionare i campi di inserimento relativi ai margini da definire e immettere il valore desiderato usando il tastierino numerico o i pulsanti di scorrimento.

2-22

NOTA

Per immettere un valore negativo usando il tastierino numerico, far scorrere fino ai numeri negativi o premere il pulsante +/-.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

6. Al termine, selezionare Salva.

SUGGERIMENTO

Quando si eseguono copie da un originale rilegato o da altri originali di questo genere, potrebbero apparire delle ombre lungo i bordi della carta. Se ciò dovesse accadere, è possibile eseguire delle copie cancellando le ombre.

Se è impostato un valore di R/I, il valore di cancellazione del bordo viene adattato proporzionalmente.

Larghezza scansione

Larghezza scansione viene utilizzata se il rilevamento automatico della larghezza provoca risultati non previsti. La Larghezza scansione può essere modificata rispetto ai formati standard degli originali. Definire la nuova larghezza utilizzando la selezione Larghezza variabile.

L'impostazione predefinita è Larghezza standard, che non può essere modificato dagli utenti.

• Larghezza standard

Questa funzione consente allo scanner di stabilire la larghezza effettiva degli originali rilevando l'immagine presente. Si consiglia di allineare gli originali contro il segno di registrazione sul bordo sinistro piuttosto che al centro.

• Larghezza variabile

Permette di impostare una larghezza di scansione variabile compresa tra 4.0 e 36 pollici (10 - 91,44 cm), a incrementi di 0,1 pollici. Larghezza variabile rileva l'immagine allineando l'originale al segno di registrazione sinistro.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Copia.

2. Selezionare Copia.

Viene visualizzata la schermata Copia.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

4. Selezionare la Larghezza scansione.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-23

Stampa e copia di documenti

5. Se l'originale ha una larghezza non standard, selezionare Larghezza variabile.

6. Usando il tastierino numerico o i pulsanti di scorrimento, immettere la larghezza di scansione.

7. Al termine, selezionare Salva.

Sfalsamento scansione

Quando la funzione Sfalsamento scansione è abilitata ed è stata definita una posizione di sfalsamento, il sistema ignora i dati dell'immagine compresi tra il bordo anteriore e tale posizione. Questo permette di eliminare dati superflui presenti nella prima parte dell'originale.

La posizione di sfalsamento scansione può essere impostata su un valore compreso tra 0 e 39,3 pollici, a incrementi di 0,1 pollici.

L’impostazione predefinita è Disabilitato.

• Disabilitato: All'originale non viene applicato lo sfalsamento scansione.

• Abilitato: Al momento della scansione dell'originale viene applicato il valore di

sfalsamento specificato.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Copia.

2. Selezionare Copia.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

4. Selezionare Sfalsamento scansione.

5. Selezionare Abilitato per definire un valore di sfalsamento.

6. Usando il tastierino numerico o i pulsanti di scorrimento, immettere lo sfalsamento scansione.

2-24

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

7. Al termine, selezionare Salva.

SUGGERIMENTO

se per il lavoro di copia è stata impostata una percentuale di R/I diversa da 100%, la posizione di inizio scansione viene regolata di conseguenza, vale a dire aumentata o diminuita in proporzione.

Qualità copia

Questa funzione è abilitata solo quando Testo/Foto è impostato come Tipo di originale nella schermata Copia base.

• Normale: L'impostazione predefinita è 300 dpi.

• Migliore: L'impostazione per 600 dpi.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Qualità Copia.

4. Sceglire tra Normale o Migliore a seconda del risultato desiderato.

Finitura

La funzione Finitura è opzionale e, di conseguenza, necessita di uno speciale codice per essere attivata. Se si dispone di questa funzione, l'amministratore di sistema può abilitarla in qualsiasi momento inviando un file speciale al sistema. Per richiedere informazioni, rivolgersi al rappresentante Xerox. Finitura è visualizzata in Web Printer Management Tool, nelle stampe di prova e nell'interfaccia utente.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare Finitura.

Vengono visualizzate le opzioni di Finitura.

3. Selezionare il programma piegatrice richiesto.

4. Selezionare Altro... per altre opzioni di finitura.

Viene visualizzata la schermata Altro:

• Perforazione

• Tab

• Margini

• Piega incrociata

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-25

Stampa e copia di documenti

Impostazione dei parametri di Richiama

Scheda Richiama

Questa funzione consente di richiamare l'ultimo lavoro e tutte le impostazioni ad esso associate. L'immagine richiamata può quindi essere ristampata senza dover acquisire nuovamente gli originali.

Questa funzione viene abilitata o disabilitata dall'amministratore di sistema in

Info sistema > Amministrazione > Amministrazione generale > Abilita/Disabilita Richiama immagine.

Per impostazione predefinita l'opzione è Abilitata.

Se Sovrascrittura immediata immagini è disabilitata e Richiama immagine è abilitata, è possibile richiamare l'ultima copia eseguita. Questa funzione, tuttavia, non è disponibile se l'amministratore ha abilitato Sovrascrittura immediata immagini.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di Richiama immagine, vedere il capitolo Gestione del sistema.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Richiama. Questa funzione permette di effettuare quanto segue:

• Modelli - Consente di salvare i lavori più frequenti con impostazioni speciali

per tipi di documenti e funzioni di qualità immagine. Consultare la sezione Strategie di copia per documenti speciali nel capitolo Panoramica del prodotto.

