XEROX 6180 User Manual [tr]

Download

User Guide

Guide d’utilisation

Guida dell'utente

Phaser® 6180MFP

multifunction printer

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

3U]HZRGQLNXĪ\WNRZQLND

)HOKDV]QiOyL~WPXWDWy

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

.XOODQÕP.ÕODYX]X

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.

İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.

XEROX

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® ve Walk-Up® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

ve PostScript®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.

Adobe

Apple

, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, Macintosh® ve Mac OS®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Apple Computer, Inc. kurumunun ticari markalarıdır.

PCL

, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın ticari markasıdır.

Microsoft

, Vista™, Windows® ve Windows Server™, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

, NetWare® ve IPX/SPX™, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated kurumunun

Novell ticari markalarıdır.

NERGY STAR

Bir E uygun olduğuna karar vermiştir. E

ortağı olarak, Xerox Corporation, bu yazıcının enerji verimliliği açısından ENERGY STAR yönetmeliklerine

NERGY STAR adı ve logosu tescilli ABD markalarıdır.

İçindekiler

1Yazıcı ile ilgili Bilgiler

Kullanıcı Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Elektrik ile ilgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Lazer Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Bakım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Çalışma Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Yazıcı Üzerindeki Güvenlik Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Yazıcının Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Fiziksel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Çevresel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Elektrikle İlgili Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Performans Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Denetleyici Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Düzenleyici Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Kanada (Yönetmelikler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Kopyalama Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14

Faks Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Malzeme Güvenliği Veri Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Yazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Bütün Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Diğer Ülkeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

2Yazıcı Özellikleri

Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ön Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Arka Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

İç Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Tarayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Yazıcı Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

İçindekiler

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kontrol Paneli Düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Ekonomik Modlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Ekonomik Mod 1 (Yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Ekonomik Mod 2 (Sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Yazdırma Verilerinin Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Windows'ta Durumu Kontrol Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

CentreWare İnternet Hizmetleri'nde Durumu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme . . . . . . . 2-12

Daha Fazla Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

3Yazıcı Yönetim Yazılımı

Yazdırma ve Tarama Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services (CentreWare Internet Hizmetleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Yönetim Şifresi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Adres Defteri Düzenleyicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ekspres Tarama Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Başlatıcı (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

PrintingScout Yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

4Ağ ile ilgili Temel Bilgiler

Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Ethernet veya USB üzerinden bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Ethernet ile Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

USB yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Paralel yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Ağ Adresini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TCP/IP ve IP Adresleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Yazıcı Sürücülerini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Kullanılabilen Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

İçindekiler

5Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler

Desteklenen Kağıt ve Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kağıt Kullanım Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kağıt Saklama Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Kağıt Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Kağıt Kasetlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Kağıt Türlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Kağıt Boyutlarını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Kaset 2 ve 3'e Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20

Çift Yönlü Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Ciltleme Kenarı Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

2-Taraflı Yazdırmayı Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24

Özel Ortamlara Yazd

Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Zarflara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28

Etiket Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31

Parlak Kağıt Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36

Özel Boyut ya da Uzun Kağıt Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42

Gizli Belge Yazdırma - Güvenli Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Güvenli Yazdırma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Güvenli Yazdırmayı Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44

Yazdırma Sonucunu Kontrol Ettikten Sonra Yazdır - Prova Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Güvenli Yazdırma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

Prova Yazdırmayı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46

ırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

iii

İçindekiler

6Kopyalama

Temel Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Temel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Görüntü Ayarlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Görüntü Yerleştirme Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Çıktı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

7 Tarama

Taramaya Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Tarama Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Windows Tarama Sürücüsünü USB üzerinden yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Taramak için Doküman Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

USB Kablosu İle Bağlı Bir Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Ağ Üzerindeki bir Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Bilgisayara Tarama İşlevini Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Ağ Üzerindeki bir Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

E-posta için Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

SMTP Sunucusunu Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

CentreWare IS'yi Kullanarak Adres Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

E-posta için Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

FTP Sunucusuna Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Tarayıcı için Adres Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

FTP Sunucusuna Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14

Görüntüleri Bir Uygulamaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Görüntüyü Bir Windows Uygulamasına Tarama (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15

Bir Windows Uygulamasında WIA Görüntü Yöneticisi'ni Kullanma . . . . . . . . . . . 7-16

Görüntüyü bir Macintosh OS X Uygulamasına Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

Tarama Seçeneklerini Düzenleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Varsayılan Tarama Ayarlarını Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18

Tek Bir İşin Tarama Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

İçindekiler

8 Faks İşlemleri

Faks Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Temel Faks İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Yazıcıdan Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Bilgisayarınızdan Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Faks Gönderirken Adres Defterini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Kişilere Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Bir Gruba Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Tek İşler için Faks Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Faks Çözünürlüğünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Orijinal Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Görüntünün Rengini Açma veya Koyulaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Faks Gönderimini Erteleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Renkli Fks Özelliğini Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Varsayılan Faks İşi Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Faks Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Faks İşlevlerini Yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

İletim Raporları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Güvenli Faksları Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Faks ve Tarama İşlemlerine Erişimi Sınırlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Yazıcıya Faks Gönderebilenleri Sınırlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Faks Raporları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Faks Numaralarına Duraklama İşaretleri Ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Faks Sorunlarını Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Faks Gönderme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Faks Alma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

İçindekiler

9 Kontrol Paneli Menülerini ve Tuş Takımını Kullanma

Kontrol Paneli Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Menü Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Menü Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Menü Öğelerinin Tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Varsayılan Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Kaset Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

Faturalama Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Yönetici Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Menü Haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Kontrol Panelinden Metin Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Metni Düzeltme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

10 Sorun Giderme

Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Kağıt Sıkışmalarını Önleme ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Kaset 1'de (MPT) Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Kağıt Kasedinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Otomatik Doküman Besleyicide Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9

Kaynaştırıcıda Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Çift Taraflı Yazdırma Ünitesinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

İsteğe Bağlı

Uzun Kağıt Sıkıştığında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Baskı Kalitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20

Kopyalama Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24

Renk Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25

Yazıcı İle İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28

Etkinleştirme Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31

Kontrol Paneli Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32

Sarf Malzemeleri ile ilgili Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32

Yazıcı ve Diğer Öğeler ile ilgili Mesajlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34

Ağla Bağlantılı Hatalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38

Kağıt Besleyicisinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

PrintingScout Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41

Web Bağlantıları

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

İçindekiler

11 Bakım

Yazıcıyı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Doküman Camını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Yazıcının Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Yazıcının İçini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Sarf Malzemesi Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Rutin Bakım Materyalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Sarf Malzemelerini Ne Zaman Sipariş Etmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Yazıcıyı Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Yazıcıyı CentreWare IS ile Denetleme veya Yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6

Yazıcıyı PrintingScout ile Denetleme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

E-posta Yoluyla Yazıcı Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7

Sayfa Sayılarını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10

Yazıcıyı Taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

Dizin

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

vii

Yazıcı ile ilgili Bilgiler

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Kullanıcı Güvenliği sayfa 1-2

■ Ya zıcının Teknik Özellikleri sayfa 1-9

■ Düzenleyici Bilgiler sayfa 1-12

■ Kopyalama Yönetmelikleri sayfa 1-14

■ Faks Yönetmelikleri sayfa 1-17

■ Malzeme Güvenliği Veri Tablosu sayfa 1-21

■ Ya zıcının Geri Dönüşümü ve Atılması sayfa 1-22

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-1

Kullanıcı Güvenliği

Ya zıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Elektrik ile ilgili Güvenlik

■ Ya zıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

■ Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun

iki ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Bir prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, prizi kontrol etmesi için bir elektrikçi çağırın.

■ Ya zıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör

fişi kullanmayın.

■ Uzatma kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.

■ Ya zıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,

yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.

Uyarı: Ya zıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından

kaçının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa zararlı olabilirler.

■ Ya zıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.

■ Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

■ Havalandırma deliklerini tıkamayın. Bu delikler, yazıcının fazla ısınmasını önler.

■ Ya zıcının içine ataç ya da zımba düşürmeyin.

Uyarı: Nesneleri, yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden içeri itmeyin. Voltaj noktasıyla

temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-2

Kullanıcı Güvenliği

Olağan olmayan gürültü ya da koku fark ederseniz:

1. Ya zıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Sorunu gidermesi için yetkili servis temsilcisine başvurun.

Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat

verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmay

ın. Bu kurulumları

gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. Kullanıcının kurabileceği seçenekler hariç, bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.

Not: En iyi performansı elde etmek için yazıcıyı açık bırakın; bu durum bir güvenlik

tehlikesi arz etmez. Ancak, eğer yazıcı uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa, kapatılmalı ve fişi çıkarılmalıdır.

Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:

■ Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.

■ Ya zıcıya sıvı döküldü.

■ Ya zıcı suya maruz kaldı.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:

1. Ya zıcıyı hemen kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili bir servis temsilcisini çağırın.

Dikkat: Ya ng ın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 American Wire Gauge ya da daha büyük

haberleşme hattı kablosu kullanın.

Lazer Güvenliği

Lazerlere özel olarak, bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen lazer ürün performans standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı tehlikeli ışık yaymaz.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-3

Kullanıcı Güvenliği

Bakım Güvenliği

■ Ya zıcınızla birlikte size verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım

prosedürü uygulamayın.

■ Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmayan maddelerin kullanılması performans

düşüklüğüyle sonuçlanabilir ve tehlikeli bir durum doğurabilir.

■ Herhangi bir sarf malzemesini ya da rutin bakım öğelerini açmayın, yeniden kullanmayın

ya da yakmayın. Xerox ürünleri geri dönüşüm programları ile ilgili bilgi için,

www.xerox.com/gwa

sitesini ziyaret edin.

Çalışma Güvenliği

Ya zıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlar arasında güvenlik ajansının incelemesi, onayı ve tesis edilmiş çevre standartları ile uyum bulunmaktadır. Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz, yazıcınızın sürekli ve güvenli çalışmasını sağlamanıza yardım eder.

Yazıcının Konumu

Ya zıcıyı 10° C ile 35° C sıcaklık aralığında ve yüzde 15 ile yüzde 80 nisbi nem aralığında, tozdan uzak bir alana yerleştirin.

Not: Ani sıcaklık değişimleri yazdırma kalitesini etkileyebilir. Soğuk bir odanın aniden

ısıtılması, görüntü aktarımına doğrudan müdahale ederek makine içinde yoğunlaşmaya

neden olabilir.

Yazıcı Açıklığı

Ya zıcıyı, havalandırma, çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin. Tavsiye edilen minimum açıklık:

Üst Açıklık:

■ Ya zıcının üstünde 35 cm

Toplam Yükseklik Gereksinimleri:

■ 108 cm

Diğer Açıklıklar:

■ Ya zıcının arkasında 10 cm

■ Ya zıcının önünde 60 cm

■ Ya zıcının sol tarafında 10 cm

■ Ya zıcının sağ tarafında 10 cm

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-4

Kullanıcı Güvenliği

Çalışma Yönergeleri

■ Ya zıcı üstündeki yuva ve deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Yeterli

havalandırma olmazsa yazıcı fazla ısınabilir.

■ En iyi performans için, yazıcıyı 3.100 m'nin üstündeki yüksekliklerde kullanın.

■ Ya zıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.

■ Kapılar açıkken ışığa duyarlı parçaları korumak için yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alan bir

yere yerleştirmeyin.

■ Ya zıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğu hava akışına maruz kalabileceği bir yere

yerleştirmeyin.

■ Ya zıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye

yerleştirin. Yazıcı, dört ayağında yüzeye sağlam bir şekilde bastığı 1° yatay şekilde olmalıdır. Çift yönlü yazdırma birimi ve sarf malzemeleri ile birlikte yazıcı ağırlığı 40 kg'dir.

■ Ya zıcıyı, manyetik etkilere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.

■ Ya zıcıyı nemli alanlara yerleştirmeyin.

■ Ya zıcıyı, titreşimlere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.

Yazıcı Güvenlik Yönergeleri

■ Ya zıcıyı kapatma ve açma arasında 10-15 saniye bekleyin.

■ Eli, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

Ya zıcı çalışır haldeyken:

■ Ya zıcı sürücüsü ya da kontrol panelde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini çıkarmayın.

■ Kapıları açmayın.

■ Ya zıcıyı yerinden kaldırmayın.

Yazıcı Sarf Malzemeleri

■ Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan

malzeme kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.

■ Ya zıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm

uyarı ve talimatlara uyun.

Dikkat: Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanımı tavsiye edilmez. Xerox

Garantisi, Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Xerox markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için belirlenen Xerox sarf malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-5

Kullanıcı Güvenliği

Yazıcıyı Taşıma

Kendinizi incitmemek ya da yazıcıya zarar vermemek için aşağıdaki yönergeleri izleyin:

■ Ya zıcıyı kapatın ve yazıcıyı hareket ettirmeden önce tüm güç kablolarının

bağlantısını ayırın.

6180mfp-001

■ Tarama çubuğu kilitleme anahtarını kilitli konumuna getirin.

6180mfp-064

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-6

■ Ya zıcıyı kaldırmak için her zaman üç kişi kullanın.

■ Ya zıcıyı her zaman belirlenmiş kaldırma noktalarından kaldırın.

6180mfp-042

Kullanıcı Güvenliği

■ Ya zıcıyı eğmeden taşıyın.

Dikkat: Ya zıcıyı, öne/arkaya ya da sağa/sola doğru 10 dereceden fazla eğmeyin. 10

dereceden fazla eğim yazıcının içindeki sarf malzemelerinin akmasına neden olabilir.

Not: Bu yazıcının arka tarafı ön tarafından daha ağırdır. Yazıcıyı kaldırırken bu ağırlık

farkını unutmayın.

■ Ya zıcının üstüne yiyecek ya da sıvı koymayın.

Dikkat: Uygunsuz taşımadan kaynaklı yazıcı hasarı ya da yazıcıyı nakliyat için uygun şekilde

yeniden paketleme konusundaki hatalar garanti, servis anlaşması ya da Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamında değildir. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Ayrıca bkz:

Ya zıcıyı Taşıma sayfa 11-11

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-7

Yazıcı Üzerindeki Güvenlik Simgeleri

Dikkatli kullanın (ya da belirli bir parçaya dikkat çeker). Bilgi için kılavuza (kılavuzlara) bakın.

Yaz ıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli kullanın.

Kaynaştırıcının soğuması 30 dakika alabilir.

Parçaya dokunmayın.

Kullanıcı Güvenliği

Ürünü yakmayın.

Ürünü güneş ışığına maruz bırakmayın.

Ürünü ışığa maruz bırakmayın.

Ürünü geri dönüşüme sokun.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-8

Yazıcının Teknik Özellikleri

Fiziksel Belirtimler

■ Genişlik: 460 mm

■ Derinlik: 520 mm

■ Yükseklik (tarayıcı kapağı açık): 1080 mm

■ Ağırlık:

■ 6180MFP-N: 40 kg (sarf malzemeleri dahil)

■ 6180MFP-D: 41 kg (sarf malzemeleri dahil)

Çevresel Belirtimler

10° C ile 32° C ve yüzde 15 ile yüzde 80 nisbi nem aralığında

Elektrikle İlgili Belirtimler

Yazıcının Teknik Özellikleri

Elektrikle İlgili Belirtimler

■ 110-127 V~, 50/60 Hz, 9 A

■ 220-240 V~, 50/60 Hz, 4,5 A

Güç Tüketimi

■ AC 110 V:

■ Güç Tasarruf Modu 1 (Yazıcı): 35 W veya daha az

■ Güç Tasarruf Modu 2 (Sistem): 17 W veya daha az

■ Bekleme: 90 W veya daha az (kaynaştırıcı açık),

■ Sürekli renkli veya tek renkli baskı ortalaması: 500 W veya daha az

■ AC 220 - 240 V:

■ Güç Tasarruf Modu 1 (Yazıcı): 35 W veya daha az

■ Güç Tasarruf Modu 2 (Sistem): 17 W veya daha az

■ Bekleme: 90 W veya daha az (kaynaştırıcı açık),

■ Sürekli renkli veya tek renkli baskı ortalaması: 500 W veya daha az

Ya zıcı bir AC çıkışına bağlı olsa bile güç düğmesi kapalı olduğunda yazıcı elektrik enerjisi tüketmez.

■ ENERGY STAR uyumlu yazıcı:

Güç Tasarruf Modu 1 için varsayılan süre 30 dakikadır Ekonomik Mod 2 için varsayılan süre, Ekonomik Mod 1 başladıktan sonra 30 dakikadır.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-9

Yazıcının Teknik Özellikleri

Isınma Süresi

■ 30 saniye ya da daha az (güç açık ve sıcaklık: 22° C iken)

Ya zıcının elektrik sistemi, yazıcıyı açtıktan 10 saniye sonra hazır hale gelir.

