XEROX 6180 User Manual [tr]
User Guide
Guide d’utilisation
Guida dell'utente
Phaser® 6180MFP
multifunction printer
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
Guia do Usuário
Gebruikershandleiding
Användarhandbok
Betjeningsvejledning
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
3U]HZRGQLNXĪ\WNRZQLND
)HOKDV]QiOyL~WPXWDWy
8åLYDWHOVNiSĜtUXþND
.XOODQÕP.ÕODYX]X
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıIJȘ
www.xerox.com/support
Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı kanunları ile korunan yayınlanmamış haklar. Xerox Corporation'ın izni olmaksızın, bu
yayının içeriği hiçbir biçimde çoğaltılamaz.
İddia edilen telif hakkı koruması, artık yasal ve adli kanunlarca izin verilmiş ya da bu bildiriden sonra verilen, yazılım programı
tarafından ekranda gösterilen simgeler, ekran görüntüleri, görünümleri vb. malzemeleri içeren ancak bunlarla sınırlı kalmayan
telif hakkı alınmış malzemelerin ve bilgilerin tüm biçimlerini ve türlerini kapsamaktadır.
®
XEROX
, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® ve Walk-Up® Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde
Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.
®
ve PostScript®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın ticari markalarıdır.
Adobe
®
Apple
, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, Macintosh® ve Mac OS®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde
Apple Computer, Inc. kurumunun ticari markalarıdır.
®
PCL
, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Hewlett-Packard Corporation'ın ticari markasıdır.
®
Microsoft
, Vista™, Windows® ve Windows Server™, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde
Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.
®
, NetWare® ve IPX/SPX™, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Novell, Incorporated kurumunun
Novell
ticari markalarıdır.
NERGY STAR
Bir E
uygun olduğuna karar vermiştir. E
®
ortağı olarak, Xerox Corporation, bu yazıcının enerji verimliliği açısından ENERGY STAR yönetmeliklerine
NERGY STAR adı ve logosu tescilli ABD markalarıdır.
İçindekiler
1Yazıcı ile ilgili Bilgiler
Kullanıcı Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Elektrik ile ilgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Lazer Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Bakım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Çalışma Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Yazıcıyı Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Yazıcı Üzerindeki Güvenlik Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Yazıcının Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Fiziksel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Çevresel Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Elektrikle İlgili Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Performans Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
Denetleyici Belirtimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
Düzenleyici Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Kanada (Yönetmelikler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13
Kopyalama Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
Faks Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17
Malzeme Güvenliği Veri Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Yazıcının Geri Dönüşümü ve Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Bütün Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Diğer Ülkeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
2Yazıcı Özellikleri
Temel Parçalar ve Bunların İşlevleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ön Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Arka Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
İç Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Tarayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Yazıcı Yapılandırmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
i
İçindekiler
Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Kontrol Paneli Düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Ekonomik Modlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Ekonomik Mod 1 (Yazıcı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Ekonomik Mod 2 (Sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Yazdırma Verilerinin Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Windows'ta Durumu Kontrol Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
CentreWare İnternet Hizmetleri'nde Durumu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
İsteğe Bağlı Aksesuar Yapılandırması ve Kağıt Tepsisi Ayarlarını Görüntüleme . . . . . . . 2-12
Daha Fazla Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
3Yazıcı Yönetim Yazılımı
Yazdırma ve Tarama Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
CentreWare Internet Services (CentreWare Internet Hizmetleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Yönetim Şifresi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Adres Defteri Düzenleyicisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Ekspres Tarama Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Başlatıcı (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
PrintingScout Yazılımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
4Ağ ile ilgili Temel Bilgiler
Ağ Kurulumu ve Yapılandırmasına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Bir Bağlantı Yöntemi Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Ethernet veya USB üzerinden bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Ethernet ile Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
USB yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Paralel yoluyla Bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Ağ Adresini Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
TCP/IP ve IP Adresleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Yazıcının IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Yazıcının IP Adresini Ayarlamanın Dinamik Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Yazıcının IP Adresini Manuel Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Yazıcı Sürücülerini Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Kullanılabilen Sürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Windows 2000 ya da Daha İleri Sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Macintosh OS X, Sürüm 10.2 ve daha ileri bir sürüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
ii
İçindekiler
5Yazdırma ile ilgili Temel Bilgiler
Desteklenen Kağıt ve Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Kağıt Kullanım Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Otomatik Doküman Besleyici Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Yazıcınıza Zarar Verebilecek Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Kağıt Saklama Yönergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Kağıt Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Kağıt Türleri ve Boyutlarını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Kağıt Kasetlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Kağıt Türlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Kağıt Boyutlarını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Kaset 1'e (MPT) Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Kaset 2 ve 3'e Kağıt Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Yazdırma Tercihlerini Seçme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Seçenekleri Tek İş için Belirleme (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Çift Yönlü Baskı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Otomatik 2-Taraflı Yazdırma Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23
Ciltleme Kenarı Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
2-Taraflı Yazdırmayı Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Özel Ortamlara Yazd
Asetatlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Zarflara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-28
Etiket Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-31
Parlak Kağıt Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-36
Özel Boyut ya da Uzun Kağıt Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Özel Boyutlu Kağıtları Tanımlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-41
Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-42
Gizli Belge Yazdırma - Güvenli Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
Güvenli Yazdırma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
Güvenli Yazdırmayı Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44
Yazdırma Sonucunu Kontrol Ettikten Sonra Yazdır - Prova Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Güvenli Yazdırma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
Prova Yazdırmayı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-46
ırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
iii
İçindekiler
6Kopyalama
Temel Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Temel Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Görüntü Ayarlamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Görüntü Yerleştirme Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Çıktı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12