• Richiama - Memorizza lo stato finale dell'ultimo lavoro scansito

indipendentemente dal fatto che il lavoro sia completo o interrotto. Il lavoro incompleto può essere richiamato e finito. Il lavoro viene conservato finché l'utente non lo stampa o cancella.

• Cancella - Rimuove i file e libera lo spazio che occupavano in memoria.

• Visualizza ultima scansione - Permette di vedere l'ultima immagine scansita.

2-26

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Stampa e copia di documenti

È possibile salvare un modello Default all'accensione del sistema per evitare di programmare ogni volta le funzioni dei lavori utilizzati con maggiore frequenza.

3. Selezionare Modello.

4. Selezionare Default all'accensione del sistema.

Il modello personalizzato salvato viene visualizzato all'avvio del sistema.

Visualizzare Ultima Scansione

Dopo la scansione dell'originale, viene presentata una versione ridotta in cui l'utente può usare il comando zoom avanti o indietro su zone specifiche.

Se il pulsante Visualizza ultima scansione non è visualizzato nella scheda Richiama, significa che è stato disabilitato dall'amministratore e che Visualizza ultima scansione non è disponibile.

Questa funzione viene abilitata o disabilitata dall'amministratore di sistema in Amministrazione generale > Pannello di controllo > Imposta visualizza scansione.

Le funzioni di Visualizza ultima scansione sono:

• Zoom avanti

• Zoom indietro

• Panoramica

• Select

• Adatta

Eseguire le seguenti operazioni:

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

2. Scansire l'originale.

3. Selezionare la scheda Richiama.

4. Selezionare Visualizza ultima scansione.

• Zoom + e -

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

2-27

Stampa e copia di documenti

Esegue lo zoom in avanti e indietro progressivo sull'immagine.

• Panoramica

In questa modalità l'immagine può essere trascinata a sinistra, destra, in alto o in basso.

• Select

In questa modalità, si può selezionare una porzione dell'immagine toccandola e trascinandola. Per spostare la casella Zoom, toccare il centro e trascinare. Per ridimensionare la casella Zoom, toccare un angolo e trascinarlo.

• Casella Zoom

Viene visualizzata solo in modalità Selezione. Applica lo zoom avanti sulla casella trascinata sopra l'immagine e passa alla modalità Panoramica.

• Barre di scorrimento

Consentono di spostare l'immagine a sinistra, destra, in alto o in basso. Le barre di scorrimento vengono visualizzate quando la dimensione dell'immagine è eccessiva per lo schermo. Le barre di scorrimento appaiono nelle modalità Panoramica e Selezione.

• Adatta

Riporta l'immagine alla visualizzazione originale. Modifiche alla modalità Panoramica.

5. Toccare il pulsante Selezione per evidenziare l'immagine.

6. Toccare l'immagine sull'interfaccia utente, trascinarla e selezionare l'area di interesse.

L'area selezionata viene evidenziata.

7. Selezionare il segno più o meno ed applicare lo zoom avanti o indietro all'area evidenziata.

8. Selezionare Adatta per tornare alla visualizzazione originale.

2-28

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

In questo capitolo si descrivono le varie funzioni di scansione del sistema Xerox Wide Format Solution con scanner incorporato. FreeFlow Accxes, il software del controller, permette di configurare le seguenti destinazioni di scansione:

• Scansione su mailbox: le immagini scansite sono memorizzate sul disco rigido del print server di FreeFlow Accxes o un disco rimovibile (USB).

• Scansione su dispositivi rimovibili: consente di scansire e visualizzare immagini scansite su un dispositivo rimovibile (USB).

• Scansione su FTP: trasferisce le immagini scansite su una directory FTP. Sono disponibili 16 possibili directory di destinazione.

• Scansione su stampante remota: invia i documenti scansiti in stampa su una stampante della rete. Sono disponibili 16 possibili stampanti di destinazione.

In questa guida si trovano le seguenti informazioni sulla scansione:

• Operazioni preliminari di scansione

• Creazione di una mailbox

• Scansione su mailbox standard

• Denominazione dei file scansiti

• Scansione su dispositivi rimovibili (USB)

• Scansione su FTP

• Scansione su stampanti remote

• Calibratura dei colori

Operazioni preliminari di scansione

Prima di iniziare a comunicare con la stampante e lo scanner di FreeFlow Accxes, occorre configurare l'accesso alla rete del print server di FreeFlow Accxes.

Effettuare le operazioni preliminari seguenti prima di eseguire la scansione a rete o su mailbox:

• Impostazione di rete

• Una destinazione (mailbox) a cui inviare i dati immagine dei documenti scansiti

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-1

Scansione degli originali

Elementi da installare sul computer:

• FreeFlow Accxes Client Tools (ACT) per il recupero e l'invio dei documenti

• Software applicativo per l'editing delle immagini

• Driver di stampa Accxes (www.xerox.com)

Configurazione della rete

NOTA

Per ulteriori informazioni, vedere Impostazione di rete, Gestione del sistema, oppure utilizzare la guida all'impostazione di Xerox FreeFlow Accxes Printer Server and Web Printer Management Tool.