Performans Belirtimleri

Çözünürlük

Maksimum Çözünürlük: 600 × 600 dpi

Yazdırma Hızı (Letter/ A4)

1 Taraflı Yazdırma (ppm) 2-Taraflı Yazdırma (ipm)

Siyah ve

Yazdırma Modu

600 dpi standart 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21

600 dpi geliştirilmiş 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21

Renk

Beyaz Renk

Siyah ve

Beyaz

Kopyalama Hızı

■ Renk: 20 cpm

■ Siyah Beyaz: 31 cpm

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-10

Denetleyici Belirtimleri

İşlemci Hızı

400 MHz işlemci

Bellek

■ Ya zıcı: 256 MB

■ Kopyala/Tarama/Faks: 128 MB

1408 MB'lik birleşik belleğe genişletilebilir

Kalıcı Yazı Tipleri

■ PCL 5/PCL 6

■ PostScript 3

Arabirimler

Yazıcının Teknik Özellikleri

■ Ethernet 10/100 Base Tx

■ Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0)

■ Paralel

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-11

Düzenleyici Bilgiler

Bu yazıcı, elektromanyetik emisyon ve muafiyet standartlarına ilişkin testlere tabi tutulmuştur. Bu standartlar, normal bir ofis ortamında bu yazıcının neden olduğu veya aldığı girişimi azaltmak üzere tasarlanmıştır.

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri)

Bu cihaz test edilmiş ve FFC Kuralları Bölüm 15’e uygun olarak B sınıfı dijital cihaz sınırlarına uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlar, yerleşim bölgelerinde zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir. Bu aygıt bu yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, özel kurulumlarda parazit olmayacağının garantisi yoktur. Bu cihaz radyo ve televizyon sinyali alımında zararlı parazite neden olursa; ki bu durum cihaz açıp kapatılarak anlaşılabilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak paraziti gidermeye çalışması önerilir:

■ Alıcıyı yeniden ayarlayın ya da konumlandırın.

■ Alıcı ve cihaz arasındaki mesafeyi artırın.

■ Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrede bulunan çıkışa bağlayın.

■ Yetkili bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.

Xerox tarafından onaylanmayan herhangi bir değişiklik ya da düzenleme, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumu sağlamak için, muhafazalı arabirim kablolarını kullanın.

Kanada (Yönetmelikler)

Bu B Sınıfı dijital aygıt Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-12

Düzenleyici Bilgiler

Avrupa Birliği

Bu yazıcıda belirtilen CE işareti, aşağıda belirtilen tarihler itibariyle Xerox'un, Avrupa Birliği'nin aşağıdaki Yönetmelikleri'ne uyumluluk bildirgesini temsil eder:

■ 1 Ocak 1995: 93/68/ECC ile değiştirilmiş şekliyle 73/23/EEC Düşük Gerilim Yönergesi

■ 1 Ocak 1996: 89/336/EEC Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi

■ 9 Mart 1999: 1999/5/EC Radyo ve Haberleşme Uçbirim Donanımı Yönergesi

Bu yazıcı, kullanıcı yönergelerine uygun kullanılırsa, tüketici ya da çevre için tehlikeli değildir.

Avrupa Birliği yönergelerine uyum sağlamak için yalıtımlı arabirim kabloları kullanın.

Bu yazıcının Uyumluluk Bildiriminin imzalı bir kopyasını Xerox'dan edinebilirsiniz.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-13

Kopyalama Yönetmelikleri

Amerika Birleşik Devletleri

Kongre, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını kanunen yasaklamıştır. Bu gibi çoğaltmaları yapma suçuna para veya hapis cezası verilebilir.

1. Amerika Birleşik Devletleri Senet veya Tahvilleri:

Borçlandırma Sertifikaları Ulusal Banka Para Birimi Tahvil Kuponları Federal Merkez Bankası Kağıt Paraları Gümüş Sertifikaları Altın Sertifikaları Amerika Birleşik Devletleri Tahvilleri Hazine Kağıtları Federal Merkez Bankası Kağıtları Kesirli Kağıtlar Mevduat Sertifikaları Kağıt Para Yönetimin FHA vb. gibi belirli temsilciliklerinin Tahvil ve Senetleri. Tahviller (A.B.D. Tasarruf Bonolarının yalnızca bu tür tahvillerin satış kampanyasıyla ilgili

tanıtım amaçlarıyla fotoğrafları çekilebilir.) Devlet Geliri Pulları. İptal edilmiş gelir pulunun bulunduğu bir yasal dokümanın çoğaltılması

gerekirse, dokümanın çoğaltılmasının yasal amaçlarla yapılması Posta Pulları, iptal edilmiş veya edilmemiş. Pulculukla ilgili amaçlar için, çoğaltma siyah

beyaz ve orijinal doğrusal boyutlardan %75 küçük veya %150 büyük olması şartıyla Posta Pullarının fotoğrafları çekilebilir.

Posta Çekleri Amerika Birleşik Devletleri yetkili makamlarınca çekilen Faturalar, Çekler veya

para Poliçeleri. Herhangi bir Kongre Yasasıyla çıkarılmış veya çıkarılabilecek her türlü ad ve değerdeki pul

ve diğer örnekler.

şartıyla çoğaltılabilir.

2. Dünya Savaşı Gazilerinin Ayarlanmış Tazminat Sertifikaları.

3. Herhangi bir Yabancı Devlet, banka veya Şirket Tahvil ve Senetleri.

4. Telif hakkı sahibi izni alınmadıkça veya "kurallara uygun kullanım" ya da telif hakkı

yasasının kitaplık çoğaltma hakları hükümleri dahilinde çoğaltma durumu dışında, telif hakkı olan malzemeler. Telif Hakkı Ofisi, Kongre Kitaplığı, Washington, D.C. 20559 adresinden hükümlerle ilgili daha fazla bilgi edinilebilir. R21 Genelgesini isteyin.

5. Va t an d a şlık veya Yurttaşlığ

a Kabul Sertifikası. Yabancı Yurttaşlığa Kabul Sertifikalarının

fotoğrafı çekilebilir.

6. Pasaportlar. Yabancı Pasaportların fotoğrafı çekilebilir.

7. Göçmenlik kağıtları.

8. Poliçe Kayıt Kartları.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-14

Kopyalama Yönetmelikleri

9. Aşağıdaki Kaydolan bilgilerinden herhangi birini speküle eden Askerlik Hizmetine

Alma kağıtları:

■ Kazanç veya Gelir

■ Mahkeme Kaydı

■ Fiziksel veya psikolojik durum

■ Bağımlılık Durumu

■ Önceki askeri hizmeti

İstisna: Amerika Birleşik Devletleri terhis sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir.

10. Askeri personel ya da FBI, Hazine vb. gibi çeşitli Federal Departman üyeleri tarafından

taşınan Rozetler, Kimlik Kartları, Pasolar veya İşaretler. (Bu tür departman veya büro yöneticisi tarafından fotoğraf istenmedikçe.)

Ay rıca, belirli ülkelerde aşağıdakilerin çoğaltılması da yasaklanmıştır:

■ Otomobil Belgeleri

■ Sürücü Belgeleri

■ Otomobil Tasarruf Hakkı Sertifikaları

Yu k ar ıdaki liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru kabul edilmesi sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.

Kanada

Parlamento, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını kanunen yasaklamıştır. Bu gibi çoğaltmaları yapma suçuna para veya hapis cezası verilebilir.

1. Yürürlükteki banknot veya kağıt paralar.

2. Devlet veya banka senet ya da tahvilleri.

3. Devlet hazine bonosu veya gelir kağıtları.

4. Kanada veya eyalet devlet mührü ya da Kanada'daki devlet grubu veya otoritesi ya da

mahkeme mührü.

5. Bildiri, emir, yönetmelik veya atamalar ya da bunlarla ilgili uyarılar (Kanada Kraliyet

Ya zıcısı ya da eyaletin eşit yazıcısı tarafından yanlış nedenlerle aynı yazdırıldığı anlamında olan).

6. Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti veya

Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti tarafından oluşturulmuş departman, yönetim kurulu, Komisyon veya temsilcilik nam işaretler, markalar, mühürler, ambalaj kağıtları veya tasarımlar.

7. Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti tarafından

gelir amaçlı kullanılan basılan veya yapıştırılan pullar.

ına kullanılan

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-15

Kopyalama Yönetmelikleri

8. Sertifikalı kopyalar yapmak veya yayınlamakla devlet memurları tarafından tutulan

kopyanın yanlışlıkla sertifikalı kopya gibi görünebileceği doküman, kayıt defteri ya da kayıtlar.

9. Telif hakkı veya ticari marka sahibinin izni olmayan her çeşit ya da türdeki telif hakkı olan

malzeme veya ticari markalar.

Yu k ar ıdaki liste kolaylık ve yardım amacıyla verilmiş olup her şeyi kapsamamaktadır. Eksiz ya da doğru olduğu farz edilmesinin sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.

Diğer Ülkeler

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması yasa dışı olabilir. Bu gibi çoğaltmaların yapılması suçuna para veya hapis cezası verilebilir.

■ Kağıt paralar

■ Banknot ve çekler

■ Banka ve devlet tahvil ve senetleri

■ Pasaportlar ve kimlik kartları

■ Sahibinin izni olmayan telif hakkına sahip malzeme veya ticari markalar

■ Posta pulları ve diğer ciro edilebilir senetler

Bu liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru farz edilmesinin sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-16

Faks Yönetmelikleri

Amerika Birleşik Devletleri

Faks Gönderme Üst Bilgisi Gereksinimleri

1991 Telefon Tüketici Koruma Yasası, herhangi bir iletiyi gönderilen her sayfa ya da iletimin ilk sayfasının üst veya alt kenarında gönderildiği tarih saat ve işyeri veya diğer varlığın ya da ileti ve gönderen makinenin, işyerinin, diğer varlık veya bireyin telefon numarasının başka şekilde bireysel gönderimin kimliği açıkça belirtilmeden göndermek üzere herhangi bir kişinin faks makinesi dahil olmak üzere bilgisayar veya başka elektronik aygıt kullanmasını yasalara aykırı hale getirmiştir. Verilen telefon numarası 900'lü numara veya aşırı yerel ya da uzak mesafe iletişim ücretleri tahakkuk eden başka bir numara olamaz.

Bu bilgileri makinenize programlamak için tüketici dokümanlarına başvurun ve verilen adımları uygulayın.

Veri Birleştirici Bilgileri

Bu donanım, FCC kuralları Kısım 68 ve Uçbirim Eklentileri Yönetim Kurulu (ACTA) tarafından benimsenen koşullarla uyumludur. Bu donanımın kapağında diğer bilgilerin arasında US:AAAEQ##TXXXX biçiminde ürün kimliği içeren bir etiket bulunur. İstenirse, bu numara Telefon Şirketine verilmelidir.

Bu donanımı bina kablolarına ve telefon ağına bağlamak için kullanılan fiş ve jak FCC Kısım 68 ve ACTA tarafından benimsenen koşullarla uyumlu olmalıdır. Bu ürünle birlikte uyumlu bir telefon kablosu ve modüler fiş verilmiştir. Uyumlu bir modüler jaka bağlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Ayrıntılar için kurulum yönergelerine bakın.

Makineyi aşağıdaki modüler jaka güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz: Kurulum setiyle birlikte verilen uygun telefon hattı kablosu (modüler fişli) USOC RJ-11C. Ayrınt kurulum yönergelerine bakın.

ılar için

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-17

Faks Yönetmelikleri

Telefon hattına bağlanabilen aygıtların sayısını belirlemek için Zil Eşitlik Sayısı (REN) kullanılır. Telefon hattındaki aşırı REN aygıtın gelen çağrıya yanıtlayacak şekilde çalmamasına neden olabilir. Birçok yerde, ancak her yerde değil, REN toplamı beşi (5,0) aşmamalıdır. Hatta bağlı olan aygıt sayısının toplam REN tarafından belirtildiği gibi olduğundan emin olmak için yerel Telefon Şirketine başvurun. 23 Temmuz 2001'den sonra onaylanan tüm ürünlerde, bu ürünün REN'i US:AAAEQ##TXXXX biçimindeki ürün kimliğinin bir parçasıdır. ## ile temsil edilen rakamlar ondalık noktas demektir) REN'dir. Önceki ürünlerde, REN etikette ayrı olarak gösterilir.

Yerel telefon şirketinden doğru hizmeti istemek için, aşağıda listelenen Tesis Arabirim Kodu (FIC) ve Hizmet İstek Kodu'nu (SOC) bildirin:

FIC: 02LS2 SOC: 9.0F

Ay rıca USOC Jak kodunu ve Zil Eşitlik Sayısını (REN) da bildirmelisiniz.

Bu Xerox donanımı telefon ağına zarar verirse, Telefon Şirketi size hizmetin geçici olarak kesilmesi gerekebileceğini önceden bildirecektir. Ancak, önceden bildirim uygun değilse, Telefon Şirketi müşteriyi mümkün olduğunca erken haber verecektir. Ayrıca, gerekli görürseniz, FCC uyumluluğu hakkında şikayette bulunma hakkınızı kullanmanız önerilecektir.

ız (örneğin, 03 0,3 REN

Telefon Şirketi tesisler, donanım, işlemler veya prosedürlerinde donanımın çalışmasını etkileyebilecek değişiklikler yapabilir. Bu durumda, Telefon Şirketi hizmeti kesintisiz olarak sürdürmek üzere gerekli değiş

Bu Xerox ürünüyle onarım veya garanti bilgilerinde sorun yaşarsanız, lütfen ilgili servis merkeziyle irtibata geçin. Ayrıntıları makine üzerinde gösterilmekte ya da Kullanım Kılavuzunda bulunmaktadır. Donanım telefon ağına zarar veriyorsa, Telefon Şirketi sorun giderilene kadar donanımı ağdan ayırmanızı isteyebilir.

Onarımlar, yalnızca Xerox Servis Temsilcisi veya yetkili bir Xerox Servis sağlayıcısı tarafından yapılmalıdır. Bu, servis garantisi döneminde veya sonrasında geçerlidir. Yetkisiz onarım gerçekleştirilirse, kalan garanti dönemi geçersiz olur. Bu donanım ortak hatlarda kullanılmamalıdır. Ortak hat hizmeti bağlantısı eyalet tarifesine bağlıdır. Bilgi için eyalet genel hizmet komisyonu, kamu hizmeti komisyonu veya belediye komisyonuna baş

Ofisinizde telefon hattına bağlı özel kablolu alarm donanımı varsa, bu Xerox donanının kurulmasının alarm donanımınızı devre dışı bırakmadığından emin olun.

Alarm donanımınızı nelerin devre dışı bırakacağı hakkında sorunuz varsa, Telefon Şirketinize veya ehliyetli bir kurucuya danışın.

iklikleri yapmanıza yönelik ön bildirim yapacaktır.

vurun.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-18

Faks Yönetmelikleri

Kanada

Not: Industry Canada etiketi donanımın sertifikalı olduğunu belirtir. Bu sertifika, donanımın

ilgili Uçbirim Donanımı Teknik Gereksinimleri dokümanlarında belirtildiği gibi belirli haberleşme ağı koruyucu, işlemsel ve güvenlik gereksinimlerini karşıladığı anlamına gelmektedir. Departman, donanımın kullanıcıyı memnun edecek şekilde çalışacağını garanti etmez.

Bu donanımı kurmadan önce, kullanıcılar yerel haberleşme şirketinin tesislerine bağlamaya izin verildiğinden emin olmalıdır. Ayrıca, donanım kabul edilebilir bağlantı yöntemiyle kurulmalıdır. Müşteri, yukar azalmasını engellemeyebileceğinin farkında olmalıdır.

Sertifikalı donanım onarımları üretici tarafından belirlenen temsilci tarafından koordine edilmelidir. Kullanıcı tarafından bu donanımda yapılan onarım veya değişiklikler ya da donanım arızaları telefon şirketinin kullanıcıdan donanımı ağdan ayırmasını istemesine neden olabilir.

Kullanıcılar, kendi korumaları için güç sistemi, telefon hatları ve varsa, iç metal su borusu sistemlerinin elektriksel toprak hattı bağlantılarının birbirlerine bağlı oldu olmalıdırlar. Bu önlem özellikle kırsal alanlarda önemli olabilir.

ıdaki koşullara uyumluluğun bazı durumlarda hizmet veriminin

ğundan emin

Dikkat: Kullanıcılar bu gibi bağlantıları kendileri yapmaya çalışmamalıdır. İlgili elektrik

denetim yetkilisi veya elektrikçiye danışmalıdırlar.

Her bir uçbirim aygıtına atanan Zil Eşitlik Sayısı (REN) telefon arabirimine bağlanmasına izin verilen maksimum uçbirim sayısını belirtir. Arabirimdeki bağlantı ucu, yalnızca tüm aygıtların Zil Eşitlik Sayısı toplamı 5'i aşmaz şartına uygun olarak herhangi bir aygıt bileşiminden oluşabilir. Kanada REN değeri için donanım üzerindeki etikete bakın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-19

Faks Yönetmelikleri

Avrupa

Radyo Donanım ve Haberleşme Uçbirim Donanımı Yönergesi

Faks, 1999/5/EC Kurul Kararına uygun olarak Avrupa genel anahtarlamalı telefon ağı (PSTN) tek uçbirim bağlantısı için onaylandı. Ancak, farklı ülkelerde sağlanan tek tek PSTN'ler arasındaki farklılıklardan dolayı, onay tek başına her PSTN ağ uçbirim noktasında koşulsuz olarak başarılı bir şekilde çalışma güvencesini vermemektedir.