7 Tarama
Taramaya Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Tarama Sürücüsünü Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Windows Tarama Sürücüsünü USB üzerinden yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Taramak için Doküman Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4
USB Kablosu İle Bağlı Bir Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
Ağ Üzerindeki bir Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Bilgisayara Tarama İşlevini Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6
Ağ Üzerindeki bir Bilgisayara Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10
E-posta için Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
SMTP Sunucusunu Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
CentreWare IS'yi Kullanarak Adres Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
E-posta için Tara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12
FTP Sunucusuna Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
Tarayıcı için Adres Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13
FTP Sunucusuna Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-14
Görüntüleri Bir Uygulamaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Görüntüyü Bir Windows Uygulamasına Tarama (TWAIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
Bir Windows Uygulamasında WIA Görüntü Yöneticisi'ni Kullanma . . . . . . . . . . . 7-16
Görüntüyü bir Macintosh OS X Uygulamasına Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17
Tarama Seçeneklerini Düzenleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Varsayılan Tarama Ayarlarını Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
Tek Bir İşin Tarama Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
iv
İçindekiler
8 Faks İşlemleri
Faks Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Temel Faks İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Yazıcıdan Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4
Bilgisayarınızdan Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5
Faks Gönderirken Adres Defterini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Kişilere Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6
Bir Gruba Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8
Tek İşler için Faks Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Faks Çözünürlüğünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Orijinal Türünü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Görüntünün Rengini Açma veya Koyulaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Faks Gönderimini Erteleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Renkli Fks Özelliğini Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12
Varsayılan Faks İşi Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Faks Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13
Faks İşlevlerini Yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
İletim Raporları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14
Güvenli Faksları Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15
Faks ve Tarama İşlemlerine Erişimi Sınırlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
Yazıcıya Faks Gönderebilenleri Sınırlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16
Faks Raporları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Faks Numaralarına Duraklama İşaretleri Ekleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17
Faks Sorunlarını Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18
Faks Gönderme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19
Faks Alma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-20
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
v
İçindekiler
9 Kontrol Paneli Menülerini ve Tuş Takımını Kullanma
Kontrol Paneli Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Menü Yapılandırması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2
Menü Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3
Menü Öğelerinin Tanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Varsayılan Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Kaset Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Bilgi Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Faturalama Sayaçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Yönetici Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Menü Haritası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20
Kontrol Panelinden Metin Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
Metni Düzeltme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
10 Sorun Giderme
Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Kağıt Sıkışmalarını Önleme ve Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Kaset 1'de (MPT) Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3
Kağıt Kasedinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6
Otomatik Doküman Besleyicide Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-9
Kaynaştırıcıda Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
Çift Taraflı Yazdırma Ünitesinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14
İsteğe Bağlı
Uzun Kağıt Sıkıştığında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19
Baskı Kalitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-20
Kopyalama Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Renk Kaydı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Yazıcı İle İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-28
Etkinleştirme Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-31
Kontrol Paneli Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
Sarf Malzemeleri ile ilgili Mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32
Yazıcı ve Diğer Öğeler ile ilgili Mesajlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Ağla Bağlantılı Hatalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-38
Kağıt Besleyicisinde Kağıt Sıkışmaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16
Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
Kontrol Paneli Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
PrintingScout Uyarıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
Online Support Assistant (Çevrimiçi Destek Yardımcısı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-41
Web Bağlantıları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-42
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
vi
İçindekiler
11 Bakım
Yazıcıyı Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Doküman Camını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Yazıcının Dışını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2
Yazıcının İçini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3
Sarf Malzemesi Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4
Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4
Rutin Bakım Materyalleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4
Sarf Malzemelerini Ne Zaman Sipariş Etmeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Sarf Malzemelerinin Geri Dönüşümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5
Yazıcıyı Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
Yazıcıyı CentreWare IS ile Denetleme veya Yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-6
Yazıcıyı PrintingScout ile Denetleme (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7
E-posta Yoluyla Yazıcı Durumunu Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-7
Sayfa Sayılarını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-10
Yazıcıyı Taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11
Dizin
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
vii
Yazıcı ile ilgili Bilgiler
Bu bölüm aşağıdakileri içermektedir:
■ Kullanıcı Güvenliği sayfa 1-2
■ Ya zıcının Teknik Özellikleri sayfa 1-9
■ Düzenleyici Bilgiler sayfa 1-12
■ Kopyalama Yönetmelikleri sayfa 1-14
■ Faks Yönetmelikleri sayfa 1-17
■ Malzeme Güvenliği Veri Tablosu sayfa 1-21
■ Ya zıcının Geri Dönüşümü ve Atılması sayfa 1-22
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-1
Kullanıcı Güvenliği
Kullanıcı Güvenliği
Ya zıcınız ve önerilen sarf malzemeleri, en sıkı güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgiye dikkat etmek, yazıcınızın sürekli olarak
güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.
Elektrik ile ilgili Güvenlik
■ Ya zıcınızla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
■ Güç kablosunu doğrudan uygun şekilde topraklanmış bir elektrik prizine takın. Kablonun
iki ucunun da düzgün bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Bir prizin topraklı olup
olmadığını bilmiyorsanız, prizi kontrol etmesi için bir elektrikçi çağırın.
■ Ya zıcıyı, topraklaması olmayan bir elektrik prizine bağlamak için topraklı bir adaptör
fişi kullanmayın.
■ Uzatma kablosu ya da anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.
■ Ya zıcının, doğru voltaj ve güç sağlayan bir prize bağlı olduğundan emin olun. Gerekirse,
yazıcının elektrikle ilgili özelliklerini bir elektrikçiyle birlikte gözden geçirin.