Creazione di una mailbox

Prima di utilizzare il servizio Scansione su mailbox, definire la mailbox come destinazione. In questa sezione si esaminano le aree delle opzioni e delle impostazioni per le mailbox. La funzione di destinazione include la possibilità di modificare o cancellare le impostazioni di una data mailbox e leggere un elenco di documenti scansiti in precedenza.

1. Selezionare Scansione su mailbox dal menu Servizi.

2. Selezionare Destinazione.

3. Selezionare una destinazione <inutilizzata>.

Viene visualizzata la schermata Inserire un nome mailbox con una tastiera.

3-2

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

4. Digitare il nome della mailbox usando la tastiera. La lunghezza massima consentita è di 16 caratteri alfanumerici.

5. Selezionare Salva. Viene visualizzata nuovamente la schermata Selezionare una mailbox di destinazione. Il nome assegnato appare nel Nome mailbox.

6. Selezionare Chiudi per ritornare alla schermata Scansione su mailbox o continuare la configurazione delle nuove mailbox.

Le opzioni di Selezionare una mailbox di destinazione sono:

• Mailbox standard: fino a 50 mailbox in tutto

• Elenco documenti: all'interno di una mailbox

• Impostazioni: di una mailbox

• Cancella: una mailbox

Selezione delle mailbox

La selezione Scorri fino a viene utilizzata per collegarsi a una mailbox; è anche possibile immettere il numero mailbox (se noto) nel campo Mailbox selezionata utilizzando il tastierino numerico.

Elenco documenti di mailbox standard

Se l'opzione Generazione anteprima della scheda Impostazioni avanzate è abilitata, per le scansioni che hanno come destinazione una mailbox standard viene creata una miniatura in formato .jpg. Vengono inoltre forniti i documenti nel formato file scelto nella scheda Scansione su mailbox.

In Elenco documenti sono riportati i documenti scansiti nella mailbox standard selezionata.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-3

Scansione degli originali

Nella schermata Modifica elenco documenti mailbox sono disponibili le azioni seguenti:

• Far scorrere il contenuto dell'elenco

• Elimina

• Elimina tutto

Elenco documenti

La sezione Elenco documenti, situata nella schermata

Selezionare una mailbox di destinazione, visualizza Modifica elenco documenti mailbox dove è possibile effettuare quanto segue:

• Rinomina

• Elimina

• Elimina tutto

3-4

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Impostazioni

La sezione Impostazioni, situata nella schermata Selezionare una mailbox di destinazione, visualizza la schermata Impostazioni mailbox. Se si desidera impedire ad altri di modificare le impostazioni della mailbox, eseguire la scansione o il recupero dei documenti, è possibile assegnare una password alla mailbox.

È possibile impostare quanto segue:

• Impostazioni di protezione password

• Nome mailbox

• Impostazioni mailbox predefinita

Cancellazione di una mailbox

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

2. Selezionare Scansione su mailbox nella schermata.

3. Selezionare Destinazione. Viene visualizzata la schermata Selezionare una mailbox di destinazione.

4. Scegliere la mailbox da cancellare.

5. Selezionare Cancella.

Viene visualizzata la schermata che richiede la conferma della cancellazione (Cancella conferma).

NOTA

non è possibile recuperare una mailbox cancellata. Tutti i documenti della mailbox vengono cancellati.

6. Selezionare Sì nella schermata Cancella conferma.

Password mailbox

1. Selezionare Scansione su mailbox.

2. Selezionare Destinazione. Viene visualizzata la schermata Selezionare una mailbox di destinazione.

3. Selezionare Impostazioni. Viene visualizzata la schermata Impostazioni mailbox.

4. Selezionare una delle opzioni Impostazioni di protezione password e selezionare Imposta password. Viene visualizzata la schermata Crea password.

5. Immettere la password con la tastierina alfanumerica.

6. Al termine, selezionare Salva.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-5

Scansione degli originali

Nome mailbox

1. Selezionare Scansione su mailbox.

2. Selezionare Destinazione.

3. Selezionare Impostazioni. Viene visualizzata la schermata Impostazioni mailbox.

4. Selezionare Rinomina. Viene visualizzata la schermata Inserire un nome mailbox.

5. Immettere la password con la tastierina alfanumerica.

6. Al termine, selezionare Salva.

NOTA

Quando si rinomina una mailbox si riceve un messaggio di avvertenza che informa che anche il contenuto della mailbox verrà cancellato.

Configurazione di una mailbox predefinita

Si tratta di una funzione utile quando c'è una mailbox utilizzata di frequente per i lavori.

1. Selezionare Scansione su mailbox.

2. Selezionare Destinazione.

3. Per indicare una destinazione come mailbox predefinita, selezionare la mailbox dalla schermata Selezionare una mailbox di destinazione.

4. Selezionare Impostazioni.

Viene visualizzata la schermata Impostazioni mailbox.

5. Premere Imposta questa mailbox come predefinita.

NOTA

Quando il sistema entra in modalità scansione, la mailbox predefinita apparirà selezionata.