Sorun olduğunda öncelikle yerel yetkili satıcınızla irtibata geçmelisiniz.

Bu ürünün, Avrupa Ekonomik Bölgesindeki analog anahtarlamalı ağlarda kullanmak için bir uçbirim şartnamesi olan ES 203 021-1, -2, -3'e uygun olduğu test edilmiştir. Bu ürün ülke kodunun kullanıcı tarafından ayarlanabilmesini sağlamaktadır. Bu prosedür için müşteri dokümanlarına danışın. Ülke kodları bu ürün ağa bağlanmadan önce ayarlanmalıd

Not: Bu ürün hem döngü kesme (darbe) hem de DTMF (ton) sinyalini kullanabilmesine

rağmen, DTMF sinyalini kullanacak şekilde ayarlanması önerilir. DTMF sinyali güvenilir ve daha hızlı ayar sağlar. Bu üründe Xerox tarafından yetkilendirilmemiş değişiklik yapılması, dış denetim yazılımı veya dış denetim aygıtına bağlanması sertifikayı geçersiz kılar.

ır.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-20

Malzeme Güvenliği Veri Tablosu

Phaser 6180MFP yazıcısı ile ilgili Materyal Güvenlik Bilgisi için, aşağıdaki adresleri ziyaret edin:

■ Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: www.xerox.com/msds

■ Avrupa Birliği: www.xerox.com/environment_europe

Müşteri Destek Merkezi telefon numaraları için, www.xerox.com/office/worldcontacts.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-21

Yazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması

Bütün Ülkeler

Xerox yazıcınızın imha edilmesini yönetiyorsanız, lütfen yazıcının imha edilmesi çevresel faktörlere bağlı olabilen kurşun, cıva, perklorat ve diğer malzemeleri içerebileceğini unutmayın. Kurşun, cıva ve perklorat mevcudiyeti yazıcının piyasaya çıktığı zaman yürürlükte olan düzenlemelerle tamamen uyumludur. Atma işlemi ile ilgili bilgi için, yerel yetkililere başvurun. Perklorat Malzemesi - Bu yazıcıda, piller gibi Perklorat içeren bir veya daha fazla aygıt bulunabilir. Özel bir uygulama yapılabilir, lütfen

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Avrupa Birliği

Bazı ekipmanlar hem yerel/ev hem de profesyonel/iş uygulamasında kullanılabilir.

Yerel/Ev Ortamı

adresini ziyaret edin.

Ekipmanınız üzerinde bu simgenin bulunması, ekipmanı normal evsel atıklarla atmamanız gerektiğini gösterir.

Avrupa yasalarına uygun olarak, ömrünü tamamlamış atılacak elektrik ve elektronik cihazlar evsel atıklardan ayrıştırılmalıdır.

AB üye devletleri içindeki özel evler, elektrikli ve elektronik ekipmanları belirli toplama tesislerine ücretsiz olarak teslim edebilir. Lütfen bilgi için yerel atık yetkilinizle görüşün.

Bazı üye ülkelerde, yeni ekipman satın aldığınızda, yerel dağıtıcınızın eski ekipmanınızı ücretsiz olarak geri alması gerekebilir. Lütfen bilgi için dağıtıcınızla görüşün.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-22

Yazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması

Profesyonel/İş Ortamı

Cihazınızda bu simgenin bulunması, cihazınızı anlaşılan ulusal prosedürlerle uyumlu olarak atmanız gerektiğini belirtir.

Avrupa yasalarına uygun olarak, kullanım süresi sonunda elektrik ve elektronik cihazları atma, anlaşılan prosedürler çerçevesinde yönetilmelidir.

Atma işleminden önce, ürünü kullanım süresi sonunda geri verme bilgileri için yerel satıcınıza veya Xerox temsilcisine başvurun.

Kuzey Amerika

Xerox'un cihazı geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüşüm programı vardır. Bu Xerox yazıcısının, programın parçası olup olmadığını belirlemek için Xerox satış temsilcisine (1-800-ASK-XEROX) danışın. Xerox çevresel programları hakkında daha fazla bilgi için,

www.xerox.com/environment.html

atılması bilgileri için, yerel yetkililerinize başvurun.

sitesini ziyaret edin veya geri dönüşüm ve ürünün

Amerika Birleşik Devletleri'nde Electronic Industries Alliance web sitesine de başvurabilirsiniz: www.eiae.org

Diğer Ülkeler

Yerel çöp yetkililerinize başvurun ve ürünün atılması ile ilgili bilgi isteyin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

1-23

Yazıcı Özellikleri

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri sayfa 2-2

■ Ya zıcı Ya pılandırmaları sayfa 2-5

■ Kontrol Paneli sayfa 2-6

■ Ekonomik Modlar sayfa 2-10

■ Yazdırma Verilerinin Durumunu Kontrol Etme sayfa 2-11

■ İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme sayfa 2-12

■ Daha Fazla Bilgi sayfa 2-13

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-1

Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Ön Görünüm sayfa 2-2

■ Arka Görünüm sayfa 2-3

■ İç Görünüm sayfa 2-4

■ Tarayıcı sayfa 2-4

Ön Görünüm

1. Ön kapak A

2. Kontrol paneli

3. Çıkış tepsisi

4. Güç düğmesi

5. Ön kapağı açmak için A düğmesi

6. Kaset 1 (MPT)

7. Kaset 2

8. İsteğe Bağlı Kaset 3

6180mfp-002

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-2

Arka Görünüm

Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri

1. Güç kablosu konektörü

2. USB bağlantı noktası

3. Paralel bağlantı noktası

4. Tel e fo n çıkışı

5. Faks girişi

6. İsteğe bağlı bellek yuvası

7. Çoklu-protokol ağ kartı

8. Ağ konektörü

6180mfp-003

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-3

İç Görünüm

Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri

1. Kaynaştırıcı

2. Yaz ıcı kartuşu

3. Aktarım birimi

4. Ön kapağı açmak için A düğmesi

Tarayıcı

6180mfp-005

6180mfp-006

1. Çift yönlü yazdırma ünitesi

6180mfp-004

1. Otomatik doküman besleyici kapağı

2. Doküman kılavuzları

3. Doküman besleme kasedi

4. Doküman camı

5. Tarama çubuğu kilitleme anahtarı

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-4

Yazıcı Yapılandırmaları

Yazıcı Yapılandırması

Özellikler

Bellek Yapılandırması* 384 MB 384 MB

Çözünürlükler (dpi)

Standart Artırılmış

Ethernet Arabirimi 10/100 Base-T 10/100 Base-T

Tepsi 1 (MPT) (150 Kağıt) Standart Standart

Tepsi 2 (250 Kağıt) Standart Standart

550-Kağıt Besleyici İsteğe bağlı İsteğe bağlı

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi İsteğe bağlı Standart

* Tüm konfigürasyonların, maksimum 1408 MB'ye kadar 256 MB/512 MB/1024 MB DDR2 DIMM'i destekleyen bir bellek yuvası vardır. Standart bellekler, anakart üzerinde lehimlidir.

6180MFP-N 6180MFP-D

600 x 600 x 1 bit 600 x 600 x 4 bit

Seçenekler

Bu öğeler yazıcınız üzerinde standart değilse, ek bellek, kaset, çoklu-protokol ağ kartı ve bir çift yönlü yazdırma ünitesi sipariş edebilirsiniz.

Bellek

Ya zıcı, 256, 512 veya 1024 MB, DDR2 DIMM'i kabul eden bir yuvaya sahiptir.

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesi

Çift yönlü yazdırma ünitesi, 2-yönlü yazdırmayı olanaklı kılar.

Çok Protokollü Ağ Kartı

Çoklu-protokol ağ kartı, IPP, SMB, WINS, DDNS, SSL/HTTPS ve IPv6 dahil olmak üzere ek protokoller ve güvenlik özellikleri sağlar.

Ek Tepsiler

550-Kağıt Besleyicisi (Tepsi 3)

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-5

Kontrol Paneli

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Kontrol Paneli Düzeni sayfa 2-6

■ Menü Haritası sayfa 2-9

■ Bilgi Sayfaları sayfa 2-9

Kontrol Paneli

001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

Copy

Fax

E-mail

Scan

Color Mode

B&W Color

Job in Memory

Kontrol Paneli Düzeni

Job Status

ABC

@:./

System

Manual Dial

DEF

123

GHI

JKL MNO

PQRS

TUV WXYZ

-_~

Redial/ Pause

Speed Dial

Wake Up

Clear All

Stop

Start

Error

6180mfp-007

001 002

003 004

005 006

007 008

009 010

6180mfp-045

1. Dokunmatik düğmeler

Faks adres defterindeki ilk 10 girişe erişim sağlar. Örnek olarak, adres defterinizdeki ilk girişe erişmek için önce Faks düğmesine ve sonra sol üstteki

düğmeye basabilirsiniz.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-6

Kontrol Paneli

111213141516

Copy

Fax

E-mail

Scan

Color Mode

B&W Color

Job in Memory

4567 8

1. Ekranda Kopyala, Faks, E-posta ve

Tarama menülerini kullanmak için basın.

2. Renk Modu düğmesi

Kopyala, faks ve tarama işiniz için Renkli modu ve Siyah Beyaz modu arasında geçiş yapmak için basın.

3. Bellekteki İş LED'i

Bu LED yandığında, yazıcının belleğinde bir iş var demektir.

4. Ok LED'leri

Bu LED'ler yazıcıya gelen veya yazıcıdan giden veri akışı olduğunu gösterir.

5. Yukarı Ok düğmesi

Menüler içinde yukarıya doğru ilerler. Aşağı Ok düğmesi Menüler içinde aşağıya doğru ilerler. Geri Ok düğmesi Menüler içinde geriye doğru ilerler ya da

Walk-Up Özellikleri menüsünü görüntüler. İleri Ok düğmesi Menüler içinde ileriye doğ

6. El ile Arama düğmesi

Faks gönderirken, alfasayısal tuş takımını kullanarak, hemen bir faks numarası girmek için bu düğmeye basabilirsiniz.

7. Tekrar Ara/Durdur düğmesi

Kullanılan son faks numarasını tekrar aramak veya faks numaralarına duraklama işaretleri eklemek için bu düğmeye basın.

ru hareket eder.

Job Status

@:./

System

Manual Dial

DEF

ABC

123

JKL MNO

GHI

TUV WXYZ

PQRS

-_~

Redial/ Pause

Speed Dial

6180mfp-046

8. Sil düğmesi

Düğmeye her basışta, tek bir karakteri siler. E-posta adresleri ve telefon numaraları girerken kullanılır.

9. Hızlı Arama düğmesi

Grup veya kişilere ait faks telefon numaralarına erişmek için basın.

10. Alfasayısal tuş takımı

Ad ve telefon numaralarının sayı ve harflerini girmek için kullanı

11. Adres Defteri düğmesi

Faks ve E-posta adres defterlerine erişmek için basın.

12. İş Durumu düğmesi

Aktif iş durumunu ve Walk-Up yazdırma işlerini kontrol etmek için basın.

13. System düğmesi

Ekrana Kurulum menüsünü getirir.

14. OK düğmesi

Seçilen ayarı kabul etmek için basın.

15. Grafik görüntü, statü mesajlarını, menüleri ve

toner düzeylerini belirtir.

16. Çıkış düğmesi

Menüde bir düzey yukarı çıkmak için basın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-7

Kontrol Paneli

Wake Up

Clear All

Stop

Start

Error

6180mfp-047

1. Wake Up düğmesi

Bu ışık, ekonomik modda yanar. Ekonomik moddan çıkmak için düğmeye basın.

2. Clear All düğmesi

Var sayılan ana menüye dönmek için bir kez basın. Tüm iş ayarları varsayılan değerlerine sıfırlanır.

3. Stop düğmesi

Mevcut yazdırma işini iptal eder.

4. Start düğmesi

Bir kopyalama, tarama veya faks işi başlatmak için basın.

5. Error

Kırmızı ışık, hatalı bir durum olduğunu gösterir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-8

Kontrol Paneli

Bilgi Sayfaları

Ya zıcınızdan en iyi sonuçları almanıza yardımcı olmak için yazıcınız bir dizi bilgi sayfası ile birlikte gelir. Bu sayfalara kontrol panelinden erişin. Bu bilgi sayfalarının kontrol paneli menü yapısında nerede olduğunu görmek için Menü Haritası'nı yazdırın.

Menü Haritası

Menü Haritası, kontrol paneli menülerinde gezinmenize yardım eder. Menü Haritası'nı yazdırmak için:

1. Kontrol panelindeki System düğmesine basın, Bilgi Sayfaları'nı seçin ve daha sonra OK

düğmesine basın.

2. Menü Haritası'nı seçin ve daha sonra yazdırmak için OK düğmesine basın.

Not: Yazdırma için kullanılabilir diğer bilgi sayfalarını görmek için Menü

Haritası'nı yazdırın.

Yapılandırma Sayfası

Ya zıcınızla ilgili mevcut bilgiyi görüntülemek üzere Yapılandırma sayfasını yazdırmak için, aşağıdakileri yapın:

1. Kontrol panelindeki System düğmesine basın, Bilgi Sayfaları'nı seçin ve daha sonra OK

düğmesine basın.

2. Yapılandırma'yı seçin ve daha sonra yazdırmak için OK düğmesine basın.

Başlangıç Sayfası Özelliğini Açma veya Kapama

Ya zıcı açıldığında, varsayılan olarak bir Başlangıç sayfası yazdırır.

Başlangıç sayfası yazdırma özelliğini açmak veya kapatmak için:

1. Kontrol panelindeki System düğmesine basın.

2. Yönetici Menüsü'nü seçin ve sonra OK düğmesine basın.

3. System Ayarları'nı seçin ve sonra OK düğmesine basın.

4. Başlangıç Sayfası'nı seçin ve sonra OK düğmesine basın.

5. Açık veya Kapalı'yı seçin ve sonra OK düğmesine basın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-9

Ekonomik Modlar

Ekonomik Mod 1 (Yazıcı)

Ya zıcı boştayken güç tüketimini azaltmak için yazıcı Ekonomik Mod 1 ile donatılmıştır.

30 dakika boyunca hiçbir yazdırma verisi alınmadığında (varsayılan olarak), yazıcı Ekonomik Mod 1'e geçecektir.

Ekonomik Mod 1'e geçmek için yazıcıda belirlenebilecek zaman aralığı 5 ile 60 dakika arasıdır. Ekonomik Mod 1'de güç tüketimi 35 W ya da daha azdır ve Ekonomik Mod 1'den yazıcı-hazır durumuna geçmek için gerekli süre 20 saniyedir.

Ayrıca bkz:

Ekononik Mod Zamanını Değiştirme sayfa 9-3

Ekonomik Mod'dan Çıkma

Tarayıcı kapağı kaldırılır, herhangi bir kontrol paneli düğmesine basılır veya yazıcı bilgisayardan veri alırsa, yazıcı otomatik olarak Ekonomik Mod 1'i iptal eder.

Ekonomik Mod 2 (Sistem)

Ekonomik Mod 2 tarayıcı lambasını kontrol eder. Tarayıcı kullanılmadığında, Ekonomik Mod 2 için belirtilen sürenin bitiminde lamba kapatılır. Yazı cının Ekonomik Mod 2'ye girmesi için belirlenecek zaman aralığı 5 ile 120 dakika arasındadır. Ekonomik Mod 2 sırasında güç tüketimi 17 W'dir. Ekonomik Mod 2 için varsayılan ayar, Ekonomik Mod 1 başladıktan sonra 30 dakikadır.

Ya zıcı, bilgisayardan verileri aldıktan sonra Ekonomik Mod 2'yi otomatik olarak iptal eder. Ekonomik Mod 2'yi manuel olarak iptal etmek için, Wake Up düğmesine basın.

Ayrıca bkz:

Ekononik Mod Zamanını Değiştirme sayfa 9-3

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-10

Yazdırma Verilerinin Durumunu Kontrol Etme

Windows'ta Durumu Kontrol Etme

Ya zıcı bilgisi ve durumu, Durum penceresinde görüntülenir. Ekranın sağ alt köşesindeki görev çubuğunda bulunan PrintingScout yazıcı simgesine çift tıklayın. Görüntülenen pencereden, Status (Durum) kolonunu kontrol edin.

Printer Status (Yazıcı Durumu) penceresinin sol tarafındaki düğme ile görüntü içeriğini değiştirebilirsiniz.

Status Setting (Durum Ayarı) düğmesi: Status Setting (Durum Ayarı) ekranını görüntüler ve yazıcı adını, yazıcı bağlantı noktasını ve yazıcı durumunu kontrol etmenize olanak tanır.

PrintingScout hakkında daha fazla bilgi için, Yardım bölümüne bakın:

1. Başlat menüsünden Programlar seçeneğini belirleyin.

2. Xerox Ofis Yazdı

3. PrintingScout öğesini seçin.

4. PrintingScout Yardım öğesini seçin.

rma seçeneğini belirleyin.