Uyarı: Ya zıcının gerektiği gibi topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından
kaçının. Elektrikli ürünler, yanlış kullanılırlarsa zararlı olabilirler.
■ Ya zıcıyı, insanların güç kablosuna basabilecekleri bir yere yerleştirmeyin.
■ Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.
■ Havalandırma deliklerini tıkamayın. Bu delikler, yazıcının fazla ısınmasını önler.
■ Ya zıcının içine ataç ya da zımba düşürmeyin.
Uyarı: Nesneleri, yazıcının üstündeki yuva ya da deliklerden içeri itmeyin. Voltaj noktasıyla
temas ya da bir parçanın kısa devre yapması yangın ya da elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-2
Kullanıcı Güvenliği
Olağan olmayan gürültü ya da koku fark ederseniz:
1. Ya zıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Sorunu gidermesi için yetkili servis temsilcisine başvurun.
Güç kablosu, yazıcının arkasındaki takılabilir bir aygıt olarak yazıcıya bağlıdır. Yazıcıya gelen
elektriği kesmek gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
Uyarı: İsteğe bağlı ekipman bağlamıyorsanız ve size özel olarak böyle bir talimat
verilmemişse, vidalarla bağlanmış kapak ya da muhafazaları kaldırmay
ın. Bu kurulumları
gerçekleştirirken güç düğmesi KAPALI olmalıdır. Kullanıcının kurabileceği seçenekler hariç,
bu muhafazaların arkasında bakımını yapabileceğiniz hiçbir parça yoktur.
Not: En iyi performansı elde etmek için yazıcıyı açık bırakın; bu durum bir güvenlik
tehlikesi arz etmez. Ancak, eğer yazıcı uzun bir süre boyunca kullanılmayacaksa,
kapatılmalı ve fişi çıkarılmalıdır.
Aşağıdakiler, güvenliğinizi tehdit eden tehlikelerdir:
■ Güç kablosu zarar görmüş veya yıpranmış durumda.
■ Ya zıcıya sıvı döküldü.
■ Ya zıcı suya maruz kaldı.
Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, aşağıdakileri yerine getirin:
1. Ya zıcıyı hemen kapatın.
2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.
3. Yetkili bir servis temsilcisini çağırın.
Dikkat: Ya ng ın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 American Wire Gauge ya da daha büyük
haberleşme hattı kablosu kullanın.
Lazer Güvenliği
Lazerlere özel olarak, bu yazıcı hükümetler, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından
belirlenen lazer ürün performans standartları ile uyumludur ve 1. Sınıf Lazer Ürünü olarak
sertifikalandırılmıştır. Tüm müşteri kullanımı ve bakım işlemleri türlerinde lazer ışını
tamamen kapalı durumda olduğundan yazıcı tehlikeli ışık yaymaz.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-3
Kullanıcı Güvenliği
Bakım Güvenliği
■ Ya zıcınızla birlikte size verilen belgelerde belirtilmeyen herhangi bir bakım
prosedürü uygulamayın.
■ Aerosol temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmayan maddelerin kullanılması performans
düşüklüğüyle sonuçlanabilir ve tehlikeli bir durum doğurabilir.
■ Herhangi bir sarf malzemesini ya da rutin bakım öğelerini açmayın, yeniden kullanmayın
ya da yakmayın. Xerox ürünleri geri dönüşüm programları ile ilgili bilgi için,
www.xerox.com/gwa
sitesini ziyaret edin.
Çalışma Güvenliği
Ya zıcınız ve sarf malzemeleri, sıkı güvenlik gereksinimlerine uymak üzere tasarlanmış ve test
edilmiştir. Bunlar arasında güvenlik ajansının incelemesi, onayı ve tesis edilmiş çevre
standartları ile uyum bulunmaktadır. Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz,
yazıcınızın sürekli ve güvenli çalışmasını sağlamanıza yardım eder.
Yazıcının Konumu
Ya zıcıyı 10° C ile 35° C sıcaklık aralığında ve yüzde 15 ile yüzde 80 nisbi nem aralığında,
tozdan uzak bir alana yerleştirin.
Not: Ani sıcaklık değişimleri yazdırma kalitesini etkileyebilir. Soğuk bir odanın aniden
ısıtılması, görüntü aktarımına doğrudan müdahale ederek makine içinde yoğunlaşmaya
neden olabilir.
Yazıcı Açıklığı
Ya zıcıyı, havalandırma, çalışma ve servis için yeterli boşluğun olduğu bir alana yerleştirin.
Tavsiye edilen minimum açıklık:
Üst Açıklık:
■ Ya zıcının üstünde 35 cm
Toplam Yükseklik Gereksinimleri:
■ 108 cm
Diğer Açıklıklar:
■ Ya zıcının arkasında 10 cm
■ Ya zıcının önünde 60 cm
■ Ya zıcının sol tarafında 10 cm
■ Ya zıcının sağ tarafında 10 cm
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-4
Kullanıcı Güvenliği
Çalışma Yönergeleri
■ Ya zıcı üstündeki yuva ve deliklerin üstünü örtmeyin ya da bunları engellemeyin. Yeterli
havalandırma olmazsa yazıcı fazla ısınabilir.
■ En iyi performans için, yazıcıyı 3.100 m'nin üstündeki yüksekliklerde kullanın.
■ Ya zıcıyı bir ısı kaynağının yanına koymayın.