6. Al termine, selezionare Salva.

Elimina

La sezione Cancella, situata nella schermata Selezionare una mailbox di destinazione, elimina la mailbox selezionata e il contenuto. Il nome predefinito della mailbox è <inutilizzata>.

Cancellazione di documenti da una mailbox

SUGGERIMENTO

I documenti memorizzati in una mailbox vengono cancellati automaticamente, in base alla configurazione di Timeout cancellazione file eseguita dall'amministratore di sistema. L'impostazione di Timeout cancellazione file può essere un numero di ore compreso tra 1 e 24, espresso in incrementi di un'ora. Ricordarsi di trasferire tempestivamente i propri file per evitare di perdere dei dati.

3-6

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Cancellazione di tutti i documenti

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

2. Selezionare la funzione Scansione su mailbox nella schermata.

3. Selezionare Destinazione.

4. Selezionare i tasti di addizione e sottrazione o immettere il numero mailbox nella casella utilizzando il tastierino numerico.

5. Selezionare Elenco documenti. Viene visualizzata la schermata Modifica elenco documenti mailbox.

6. Selezionare Cancella tutto.

NOTA

Una volta cancellati, i documenti non possono più essere recuperati. Tutti i documenti della mailbox vengono cancellati e appare un messaggio di conferma.

7. Selezionare Sì nella schermata Cancella conferma.

Cancellazione di un documento

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

2. Selezionare la funzione Scansione su mailbox nella schermata.

3. Selezionare Destinazione.

4. Selezionare i tasti di addizione e sottrazione o immettere il numero mailbox nella casella utilizzando il tastierino numerico.

5. Selezionare Elenco documenti. Viene visualizzata la schermata Modifica elenco documenti mailbox.

6. Selezionare il file di immagine da cancellare.

7. Selezionare Cancella.

NOTA

Non selezionare Cancella tutto se non si desidera cancellare tutti i file della mailbox.

8. Selezionare Sì nella schermata Cancella conferma.

NOTA

Non è possibile recuperare un documento cancellato. Il numero assegnato a ogni documento ancora presente nella mailbox cambia: il numero 002 diventa 001 e così via.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-7

Scansione degli originali

Elenchi documenti del dispositivo rimovibile

La selezione Dispositivo rimovibile della funzione Scansione su mailbox visualizza il nome del dispositivo collegato.

1. Selezionare Dispositivo rimovibile per evidenziarlo.

2. Selezionare Elenco documenti.

Appare la schermata Stampa da dispositivo. Appare l'elenco dei dispositivi rimovibili.

3. Sfogliare Elenco documenti, selezionare il documento desiderato e Stampa.

Consultare il capitolo Stampa e copia di documenti per ulteriori informazioni sulla funzione Stampa da dispositivo.

3-8

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Scansione su mailbox standard

In questa sezione si descrive la procedura di scansione su mailbox standard, presupponendo che sia già stata configurata una mailbox. Seguono le fasi di cui si compone la procedura di scansione:

Punto 1: Selezione di una mailbox standard.

Punto 2: Selezione delle funzioni di Scansione su mailbox

Punto 3: Selezione delle funzioni di Qualità immagine

Punto 4: Selezione delle funzioni di Impostazioni avanzate

Punto 5: Scansione degli originali

Punto 6: Interruzione di un lavoro di scansione

Punto 7: Recupero di file salvati in una mailbox

Punto 1: Selezione di una mailbox e utilizzo di Modelli

La procedura di scansione inizia con la visualizzazione della schermata Scansione su mailbox sull'interfaccia utente. Impostare quindi le funzioni di scansione impostando le funzioni delle schede Scansione su mailbox, Qualità immagine e Impostazioni avanzate.

NOTA

Prima di poter dare inizio a una scansione, è necessario specificare la destinazione dei dati scansiti.

1. Selezionare Scansione su mailbox.

Viene visualizzata la schermata seguente:

1. Destinazione (mailbox o dispositivo rimovibile)

2. Modello (formato personalizzato)

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-9

Scansione degli originali

2. Selezionare Destinazione.

Viene visualizzata la schermata Selezionare una destinazione.

• Mailbox standard

La funzione di destinazione include la possibilità di modificare o cancellare le impostazioni di una data mailbox e leggere un elenco di documenti scansiti in precedenza.

• Elenco documenti

Elenca i documenti nel formato selezionato nella scheda Scansione su mailbox. Se l'opzione Generazione anteprima della scheda Impostazioni avanzate è abilitata, viene creata una miniatura del file in formato .jpg. La miniatura può essere scaricata in Accxes Client Tools.

• Impostazioni

3-10

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Per impedire ad altri di modificare le impostazioni della mailbox, eseguire la scansione o il recupero dei documenti, è possibile assegnare una password alla mailbox.

• Elimina

Consente di cancellare la mailbox. Viene visualizzato un messaggio di conferma dal momento che non è possibile recuperare una mailbox dopo che è stata cancellata.

3. Selezionare una mailbox esistente facendo scorrere l'elenco esistente o immettere il numero mailbox (se noto) e selezionare Scorri fino a. Toccare la mailbox per evidenziarla.