Ayrıca bkz:

PrintingScout Yazılımı sayfa 3-4

CentreWare İnternet Hizmetleri'nde Durumu Kontrol Etme

CentreWare İnternet Hizmetleri'nin Jobs (İşler) sekmesinden yazıcıya gönderilen yazdırma işinin durumunu kontrol edebilirsiniz.

Ayrıca bkz:

Ya zıcı Yönetim Yazılımı sayfa 3-1

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-11

İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme

Ya zıcınızla ilgili mevcut bilgiyi görüntülemek üzere Yapılandırma sayfasını yazdırın:

1. Kontrol panelindeki System düğmesine basın, Bilgi Sayfaları'nı seçin ve daha sonra OK

düğmesine basın.

2. Yapılandırma'yı seçin ve daha sonra yazdırmak için OK düğmesine basın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-12

Daha Fazla Bilgi

Ya zıcınızla ve onun becerileri ile ilgili olarak aşağıdaki kaynaklardan bilgi edinin.

Kaynaklar

Bilgi Kaynak

Kurulum Kılavuzu* Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Özellik Kurulum Kılavuzu Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Hızlı Kullanım Kılavuzu* Yazıcı ile birlikte paketlenmiştir

Kullanım Kılavuzu (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman

CD-ROM’u)

Quick Start Tutorials (Hızlı Başlangıç Öğreticileri) (Yalnızca İngilizce)

Video Öğreticileri www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Recommended Media List (Tavsiye Edilen Ortam Listesi)

Yaz ıcı Yönetim Araçları www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)

Teknik Destek www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Bilgi sayfaları Kontrol paneli menüsü

* Destek web sitesinde de mevcuttur.

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Recommended Media List (United States) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Amerika Birleşik Devletleri))

Recommended Media List (Europe) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Avrupa))

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

2-13

Yazıcı Yönetim Yazılımı

Bu bölümde şunlar bulunur:

■ Yazdırma ve Tarama Sürücüleri sayfa 3-2

■ CentreWare Internet Services (CentreWare Internet Hizmetleri) sayfa 3-2

■ Adres Defteri Düzenleyicisi sayfa 3-3

■ Ekspres Tarama Yöneticisi sayfa 3-3

■ PrintingScout Yazılımı sayfa 3-4

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

3-1

Yazdırma ve Tarama Sürücüleri

Ya zıcınızın tüm özelliklerine erişmek için, Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) veya www.xerox.com/office/6180MFPdrivers Sürücüler ve Yüklemeler web sitesinden, yazdırma ve tarama sürücülerini yükleyin.

■ Yazdırma sürücüleri bilgisayar ve yazıcının iletişim kurmasını ve yazıcı özelliklerine

erişim sağlar.

■ Tarama sürücüleri görüntüleri doğrudan kişisel bilgisayarınıza taramanızı ve taranan

görüntüleri uygulamaya doğrudan yerleştirmenizi sağlar.

Ayrıca bkz:

Tarama Sürücüsünü Yükleme sayfa 7-3

adresindeki Xerox

CentreWare Internet Services (CentreWare Internet Hizmetleri)

Bu kısımda, yazıcı sürücünüzle birlikte yüklenen ve web tarayıcınız tarafından erişilen HTTP (Yardımlı Metin Aktarma Protokolü) tabanlı bir web sayfası olan CentreWare Internet Services ile ilgili bilgiler verilmektedir.

Bu sayfalar, yazıcı durumu ve yazıcı yapılandırma seçeneklerine anında erişmenizi sağlar. Ağınızdaki herhangi biri web tarayıcı yazılımını kullanarak yazıcıya erişebilir. Yönetim modunda, bilgisayarınızın başından kalkmadan yazıcı yapılandırmasını değiştirebilir, faks dizinlerinizi ayarlayabilir ve yazıc

Not: Kullanıcı modunda, yönetici tarafından şifre verilmeyen kullanıcılar yapılandırma

ayarları ve seçeneklerini görebilir. Geçerli yapılandırmaya herhangi bir değişiklik kaydedemez veya uygulayamazlar.

ı ayarlarınızı yönetebilirsiniz.

Yönetim Şifresi Oluşturma

1. Web ta rayıcınızı başlatın.

2. Ya zıcının IP adresini tarayıcının Address (Adres) alanına girin.

3. Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

4. Sol gezinme bölmesinde, Security (Güvenlik) seçeneğinin üzerine gelin ve

Administrator Security Settings'i (Yönetici Güvenlik Ayarları) seçin.

Not: Security (Güvenlik) klasörü açık değilse, klasörü açmak için artı

işaretini (+) tıklatın.

5. Enable Administrator Mode (Yönetici Modunu Etkinleştir) onay kutusunu tıklatın.

6. User Name (Kullanıcı Adı) alanına, bir yönetici adı girin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

3-2

Adres Defteri Düzenleyicisi

7. Password (Şifre) ve Verify Passw ord (Şifreyi Onayla) alanlarına, bir yönetici

şifresi girin.

8. Save Changes'i (Değişiklikleri Kaydet) tıklattığınızda, yeni şifreniz ayarlanır ve yönetici

adı ve şifresine sahip herhangi biri oturum açabilir ve ürün yapılandırması ve ayarlarını değiştirebilir.

Adres Defteri Düzenleyicisi

Adres Defteri Düzenleyicisi, yazıcının adres defteri girişleri üzerinde değişiklik yapmak için kullanışlı bir arabirim sağlar. Adres Defteri Düzenleyicisi ile şunları oluşturabilirsiniz:

■ Faks girişleri

■ E-posta girişleri

■ Sunucu girişleri

Ya zıcı USB üzerinden bağlıysa, yazılımı başlattığınızda Adres Defteri Düzenleyicisi yazıcının adres defterini okur. Girişler oluşturabilir, bunları düzenleyebilir ve silebilirsiniz. Değişiklikler yaptıktan sonra, güncellenen adres defterini yazıcıya veya bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz.

Adres Defteri Düzenleyicisi Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) içinden yüklenebilir. Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde kullanılabilir.

Ekspres Tarama Yöneticisi

Ekspres Tarama Yöneticisi, yazıcıdan USB bağlantısı aracılığıyla bilgisayarınıza gönderilen tarama işlerini işleme alır. Yazıcıdan bilgisayara tarama işi gönderildiğinde, Ekspres Tarama Yöneticisi tarama işini otomatik olarak yönetir.

Bilgisayarınıza tarama yapmadan önce, Ekspres Tarama Yöneticisi'ni başlatmanız ve tarama ayarlarını yapılandırmanız gerekir. Görüntü türü, çözünürlük, kağıt türü ve çıktı hedefi ayarlarını belirtebilirsiniz.

Ekspres Tarama Yöneticisi Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) içinden yüklenebilir. Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde kullanılabilir.

Ayrıca bkz:

Tarama sayfa 7-1

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

3-3

Başlatıcı (Windows)

Başlatıcı, Adres Defteri Düzenleyicisi ve Ekspres Tarama Yöneticisi ile kurulur ve bu uygulamaları başlatmayla ilgili yöntemler sağlar.

Başlatıcı simgesini görev çubuğunda bulabilirsiniz. Uygulamalardan birini başlatabilmek için, simgeyi sağ tıklatın ve sonra Başlat > Adres Defteri Düzenleyicisi veya Ekspres Tarama Yöneticisi'ni seçin.

Başlatıcı'yı Başlat > Xerox > Phaser 6180MFP menüsünden de başlatabilirsiniz.

PrintingScout Yazılımı

Bir yazdırma işi gönderdiğinizde PrintingScout yazıcı durumunu otomatik olarak kontrol eder. Ya zıcı, işinizi yazdıramıyorsa, PrintingScout, sizin yazıcınızda bir sorun olduğunu anlamanız için bilgisayar ekranında otomatik olarak bir uyarı görüntüler.

PrintingScout Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) içinden yüklenebilir. Sadece Windows işletim sisteminde kullanılabilir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

3-4

Ağ ile ilgili Temel Bilgiler

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış sayfa 4-2

■ Bir Bağlantı Yöntemi Seçme sayfa 4-3

■ Ağ Adresini Yapılandırma sayfa 4-6

■ Ya zıcı Sürücülerini Yükleme sayfa 4-10

Bu bölüm, yazıcınızın kurulumu ve bağlanması ile ilgili temel bilgileri içerir.

Ayrıca bkz:(Yalnızca İngilizce)

CentreWare Internet Hizmetleri video öğreticisi www.xerox.com/office/6180MFPsupport adresindedir.

Ya zıcı sürücüsü video öğreticileri www.xerox.com/office/6180MFPsupport

adresindedir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-1

Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış

Ağı kurmak ve yapılandırmak için:

1. Tavsiye edilen donanım ve kabloları kullanarak yazıcıyı ağa bağlayın.

2. Ya zıcıyı ve bilgisayarı açın.

3. Ya pılandırma sayfasını yazdırın ve onu ağ ayarları referansı için saklayın. Daha fazla bilgi

için bkz: İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme sayfa 2-12.

4. Sürücü yazılımını bilgisayar üstünde Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve

Doküman CD-ROM’u) öğ kullandığınız işletim sistemi için bu bölümdeki ilgili kısma bakın.

5. Ağ üzerinde yazıcıyı tanımlamak için gerekli olan yazıcının TCP/IP adresini yapılandırın.

■ Windows işletim sistemleri: Yazıcı, kurulu bir TCP/IP ağında bağlıysa, yazıcının IP

adresini otomatik olarak ayarlamak için Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesindeki Yükleme İşlemini Çalıştırın. Ayrıca, yazıcının IP adresini kontrol paneli üstünde manuel olarak da ayarlayabilirsiniz.

■ Macintosh sistemleri: Yazıcının TCP/IP adresini kontrol paneli üstünde manuel

olarak ayarlayın.

6. Yen i ayar la rı doğrulamak için bir Yapılandırma sayfası yazdırın.

esinden yükleyin. Sürücü yükleme ile ilgili bilgi hakkında,

Not: Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) elinizde

yoksa, www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

adresinden en son sürücüyü indirebilirsiniz.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-2

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

Ya zıcıyı, Ethernet, USB ya da paralel yoluyla bağlayın. Bir USB ya da paralel bağlantı doğrudan bir bağlantıdır ve ağ oluşturma için kullanılmaz. Ağ oluşturma için bir Ethernet bağlantısı kullanılır. Donanım ve kablolama gereksinimleri, farklı bağlantı yöntemleri için değişiklik gösterir. Kablolama ve donanım, genellikle sunucunuzla birlikte verilmez, bunların ayrı olarak satın alınmaları gerekir. Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Ethernet veya USB üzerinden bağlama sayfa 4-3

■ Ethernet ile Bağlama sayfa 4-3

■ USB yoluyla Bağlantı sayfa 4-4

■ Paralel yoluyla Bağlantı sayfa 4-5

Ethernet veya USB üzerinden bağlama

Phaser 6180MFP yazıcısı'yi aynı anda hem Ethernet, hem de USB üzerinden bağlayabilirsiniz. Her iki bağlantı türünde de kullanılabilen özellikler aşağıdaki tabloda görülmektedir.

Bağlantı Türü Kullanılabilen Özellikler

USB USB üzerinden bağlandığında, şunları yapabilirsiniz:

■ Görüntüyü bir uygulamaya tarama.

■ Görüntüyü bilgisayarda bir klasöre tarama.

■ Adres defteri girişlerini yönetmek için Aadres Defteri Düzenleyicisi'ni

kullanma.

Ethernet Ethernet üzerinden bağlandığında, şunları yapabilirsiniz:

■ Ağ üzerindeki bir bilgisayara tarama.

■ Bir FTP sunucusuna tarama.

■ E-postaya tarama.

■ Adres defteri girişlerini yönetmek için CentreWare IS'yi kullanma.

Her iki bağlantı türü hakkında bilgi için, bkz: Ethernet ile Bağlama sayfa 4-3 ve USB yoluyla

Bağlantı sayfa 4-4.

Ethernet ile Bağlama

Ethernet bir ya da daha fazla bilgisayar için kullanılabilir. Bir Ethernet ağı üzerinde pek çok yazıcı ve sistemi destekler. Bir Eternet bağlantısı tavsiye edilir çünkü bu bağlantı USB bağlantısından daha hızlıdır. Ayrıca CentreWare İnternet Hizmetleri'ne (IS) doğrudan erişmenizi sağlar. CentreWare IS web arayüzü, ağ üzerindeki yazıcıları masaüstünden yönetmenizi, yapılandırmanızı ve izlemenizi sağlar.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-3

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

Ağ Bağlantısı

Ya pt ığınız kuruluma bağlı olarak, Ethernet için aşağıdaki donanım ve kablolama gereklidir.

■ Bir bilgisayara bağlanıyorsanız, bir Ethernet RJ-45 çapraz bağlantı kablosu gereklidir.

■ Bir Ethernet hub, kablo ya da DSL router ile bir ya da daha fazla bilgisayara

bağlanıyorsanız, iki ya da daha fazla bükülü çift (kategori 5/RJ-45) kablo gerekir. (Her bir aygıt için bir kablo.)

Bir hub ile bir ya da daha fazla bilgisayara bağlanıyorsanız, bilgisayarı hub'a bir kablo ile bağlayın ve daha sonra ikinci kabloyla yazıcıyı hub'a bağlayın. Yer-uydu bağlantı noktası hariç hub üzerindeki herhangi bir bağlantı noktasına bağlanın.

Ayrıca bkz:

Ağ Adresini Yapılandırma sayfa 4-6 Ya zıcı Sürücülerini Yükleme sayfa 4-10 Ağ Üzerindeki bir Bilgisayara Tarama sayfa 7-10 E-posta için Tara sayfa 7-12

USB yoluyla Bağlantı

Bir bilgisayara bağlantı yapıyorsanız, USB bağlantısı yüksek veri hızları sunar. USB bağlantısı Ethernet bağlantısı kadar hızlı değildir ancak paralel kullanmaktan daha hızlıdır. USB bağlantısını kullanmak için, bilgisayar kullanıcılarında işletim sistemi olarak Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ya da daha yeni bir işletim sistemi bulunmalıdır. Macintosh kullanıcıları Mac OS X, sürüm 10.2 ve daha yüksek sürümleri kullanmalıdır.

USB Bağlantısı

USB bağlantısı, standart bir A/B USB kablosu gerektirir. Bu kablo, yazıcınızla birlikte verilmez, ayrıca satın alınmalıdır. Bağlantınız için doğru USB kablosunu kullandığınızı doğrulayın (en iyi sonuçlar için 2.0).

1. USB kablosunun bir ucunu yazıcıya takın ve açın.

2. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayara bağlayın.

Ayrıca bkz:

Adres Defteri Düzenleyicisi sayfa 3-3 Ekspres Tarama Yöneticisi sayfa 3-3 Ya zıcı Sürücülerini Yükleme sayfa 4-10

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-4

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

Paralel yoluyla Bağlantı

Bir bilgisayara bağlantı için paralel kablo bağlantısı da kullanılabilir. Bu bağlantı türü en düşük veri hızına sahiptir. Paralel bağlantı, standarttan yükseğe doğru yoğunluklu en fazla üç metre uzunluğu olan paralel yazıcı kablosu, (36-pin yüksek yoğunluklu 1284-C [erkek] - 36pin düşük yoğunluklu 1284-B [erkek] kablo), gerektirir. Paralel kabloyu, her ikisi de Kapalı durumdayken, yazıcı ve bilgisayara bağlayın, daha sonra bu aygıtları Açık konuma getirin. Ya zıcı sürücüsünü Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) konumundan yükleyin ve uygun LPT paralel bağlantı noktasını seçin.

Ayrıca bkz:

Ya zıcı Sürücülerini Yükleme sayfa 4-10

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-5

Ağ Adresini Yapılandırma

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ TCP/IP ve IP Adresleri sayfa 4-6

■ Ya zıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama sayfa 4-6

■ Ya zıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri sayfa 4-7

■ Ya zıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama sayfa 4-8

TCP/IP ve IP Adresleri

Bilgisayarınız geniş bir ağ üzerindeyse, uygun TP/IP adresleri ve ek yapılandırma bilgileri için ağ yöneticinizle görüşün.

Kendi küçük Yerel Alan Ağınızı oluşturuyorsanız ya da yazıcıyı Ethernet kullanarak doğrudan bilgisayara bağlıyorsanız, yazıcının İnternet Protokol (IP) adresini otomatik olarak ayarlamak için prosedürü takip edin.

PC'ler ve yazıcılar, Ethernet ağı üzerinden iletişim kurmak için genellikle TCP/IP protokollerini kullanır. TCP/IP protokolleri ile, her yazıcı ve bilgisayarın benzersiz bir IP adresi olmalıdır. Adreslerin benzer ama aynı olmaması önemlidir, yalnızca son basamağın farklı olması gerekir. Örneğin, bilgisayarınızın adresi 192.168.1.3 ise yazı

192.168.1.2 olabilir. Başka bir aygıtın adresi de 192.168.1.4 olabilir.

cınızın adresi

Genellikle, Macintosh bilgisayarlar ağ üzerindeki yazıcı ile iletişim kurmak için TCP/IP ya da Bonjour protokolünü kullanır. Mac OS X sistemleri için, TCP/IP tercih edilir. TCP/IP'nin aksine, Bonjour, yazıcı ya da bilgisayarların IP adresleri bulunmasını gerektirmez.