■ Kapılar açıkken ışığa duyarlı parçaları korumak için yazıcıyı doğrudan güneş ışığı alan bir
yere yerleştirmeyin.
■ Ya zıcıyı, havalandırma sisteminden gelen soğu hava akışına maruz kalabileceği bir yere
yerleştirmeyin.
■ Ya zıcıyı, yazıcının ağırlığını taşıyabilecek düz, sağlam ve titremeyen bir yüzeye
yerleştirin. Yazıcı, dört ayağında yüzeye sağlam bir şekilde bastığı 1° yatay şekilde
olmalıdır. Çift yönlü yazdırma birimi ve sarf malzemeleri ile birlikte yazıcı ağırlığı
40 kg'dir.
■ Ya zıcıyı, manyetik etkilere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.
■ Ya zıcıyı nemli alanlara yerleştirmeyin.
■ Ya zıcıyı, titreşimlere maruz kalabileceği yerlere yerleştirmeyin.
Yazıcı Güvenlik Yönergeleri
■ Ya zıcıyı kapatma ve açma arasında 10-15 saniye bekleyin.
■ Eli, saçı, kravatı vb. çıkıştan ve besleme silindirlerinden uzak tutun.
Ya zıcı çalışır haldeyken:
■ Ya zıcı sürücüsü ya da kontrol panelde seçtiğiniz kağıt kaynağı tepsisini çıkarmayın.
■ Kapıları açmayın.
■ Ya zıcıyı yerinden kaldırmayın.
Yazıcı Sarf Malzemeleri
■ Özel olarak yazıcınız için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan
malzeme kullanımı kötü performansa ve olası bir güvenlik tehlikesine yol açabilir.
■ Ya zıcı, seçenekler ve sarf malzemelerinin üstünde yazan ya da onlarla birlikte verilen tüm
uyarı ve talimatlara uyun.
Dikkat: Xerox markasını taşımayan sarf malzemelerinin kullanımı tavsiye edilmez. Xerox
Garantisi, Servis Anlaşmaları ve Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet
Garantisi), Xerox markası dışındaki sarf malzemelerinin kullanımı ya da bu yazıcı için
belirlenen Xerox sarf malzemelerinin kullanımından kaynaklanan hasar, arıza ve performans
düşüşlerini kapsamaz. Total Satisfaction Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika
Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen
ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-5
Kullanıcı Güvenliği
Yazıcıyı Taşıma
Kendinizi incitmemek ya da yazıcıya zarar vermemek için aşağıdaki yönergeleri izleyin:
■ Ya zıcıyı kapatın ve yazıcıyı hareket ettirmeden önce tüm güç kablolarının
bağlantısını ayırın.
6180mfp-001
■ Tarama çubuğu kilitleme anahtarını kilitli konumuna getirin.
6180mfp-064
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-6
■ Ya zıcıyı kaldırmak için her zaman üç kişi kullanın.
■ Ya zıcıyı her zaman belirlenmiş kaldırma noktalarından kaldırın.
6180mfp-042
Kullanıcı Güvenliği
■ Ya zıcıyı eğmeden taşıyın.
Dikkat: Ya zıcıyı, öne/arkaya ya da sağa/sola doğru 10 dereceden fazla eğmeyin. 10
dereceden fazla eğim yazıcının içindeki sarf malzemelerinin akmasına neden olabilir.
Not: Bu yazıcının arka tarafı ön tarafından daha ağırdır. Yazıcıyı kaldırırken bu ağırlık
farkını unutmayın.
■ Ya zıcının üstüne yiyecek ya da sıvı koymayın.
Dikkat: Uygunsuz taşımadan kaynaklı yazıcı hasarı ya da yazıcıyı nakliyat için uygun şekilde
yeniden paketleme konusundaki hatalar garanti, servis anlaşması ya da Total Satisfaction
Guarantee (Toplam Memnuniyet Garantisi) kapsamında değildir. Total Satisfaction Guarantee
(Toplam Memnuniyet Garantisi), Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da kullanılabilir. Bu
alanlar dışındaki kapsam değişebilir; lütfen ayrıntılar için yerel temsilciniz ile temasa geçin.
Ayrıca bkz:
Ya zıcıyı Taşıma sayfa 11-11
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-7
Yazıcı Üzerindeki Güvenlik Simgeleri
Dikkatli kullanın (ya da belirli bir parçaya dikkat
çeker). Bilgi için kılavuza (kılavuzlara) bakın.
Yaz ıcı üstünde ya da içinde sıcak yüzey. Kişisel
yaralanmalardan kaçınmak için dikkatli kullanın.
Kaynaştırıcının soğuması 30 dakika alabilir.
Parçaya dokunmayın.
Kullanıcı Güvenliği
Ürünü yakmayın.
Ürünü güneş ışığına maruz bırakmayın.
Ürünü ışığa maruz bırakmayın.