4. Selezionare Chiudi per tornare alla schermata Scansione su mailbox.

NOTA

Se lo si desidera, si possono salvare le impostazioni del lavoro di Scansione su mailbox e Impostazioni avanzate sotto forma di modello. È possibile salvare un modello Default all'accensione del sistema per evitare di programmare ogni volta le funzioni dei lavori utilizzati con maggiore frequenza.

Seguire le istruzioni dei punti 5 - 7 per i modelli predefiniti:

5. Selezionare Modello nella schermata Scansione su mailbox.

6. Scegliere un modello salvato in precedenza, un modello inutilizzato o crearne uno nuovo e salvarlo con un nome unico.

7. Selezionare Default all'accensione del sistema, se pertinente. Il modello personalizzato salvato viene visualizzato all'avvio del sistema.

Punto 2: Selezione delle funzioni di Scansione su mailbox

Le selezioni aggiuntive della schermata Scansione su mailbox sono mostrate di seguito:

• Rendering (tipo di uscita)

• Formato file (pagina singola e multipagina)

• Tipo di originale

• Compressione

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-11

Scansione degli originali

Tabella 17: Funzioni di Scansione su mailbox

Rendering

B/N (1 bit)

Converti in nero (1 bit)

Scala di grigi (8 bit)

Colore (24 bit)

file

TIFF PDF CALS

PDF CALS

JPEG

PDF JPEG

Foto (contone) Testo/Foto Cianografia

Testo/FotoTIFFScala di grigi (8 bit)

Testo/FotoPDF

Testo/FotoTIFF

CompressioneTipo di originaleFormato

CCITT4Foto (mezzitoni)

CCITT4Testo/LineaTIFF

Packbits Raw

Normale, Compressione massima, Qualità immagine migliore

Packbits Index Index ED

Selezione delle funzioni di Scansione su mailbox:

1. Selezionare il tipo di Rendering per generare il file elettronico.

2. Selezionare il tipo di Formato file desiderato.

3. Selezionare il Tipo documento sottoposto a scansione.

4. Selezionare Compressione per ridurre le dimensioni dei file grandi.

Punto 3: Selezione delle funzioni di Qualità immagine

Per ottenere la migliore qualità immagine possibile da ogni originale, è possibile configurare le funzioni di Qualità immagine della schermata Scansione su mailbox > Qualità immagine.

3-12

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Nella sezione Qualità immagine si forniscono le procedure per configurare:

• Densità

• Contrasto

• Punto di bianco

1. Selezionare Scansione su mailbox.

2. Selezionare la scheda Qualità immagine e le funzioni di qualità immagine desiderate tra quelle visualizzate.

Densità

L'opzione Densità copia permette di rendere più chiara o più scura la copia rispetto all'originale.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Scansione su mailbox.

2. Selezionare Scansione su mailbox.

3. Selezionare la scheda Qualità immagine.

4. Selezionare l'impostazione di Densità desiderata usando i pulsanti di scorrimento.

Contrasto

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Scansione su mailbox.

2. Selezionare Scansione su mailbox.

3. Selezionare la scheda Qualità immagine.

4. Selezionare l'impostazione di Contrasto desiderata usando i pulsanti di scorrimento.

Punto di bianco

Punto di bianco consente all'utente di apportare delle regolazioni a quei documenti

con scarso contrasto tra immagine di primo piano e sfondo. È una funzione utile per migliorare la qualità di immagini che contengono elementi incollati, con una densità non uniforme o con sfondo scuro o colorato.

NOTA

La funzione Punto di bianco non è disponibile se Tipo di originale è impostato su Foto (mezzit.) o Foto (contone).

1. Selezionare Scansione su mailbox dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Qualità immagine.

3. Selezionare Abilita per salvare l’impostazione.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-13

Scansione degli originali

4. Selezionare l'impostazione di Contrasto desiderata usando i pulsanti di scorrimento.

Punto 4: Selezione delle funzioni di Impostazioni avanzate

Dalla schermata Impostazioni avanzate è possibile configurare il formato dell'immagine scansita e la posizione di avvio della scansione. La scheda Impostazioni avanzate consente di configurare il layout dei lavori ed elaborarli.

1. Selezionare Scansione su mailbox dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

Le selezioni sono:

• Inversione immagine

• Sfalsamento scansione

• Spessore supporto scanner

• Immagine speculare

• Scansione a stampa

3-14

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

• Generazione anteprima

• Larghezza scansione

• Risoluzione

Inversione immagine

La funzione Inversione immagine scambia, sulla copia, le zone bianche del documento con le nere e viceversa (vedi sotto). I pixel che erano bianchi nell'immagine scansita sono stampati in nero e viceversa.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Scansione su mailbox.

2. Selezionare Scansione su mailbox.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

4. Selezionare Inversione immagine.

5. Selezionare Nessuna inversione immagine o Inversione immagine.

6. Al termine, selezionare Salva.

Sfalsamento scansione

La posizione di sfalsamento scansione può essere impostata su un valore compreso tra 0 e 39,3 pollici, a incrementi di 0,1 pollici.

L’impostazione predefinita è Disabilitato.

• Disabilitato: All'originale non viene applicato nessuno sfalsamento scansione.

• Abilitato: Al momento della scansione dell'originale viene applicato il valore di

sfalsamento specificato.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo. Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Scansione su mailbox.