Pek çok ağın bir Dinamik Ana Makine Yapılandırma Protokolü (DHCP) sunucusu vardır. Bir DHCP sunucusu, DHCP'li kullanmak için yapılandırılan ağ üzerinde her PC ve yazıcıya otomatik olarak bir IP adresi programlar. Bir DHCP sunucusu, çoğu kablo ve DSL yönlendiricilerinde yerleşiktir. Bir kablo ya da DSL yönlendirici kullanıyorsanız, IP adresi ile ilgili bilgi için yönlendiricinizin belgelerine bakın.

Ayrıca bkz:

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

adresindedir.

Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama

Ya zıcı, DHCP sunucusu olmaksızın tesis edilmiş küçük bir TCP/IP ağına bağlıysa, yazıcınıza bir IP adresi bulmak ya da atamak için Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) üzerindeki yükleyiciyi kullanın. Daha fazla talimat için, Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Xerox Yükleyicisi başladıktan sonra, yükleme için iletileri takip edin.

Not: Otomatik yükleyicinin başlaması için, yazıcının kurulu bir TCP/IP ağına bağlı

olması gerekir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-6

Ağ Adresini Yapılandırma

Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri

Ya zıcının IP adresini dinamik olarak ayarlamak için mevcut iki protokol vardır:

■ DHCP (tüm Phaser yazıcıları üzerinde varsayılan olarak etkindir)

■ Otomatik IP

Kontrol panelini kullanarak her iki protokolü de açıp kapayabilirsiniz, ya da DHCP'li açıp/kapamak için CentreWare IS'yi kullanın.

Not: Ya zıcının IP adresini içeren bir rapor yazdırabilirsiniz. Kontrol panelinde System

düğmesine basıp, Bilgi Sayfaları'nı seçin, OK düğmesine basın, Yapılandırma'yı seçin ve ardından da OK düğmesine basın. IP adresi Yapılandırma raporunda listelenir.

Kontrol Panelini Kullanma

DHCP ya da OtoIP protokolünü açmak/kapatmak için:

1. Kontrol panelindeki System düğmesine basın.

2. Yönetici menüsünü seçip, ardından da OK düğmesine basın.

3. Ağ Ayarları menüsünü seçip, ardından da OK düğmesine basın.

4. TCP/IP menüsünü açıp, ardından da OK düğmesine basın.

5. IP Adresi Al'ı seçip, ardından da OK düğmesine basın.

CentreWare IS'yi Kullanma

DHCP protokolünü açmak/kapatmak için:

1. Web ta rayıcınızı başlatın.

2. Ya zıcının IP adresini tarayıcının Address (Adres) alanına girin.

3. Properties (Özellikler) seçeneğini belirleyin.

4. Sol gezinti panelinde Protocols (Protokoller) klasörünü seçin.

5. TCP/IP seçeneğini belirleyin.

6. Get IP Address (IP Adresi Al) alanında, DHCP/Autonet seçeneğini belirleyin.

7. Save Changes (Değişiklikleri Kaydet) düğmesini tıklatın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-7

Ağ Adresini Yapılandırma

Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama

Not: Bilgisayarınızın, ağınız için uygun şekilde yapılandırılmış bir IP adresi bulunduğunu

doğrulayın. Daha fazla bilgi için ağ yöneticinize başvurun.

DHCP sunucusu bulunmayan bir ağ üzerindeyseniz, ya da ağ yöneticisinin yazıcı IP adreslerini atadığı bir ortamdaysanız, IP adresini manuel olarak ayarlamak için bu yöntemi kullanabilirsiniz. IP adresini manuel olarak ayarlamak DHCP ve OtoIP'yi geçersiz kılar. Alternatif olarak, tek bir PC'nin bulunduğu küçük bir ofisteyseniz ve bir çevirmeli modem bağlantısı kullanıyorsanız, IP adresini manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Manuel IP Adresi Oluşturma için Gerekli Bilgiler

Bilgi Yorumlar

Yaz ıcının İnternet Protokol (IP) adresi Biçim xxx.xxx.xxx.xxx şeklindedir. xxx 0–255

arasındaki bir ondalık sayıyı temsil eder.

Ağ Maskesi Emin değilseniz, bu bölümü boş bırakın; yazıcı uygun

bir maske seçer.

Var sayılan Yönlendirici/Ağ Geçidi adresi Yerel ağ segmenti dışındaki yerlerden de ana cihazla

iletişim kurmak için yönlendirici adresi gereklidir.

Kontrol Panelini Kullanma

IP adresini el ile ayarlamak için:

1. Kontrol panelindeki System düğmesine basın.

2. Yönetici menüsünü seçip, ardından da OK düğmesine basın.

3. Ağ Ayarları menüsünü seçip, ardından da OK düğmesine basın.

4. TCP/IP menüsünü açıp, ardından da OK düğmesine basın.

5. IP Adresi Al'ı seçip, ardından da OK düğmesine basın.

6. Panel'i seçip, ardından da OK düğmesine basın.

7. TCP/IP menüsü altındaki IP Adresi'ni seçin ve IP değerlerini yapılandırmak için okları

kullanın ve daha sonra OK düğmesine basın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-8

Ağ Adresini Yapılandırma

CentreWare IS'yi kullanarak IP Adresini Değiştirme ya da Düzenleme

CentreWare Internet Hizmetleri, ağdaki yazıcıları katıştırılmış bir web sunucusu kullanarak masaüstünüzden yönetmeniz, yapılandırmanız ve izlemeniz için basit bir arabirim sağlar. CentreWare IS ile ilgili kapsamlı bilgi edinmek üzere CentreWare IS Çevrimiçi Yardım'a gitmek için CentreWare IS'deki Ya r dım düğmesine basın.

Ya zıcının IP adresini ayarladıktan sonra, CentreWare IS'yi kullanarak TCP/IP ayarlarını düzenleyebilirsiniz.

1. Web ta rayıcınızı başlatın.

2. Ya zıcının IP adresini tarayıcının Address (Adres) alanına girin.

3. Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın.

4. Sol gezinti panelinde

5. TCP/IP seçeneğini belirleyin.

6. Ayarlara girin ya da bunları değiştirin, daha sonra sayfanın alt kısmında Save Changes

(Değişiklikleri Kaydet) seçeneğine tıklatın.

Protocols (Protokoller) klasörünü seçin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-9

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Kullanılabilen Sürücüler sayfa 4-10

■ Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm sayfa 4-11

■ Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm sayfa 4-11

Kullanılabilen Sürücüler

Özel yazdırma seçeneklerine erişmek için, bir Xerox yazıcı sürücüsü kullanın.

Xerox, çeşitli sayfa tanımlama dilleri ve işletim sistemleri için sürücüler temin eder. Aşağıdaki yazıcı sürücüleri mevcuttur:

Yazıcı Sürücüsü Kaynak* Tanımlama

Windows PostScript Sürücüsü (Windows Vista için de kullanılır)

PCL 6 CD-ROM ve

Mac OS X (sürüm 10.2 ve daha yükseği) Sürücüsü

UNIX Yalnızca Web Bu sürücü, bir UNIX işletim sisteminden

Linux CD-ROM Bu sürücü, bir Linux işletim sisteminden

* En son yazıcı sürücüleri için www.xerox.com/office/6180MFPdrivers

CD-ROM ve Web

Web

CD-ROM ve Web

PostScript sürücüsünün, yazıcınızın kendine özgü özelliklerinin ve orijinal Adobe® PostScript® öğesinin avantajını kullanması tavsiye edilir. (Geçerli yazıcı sürücüsü)

Yazıcı Komut Dili sürücüsü, PCL gerektiren uygulamalar için kullanılabilir.

Not: Yalnızca Windows 2000/XP için.

Bu sürücü, bir Mac OS X (sürüm 10.2 ve daha yükseği) işletim sisteminden yazdırmayı olanaklı kılar.

yazdırmayı olanaklı kılar.

yazdırmayı olanakl

ı kılar.

adresini ziyaret edin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-10

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM’u bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Yükleyici başlamazsa,

aşağıdakileri yapın:

a. Başlat'ı tıklattıktan sonra Çalıştır'ı tıklatın. b. Çalıştır penceresinde şunu yazın: <CD drive>:\INSTALL.EXE.

2. Listeden istediğiniz dili seçin.

3. Ya z ıcı Sürücüsünü Yükle'yi seçin.

4. Kullanmak istediğiniz yükleme yöntemini seçin ve daha sonra ekrandaki talimatları

yerine getirin.

Not: PrintingScout, yazıcı sürücüsünden ayrı bir seçenektir. PrintingScout'u yüklemek için,

Software and Documentation CD-ROM (Yaz

Ayrıca bkz:

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı)

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

ılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesini kullanın.

adresindedir.

Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm

Bonjour (Rendezvous) kullanarak yazıcınızı kurun, masaüstü USB bağlantısı oluşturun, ya da Macintosh OS X, sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm için bir LPD/LPR bağlantısı kullanın.

Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve 10.3

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne takın ve yazıcı yazılımını yüklemek için VISE

yükleyicisini seçin.

2. Yükleme tamamlandığında, aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

■ Mac OS X, sürüm 10.2.x için Ya z dırma Merkezi yardımcı programını açın.

■ Mac OS X, sürüm 10.3.x için Ya z ıcı Kurulum Yardımcı Programı'nı açın.

Not: Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Uygulamalar

klasörünü açın ve daha sonra Ya r dımcı Programlar klasörünü açın.

3. İlk açılır menünün Bonjour (Rendezvous) olarak ayarlı olduğunu doğrulayın.

4. Penceredeki yazıcıyı seçin.

5. Daha aşağıdaki açılır menüde bulunan üreticiler listesinden Xerox'u seçin.

6. Kullanılabilir aygıtlar listesinden uygun yazıcı modelini seçin.

7. Ekle düğmesini tıklatın.

Ayrıca bkz:

Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcı

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

adresindedir

4-11

sı)

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

USB Bağlantısı

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne takın.

■ Mac OS X, sürüm 10.2.x için Ya z dırma Merkezi yardımcı programını açın.

■ Mac OS X, sürüm 10.3.x için Ya z ıcı Kurulum Yardımcı Programı'nı açın.

Not: Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Uygulamalar

klasörünü açın ve daha sonra Ya r dımcı Programlar klasörünü açın.

2. Ekle düğmesini tıklatın.

3. Açılan menüden USB öğesini seçin.

4. Penceredeki yazıcıyı seçin.

5. Açılır menüde bulunan üreticilerden Xerox'u seçin.

6. Kullanılabilir yazıcılar listesinden uygun yazıcı yapılandırmasını seçin.

7. Ekle düğmesini tıklatın.

LPR Bağlantısı

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne takın ve yazıcı yazılımını yüklemek için VISE

yükleyicisini seçin.

2. Yükleme tamamlandığında, aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

■ Mac OS X, sürüm 10.2.x için Ya z dırma Merkezi yardımcı programını açın.

■ Mac OS X, sürüm 10.3.x için Ya z ıcı Kurulum Yardımcı Programı'nı açın.

Not: Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Uygulamalar

klasörünü açın ve daha sonra Ya r dımcı Programlar klasörünü açın.

3. Ekle düğmesini tıklatın.

4. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

■ Mac OS X, Sürüm 10.2: Açılır menüden IP Yazdırma seçeneğini belirleyin.

Ya zıcının IP adresini Ya z ıcı Adresi alanına girin. Yaz ıcı Modeli açılır menüsünden Xerox'u seçin ve daha sonra ilgili PPD dosyasını seçin. Ekle düğmesini tıklatın. Ya zıcı, listeye eklenir.

■ Mac OS X, Sürüm 10.3: İlk açılır menüden IP Yazdırma seçeneğini belirleyin.

İkinci açılan menüden LPD/LPR'yi seçin. Yazıcının IP adresini Yaz ıcı Adresi alanına

girin. Kuyruk Adı alanının boş olduğunu onaylayın. Ya z ıcı Modeli açılır menüsünden Xerox'u seçin ve daha sonra ilgili PPD dosyasını seçin. Ekle düğmesini tıklatın. Yazıcı, listeye eklenir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-12

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Macintosh OS X, Sürüm 10.4

Bonjour Bağlantısı

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne takın ve yazıcı yazılımını yüklemek için VISE

yükleyicisini seçin.

2. Yükleme tamamlandığında, Ya z ıcı Kurulumu Yardımcı Programı'nı seçin.

Not: Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Uygulamalar

klasörünü açın ve daha sonra Ya r dımcı Programlar klasörünü açın.

3. Ekle düğmesini tıklatın.

4. Ya z ıcı Tara yıcısı'nda Va rs ay ılan Tarayıcı'yı seçin.

Kullanılabilir yazıcılar listesinden Bonjour yazıcısını seçin. Eğer Ya z ıcı Taray ıcısı:

■ Ya z dırma Kullanma açılır listesinden uygun yazıcıyı seçerse, 8. Aşamaya geçin.

■ Ya z dırma Kullanma açılır listesinden uygun yazıcıyı seçmezse, 6. Aşamaya geçin.

6. Daha aşağıdaki açılır menüde bulunan üreticiler listesinden Xerox'u seçin.

7. Kullanılabilir yazıcılar listesinden uygun yazıcıyı seçin.

8. Ekle düğmesini tıklatın.

USB Bağlantısı

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM’u CD-ROM sürücüsüne takın.

2. Ya z ıcı Kurulum Yardımcı Programı'nı açın.

Not: Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Uygulamalar

klasörünü açın ve daha sonra Ya r dımcı Programlar klasörünü açın.

3. Ekle düğmesini tıklatın.

4. Ya z ıcı Tara yıcısı'nın sol üst köşesinde Varsayılan Tarayıcı'yı seçin.

5. Ya zıcılar penceresinde USB-bağlantılı yazı

cıyı seçin. Yazıcı Tarayıcısı, Ya z d ırma

Kullanımı açılır listesinde uygun yazıcı yapılandırmasını seçer.

■ Eğer uygun yazıcı yapılandırması seçilirse, 8. Aşamaya geçin.

■ Eğer uygun yazıcı yapılandırması seçilmemişse, 6. Aşamaya geçin.

6. Açılır menüde bulunan üreticilerden Xerox'u seçin.

7. Kullanılabilir yazıcılar listesinden uygun yazıcı yapılandırmasını seçin.

8. Ekle düğmesini tıklatın. Yazıcı, Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı'nda kullanılabilir bir

yazıcı olarak görüntülenir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-13

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

LPD Bağlantısı

Software and Documentation CD-ROM (Yazılım ve Doküman CD-ROM’u) öğesinden yazıcı sürücüsünü yüklemek için:

1. CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne takın ve yazıcı yazılımını yüklemek için VISE

yükleyicisini seçin.

2. Yükleme tamamlandığında, Ya z ıcı Kurulum Yardımcı Programı'nı açın.

Not: Macintosh sabit diskinde yardımcı programları belirlemek için, Uygulamalar

klasörünü açın ve daha sonra Ya r dımcı Programlar klasörünü açın.

3. Ekle düğmesini tıklatın.

4. Ya z ıcı Tara yıcısı'nın sol üst köşesinden IP Yazıcı

sı'nı seçin.

5. Açılan menüden LPD'yi seçin.

6. Ya zıcının IP adresini Adres alanına girin.

7. Ekle düğmesini tıklatın. Yazıcı, listeye eklenir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

4-14

Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Desteklenen Kağıt ve Ortam sayfa 5-2

■ Kağıt Hakkında sayfa 5-6

■ Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ayarlama sayfa 5-9

■ Kağıt Yerleştirme sayfa 5-10

■ Yazdırma Seçeneklerini Belirleme sayfa 5-17

■ Çift Yönlü Baskı sayfa 5-23

■ Özel Ortamlara Yazdırma sayfa 5-25

■ Özel Boyut ya da Uzun Kağıt Yazdırma sayfa 5-41

■ Gizli Belge Yazdırma - Güvenli Yazdırma sayfa 5-44

■ Yazdırma Sonucunu Kontrol Ettikten Sonra Yazdır - Prova Yazdırma sayfa 5-46

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-1

Desteklenen Kağıt ve Ortam

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Kağıt Kullanım Yönergeleri sayfa 5-3

■ Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri sayfa 5-4

■ Ya zıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt sayfa 5-5

■ Kağıt Saklama Yönergeleri sayfa 5-5

Ya zıcınız, çeşitli kağıt türleri ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. En iyi yazdırma kalitesini sağlamak ve kağıt sıkışmalarından kaçınmak için bu bölümdeki yönergeleri izleyin.

En iyi sonuçları elde etmek için, Phaser 6180MFP yazıcısı aygıtınız için belirtilen Xerox yazdırma ortamlarını kullanın. Yazıcınız ile mükemmel sonuçlar oluşturmak konusunda garantili ürünlerdir.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Dikkat: Desteklenmeyen kağıt, asetat veya diğer özel ortamların neden olduğu hasarlar Xerox

garantisi, servis anlaşması veya Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamına girmez. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

adresini ziyaret edin.