Ürünü geri dönüşüme sokun.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-8
Yazıcının Teknik Özellikleri
Fiziksel Belirtimler
■ Genişlik: 460 mm
■ Derinlik: 520 mm
■ Yükseklik (tarayıcı kapağı açık): 1080 mm
■ Ağırlık:
■ 6180MFP-N: 40 kg (sarf malzemeleri dahil)
■ 6180MFP-D: 41 kg (sarf malzemeleri dahil)
Çevresel Belirtimler
10° C ile 32° C ve yüzde 15 ile yüzde 80 nisbi nem aralığında
Elektrikle İlgili Belirtimler
Yazıcının Teknik Özellikleri
Elektrikle İlgili Belirtimler
■ 110-127 V~, 50/60 Hz, 9 A
■ 220-240 V~, 50/60 Hz, 4,5 A
Güç Tüketimi
■ AC 110 V:
■ Güç Tasarruf Modu 1 (Yazıcı): 35 W veya daha az
■ Güç Tasarruf Modu 2 (Sistem): 17 W veya daha az
■ Bekleme: 90 W veya daha az (kaynaştırıcı açık),
■ Sürekli renkli veya tek renkli baskı ortalaması: 500 W veya daha az
■ AC 220 - 240 V:
■ Güç Tasarruf Modu 1 (Yazıcı): 35 W veya daha az
■ Güç Tasarruf Modu 2 (Sistem): 17 W veya daha az
■ Bekleme: 90 W veya daha az (kaynaştırıcı açık),
■ Sürekli renkli veya tek renkli baskı ortalaması: 500 W veya daha az
Ya zıcı bir AC çıkışına bağlı olsa bile güç düğmesi kapalı olduğunda yazıcı elektrik
enerjisi tüketmez.
■ ENERGY STAR uyumlu yazıcı:
Güç Tasarruf Modu 1 için varsayılan süre 30 dakikadır
Ekonomik Mod 2 için varsayılan süre, Ekonomik Mod 1 başladıktan sonra 30 dakikadır.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-9
Yazıcının Teknik Özellikleri
Isınma Süresi
■ 30 saniye ya da daha az (güç açık ve sıcaklık: 22° C iken)
Ya zıcının elektrik sistemi, yazıcıyı açtıktan 10 saniye sonra hazır hale gelir.
Performans Belirtimleri
Çözünürlük
Maksimum Çözünürlük: 600 × 600 dpi
Yazdırma Hızı (Letter/ A4)
1 Taraflı Yazdırma (ppm) 2-Taraflı Yazdırma (ipm)
Siyah ve
Yazdırma Modu
600 dpi standart 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21
600 dpi geliştirilmiş 20 / 20 31 / 30 14 / 14 21 / 21
Renk
Beyaz Renk
Siyah ve
Beyaz
Kopyalama Hızı
■ Renk: 20 cpm
■ Siyah Beyaz: 31 cpm
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-10
Denetleyici Belirtimleri
İşlemci Hızı
400 MHz işlemci
Bellek
■ Ya zıcı: 256 MB
■ Kopyala/Tarama/Faks: 128 MB
1408 MB'lik birleşik belleğe genişletilebilir
Kalıcı Yazı Tipleri
■ PCL 5/PCL 6
■ PostScript 3
Arabirimler
Yazıcının Teknik Özellikleri
■ Ethernet 10/100 Base Tx
■ Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2.0)
■ Paralel
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-11
Düzenleyici Bilgiler
Düzenleyici Bilgiler
Bu yazıcı, elektromanyetik emisyon ve muafiyet standartlarına ilişkin testlere tabi tutulmuştur.
Bu standartlar, normal bir ofis ortamında bu yazıcının neden olduğu veya aldığı girişimi
azaltmak üzere tasarlanmıştır.
Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri)
Bu cihaz test edilmiş ve FFC Kuralları Bölüm 15’e uygun olarak B sınıfı dijital cihaz
sınırlarına uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlar, yerleşim bölgelerinde zararlı parazitlere karşı
makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Aygıt radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve
yayabilir. Bu aygıt bu yönergeler doğrultusunda kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde
zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, özel kurulumlarda parazit olmayacağının garantisi
yoktur. Bu cihaz radyo ve televizyon sinyali alımında zararlı parazite neden olursa; ki bu
durum cihaz açıp kapatılarak anlaşılabilir, kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya
birkaçını alarak paraziti gidermeye çalışması önerilir:
■ Alıcıyı yeniden ayarlayın ya da konumlandırın.
■ Alıcı ve cihaz arasındaki mesafeyi artırın.
■ Cihazı alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devrede bulunan çıkışa bağlayın.
■ Yetkili bayiye veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine başvurun.
Xerox tarafından onaylanmayan herhangi bir değişiklik ya da düzenleme, kullanıcının
ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumu sağlamak
için, muhafazalı arabirim kablolarını kullanın.
Kanada (Yönetmelikler)
Bu B Sınıfı dijital aygıt Kanada ICES-003 ile uyumludur.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-12
Düzenleyici Bilgiler
Avrupa Birliği
Bu yazıcıda belirtilen CE işareti, aşağıda belirtilen tarihler itibariyle
Xerox'un, Avrupa Birliği'nin aşağıdaki Yönetmelikleri'ne uyumluluk
bildirgesini temsil eder:
■ 1 Ocak 1995: 93/68/ECC ile değiştirilmiş şekliyle 73/23/EEC Düşük Gerilim Yönergesi
■ 1 Ocak 1996: 89/336/EEC Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi
■ 9 Mart 1999: 1999/5/EC Radyo ve Haberleşme Uçbirim Donanımı Yönergesi
Bu yazıcı, kullanıcı yönergelerine uygun kullanılırsa, tüketici ya da çevre için
tehlikeli değildir.
Avrupa Birliği yönergelerine uyum sağlamak için yalıtımlı arabirim kabloları kullanın.
Bu yazıcının Uyumluluk Bildiriminin imzalı bir kopyasını Xerox'dan edinebilirsiniz.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-13
Kopyalama Yönetmelikleri
Kopyalama Yönetmelikleri
Amerika Birleşik Devletleri
Kongre, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını kanunen yasaklamıştır.