2. Selezionare Scansione su mailbox.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-15

Scansione degli originali

4. Selezionare Sfalsamento scansione.

5. Selezionare Abilitato per definire un valore di sfalsamento.

6. Usando il tastierino numerico o i pulsanti di scorrimento, immettere lo sfalsamento scansione.

7. Al termine, selezionare Salva.

SUGGERIMENTO

se per il lavoro di copia è stata impostata una percentuale di R/I diversa da 100%, la posizione di inizio scansione viene regolata di conseguenza, vale a dire aumentata o diminuita in proporzione.

Spessore supporto scanner

NOTA

Succede che per le immagini oblique venga erroneamente richiesto l'allineamento della pinzatrice quando sarebbe sufficiente modificare lo Spessore supporto scanner.

1. Selezionare Copia dal menu Servizi.

Viene visualizzata la schermata Copia

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Spessore supporto scanner.

Prima di sottoporre a scansione l'originale, specificarne lo spessore come descritto di seguito:

3-16

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

PesoNomeTipoSpessoreutente

-1

Leggera-1

qualità

fotografica

Ordinaria0

qualità

lucido

fotografica

Pesante2

qualità

3 milNewsprintCarta di

18 lb. 3,5 mil.Translucent Bond-1

49.90 kg 7 milCartoncino leggeroCartoncino-1

4 milAccuImage Elite e MylarPellicola-1

7-8 milLeggeraCarta

20 lb. 4 milPremiumCarta di

20 lb. 4 milPerformance0

36,29 kg 9 milCartoncino medioCartoncino0

90 g/m²Premium Tracing 90Carta da

75 µmPremium Translucent 75 micronPellicola0

36,29 kg 9 milPremiumCarta

110 g/m²PresentationCarta di

49.90 kg 11 milCartoncino pesanteCartoncino2

fotografica

lucido

* La carta da disegno è definita [Lucidi].

10 milPesanteCarta

100 µmPremium Translucent 100 micronPellicola2

112 g/m²Premium TracingCarta da

49.90 kg 13 milCartoncino extra pesante/CopertinaCartoncino3

4. Modificare l'impostazione secondo le esigenze.

5. Al termine, selezionare Salva.

Immagine speculare

La funzione Immagine speculare permette di capovolgere l'immagine lungo l'asse verticale o orizzontale o entrambi. Per impostazione predefinita, l'opzione è impostata su No.

Le selezioni sono le seguenti:

• Asse X - Le copie sono eseguite con i lati sinistro e destro dell'immagine originale invertiti.

• Asse Y - Le copie sono eseguite con le parti superiore e inferiore dell'immagine originale invertite.

• Asse XY - Le copie sono eseguite con i lati superiore e inferiore e i lati sinistro e destro dell'immagine originale invertiti.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-17

Scansione degli originali

Per impostare Immagine speculare procedere come segue:

1. Selezionare Scansione su mailbox dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Immagine speculare.

4. Selezionare No, X, Y o XY.

5. Selezionare Salva.

Scansione a stampa

La funzione Scansione a stampa genera una bozza del documento scansito per consentire all'utente di perfezionare le impostazioni di Copia base, Qualità immagine e Impostazioni avanzate. L’impostazione predefinita è Disabilitato.

1. Selezionare il pulsante Servizi del pannello di controllo.

Viene visualizzato il menu Servizi con l'opzione Scansione su mailbox.

2. Selezionare Scansione su mailbox.

3. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

4. Selezionare Scansione a stampa.

5. Selezionare l'opzione desiderata.

• Disabilitato: Il controller non stampa l'immagine scansita.

• Abilitato: Il controller stampa l'immagine scansita.

6. Al termine, selezionare Salva.

Generazione anteprima

Usare l'opzione Generazione anteprima per abilitare o disabilitare la creazione di un'immagine di anteprima del documento scansito. La miniatura è un file .jpg che può essere scaricato in Accxes Client Tools.

L'impostazione predefinita è Abilitato.

1. Selezionare Scansione su mailbox dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Generazione anteprima.

4. Selezionare l'opzione desiderata:

3-18

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Disabilitato: Il controller non crea una miniatura del file.•

• Abilitato: Il controller crea una miniatura del file che può essere scaricata in

Accxes Client Tools.

5. Al termine, selezionare Salva.

Larghezza scansione

La Larghezza scansione può essere modificata rispetto ai formati standard degli originali. Definire la nuova larghezza utilizzando la selezione Larghezza variabile.

L'impostazione predefinita è Rilevamento larghezza standard.

• Larghezza standard

• Larghezza variabile

Permette di impostare una larghezza di scansione variabile compresa tra 8,2 e 36 pollici (10 - 91,44 cm), a incrementi di 0,1 pollici. Larghezza variabile rileva l'immagine allineando l'originale al segno di registrazione sinistro.