Ayrıca bkz:

Recommended Media List (United States) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Amerika Birleşik Devletleri))

Recommended Media List (Europe) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Avrupa))

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-2

Desteklenen Kağıt ve Ortam

Kağıt Kullanım Yönergeleri

Ya zıcı kasetleri, çoğu kağıt, asetat ya da diğer özel ortam boyutu ve türü için uygundur. Kasetlere kağıt ve ortam yüklerken bu yönergeleri izleyin:

■ Zarflar ve asetatlar yalnızca Kaset 1'den (MPT) yazdırılabilir.

■ Kağıt kasedine yükleme yapmadan önce, kağıt, asetat ya da diğer özel ortamları

havalandırın.

■ Bir etiket kağıt üzerinden kaldırıldıktan sonra etiket destesi üzerine yazdırmayın.

■ Ya ln ızca kağıt zarflar kullanın. Pencereli, metal kopçalı ya da bantlı yapışkanı olan

zarfları kullanmayın.

■ Tüm zarflar yalnızca tek taraflı yazdırılmalıdır.

■ Zarfları yazdırırken kırışıklık ve kabarıklık meydana gelebilir.

■ Kağıt kasetlerini aşırı yüklemeyin. Kağıtları, kağıt kılavuzunun içindeki doldurma

çizgisinin üstünde doldurmayın.

■ Kağıt kılavuzlarını, kağıt ebadına uyacak şekilde ayarlayın. Kaset 2 ve 3 için, kağıt

kılavuzları doğru biçimde ayarlandıklarında, yerlerine tam olarak otururlar.

■ Aşırı kağıt sıkışması meydana gelirse, yeni bir paketten kağıt ya da başka bir

ortam kullanın.

Ayrıca bkz:

Asetatlara Yazdırma sayfa 5-25 Zarflara Yazdırma sayfa 5-28 Etiket Yazdırma sayfa 5-31 Parlak Kağıt Yazdırma sayfa 5-36 Özel Boyut ya da Uzun Kağıt Yazdırma sayfa 5-41

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-3

Desteklenen Kağıt ve Ortam

Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri

Doküman besleyiciye aşağıdaki orijinal boyutlu dokümanlar yerleştirilebilir:

■ Genişlik: 148 mm – 216 mm (4.1 inç – 8.5 inç)

■ Uzunluk: 210 mm – 355.6 mm (8.3 inç – 14 inç)

Ağırlık 65 ile 120 g/m

Doküman besleyiciye orijinal dokümanlar yerleştirirken, aşağıdaki yönergelere uyun:

■ Ya zıcıya dokümanın önce üst tarafı girecek şekilde, orijinal dokümanları baskı yüzleri

yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

■ Doküman besleyiciye sadece yaprak kağıt yerleştirin.

■ Kağıt kılavuzlarını orijinal dokümanlara uyacak şekilde ayarlayın.

■ Kağıdı sadece üzerindeki mürekkep tamamen kuruduğunda doküman

besleyiciye yerleştirin.

■ Orijinal dokümanları MAX dolum çizgisini aşacak şekilde yüklemeyin.

(17 – 32 lb. Bond) arasında değişir.

6180mfp-063

Doküman Camı

Aşağıdaki orijinal doküman türlerini kopyalamak ya da taramak için doküman besleyici yerine, doküman camını kullanın:

■ Ataş veya zımbalı kağıtlar

■ Kırışık, kıvrık, katlı, yırtık veya girintili kağıtlar

■ Kaplamalı veya karbon içermeyen kağıt, asetat veya kumaş ya da metal gibi kağıt harici

diğer ortamlar

■ Zarf

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-4

Desteklenen Kağıt ve Ortam

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt

Ya zıcınız, yazdırma işleri için çeşitli ortam türleri kullanmak üzere tasarlanmıştır. Ancak, bazı ortamlar kötü çıkış kalitesi ve artan kağıt sıkışması na neden olabilir ya da yazıcınıza zarar verebilir.

Kabul edilemez ortamlar aşağıdakileri içerir:

■ Pürüzlü ya da gözenekli ortam

■ Desteklenen asetatlar dışında plastik ortam

■ Katlanmış ya da kıvrılmış kağıt

■ Zımbalı kağıt

■ Pencereli ya da metal kopçalı zarflar

■ Dolgulu zarflar

■ Lazerli olmayan parlak ya da kaplı kağıt

■ Delikli ortam

Kağıt Saklama Yönergeleri

Kağıdınız ve diğer ortamlar için iyi saklama koşulları sağlamak, en iyi yazdırma kalitesini almanıza katkı sağlar.

■ Kağıdı, karanlık, serin ve nispeten kuru yerlerde saklayın. Çoğu kağıt maddeleri,

ultraviyole (UV) ve görünür ışıktan gelecek zarara karşı hassastır. Güneş ve florasan ampüller tarafından yayılan UV radyasyonu, kağıt maddelere zarar vermektedir. Kağıt maddelerin görünür ışığı maruz kalma uzunluğu ve yoğunluğu mümkün olduğu kadar azaltılmalıdır.

■ Sabit sıcaklıklar ve nisbi nemi muhafaza edin.

■ Kağıt saklamak için tavan araları, mutfaklar, garajlar ve bodrum katlarından uzak durun.

İç duvarlar, nemin toplanabileceği dış duvarlardan daha kurudur.

■ Kağıdı düz biçimde saklayın. Kağıt, paletler, kartonlar, raflar ya da kabinlerde

saklanmalıdır.

■ Kağıtların saklandığı ya da kullanıldığı yerlerde yiyecek ya da içecek bulundurmayın.

■ Ya zıcıya kağıt yükleme aşamasına gelmeden kapalı kağıt paketlerini açmayın. Kağıtları

orijinal paketinde bırakın. En ticari kağıt türlerinde, kağıt topu ambalajının içinde kağıdı nem kaybından ya da kazancından korumak için bir iç astar vardır.

■ Kullanım aşamasına gelene kadar ortamı çantada bırakın, kullanılmayan ortamı tekrar

çantaya koyun ve korumak için yeniden kapatın. Bazı özel ortamlar, yeniden kapatılabilir plastik çantalar halinde paketlenir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-5

Kağıt Hakkında

Uygun olmayan kağıt kullanımı kağıt sıkışmalarına, kötü yazdırma kalitesine, bozulmaya ve yazıcınızda hasara neden olabilir. Bu yazıcının özelliklerini etkin bir şekilde kullanmak için, burada tavsiye edilen kağıdı kullanın.

Kullanılabilir Kağıt

Bu yazıcıda kullanılabilen kağıt türleri aşağıdadır:

Kaset 1 (MPT)

Kağıt Boyutu Letter (8.5 x 11 inç)

Legal (8.5 x 14 inç) Executive (7.25 x 10.5 inç) Folio (8.5 x 13 inç) #10 Commercial (4.1 x 9.5 inç) Monarch (3,8 x 7,5 inç) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 JIS (182 x 257 mm) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) Özel:

76.2

– 127 mm (3 – 5 inç)

216

– 355.6 mm (8.5 – 14 inç)

Kağıt Türü (Ağırlık)

Yükleme Kapasitesi 150 kağıt

Düz Kağıt (65

İnce Kart Destesi (100

Kalın Kart Destesi (160

Parlak Kağıt (100 – 160 g/m2) (37 – 60 lb. Kapak)

Kalın Parlak Kağıt (160 Etiketler Asetat Kağıt Zarf

(Standart kağıt) ya da 15 mm ya da aşağısı

– 120 g/m

) (17 – 32 lb. Bond)

– 163 g/m

– 220 g/m

– 200 g/m

) (37 – 60 lb. Kapak)

) (60 – 80 lb. Kapak)

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-6

Kaset 2 ve 3

Kağıt Boyutu Letter (8.5 x 11 inç)

Legal (8.5 x 14 inç) Executive (7.25 x 10.5 inç) Folio (8.5 x 13 inç) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) B5 JIS (182 x 257 mm) Özel:

148

– 215.9 mm (5.83 – 8.5 inç)

210

– 355.6 mm (8.27 – 14 inç)

Kağıt Hakkında

Kağıt Türü (Ağırlık)

Yükleme Kapasitesi Kaset 2, 250 kağıt alır.

Düz Kağıt (65

İnce Kart Destesi (100

Kalın Kart Destesi (160

Parlak Kağıt (100

Kalın Parlak Kağıt (160 – 200 g/m2) (60 – 80 lb. Kapak) Etiketler

Kaset 3, 550 kağıt alır. (Standart kağıt) ya da 27.6 mm ya da aşağısı

– 120 g/m

) (17 – 32 lb. Bond)

– 163 g/m

– 220 g/m

– 160 g/m

) (37 – 60 lb. Kapak)

) (60 – 80 lb. Kapak)

) (37 – 60 lb. Kapak)

Zarfların nasıl yükleneceği ile ilgili ayrıntılar için, bkz: Zarflara Yazdırma sayfa 5-28.

Ya zıcı sürücüsünde seçili olan kağıt boyutu ya da kağıt türünden farklı ayarlara sahip kağıda yazdırmak ya da yazdırma işi için uygun olmayan bir kağıt kasedine kağıt yüklemek kağıt sıkışmasına neden olabilir. Yazdırma işleminin doğru bir biçimde yapılmasını sağlamak için, doğru kağıt boyutunu, kağıt türünü ve kağıt kasedini seçin.

Ayrıca bkz:

Recommended Media List (North America) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Kuzey Amerika))

Recommended Media List (Europe) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Avrupa))

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-7

2-Taraflı Yazdırma Kağıt Türleri ve Boyutları

2-taraflı yazdırma için kullanılabilir kağıt türleri ve boyutları aşağıdaki gibidir:

Kağıt Boyutu Kağıt Türü

A4 (210 x 297 mm) Düz, İnce Kart Destesi, Parlak

B5 JIS (182 x 257 mm)

A5 A5 (148 x 210 mm)

Letter (8.5 x 11 inç)

Folio (8.5 x 13 inç)

Legal (8.5 x 14 inç)

Executive (7.25 x 10.5 inç)

Özel

(65

– 163 g/m

Özel Boyutlar

Genişlik: 148

Yükseklik: 210 – 355.6 mm (8.27 – 14 inç)

, 17 – 43 lb. Bond)

– 215.9 mm (5.83 – 8.5 inç)

Kağıt Hakkında

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-8

Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ayarlama

Kağıt Kasetlerini Ayarlama

Kaset 2'ye ya da 550-Kağıt Besleyiciye (isteğe bağlı) kağıt yüklerken, kontrol panelinde kağıt türünü ayarlamak gereklidir.

Kaset 1'e (MPT) kağıt yüklerken, yazdırma işlemi sırasında kontrol panelinden kağıt boyutu ve türünü ayarlayın. MPT Modu, kontrol panelinde Belirtilen Panel (varsayılan) olarak ayarlıysa, kağıt boyutu ve türünü kontrol paneli üstünde ayarlayabilirsiniz.

Bu bölüm, kontrol panelinde kağıt boyutu ve türünün nasıl ayarlanacağını açıklar.

Not: MPT Modu'nu, Belirtilen Panel olarak ayarladığınızda, yazdırma işlemi yalnızca kağıt

boyutu ve türü için yazıcı sürücüsünde yapılandırılmış ayarlar kontrol panelindeki ayarlarla aynı olduğunda gerçekleş değilse, kontrol panelinde görüntülenen talimatları izleyin.

Her bir kasede her kağıt yükleyişinizde, kontrol panelindeki kağıt türü ve boyutunu ayarlamak için mesajı görüntüleyebilirsiniz.

tirilecektir. Yazıcı sürücüsü ve kontrol panelindeki ayarlar uyumlu

Ayrıca bkz:

Menü Öğelerinin Tanımı sayfa 9-4

Kağıt Türlerini Ayarlama

Dikkat: Kağıt türü ayarları, kasetlere yüklenen gerçek kağıdınkilerle aynı olmalıdır. Aksi

takdirde, yazdırma kalitesi ile ilgili sorunlar meydana gelebilir.

1. Kurulum ekranını görüntülemek için System düğmesine basın.

2. Kaset Ayarları'nı seçip, ardından da OK düğmesine basın.

3. Kasedi seçin ve daha sonra OK düğmesine basın.

4. Kağıt Türü'nü seçip, ardından da OK düğmesine basın.

5. Yüklenen kağıt için doğru kağıt türünü seçin ve daha sonra OK düğmesine basın.

Kağıt Boyutlarını Ayarlama

1. Kurulum ekranını görüntülemek için System düğmesine basın.

2. Kaset Ayarları'nı seçin ve daha sonra OK düğmesine basın.

3. Kasedi seçin ve daha sonra OK düğmesine basın.

4. Ya ln ızca Özel Boyut için Kağıt Boyutu'nu seçin ve daha sonra OK düğmesine basın.

Not: Kaset 1'de (MPT) özel boyutlu bir kağıt ayarladığınızda, Belirtilen Sürücü

öğesini seçin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-9

Kağıt Yerleştirme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme sayfa 5-10

■ Kaset 2 ve 3'e Kağıt Yükleme sayfa 5-13

Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme

Aşağıdakileri de içeren çeşitli ortamlar için Kaset 1'i (MPT) kullanın:

■ Düz kağıt

■ Kart destesi

■ Etiketler

■ Zarflar

■ Asetatlar

■ Parlak kağıt

■ Kartvizitler, kartpostallar, üç katlı broşürler ve rüzgar ve yağmur geçirmez kağıtları içeren

özel ortamlar

■ Önceden yazdırılmış kağıt (halihazırda tek yüzü yazdırılmış olan kağıt)

■ Özel boyutlu kağıt

Ayrıca bkz:

Kağıt Hakkında sayfa 5-6

Kaset 1 ile ilgili video öğreticisi www.xerox.com/office/6180MFPsupport

adresindedir.

Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme

Düz kağıda ek olarak, Kaset 1 (MPT) zarflar ve asetatlar gibi çok çeşitli tür ve boyutta yazdırma ortamı kullanabilir.

Kaset 1'e (MPT) kağıt yüklerken aşağıdaki noktalar konusunda emin olun.

15 mm yükseklikten daha az bir deste kağıt ya da 150 sayfa (65 40

– 80 lb. Kapak). Boyutlar 3 x 5" boyutundan başlayabilir.

■ Kaset 1 (MPT), aşağıdaki boyutlar dahilinde yazdırma ortamı kabul eder:

■ Genişlik: 76.2 – 216.0 mm (3 – 8.5 inç)

■ Uzunluk: 127.0 – 355.6 mm (5 – 14 inç)

■ Çift yönlü yazdırma için 65 – 163 g/m

(17 – 43 lb. Bond) özelliğine sahip ortamları

– 220 g/m

yükleyebilirsiniz.

, 17 – 40 lb. Bond,

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-10

Kağıt Yerleştirme

Yazdırma sırasında herhangi bir sorun çıkmasını önlemek için aşağıdaki noktalara dikkat edin.

■ Ay nı anda farklı kağıt türleri yüklemeyin.

■ Yüksek kalitede yazdırma için lazer yazıcılarda yüksek kaliteli kağıt kullanın. Bkz: Kağıt

Hakkında sayfa 5-6.

■ Yazdırma işlemi sırasında ya da kasette hala kağıt varken Kaset 1'e (MPT) kağıt

eklemeyin ya da buradan kağıt almayın. Bu işlem kağıt sıkışmasına neden olabilir.

■ Kaset 1'e (MPT) kağıttan başka bir nesne koymayın. Ayrıca, Kaset 1'i (MPT) ittirmeyin ve

aşağı doğru zorlamayın.

■ Kağıdı her zaman kısa kenardan yükleyin.

Kaset 1'e (MPT) kağıt yüklemek için:

1. Kaset 1 (MPT) kapağını yavaşça çekip açın.

6180mfp-016

2. Genişlik kılavuzlarını kasedin kenarına kadar kaydırın. Genişlik kılavuzları tam olarak

genişletilmelidir.

6180mfp-017

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-11

Kağıt Yerleştirme

3. Tüm ortamları, yüzü aşağı bakacak şekilde ve üst kenar ilk girecek şeklide

Kaset 1'e (MPT) koyun.

6180mfp-018

Not: Kağıdı zorlamayın.

4. Genişlik kılavuzlarını, kağıt destesinin kenarında duracak şekilde kaydırın.

6180mfp-019

Not: Kağıdı kıvırmamaya özen gösterin.

Kaset 1 (MPT), Belrtln Sürücü için yapılandırılmışsa, kağıt boyutu ve türünü yazıcı sürücüsünde yapılandırın.

MPT Modu Belirtilen Panel olarak ayarlıysa, yazdı

rmadan önce kasetin kağıt türü ve boyut

ayarlarını kontrol paneli üzerinde yapmalısınız.