Bu gibi çoğaltmaları yapma suçuna para veya hapis cezası verilebilir.
1. Amerika Birleşik Devletleri Senet veya Tahvilleri:
Borçlandırma Sertifikaları Ulusal Banka Para Birimi
Tahvil Kuponları Federal Merkez Bankası Kağıt Paraları
Gümüş Sertifikaları Altın Sertifikaları
Amerika Birleşik Devletleri Tahvilleri Hazine Kağıtları
Federal Merkez Bankası Kağıtları Kesirli Kağıtlar
Mevduat Sertifikaları Kağıt Para
Yönetimin FHA vb. gibi belirli temsilciliklerinin Tahvil ve Senetleri.
Tahviller (A.B.D. Tasarruf Bonolarının yalnızca bu tür tahvillerin satış kampanyasıyla ilgili
tanıtım amaçlarıyla fotoğrafları çekilebilir.)
Devlet Geliri Pulları. İptal edilmiş gelir pulunun bulunduğu bir yasal dokümanın çoğaltılması
gerekirse, dokümanın çoğaltılmasının yasal amaçlarla yapılması
Posta Pulları, iptal edilmiş veya edilmemiş. Pulculukla ilgili amaçlar için, çoğaltma siyah
beyaz ve orijinal doğrusal boyutlardan %75 küçük veya %150 büyük olması şartıyla Posta
Pullarının fotoğrafları çekilebilir.
Posta Çekleri
Amerika Birleşik Devletleri yetkili makamlarınca çekilen Faturalar, Çekler veya
para Poliçeleri.
Herhangi bir Kongre Yasasıyla çıkarılmış veya çıkarılabilecek her türlü ad ve değerdeki pul
ve diğer örnekler.
şartıyla çoğaltılabilir.
2. Dünya Savaşı Gazilerinin Ayarlanmış Tazminat Sertifikaları.
3. Herhangi bir Yabancı Devlet, banka veya Şirket Tahvil ve Senetleri.
4. Telif hakkı sahibi izni alınmadıkça veya "kurallara uygun kullanım" ya da telif hakkı
yasasının kitaplık çoğaltma hakları hükümleri dahilinde çoğaltma durumu dışında, telif
hakkı olan malzemeler. Telif Hakkı Ofisi, Kongre Kitaplığı, Washington, D.C. 20559
adresinden hükümlerle ilgili daha fazla bilgi edinilebilir. R21 Genelgesini isteyin.
5. Va t an d a şlık veya Yurttaşlığ
a Kabul Sertifikası. Yabancı Yurttaşlığa Kabul Sertifikalarının
fotoğrafı çekilebilir.
6. Pasaportlar. Yabancı Pasaportların fotoğrafı çekilebilir.
7. Göçmenlik kağıtları.
8. Poliçe Kayıt Kartları.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-14
Kopyalama Yönetmelikleri
9. Aşağıdaki Kaydolan bilgilerinden herhangi birini speküle eden Askerlik Hizmetine
Alma kağıtları:
■ Kazanç veya Gelir
■ Mahkeme Kaydı
■ Fiziksel veya psikolojik durum
■ Bağımlılık Durumu
■ Önceki askeri hizmeti
İstisna: Amerika Birleşik Devletleri terhis sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir.
10. Askeri personel ya da FBI, Hazine vb. gibi çeşitli Federal Departman üyeleri tarafından
taşınan Rozetler, Kimlik Kartları, Pasolar veya İşaretler. (Bu tür departman veya büro
yöneticisi tarafından fotoğraf istenmedikçe.)
Ay rıca, belirli ülkelerde aşağıdakilerin çoğaltılması da yasaklanmıştır:
■ Otomobil Belgeleri
■ Sürücü Belgeleri
■ Otomobil Tasarruf Hakkı Sertifikaları
Yu k ar ıdaki liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru kabul edilmesi sorumluluğu
kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.
Kanada
Parlamento, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını kanunen yasaklamıştır.
Bu gibi çoğaltmaları yapma suçuna para veya hapis cezası verilebilir.
1. Yürürlükteki banknot veya kağıt paralar.
2. Devlet veya banka senet ya da tahvilleri.
3. Devlet hazine bonosu veya gelir kağıtları.
4. Kanada veya eyalet devlet mührü ya da Kanada'daki devlet grubu veya otoritesi ya da
mahkeme mührü.
5. Bildiri, emir, yönetmelik veya atamalar ya da bunlarla ilgili uyarılar (Kanada Kraliyet
Ya zıcısı ya da eyaletin eşit yazıcısı tarafından yanlış nedenlerle aynı yazdırıldığı
anlamında olan).
6. Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti veya
Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti tarafından
oluşturulmuş departman, yönetim kurulu, Komisyon veya temsilcilik nam
işaretler, markalar, mühürler, ambalaj kağıtları veya tasarımlar.
7. Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti tarafından
gelir amaçlı kullanılan basılan veya yapıştırılan pullar.
ına kullanılan
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-15
Kopyalama Yönetmelikleri
8. Sertifikalı kopyalar yapmak veya yayınlamakla devlet memurları tarafından tutulan
kopyanın yanlışlıkla sertifikalı kopya gibi görünebileceği doküman, kayıt defteri ya da
kayıtlar.
9. Telif hakkı veya ticari marka sahibinin izni olmayan her çeşit ya da türdeki telif hakkı olan
malzeme veya ticari markalar.