1. Selezionare Scansione su mailbox dal menu Servizi.

2. Selezionare la scheda Impostazioni avanzate.

3. Selezionare la Larghezza scansione.

4. Se l'originale ha una larghezza non standard, selezionare Larghezza variabile.

5. Usando il tastierino numerico o i pulsanti di scorrimento, immettere la larghezza di scansione.

6. Al termine, selezionare Salva.

Risoluzione

La stampante misura la precisione di riproduzione delle immagini. Tale misurazione viene espressa in punti per pollice o "dpi". A un'impostazione più alta corrisponde una maggiore definizione. Selezionare una delle opzioni disponibili:

• 600 DPI

• 400 DPI

• 300 DPI

• 200 DPI

• 150 DPI

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-19

Scansione degli originali

Punto 5: Scansione degli originali

Procedere come descritto di seguito per scansire i documenti.

NOTA

Si può verificare un inceppamento se si tira o preme l'originale con troppa foga durante la scansione, o se lo si rilascia prima che venga completamente afferrato dal sistema.

NOTA

Per scongiurare il rischio di inceppamenti quando si copiano originali perforati, orientare l'originale in modo che il bordo con i fori entri per ultimo nel sistema.

1. Orientare l'originale a faccia in su nel vassoio di alimentazione manuale dello scanner allineandolo alle etichette. Fare attenzione al simbolo del foglio barrato perché l'originale si inceppa nell’ingranaggio di azionamento dello scanner se alimentato troppo a sinistra.

2. Inserire in modo uniforme il bordo anteriore dell'originale nello scanner. Quando rileva l'originale, lo scanner ne alimenta la prima parte, quindi si arresta e lo afferra per completare la scansione.

NOTA

Se il documento non viene alimentato automaticamente, il modo Inizio scansione può essere impostato su Avvio manuale. Selezionare il pulsante Avvio del pannello di controllo. Questa opzione può essere impostata solo dall'amministratore di sistema. Per informazioni, vedere il capitolo Gestione del sistema, sezione Imposta modo Avvio scansione.

3-20

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

In caso di problemi durante la scansione, viene visualizzato un messaggio di errore sullo schermo sensibile. Risolvere il problema in base alle indicazioni del messaggio.

Il sistema assegna automaticamente un nome al file scansito nel formato “0000nnnn.xxx” (dove “n” rappresenta il numero sequenziale assegnato al file e "xxx" è l'estensione relativa al tipo di file, p.es. TIFF, PDF, ecc.).

Se l'opzione Generazione anteprima della scheda Impostazioni avanzate è abilitata, viene creata una miniatura del file in formato JPG. La miniatura può essere scaricata in Accxes Client Tools.

Punto 6: Interruzione di un lavoro di scansione

Selezionare il pulsante Arresto del pannello di controllo o il pulsante Arresto dello scanner. Se lo scanner è in modalità di alimentazione parziale, premere il pulsante

Avanti o Indietro dello scanner per espellere l'originale.

NOTA

Se lo scanner non è in modalità di alimentazione parziale, viene visualizzata la schermata Libera percorso. Seguire le istruzioni visualizzate sull'interfaccia utente.

Punto 7: Recupero di file salvati in una mailbox

Consente di importare nel computer i dati di scansione memorizzati nella mailbox.

Per ulteriori informazioni sull'importazione dei file nel computer, vedere per la formazioni utente di FreeFlow Accxes Client Tools.

Denominazione dei file scansiti

Quando si esegue la scansione su una destinazione, l'utente può assegnare un nome al file e organizzare i file in gruppi utilizzando una convenzione di denominazione oppure accettare una procedura di denominazione predefinita.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-21

Scansione degli originali

Questa funzione è disponibile per:

• Scansione su mailbox

• Scansione su dispositivi rimovibili

• Scansione su FTP

Indice automatico:

Quando l'opzione Indice automatico è abilitata, ai file viene assegnato il nome predefinito XWF-0000.jpg (Xerox Wide Format - XWF).

Il nome file di base, o prefisso, viene utilizzato insieme all'indice automatico per ogni documento scansito successivo.

L'impostazione predefinita è Indice automatico attivato.

I nomi file di base possono essere personalizzati per rendere l'archiviazione e l'identificazione più semplici.

Poiché ogni destinazione è indipendente non possono verificarsi problemi di conflitti a causa di nomi duplicati. Se un nome file viene indicato come <non valido>, procedere in uno dei modi seguenti:

• Selezionare Indice automatico

• Ridenominare il file

• Cambiare la destinazione

Senza Indice automatico:

Quando l'opzione Indice automatico è deselezionata, inserire il nome manualmente e salvarlo.

Se il nome file esiste già, appare il messaggio di errore "Nome file di base non valido". Cambiare il nome file di base per risolvere il conflitto.

Per ripristinare Nome file di base e Destinazione, selezionare il pulsante Cancella nel pannello di controllo.

Per azzerare l'indice, rimuovere o recuperare i file scansiti dalla destinazione in questione.

Scansione su dispositivi rimovibili

Le scansioni possono avere come destinazione vari dispositivi rimovibili: chiavette USB, CD/DVD e schede di memoria. Al sistema possono essere collegati simultaneamente vari dispositivi. Sul display il nuovo dispositivo appena inserito appare automaticamente. Per scegliere un dispositivo diverso, valutare le scelte disponibili nel browser.

Quando si inserisce un dispositivo rimovibile in una porta USB, dal menu Servizi appaiono tutte le opzioni correlate. Se un dispositivo non è supportato, appare il messaggio "Mailbox non valida".

3-22

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Scansione degli originali

Le opzioni disponibili sono Scansione su mailbox e Stampa dal dispositivo.

La scansione su dispositivo rimovibile è un'estensione di Scansione su mailbox. Si tratta di un secondo percorso dalla selezione Destinazione.

Scansione su dispositivo

1. Inserire il dispositivo rimovibile nella porta USB sul lato destro dell'interfaccia utente.

Non appena il dispositivo viene riconosciuto, nell'angolo superiore destro dello schermo sensibile appare un'icona verde.

Nella schermata Servizi dispositivo vengono presentate due scelte.

• Stampa dal dispositivo

• Scansione su mailbox

NOTA

Se le selezioni non sono disponibili significa che l'amministratore di sistema ha abilitato la Contabilità lavori. Per eseguire l'accesso, inserire l'ID utente di Contabilità lavori e Login contabilità lavori.

NOTA

La funzione Scansione su mailbox non verrà visualizzata se Scansione a rete non è presente e abilitata. Contattare l’amministratore di sistema.

2. Selezionare Scansione su mailbox e le funzioni e impostazioni delle schede Scansione su mailbox, Qualità immagine e Impostazioni avanzate.

3. Selezionare Destinazione.

4. Selezionare Dispositivo rimovibile.

5. Inserire il documento nello scanner.

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™ Guida per l'utente

3-23

Scansione degli originali

Appare una schermata con lo stato della scansione. Il trasferimento dei dati può essere annullato in qualsiasi momento di questo ciclo. Una volta terminato, il file sarà presente sul dispositivo. Alla fine dell'operazione, sull'interfaccia utente ricompare lo stato iniziale.

6. Selezionare il pulsante Espelli per estrarre il dispositivo.

Scansione di più pagine su dispositivo

1. Inserire il dispositivo rimovibile nella porta USB sul lato destro dell'interfaccia utente.

Non appena il dispositivo viene riconosciuto, nell'angolo superiore destro dello schermo Servizi appare un'icona verde.

2. Servizi dispositivo contiene il nome del dispositivo e due opzioni.

• Stampa dal dispositivo

• Scansione su mailbox

3. Selezionare Scansione su mailbox e le funzioni e impostazioni delle schede Scansione su mailbox, Qualità immagine e Impostazioni avanzate.

4. Verificare che sia selezionata l'opzione Formato file > Pagine multiple nella schermata Scansione su mailbox.

5. Selezionare Destinazione.

Viene visualizzata la schermata Selezionare una mailbox di destinazione.

6. Selezionare Dispositivo rimovibile.

7. Inserire il primo documento.

La schermata Scansione multipagina visualizza la dimensione del file corrente e lo spazio disponibile sul dispositivo USB.

3-24

Xerox® Wide Format 6604/6605 Solution™

Guida per l'utente

Xerox 6604, 6605 User Guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indice generale

Panoramica del prodotto

Panoramica degli strumenti software

Componenti del sistema

Vista anteriore

Vista posteriore

Vista anteriore (sportelli aperti)

Vista anteriore del controller

Vista posteriore del controller

Connettori del pannello posteriore del controller

Cavi e connettori del controller

Scanner

Caricamento dei documenti

Pannello dello scanner

Apertura e chiusura dello scanner

Per aprire lo scanner

Per chiudere lo scanner

Deflettori di uscita del supporto

Interfaccia utente

Schermo sensibile

Uso dello schermo sensibile

Funzioni e caratteristiche dello schermo sensibile

Tastiere

Pannello di controllo

Pannello di controllo

Lingua

Accensione del sistema

Uso della funzione Economizzatore

Procedura di accensione del sistema

Originali

Precauzioni da osservare per la conservazione dei documenti

Strategie di copia per documenti speciali

Origine supporto

Per specificare l'origine supporto

Tipi di supporto e loro caricamento

Supporto stampabile

Gestione e conservazione dei supporti

Gestione dei supporti

Conservazione dei supporti

Caricamento del supporto su rullo

Per caricare il supporto su rullo

Vassoio di alimentazione manuale (bypass)

Per stampare su fogli singoli

Taglio del supporto su rullo

Per tagliare il supporto su rullo

Impostazioni supporto

Per impostare il supporto

Stampa e copia di documenti

Stampa dal dispositivo

Procedure di copia

Punto 1: Selezione delle funzioni

Scheda Copia base

Scheda Qualità immagine

Scheda Impostazioni avanzate

Punto 2: Immissione del numero di copie

Punto 3: Copia dell'originale

Punto 4: Interruzione di un lavoro di copia

Copia tramite il vassoio di alimentazione manuale (bypass)

Impostazione delle selezioni di Copia

Riduzione/Ingrandimento

Utilizzo di un fattore di scala

Utilizzo di Preselezioni e altro

Tipo di originale

Origine supporto

Formato stampa

Fascicolazione

Fascicolazione (Creazione di set)

Specifiche dei fascicoli

Specifiche dei fascicoli

Verifica tracciato

Interruzione stampante

Visualizza scansione

Impostazione delle selezioni di qualità immagine

Densità

Contrasto

Elimina sfondo