Ayrıca bkz:

Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ayarlama sayfa 5-9

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-12

Kağıt Yerleştirme

Kaset 2 ve 3'e Kağıt Yükleme

Aşağıdakileri de içeren çeşitli ortamlar için Kaset 2 ve 3'ü kullanın:

■ Düz kağıt

■ İnce kart destesi

■ Kalın kart destesi

■ Parlak kağıt

■ Kalın Parlak Kağıt

■ Etiketler

Ayrıca bkz:

Özel Ortamlara Yazdırma sayfa 5-25

Kaset 2 ve 3'e Kağıt Yükleme

Bu bölüm, standart ve isteğe bağlı kağıt kasetlerine nasıl kağıt yükleneceğini açıklar. Tüm kasetler aynı şekilde yüklenir.

Dikkat: Ya zd ırma işlemi sırasında kasedi çıkarmayın. Bu işlem kağıt sıkışmasına

neden olabilir.

1. Kasedi, durana kadar yazıcıdan dışarı doğru çekin. Kasedi iki elinizle tutun, ön tarafını

hafifçe kaldırın ve yazıcıdan çıkarın.

6180mfp-008

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-13

Kağıt Yerleştirme

2. Genişlik kılavuzlarını kasedin kenarına kadar kaydırın. Genişlik kılavuzları tam olarak

genişletilmelidir.

6180mfp-009

Not: Letter ya da Legal boyutlu kağıt gibi, 216 mm genişliğinde kağıt yüklerken, kasedin

kenarında sekmeyi (8.5) konumuna getirin.

3. Uzunluk sekmesindeki yeşil sekmeyi sıkıştırıp, ardından da ok uygun kağıt boyutu ile aynı

hizaya gelene kadar kasedi kaydırın. Kılavuz yerine oturur. 279 mm'den uzun olan kağıt için uzunluk kılavuzu kasedin kenarının ötesine uzanır.

6180mfp-010

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-14

Kağıt Yerleştirme

4. Yazdırma ortamını yüklemeden önce, kağıtları öne ve arkaya doğru esnetin ve daha sonra

onları havalandırın. Düz bir yüzey üzerinde yığının kenarlarını düzleştirin.

6180mfp-011

5. Yazdırılacak yüzü üste gelecek şekilde yazdırma ortamını kasede yerleştirin.

Not: Kasetteki maksimum doldurma çizgisini aşmayın. Kasedi aşırı doldurmak kağıt

sıkışmasına neden olabilir.

6. Genişlik kılavuzlarını ve uzunluk kılavuzunu, yazdırma ortamı y

duracak şekilde kaydırın.

6180mfp_012

ığınının kenarında

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-15

Kağıt Yerleştirme

7. Kasedi yazıcıya takın ve yerine oturana kadar ittirin.

6180mfp-013

Dikkat: Kasede aşırı güç uygulamayın. Bu işlem, kasede ya da yazıcının içine zarar verebilir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-16

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows) sayfa 5-17

■ Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Windows) sayfa 5-18

■ Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh) sayfa 5-20

Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows)

Bir iş için özel olarak geçersiz kılmadığınız sürece, yazıcı tercihleri tüm yazdırma işlerinizi kontrol eder. Örneğin, işlerin çoğu için otomatik 2-taraflı yazdırmayı kullanmak istiyorsanız, yazıcı ayarlarında bu seçeneği belirleyin.

Ya zıcı tercihlerini seçmek için:

1. Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin:

■ Windows 2000, Windows Server 2003 ve Windows Vista: Başlat'ı tıklatın,

Ayarlar'ı seçin ve Ya z ıcılar'ı tıklatın.

■ Windows XP: Önce Başlat, Ayarlar'ı tıklatıp, ardından da Yaz ıcılar ve

Fakslar'ı seçin.

2. Ya z ıcılar klasöründe, yazıcınızın simgesini sağ tıklatın.

3. Açılan menüde, Ya z d ırma Tercihleri veya Özellikler'i seçin.

4. Gelişmiş sekmesini seçip, ardından da Ya z d ırma Varsayılanları düğmesini tıklatın.

5. Sürücü sekmelerinde seçimlerinizi yapın ve daha sonra seçimlerinizi kaydetmek için

Tam am düğmesini tıklatın.

Not: Windows yazıcı sürücüsü seçenekleri ile ilgili daha fazla bilgi edinmek üzere çevrimiçi

yardımı görüntülemek için yaz

ıcı sürücüsü sekmesindeki Ya r dım düğmesini tıklatın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-17

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Windows)

Belli bir iş için özel yazdırma seçenekleri kullanmak istiyorsanız, işi yazıcıya göndermeden önce sürücü ayarlarını değiştirin. Örneğin, özel bir grafik için Fotoğraf yazdırma-kalitesi modunu kullanmak istiyorsanız, bu işi yazdırmadan önce sürücüden bu ayarı seçin.

1. Uygulamanızda istediğiniz doküman ya da grafik açık haldeyken, Ya z dır iletişim

kutusuna erişin.

2. Phaser 6180MFP yazıcısı öğesini seçin ve yazıcı sürücüsünü açmak için Özellikler

düğmesini tıklatın.

3. Sürücü sekmelerinden seçimlerinizi yapın. Belirli yazdırma seçenekleri için aşağıdaki

tabloya bakın.

Not: Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 ve Windows Vista işletim

sistemlerinde, mevcut yazdırma seçeneklerini ayrı bir isimle kaydedebilir ve bunlar yazdırma işlerine uygulayabilirsiniz. Gelişmiş, Kağıt/Çıktı, Görüntü Seçenekleri veya önce Düzen sekmesini, ardından da Kayıtlı Ayar seçenekleri arasından birini seçin. Daha fazla bilgi için Ya r dım düğmesini tıklatın.

4. Seçimlerinizi kaydetmek için Tam am düğmesini tıklatın.

5. İşi yazdırın.

ı diğer

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-18

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme

PCL yazdırma seçenekleri için aşağıdaki tabloya bakın:

Windows İşletim Sistemleri için PCL Yazdırma Seçenekleri

İşletim Sistemi Sürücü Sekmesi Yazdırma Seçenekleri

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ya da Windows Server 2003

Kağıt/Çıktı sekmesi

Görüntü Seçenekleri

sekmesi

Düzen sekmesi

■ İş Türü

■ Belge boyutu, kağıt türü ve kaset seçimi

■ 2-taraflı yazdırma

■ Besleme yönü

■ Kayıtlı Ayarlar

■ Kapaklar/Ayırıcılar

■ Saydam Ayırıcıları

■ Adres Defteri

■ Yazıcı Durumu

■ Çıktı Rengi

■ Görüntü Kalitesi

■ Görüntü ayarı, görüntü türü, görüntü düzeltme

■ Görüntü Ayarları

■ Renk Dengesi

■ Profil Ayarları

■ Kağıt başına sayfa (N-yukarı)

■ Görüntü Yönü

■ Kitapçık/Poster/Karışık Belge/Rotasyon düzeni

■ Çıktı Boyutu

■ Kenar Boşluğu Kaydır

Filigranlar/Kaplamalar

sekmesi

Gelişmiş sekmesi

■ Filigranlar

■ Bindirmeler

■ Üst Bilgi / Alt Bilgi Seçenekleri

■ Boş Sayfaları Atla

■ Taslak Modu

■ Başlık Sayfası

■ Kaset Eşleme

■ Grafik Ayarları

■ Font Ayarları

Not: Sürücünüz, yukarıdaki tabloda listelenen seçenekleri görüntülemiyorsa, daha fazla bilgi

için bkz: Etkinleştirme Seçenekleri sayfa 10-31.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-19

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme

Özel PostScript yazdırma seçenekleri için aşağıdaki tabloya bakın:

Windows İşletim Sistemleri için PostScript Yazdırma Seçenekleri

İşletim Sistemi Sürücü Sekmesi Yazdırma Seçenekleri

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ya da Windows Server 2003

Kağıt/Çıktı sekmesi

Görüntü Seçenekleri

sekmesi

Düzen sekmesi

Gelişmiş sekmesi

■ İş Türü

■ Belge boyutu, kağıt türü ve kaset seçimi

■ 2-taraflı yazdırma

■ Yönlendirme

■ Çıktı Rengi

■ Yaz ıcı Durumu

■ Görüntü Ayarları

■ Renk düzeltmeleri

■ Parlaklık

■ Renk Dengesi

■ Kağıt başına sayfa (N-yukarı)

■ Yeni k a ğıt boyutuna sığdır

■ Kitapçık düzeni

■ Saydam Ayırıcıları

■ Görüntü seçenekleri: küçült/büyüt, görüntü

yumuşatma

■ Ayrıntılar: boş sayfalar, kaset eşleme

Not: Sürücünüz, yukarıdaki tabloda listelenen seçenekleri görüntülemiyorsa, daha fazla bilgi

için bkz: Etkinleştirme Seçenekleri sayfa 10-31.

Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh)

Belli bir iş için yazdırma seçeneklerini belirlemek üzere, işi yazıcıya göndermeden önce sürücü ayarlarını değiştirin.

1. Uygulamanızda doküman açıkken, önce Dosya öğesini, ardından da Ya zd ır

öğesini tıklatın.

2. Görüntülenen menüler ve açılır listelerden istediğiniz yazdırma seçeneklerini belirleyin.

Not: Macintosh OS X'te, geçerli yazıcı ayarlarını kaydetmek için Ya zd ır menüsü

ekranında, Önayarı Kaydet öğesini tıklatın. Birden fazla önayar oluşturabilir ve her birini kendi adıyla ve yazıcı ayarlarıyla kaydedebilirsiniz. Özel yazıcı ayarlarını kullanarak işleri yazdırmak için, Önayarlar listesindeki uygulanabilir kayıtlı önayarı tıklatın.

3. İşi yazdırmak için Ya z dır'ı tıklatın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-20

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme

Belirli yazdırma seçenekleri için aşağıdaki tabloya bakın:

Macintosh PostScript Sürücü Ayarları

İşletim Sistemi Sürücü Açılır Başlığı Yazdırma Seçenekleri

Mac OS X, Sürüm 10.4

Kopyalar ve Sayfalar

Düzen

Kağıt Kullanımı

ColorSync

Kapak Sayfası

Hata Yönetimi

Kağıt Besleme

İş Türü

■ Kopya Sayısı

■ Sayfalar

■ Her kağıt için sayfa sayısı

■ Düzen yönü

■ Kenarlık

■ 2-taraflı yazdırma

■ Sayfa sırası

■ Yaz dır (tümü, tek sayı, çift sayı)

■ Hedef kağıt boyutu

■ Renk dönüşümü

■ Quartz filtresi

■ Kapak sayfasını yazdır (yok, belgeden

önce, belgeden sonra)

■ Kapak sayfası türü

■ Faturalama bilgisi

■ PostScript hataları

■ Kaset geçişi

■ Kağıt kaynağı

■ Güvenli yazdırma işleri, kişisel yazdırma

işleri, kişisel kaydedilmiş yazdırma işleri, prova yazdırma ileri, kaydedilmiş yazdırma işleri, birlikte yazdır

Yazıcı Özellikleri ■ Yaz dırma kalitesi/rengi

■ Renk ayarı

■ Renk dengesi (C, M, Y, K)

■ Ortam yönetimi

■ Yaz ıcıya özgü seçenekler

Sarf Malzemesi Düzeyleri

■ Kaynaştırıcı

■ Kayış ünitesi

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-21

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme

Macintosh PostScript Sürücü Ayarları (Devam)

İşletim Sistemi Sürücü Açılır Başlığı Yazdırma Seçenekleri

Mac OS X, Sürüm 10.2 ve 10.3

Kopyalar ve Sayfalar ■ Kopya Sayısı

■ Sayfalar

Düzen

Kağıt Kullanımı

ColorSync

Kapak Sayfası

Kağıt Besleme

İş Türleri

■ Her kağıt için sayfa sayısı

■ Düzen yönü

■ Kenarlık

■ Çift-taraflı yazdırma

■ Ters sayfa sırası

■ Yaz dır (tümü, tek sayı, çift sayı)

■ Renk eşleme

■ Kapak sayfaları

■ Kağıt kaynağı

■ Güvenli yazdırma işleri, kişisel yazdırma

işleri, prova yazdırma işleri ve kaydedilmiş yazdırma işleri

Görüntü Kalitesi

Yazıcı Özellikleri

■ Yaz dırma kalitesi

■ RGB renk düzeltmeleri nötr griler

■ Görüntü yumuşatma

■ Kağıt tipleri

■ Ayırma sayfaları

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-22

Çift Yönlü Baskı

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri sayfa 5-23

■ Ciltleme Kenarı Seçenekleri sayfa 5-24

■ 2-Taraflı Yaz dırmayı Seçme sayfa 5-24

Not: Manuel çift taraflı yazdırma hakkında daha fazla bilgi için,

www.xerox.com/office/6180MFPsupport

(Çevrimiçi Destek Yardımcısı) ziyaret edin.

Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri

Otomatik 2-taraflı yazdırma özelliği Phaser 6180MFP-DN yapılandırmasında mevcuttur. Çift Taraflı Yaz dırma Ünitesi Phaser 6180MFP-N yapılandırmasında isteğe bağlı bir seçenek olarak sunulmaktadır. 2-taraflı belgeyi yazdırmadan önce, kağıdın kaset için desteklenen bir boyutta olduğunu onaylayın. Desteklenen kağıt boyutlarının listesi için, bkz: Desteklenen

Kağıt ve Ortam sayfa 5-2. Aşağıdaki kağıt ve ortamlar, 2-taraflı yazdırma için kullanılamaz:

adresindeki Online Support Assistant

■ Asetatlar

■ Zarflar

■ Etiketler

■ Kartvizitler gibi kalıplı özel ortamlar

■ Kalın kart destesi

■ Kalın parlak kart destesi

Ayrıca bkz:

2-Taraflı Yaz dırma Kağıt Türleri ve Boyutları sayfa 5-8 Desteklenen Kağıt ve Ortam sayfa 5-2

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-23

Çift Yönlü Baskı

Ciltleme Kenarı Seçenekleri

2-taraflı yazdırmayı seçmek için yazıcı sürücüsünü kullanırken, aynı zamanda sayfanın nasıl döneceğini belirleyen ciltleme kenarını da seçin. Gerçek sonuç, aşağıdaki çizimlerde gösterildiği gibi, sayfa üzerindeki görüntülerin yönüne (dikey ya da yatay) bağlıdır.

Dikey Yatay

Uzun Kenarda Döndür Kısa Kenarda Döndür Kısa Kenarda Döndür Uzun Kenarda Döndür

2-Taraflı Yazdırmayı Seçme

Otomatik 2-taraflı yazdırmayı seçmek için:

1. Kasede kağıt yükleyin. Daha fazla bilgi için bkz: Kağıt Yerleştirme sayfa 5-10.

2. Ya zıcı sürücüsünde, aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi 2-taraflı yazdırmayı seçin ve daha

sonra OK düğmesine basın.

Otomatik 2-taraflı yazdırmayı seçmek için:

İşletim Sistemi Adımlar

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP ya da Windows Server 2003

Mac OS X, sürüm

10.2 ve daha ileri sürümler

1. Kağıt/Çıktı sekmesini seçin.

2. 2-Taraflı Yazdırma açılır listesinde, Kısa kenarda döndür ya da Uzun

kenarda döndür'ü seçin.

1. Yazdır iletişim kutusunda, Düzen'i seçin.

2. Her İki Tarafa Yazdır'ı seçin.

3. Ciltlenecek kenara uygun Ciltleme simgesini tıklatın.

Not: Sürücünüz, yukarıdaki tabloda listelenen seçenekleri görüntülemiyorsa, daha fazla bilgi

için bkz: Etkinleştirme Seçenekleri sayfa 10-31.

Ayrıca bkz:

Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme sayfa 5-10 Kaset 2 ve 3'e Kağıt Yükleme sayfa 5-13

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-24

Özel Ortamlara Yazdırma

Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:

■ Asetatlara Yazdırma sayfa 5-25

■ Zarflara Yazdırma sayfa 5-28

■ Etiket Yazdırma sayfa 5-31

■ Parlak Kağıt Yazdırma sayfa 5-36

■ Özel Boyut ya da Uzun Kağıt Yazdırma sayfa 5-41

Asetatlara Yazdırma

Asetatlar yalnızca Kaset 1'den (MPT) yazdırılabilir. Yalnızca tek tarafa yazdırma işlemi yapılmalıdır. En iyi sonuçlar için, yalnızca tavsiye edilen Xerox asetatlarını kullanın.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamları sipariş etmek için, yerel satıcınıza başvurun ya da

www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

adresini ziyaret edin.

Dikkat: Desteklenmeyen kağıt, asetat veya diğer özel ortamların neden olduğu hasarlar Xerox

garantisi, servis anlaşması veya Total Satisfaction Guarantee'nin (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamına girmez. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Ayrıca bkz:

Recommended Media List (North America) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Kuzey Amerika))

Recommended Media List (Europe) (Tavsiye Edilen Ortam Listesi (Avrupa))

Yönergeler

■ Asetatları kasede yüklemeden önce tüm kağıtları çıkarın.