Yu k ar ıdaki liste kolaylık ve yardım amacıyla verilmiş olup her şeyi kapsamamaktadır. Eksiz
ya da doğru olduğu farz edilmesinin sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda,
avukatınıza danışın.
Diğer Ülkeler
Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması yasa dışı olabilir. Bu gibi çoğaltmaların
yapılması suçuna para veya hapis cezası verilebilir.
■ Kağıt paralar
■ Banknot ve çekler
■ Banka ve devlet tahvil ve senetleri
■ Pasaportlar ve kimlik kartları
■ Sahibinin izni olmayan telif hakkına sahip malzeme veya ticari markalar
■ Posta pulları ve diğer ciro edilebilir senetler
Bu liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru farz edilmesinin sorumluluğu kabul
edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-16
Faks Yönetmelikleri
Faks Yönetmelikleri
Amerika Birleşik Devletleri
Faks Gönderme Üst Bilgisi Gereksinimleri
1991 Telefon Tüketici Koruma Yasası, herhangi bir iletiyi gönderilen her sayfa ya da iletimin
ilk sayfasının üst veya alt kenarında gönderildiği tarih saat ve işyeri veya diğer varlığın ya da
ileti ve gönderen makinenin, işyerinin, diğer varlık veya bireyin telefon numarasının başka
şekilde bireysel gönderimin kimliği açıkça belirtilmeden göndermek üzere herhangi bir kişinin
faks makinesi dahil olmak üzere bilgisayar veya başka elektronik aygıt kullanmasını yasalara
aykırı hale getirmiştir. Verilen telefon numarası 900'lü numara veya aşırı yerel ya da uzak
mesafe iletişim ücretleri tahakkuk eden başka bir numara olamaz.
Bu bilgileri makinenize programlamak için tüketici dokümanlarına başvurun ve verilen
adımları uygulayın.
Veri Birleştirici Bilgileri
Bu donanım, FCC kuralları Kısım 68 ve Uçbirim Eklentileri Yönetim Kurulu (ACTA)
tarafından benimsenen koşullarla uyumludur. Bu donanımın kapağında diğer bilgilerin
arasında US:AAAEQ##TXXXX biçiminde ürün kimliği içeren bir etiket bulunur. İstenirse, bu
numara Telefon Şirketine verilmelidir.
Bu donanımı bina kablolarına ve telefon ağına bağlamak için kullanılan fiş ve jak FCC Kısım
68 ve ACTA tarafından benimsenen koşullarla uyumlu olmalıdır. Bu ürünle birlikte uyumlu
bir telefon kablosu ve modüler fiş verilmiştir. Uyumlu bir modüler jaka bağlanabilecek şekilde
tasarlanmıştır. Ayrıntılar için kurulum yönergelerine bakın.
Makineyi aşağıdaki modüler jaka güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz: Kurulum setiyle
birlikte verilen uygun telefon hattı kablosu (modüler fişli) USOC RJ-11C. Ayrınt
kurulum yönergelerine bakın.
ılar için
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-17
Faks Yönetmelikleri
Telefon hattına bağlanabilen aygıtların sayısını belirlemek için Zil Eşitlik Sayısı (REN)
kullanılır. Telefon hattındaki aşırı REN aygıtın gelen çağrıya yanıtlayacak şekilde
çalmamasına neden olabilir. Birçok yerde, ancak her yerde değil, REN toplamı beşi (5,0)
aşmamalıdır. Hatta bağlı olan aygıt sayısının toplam REN tarafından belirtildiği gibi
olduğundan emin olmak için yerel Telefon Şirketine başvurun. 23 Temmuz 2001'den sonra
onaylanan tüm ürünlerde, bu ürünün REN'i US:AAAEQ##TXXXX biçimindeki ürün
kimliğinin bir parçasıdır. ## ile temsil edilen rakamlar ondalık noktas
demektir) REN'dir. Önceki ürünlerde, REN etikette ayrı olarak gösterilir.
Yerel telefon şirketinden doğru hizmeti istemek için, aşağıda listelenen Tesis Arabirim Kodu
(FIC) ve Hizmet İstek Kodu'nu (SOC) bildirin:
FIC: 02LS2
SOC: 9.0F
Ay rıca USOC Jak kodunu ve Zil Eşitlik Sayısını (REN) da bildirmelisiniz.
Bu Xerox donanımı telefon ağına zarar verirse, Telefon Şirketi size hizmetin geçici olarak
kesilmesi gerekebileceğini önceden bildirecektir. Ancak, önceden bildirim uygun değilse,
Telefon Şirketi müşteriyi mümkün olduğunca erken haber verecektir. Ayrıca, gerekli
görürseniz, FCC uyumluluğu hakkında şikayette bulunma hakkınızı kullanmanız önerilecektir.
ız (örneğin, 03 0,3 REN
Telefon Şirketi tesisler, donanım, işlemler veya prosedürlerinde donanımın çalışmasını
etkileyebilecek değişiklikler yapabilir. Bu durumda, Telefon Şirketi hizmeti kesintisiz olarak
sürdürmek üzere gerekli değiş
Bu Xerox ürünüyle onarım veya garanti bilgilerinde sorun yaşarsanız, lütfen ilgili servis
merkeziyle irtibata geçin. Ayrıntıları makine üzerinde gösterilmekte ya da Kullanım
Kılavuzunda bulunmaktadır. Donanım telefon ağına zarar veriyorsa, Telefon Şirketi sorun
giderilene kadar donanımı ağdan ayırmanızı isteyebilir.
Onarımlar, yalnızca Xerox Servis Temsilcisi veya yetkili bir Xerox Servis sağlayıcısı
tarafından yapılmalıdır. Bu, servis garantisi döneminde veya sonrasında geçerlidir. Yetkisiz
onarım gerçekleştirilirse, kalan garanti dönemi geçersiz olur. Bu donanım ortak hatlarda
kullanılmamalıdır. Ortak hat hizmeti bağlantısı eyalet tarifesine bağlıdır. Bilgi için eyalet
genel hizmet komisyonu, kamu hizmeti komisyonu veya belediye komisyonuna baş
Ofisinizde telefon hattına bağlı özel kablolu alarm donanımı varsa, bu Xerox donanının
kurulmasının alarm donanımınızı devre dışı bırakmadığından emin olun.
Alarm donanımınızı nelerin devre dışı bırakacağı hakkında sorunuz varsa, Telefon Şirketinize
veya ehliyetli bir kurucuya danışın.
iklikleri yapmanıza yönelik ön bildirim yapacaktır.
vurun.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-18
Faks Yönetmelikleri
Kanada
Not: Industry Canada etiketi donanımın sertifikalı olduğunu belirtir. Bu sertifika, donanımın
ilgili Uçbirim Donanımı Teknik Gereksinimleri dokümanlarında belirtildiği gibi belirli
haberleşme ağı koruyucu, işlemsel ve güvenlik gereksinimlerini karşıladığı anlamına
gelmektedir. Departman, donanımın kullanıcıyı memnun edecek şekilde çalışacağını
garanti etmez.
Bu donanımı kurmadan önce, kullanıcılar yerel haberleşme şirketinin tesislerine bağlamaya
izin verildiğinden emin olmalıdır. Ayrıca, donanım kabul edilebilir bağlantı yöntemiyle
kurulmalıdır. Müşteri, yukar
azalmasını engellemeyebileceğinin farkında olmalıdır.
Sertifikalı donanım onarımları üretici tarafından belirlenen temsilci tarafından koordine
edilmelidir. Kullanıcı tarafından bu donanımda yapılan onarım veya değişiklikler ya da
donanım arızaları telefon şirketinin kullanıcıdan donanımı ağdan ayırmasını istemesine
neden olabilir.
Kullanıcılar, kendi korumaları için güç sistemi, telefon hatları ve varsa, iç metal su borusu
sistemlerinin elektriksel toprak hattı bağlantılarının birbirlerine bağlı oldu
olmalıdırlar. Bu önlem özellikle kırsal alanlarda önemli olabilir.
ıdaki koşullara uyumluluğun bazı durumlarda hizmet veriminin
ğundan emin
Dikkat: Kullanıcılar bu gibi bağlantıları kendileri yapmaya çalışmamalıdır. İlgili elektrik
denetim yetkilisi veya elektrikçiye danışmalıdırlar.
Her bir uçbirim aygıtına atanan Zil Eşitlik Sayısı (REN) telefon arabirimine bağlanmasına izin
verilen maksimum uçbirim sayısını belirtir. Arabirimdeki bağlantı ucu, yalnızca tüm aygıtların
Zil Eşitlik Sayısı toplamı 5'i aşmaz şartına uygun olarak herhangi bir aygıt bileşiminden
oluşabilir. Kanada REN değeri için donanım üzerindeki etikete bakın.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-19
Faks Yönetmelikleri
Avrupa
Radyo Donanım ve Haberleşme Uçbirim Donanımı Yönergesi
Faks, 1999/5/EC Kurul Kararına uygun olarak Avrupa genel anahtarlamalı telefon ağı (PSTN)
tek uçbirim bağlantısı için onaylandı. Ancak, farklı ülkelerde sağlanan tek tek PSTN'ler
arasındaki farklılıklardan dolayı, onay tek başına her PSTN ağ uçbirim noktasında koşulsuz
olarak başarılı bir şekilde çalışma güvencesini vermemektedir.
Sorun olduğunda öncelikle yerel yetkili satıcınızla irtibata geçmelisiniz.
Bu ürünün, Avrupa Ekonomik Bölgesindeki analog anahtarlamalı ağlarda kullanmak için bir
uçbirim şartnamesi olan ES 203 021-1, -2, -3'e uygun olduğu test edilmiştir. Bu ürün ülke
kodunun kullanıcı tarafından ayarlanabilmesini sağlamaktadır. Bu prosedür için müşteri
dokümanlarına danışın. Ülke kodları bu ürün ağa bağlanmadan önce ayarlanmalıd
Not: Bu ürün hem döngü kesme (darbe) hem de DTMF (ton) sinyalini kullanabilmesine
rağmen, DTMF sinyalini kullanacak şekilde ayarlanması önerilir. DTMF sinyali güvenilir ve
daha hızlı ayar sağlar. Bu üründe Xerox tarafından yetkilendirilmemiş değişiklik yapılması,
dış denetim yazılımı veya dış denetim aygıtına bağlanması sertifikayı geçersiz kılar.
ır.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-20
Malzeme Güvenliği Veri Tablosu
Malzeme Güvenliği Veri Tablosu
Phaser 6180MFP yazıcısı ile ilgili Materyal Güvenlik Bilgisi için, aşağıdaki adresleri
ziyaret edin:
■ Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: www.xerox.com/msds
■ Avrupa Birliği: www.xerox.com/environment_europe
Müşteri Destek Merkezi telefon numaraları için, www.xerox.com/office/worldcontacts.
Phaser® 6180MFP Çok İşlevli Yazıcı
1-21
Loading...