■ Kaset 1'e (MPT) 25 kağıttan fazla yükleme yapmayın. Kasedi fazla doldurmak yazıcıda

kağıt sıkışmasına neden olabilir.

■ Kötü baskı kalitesine neden olabilecek parmak izi ve kırışıklıklardan kaçınmak için her iki

elinizi de kullanarak asetatları kenarlarından tutun.

■ Kağıt kasedine yükleme yapmadan önce asetatları havalandırın.

Bu bölüm asetat üzerine yazdırma işlemini açıklamaktadır.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-25

Özel Ortamlara Yazdırma

Asetatları Yükleme

Not: Beyaz çerçeveli asetatlar ve gerçek-renk asetatlar kullanılamaz.

1. Küçük bir asetat destesini dikkatli bir şekilde havalandırdıktan sonra, yazdırılacak

taraf aşağıya bakacak şekilde Kaset 1'e (MPT) yükleyin. Bir kerede 25 asetattan fazla yükleme yapmayın.

6180mfp-018

2. Kağıt kılavuzlarını asetatların boyutuna göre kaydırın.

6180mfp-019

Asetatlara Yazdırma

MPT Modu, Belirtilen Panel olarak ayarlıysa, kaset için kağıt türü ve boyut ayarlarını kontrol paneli üzerinde önceden yapmalısınız. Bkz: Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ay arl am a sayfa 5-9.

Ya zıcının Özellikler iletişim kutusunu görüntüleme yolu, uygulama yazılımına göre farklılık gösterir. İlgili uygulama yazılımının kılavuzuna bakın.

Asetatları aralıksız yazdırmak, çıkan asetatların birbirine yapışmasına neden olabilir. Yaklaşık 20 yapraktan sonra asetatları çıktı kasedinden alın, daha sonra sıcaklıkların

ı düşürmek için

havalandırın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-26

Özel Ortamlara Yazdırma

PostScript Sürücüsünü Kullanma

PostScript yazıcı sürücüsünü kullanarak asetatlara yazdırmak için, Kağıt/Çıktı sekmesini görüntüleyin.

1. Dosya menüsünden, Ya z dır öğesini seçin.

2. Bu yazıcıyı, kullanılacak yazıcı olarak seçin ve Özellikler iletişim kutusunu

görüntülemek için Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Çıktı sekmesini seçin.

4. Kağıt Türü menüsünden, Asetat öğesini seçin.

5. Kağıt Kasedi menüsünden, Kaset 1 (MPT) öğesini seçin.

6. Kağıt Boyutu menüsünden, orijinal dokümanın boyutunu seçin.

7. Tam am düğmesini tıklatın.

PCL Sürücüsünü Kullanma

PCL yazıcı sürücüsünü kullanarak asetatlara yazdırmak için, Kağıt/Çıktı sekmesini görüntüleyin.

1. Dosya menüsünden, Ya z dır öğesini seçin.

2. Bu yazıcıyı, kullanılacak yazıcı olarak seçin ve Özellikler iletişim kutusunu

görüntülemek için Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Çıktı sekmesini seçin.

4. Kağıt Kasedi menüsünden, Kaset 1 (MPT) öğesini seçin.

5. Kaset 1 (MPT) Kağıt Türü menüsünden Asetat'ı seçin.

6. Kağıt Boyutu menüsünden, boyutu seçin ve Tam am düğmesini tıklatın.

7. Yazdırma işini başlatmak için

Ya z dır iletişim kutusundan Ya z d ır'ı tıklatın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-27

Özel Ortamlara Yazdırma

Zarflara Yazdırma

Zarflar yalnızca Kaset 1'den (MPT) yazdırılabilir.

Yönergeler

■ Ya ln ızca Desteklenen Kağıt Boyutları ve Ağırlıklar tablosunda belirtilen kağıt zarfları

kullanın. Başarılı zarf yazdırma, büyük oranda zarfların kalitesine ve yapısına bağlıdır. Özel olarak lazer yazıcılar için yapılmış zarfları kullanın.

■ Sabit sıcaklıkları ve nisbi nemi muhafaza etmeniz tavsiye edilir.

■ Baskı kalitesini etkileyebilecek ve kırışmaya neden olabilecek nem ve kuruluk etkilerini

önlemek için kullanılmayan zarfları paketlerinde saklayın. Aşırı nem, zarfların yazdırma işlemi öncesinde ya da bu sırada yapışıp kapanmasına neden olabilir.

■ Dolgulu zarfları kullanmayın; bir yüzeyde düz duran zarflardan satın alın.

■ Zarfların üzerine ağır bir kitap yerleştirerek, yükleme yapmadan önce zarfların içindeki

hava kabarcıklarını çıkarın.

■ Eğer kırışma ya da kabarıklık sorunları meydana gelirse, özellikle lazer yazıcılar için

üretilmiş farklı bir marka zarf kullanın.

Dikkat: Pencereleri ya da metal kopçaları olan zarfları kesinlikle kullanmayın; bunlar

yazıcınıza zarar verebilir. Desteklenmeyen zarfları kullanma nedeniyle meydana gelen hasar Xerox garantisi, servis anlaşması ya da Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamında değildir. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir, lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-28

Özel Ortamlara Yazdırma

Zarfları Yükleme

Zarfları yüklemek için, kapaklar kapalı olarak sağ tarafa gelecek şekilde zarfları yerleştirin. Yazdırılacak yüz aşağıya bakmalıdır. Bir kerede maksimum doldurma çizgisine kadar zarf yükleyebilirsiniz.

Aşağıda, Monarch örneği kullanılarak Kaset 1'e (MPT) nasıl zarf yüklemesi yapılacağı açıklanmaktadır.

Not: Zarfın arka yüzüne yazdırma yapılamaz. Kullanılan zarf türüne bağlı olarak zarflar

kırışabilir ya da yazdırma kalitesi azalabilir.

Ayrıca bkz:

Kağıt Hakkında sayfa 5-6

Kaset 1'e (MPT) zarf yüklemek için:

1. Monarch örneğinde, yazdırılacak yüz aşağı gelecek şekilde zarfları

6180mfp-020

2. Kağıt kılavuzlarını zarfın boyutuna göre kaydırın.

yerleştirin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-29

Özel Ortamlara Yazdırma

Zarf Yazdırma

Ya zıcının Özellikler iletişim kutusunu görüntüleme yolu, uygulama yazılımına göre farklılık gösterir. İlgili uygulama yazılımının kılavuzuna bakın.

PostScript Sürücüsünü Kullanma

PostScript yazıcı sürücüsünü kullanarak zarflara yazdırmak için, Kağıt/Çıktı sekmesini görüntüleyin.

1. Dosya menüsünden, Ya z dır öğesini seçin.

2. Bu yazıcıyı, kullanılacak yazıcı olarak seçin ve Özellikler iletişim kutusunu

görüntülemek için Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Çıktı sekmesini seçin.

4. Kağıt Kasedi menüsünden, Kaset 1 (MPT) öğesini seçin.

5. Kağıt Türü menüsünden, Zarf'ı seçin.

6. Kağıt Boyutu menüsünden, orijinal dokümanın boyutunu seçin.

7. Önce Ta ma m, ardından da Ya z d ır seçeneğini tıklat

ın.

PCL Sürücüsünü Kullanma

PCL yazıcı sürücüsünü kullanarak zarflara yazdırmak için, Kağıt/Çıktı sekmesini görüntüleyin.

1. Dosya menüsünden, Ya z dır öğesini seçin.

2. Bu yazıcıyı, kullanılacak yazıcı olarak seçin ve Özellikler iletişim kutusunu

görüntülemek için Tercihler'i tıklatın.

3. Kağıt/Çıktı sekmesini seçin.

4. Kağıt Kasedi menüsünden, Te ps i 1 (MPT) öğesini seçin.

5. Kaset 1 (MPT) Kağıt Türü menüsünden, uygun kağıt türünü seçin.

6. Kağıt Boyutu menüsünden, orijinal dokümanın boyutunu seçin.

7. Tam am düğmesini tıklatın.

8. Yazd

ırma işini başlatmak için Ya z dır iletişim kutusundan Ya z d ır'ı tıklatın.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-30

Özel Ortamlara Yazdırma

Etiket Yazdırma

Etiketler tüm kasetlerden yazdırılabilir.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için, yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Ayrıca bkz:

Kağıt Hakkında sayfa 5-6

Yönergeler

■ Vinil etiketler kullanmayın.

■ Etiket sayfalarının yalnızca bir yüzüne yazdırın.

■ Etiketlerin olmadığı durumda herhangi bir kağıt kullanmayın, yazıcıya zarar verebilir.

■ Kullanılmayan etiketleri düz bir şekilde orijinal paketinde saklayın. Kullanıma hazır olana

kadar etiket kağıtlarını orijinal paketi içinde tutun. Kullanılmayan etiket kağıtlarını orijinal paketine geri koyun ve paketi kapatın.

■ Etiketleri aşırı kuru ya da nemli koşullarda ya da aşırı sıcak ya da soğuk koşullarda

saklamayın. Onları aşırı koşullarda saklamak, yazdırma-kalitesi ile ilgili sorunlara ya da yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

■ Desteleri sık sık değiştirin. Aşırı koşullarda uzun süreli saklama etiketlerin kıvrılmasına

ve yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

adresini ziyaret edin.

Etiketleri Kaset 1'den (MPT) Yazdırma

1. Kaset 1 (MPT) kapağını yavaşça çekip açın.

6180mfp-016

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-31

2. Kağıt kılavuzlarını açın

6180mfp-017

3. Birbirine yapışmış kağıtları açmak için etiketleri havalandırın.

Özel Ortamlara Yazdırma

6180mfp-011

4. Etiketleri Kaset 1'e (MPT) yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını kağıtları kağıtlara uyacak

şekilde ayarlayın.

■ Yazdırılacak yüz aşağıya gelecek şekilde, ilk olarak kağıtların üst kısmını yerleştirin.

■ 25 kağıttan fazla yükleme yapmayın.

6180mfp-018

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-32

Özel Ortamlara Yazdırma

5. Ya zıcı sürücüsünde, kağıt türü olarak Etiketler'i seçin ya da kağıt kasedini

Kaset 1 (MPT) olarak seçin.

6. Ya zıcı Belirtilen Panel olarak ayarlıysa, kontrol panel ortam türü ve boyutunu sorar.

Etiketleri Kaset 2 ve 3'ten Yazdırma

1. Kaseti çekerek yazıcıdan çıkarın.

6180mfp-008

2. Gerekirse, kağıt kılavuzlarını açın:

■ Uzunluk kılavuzu üzerindeki sekmeyi sıkın ve geriye doğru kaydırın.

Kılavuz yerine oturur.

■ Yan kılavuzları dışarı doğru kaydırın.

6180mfp-010

6180mfp-009

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-33

Özel Ortamlara Yazdırma

3. Birbirine yapışmış kağıtları açmak için etiket kağıtlarını havalandırın.

6180mfp-011

4. Etiket kağıtlarını kasede yerleştirin. Yazdırılacak yüz yukarı gelecek şekilde, kağıdın üst

kısmını yazıcıya doğru yerleştirin.

Not: Kağıdı, kaset üzerinde belirtilen doldurma çizgisinin üzerinde yüklemeyin.

Kasedi aşırı doldurmak kağıt sıkışmasına neden olabilir. Aşağı

daki çizim, asetatlar,

etiketler ve parlak kağıt için maksimum doldurma çizgisini gösterir.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-34

6180mfp-022

Özel Ortamlara Yazdırma

5. Gerekirse, kağıt kılavuzlarını kağıtlara uyacak şekilde içeri doğru bastırın.

Not: Kağıt kılavuzları doğru biçimde ayarlandığında, etiketler ve kılavuzlar arasında

küçük bir mesafe olabilir.

6180mfp_012

6. Kasedi kaset yuvasına itin, kasedi tamamen yazıcının içine doğru itin.

6180mfp-013

7. Kontrol panelinde kağıt türünü seçin: a. System düğmesine basın.

b. Kaset Ayarları'nı seçip, ardından da OK düğmesine basın. c. Kaset 2 veya Kaset 3'ü seçip, ardından da OK düğmesine basın. d. Kağıt Türü'nü seçip, ardından da OK düğmesine basın. e. Etiketler'i seçip, ardından da OK düğmesine basın.

8. Ya zıcı sürücüsünde, kağıt türü olarak Etiketler'i seçin ve kağıt kasedi olarak ilgili

kasedi seçin.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-35

Özel Ortamlara Yazdırma

Parlak Kağıt Yazdırma

Parlak kağıt herhangi bir kasetten yazdırılabilir. Her iki yüzü de yazdırılabilir.

Kağıt, asetat ya da diğer özel ortamlardan sipariş etmek için, yerel satıcınızla görüşün ya da

www.xerox.com/office/6180MFPsupplies

Yönergeler

■ Ya zıcıya kağıt yükleme aşamasına gelmeden kapalı parlak kağıt paketlerini açmayın.

■ Parlak kağıtları orijinal paketinde bırakın ve kullanana kadar kargo kartonunun içindeki

paketlerde saklayın.

■ Parlak kağıdı yüklemeden önce tüm diğer kağıtları kasetten alın.

■ Ya ln ızca kullanmayı planladığınız kadar parlak kağıt miktarını yükleyin. Yazdırma

işlemini bitirdikten sonra kasette parlak kağıt bırakmayın. Kullanılmayan parlak kağıtları orijinal paketine koyun va kapağını kapatın.

■ Desteleri sık sık değiştirin. Aşırı koşullarda uzun süreli saklama parlak kağıtların

kıvrılmasına ve yazıcıda sıkışmaya neden olabilir.

adresini ziyaret edin.

Parlak Kağıtları Kaset 1'den (MPT) Yazdırma

1. Kaset 1'in (MPT) kapağını yavaşça çekip açın ve kağıt kılavuzlarını açın.

6180mfp-016

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-36

Özel Ortamlara Yazdırma

2. Birbirine yapışmış kağıtları açmak için parlak kağıtları havalandırın.

6180mfp-011

3. Parlak kağıtları Kaset 1'e (MPT) yerleştirin ve kağıt kılavuzlarını kağıtları kağıtlara

uyacak şekilde ayarlayın.

■ Yazdırılacak yüz aşağı gelecek şekilde yerleştirin.

■ 25 kağıttan fazla yükleme yapmayın.

6180mfp-018

4. Ya zıcı sürücüsünde, kağıt türü olarak Parlak Kağıt'ı seçin ya da kağıt kasedini

Kaset 1 (MPT) olarak belirleyin.

5. Ya zıcı Belirtilen Panel olarak ayarlıysa, kontrol panel ortam türü ve boyutunu sorar.

Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı

5-37

XEROX 6180 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Yazıcı ile ilgili Bilgiler

Kullanıcı Güvenliği

Elektrik ile ilgili Güvenlik

Lazer Güvenliği

Bakım Güvenliği

Çalışma Güvenliği

Yazıcıyı Taşıma

Yazıcı Üzerindeki Güvenlik Simgeleri

Yazıcının Teknik Özellikleri

Fiziksel Belirtimler

Çevresel Belirtimler

Elektrikle İlgili Belirtimler

Performans Belirtimleri

Denetleyici Belirtimleri

Düzenleyici Bilgiler

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri)

Kanada (Yönetmelikler)

Avrupa Birliği

Kopyalama Yönetmelikleri

Faks Yönetmelikleri

Malzeme Güvenliği Veri Tablosu

Yazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması

Bütün Ülkeler

Avrupa Birliği

Kuzey Amerika

Diğer Ülkeler

Yazıcı Özellikleri

Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri

Ön Görünüm

Arka Görünüm

İç Görünüm

Tarayıcı

Yazıcı Yapılandırmaları

Seçenekler

Kontrol Paneli

Kontrol Paneli Düzeni

Bilgi Sayfaları

Ekonomik Modlar

Ekonomik Mod 1 (Yazıcı)

Ekonomik Mod 2 (Sistem)

Yazdırma Verilerinin Durumunu Kontrol Etme

Windows'ta Durumu Kontrol Etme

CentreWare İnternet Hizmetleri'nde Durumu Kontrol Etme

İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme

Daha Fazla Bilgi

Kaynaklar

Yazıcı Yönetim Yazılımı

Yazdırma ve Tarama Sürücüleri

CentreWare Internet Services (CentreWare Internet Hizmetleri)

Yönetim Şifresi Oluşturma

Adres Defteri Düzenleyicisi

Ekspres Tarama Yöneticisi

Başlatıcı (Windows)

PrintingScout Yazılımı

Ağ ile ilgili Temel Bilgiler

Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış

Bir Bağlantı Yöntemi Seçme

Ethernet veya USB üzerinden bağlama

Ethernet ile Bağlama

USB yoluyla Bağlantı

Paralel yoluyla Bağlantı

Ağ Adresini Yapılandırma

TCP/IP ve IP Adresleri

Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama

Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri

Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama

Yazıcı Sürücülerini Yükleme

Kullanılabilen Sürücüler

Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm

Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm

Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler

Desteklenen Kağıt ve Ortam

Kağıt Kullanım Yönergeleri

Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri

Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt