XEROX 6140 User Manual [pl]

Xerox Phaser 6140

Color Laser Printer

Xerox®Phaser® 6140

User Guide Guide d'utilisation

Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding

Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Uživatelská příručka

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Niepublikowane prawa zastrzeżone zgodnie z prawami autorskimi obowiązującymi na terenie Stanów Zjednoczonych. Zawartość niniejszej publikacji nie może być powielana w żadnej formie bez zgody firmy Xerox Corporation.

Ochrona praw autorskich obejmuje wszystkie formy materiałów i informacji chronionych prawem autorskim dozwolone obecnie przez prawo ustawowe lub precedensowe, lub przyznane w dalszej części niniejszego dokumentu, w tym, bez ograniczeń, materiały generowane przez programy, które są wyświetlane na ekranie, takie jak style, szablony, ikony, wyświetlane ekrany, wygląd itp.

Xerox

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout®, Walk-Up® i znak graficzny kuli połączeń są znakami handlowymi firmy

Xerox na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® i PostScript® są znakami handlowymi

Adobe Systems Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® i TrueType® są znakami handlowymi Apple Computer, Inc.

Apple w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

HP-GL

, HP-UX® i PCL® są znakami handlowymi firmy Hewlett-Packard Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub

innych krajów.

IBM

i AIX® są znakami handlowymi firmy International Business Machines Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych

i/lub innych krajów.

Microsoft

, Windows Vista®, Windows® i Windows Server® są znakami handlowymi Microsoft Corporation na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ i Novell Distributed Print Services™są znakami

Novell handlowymi firmy Novell, Incorporated na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

SGI

IRIX® jest znakiem handlowym firmy Silicon Graphics, Inc.

Sun

, Sun Microsystems™ i Solaris™ są znakami handlowymi firmy Sun Microsystems, Incorporated na terenie Stanów

Zjednoczonych i/lub innych krajów.

UNIX

jest znakiem handlowym na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów, na który licencje posiada wyłącznie

firma X/ Open Company Limited.

Jako partner programu E S

TAR dotyczące efektywnego zużycia energii. Nazwa oraz logo ENERGY STAR są zarejestrowanymi znakami na terenie

NERGY STAR

, firma Xerox Corporation określiła, że niniejszy produkt spełnia wskazówki ENERGY

Stanów Zjednoczonych.

Spis treści

1 Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczeństwo dotyczące lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Przewód zasilający . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bezpieczeństwo użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Wskazówki dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uwalnianie ozonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Lokalizacja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Materiały eksploatacyjne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bezpieczna konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Symbole drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Funkcje

Główne komponenty i ich funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Elementy wewnętrzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Konfiguracje i opcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konfiguracje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funkcje standardowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dodatkowe możliwości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Funkcje opcjonalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tryb oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wychodzenie z trybu oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Uruchamianie trybu oszczędzania energii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mapa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Strona konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Więcej informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Spis treści

3 Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wybieranie miejsca dla drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Podłączanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wybór metody połączenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie przez sieć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Podłączanie przez USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Konfigurowanie ustawień sieci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Informacje na temat TCP/IP i adresów IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Przydzielanie adresu IP drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Znajdowanie adresu IP drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Instalowanie sterowników drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wymagania systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dostępne sterowniki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dodawanie drukarki dla komputerów Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Instalacja programu PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Włączanie funkcji opcjonalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PostScript systemu Windows . . . . . . . . . . 44

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows . . . . . . . . . . . . . . . 45

Włączanie funkcji opcjonalnych dla komputerów Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Wskazówki dotyczące stosowania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papier, który może uszkodzić drukarkę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Papier, którego można używać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ładowanie papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ładowanie papieru do tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ustawianie typów i rozmiarów papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ustawianie typu papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ustawianie rozmiaru papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wybieranie opcji drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej

drukarki sieciowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows . . . . . . . . . . . . . 67

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh . . . . . . . . . 73

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Drukowanie na nośniku specjalnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drukowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Drukowanie na etykietach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Drukowanie na papierze błyszczącym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Drukowanie na kartonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Drukowanie w rozmiarach niestandardowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Drukowanie po obu stronach papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Opcje krawędzi oprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Automatyczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ręczne drukowanie dwustronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Drukowanie przy użyciu funkcji drukowania zabezpieczonego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ustawianie zabezpieczonej pracy drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Drukowanie zabezpieczonej pracy drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Zapisywanie pracy drukowania w pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Drukowanie zapisanej pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Drukowanie próbki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Ustawianie próbnej pracy drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Drukowanie próbnej pracy drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

5 Menu panelu sterowania

Poruszanie się po menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Menu Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Menu Liczniki bilingowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Menu Admin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Menu Ustawienie sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Menu Konfiguracja USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Menu Konfiguracja systemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Menu Tryb konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Menu Konfiguracja PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Menu Konfiguracja PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Menu Ustawienia tacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ustawienia Tacy 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ustawienia podajnika na 250 arkuszy (Taca 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Spis treści

6 Konserwacja

Czyszczenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Ogólne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Czyszczenie wnętrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Materiały eksploatacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Elementy rutynowej konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kiedy zamówić materiały eksploatacyjne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Recykling materiałów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Zarządzanie drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Zarządzanie drukarką za pomocą programu CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą programu PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Sprawdzanie stanu drukarki poprzez e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sprawdzanie licznika stron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Wyświetlanie licznika bilingowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Drukowanie Raportu o ilości wydruków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Przenoszenie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

7Rozwiązywanie problemów

Przegląd rozwiązywania problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Komunikaty o błędach i stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Alarmy PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Strony informacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Łącza internetowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Komunikaty na panelu sterowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Komunikaty o stanie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Komunikaty o błędach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Problemy z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Problemy z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Czyszczenie soczewek modułu drukującego i lasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Rejestracja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Włączanie/wyłączanie automatycznej rejestracji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Wykonywanie automatycznej korekty rejestracji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Wykonywanie ręcznej korekty rejestracji kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Zacięcia papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Zapobieganie zacinaniu się papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Usuwanie zacięć papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Spis treści

8 Specyfikacje drukarki

Specyfikacje fizyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Waga i wymiary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Specyfikacje środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Wilgotność względna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Wysokość. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Specyfikacje elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Źródło zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Zużycie energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Specyfikacje techniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

A Informacje prawne

Zakłócenia elektromagnetyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Stany Zjednoczone (Przepisy FCC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kanada (przepisy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Unia Europejska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Material Safety Data Sheets (Karty informacyjne bezpieczeństwa użytych materiałów). . . . . 168

B Odzysk i utylizacja

Wszystkie kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Ameryka Północna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Inne kraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Unia Europejska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Indeks

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Spis treści

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Ten rozdział zawiera:

• Bezpieczeństwo dotyczące prądu elektrycznego na stronie 10

• Bezpieczeństwo użytkowania na stronie 12

• Bezpieczna konserwacja na stronie 14

• Symbole drukarki na stronie 15

Drukarka i zalecane materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniać rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Przestrzeganie poniższych zaleceń zapewnia nieprzerwaną, bezpieczną pracę drukarki.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo dotyczące prądu

elektrycznego

Wskazówki ogólne

Ostrzeżenie: Nie należy wkładać przedmiotów (w tym spinaczy lub zszywek) do gniazd lub

otworów drukarki. Kontakt z zasilanym punktem lub zwarcie danej części może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Ostrzeżenie: Nie należy zdejmować pokryw lub elementów ochronnych przykręconych

śrubami, chyba że instaluje się sprzęt opcjonalny i instrukcja mówi, że należy to zrobić.

Podczas wykonywania takiej instalacji zasilanie powinno być WYŁĄCZONE. Gdy instalacja sprzętu opcjonalnego obejmuje zdjęcie pokrywy lub osłony, należy odłączyć przewód zasilający. Z wyjątkiem elementów opcjonalnych instalowanych przez użytkownika żadne części pod tymi pokrywami nie podlegają samodzielnej konserwacji ani serwisowaniu.

Notatka: Drukarkę należy pozostawić włączoną w celu uzyskania optymalnej wydajności,

jeś

li nie powoduje to niebezpieczeństwa. Jeśli jednak drukarka nie będzie używana przez

dłuższy czas, powinna zostać wyłączona i odłączona od zasilania.

Następujące czynniki zagrażają bezpieczeństwu:

• Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

• Na drukarkę został wylany płyn.

• Drukarka została wystawiona na działanie wody. Jeśli wystąpią jakiekolwiek z tych czynników, należy wykonać następujące czynności:

1. Natychmiast wyłącz drukarkę.

2. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

3. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu.

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Drukarka spełnia standardy wydajności produktów wyposażonych w lasery, ustanowione przez agencje rządowe, krajowe i międzynarodowe, oraz posiada certyfikat Class 1 dla produktu wyposażonego w laser. Drukarka nie emituje niebezpiecznego światła, ponieważ wiązka jest całkowicie zamknięta we wszystkich trybach pracy i konserwacji.

Ostrzeżenie: Korzystanie z elementów sterujących, procedur korekcji lub operacyjnych

innych niż podane w tym przewodniku może być przyczyną niebezpiecznego narażenia na promieniowanie.

Przewód zasilający

•Należy używać przewodu zasilającego dostarczonego z drukarką.

• Przewód ten należy podłączyć bezpośrednio do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. Należy się upewnić, że oba końce przewodu są dobrze podłączone. Jeśli nie wiadomo, czy gniazdko jest uziemione, należy poprosić elektryka o sprawdzenie gniazdka.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

• Nie należy używać wtyczki z przejściówką uziemienia w celu podłączenia drukarki do gniazdka elektrycznego, które nie ma bolca uziemiającego.

•Należy używać wyłącznie przedłużaczy lub listew zaprojektowanych do obsługi możliwości poboru prądu przez drukarkę.

•Należy sprawdzić, czy drukarka jest podłączona do gniazdka, które może dostarczyć prąd o odpowiednim napięciu i mocy. Jeśli to konieczne, należy przejrzeć specyfikację elektryczną z elektrykiem.

Ostrzeżenie: Należy unikać potencjalnego porażenia prądem elektrycznym, zapewniając

odpowiednie uziemienie drukarki. Urządzenia elektryczne mogą być niebezpieczne w razie niewłaściwego użycia.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu, w którym ktoś

może nadepnąć na przewód.

• Nie należy kłaść przedmiotów na przewodzie elektrycznym.

Przewód zasilający jest dołączony do drukarki jako urządzenie podłączone z tyłu drukarki. Jeśli konieczne jest całkowite odłączenie prądu od drukarki, należy wyłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczeństwo użytkowania

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały tak zaprojektowane i przetestowane, aby spełniały rygorystyczne wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Sformułowanie to obejmuje przebadanie przez urząd do spraw bezpieczeństwa urządzeń, zatwierdzenie i zgodność z obowiązującymi standardami środowiskowymi. Zwrócenie uwagi na poniższe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa pozwoli zapewnić ciągłe i bezpieczne działanie drukarki.

Wskazówki dotyczące użytkowania

• Nie należy wyjmować tacy źródłowej papieru wybranej w sterowniku drukarki lub na panelu sterowania, gdy drukarka drukuje.

• Nie należy otwierać pokrywy drukarki podczas drukowania.

• Nie należy przesuwać drukarki podczas drukowania.

•Ręce, włosy, krawaty itp. należy trzymać z dala od tac wyjściowych i rolek podających.

Uwalnianie ozonu

Podczas drukowania może zostać uwolniona mała ilość ozonu. Ilość ta jest zbyt mała, aby wyrządzić szkodę człowiekowi. Należy jednak pamiętać o odpowiednim wentylowaniu pomieszczenia, w którym znajduje się drukarka, zwłaszcza gdy drukowane są duże ilości materiałów lub gdy drukarka jest używana w sposób ciągły przez długi okres.

Lokalizacja drukarki

• Nie należy blokować ani zakrywać gniazd i otworów drukarki. Otwory te zapewniają wentylację i zapobiegają przegrzaniu drukarki.

• Drukarkę należy umieścić w obszarze wolnym od kurzu, tak aby zapewnić do niej swobodny dostęp. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31.

• Nie należy przechowywać ani obsługiwać drukarki w nadmiernie gorącym, zimnym lub wilgotnym środowisku. Aby uzyskać specyfikację optymalnego środowiska, patrz

Specyfikacje środowiskowe na stronie 161.

• Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Podstawowa waga drukarki bez opakowania wynosi 18,4 kg (40,57 funtów).

• Nie należy umieszczać drukarki w pobliżu źródła ciepła.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu wystawionym na działanie promieni słonecznych, aby nie uszkodzić podzespołów wrażliwych na światło.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscu bezpośrednio wystawionym na przepływ zimnego powietrza z urządzeń klimatyzacyjnych.

• Nie należy umieszczać drukarki w miejscach narażonych na drgania.

• Aby uzyskać optymalną wydajność, należy używać drukarki na wysokości poniżej 3000 m (11 480 stóp).

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Materiały eksploatacyjne drukarki

•Należy używać materiałów eksploatacyjnych przeznaczonych do posiadanej drukarki. Użycie nieodpowiednich materiałów może spowodować niską wydajność i zagrażać bezpieczeństwu.

•Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które zostały umieszczone na drukarce lub dostarczone z drukarką, elementami opcjonalnymi i materiałami eksploatacyjnymi.

Ostrożnie: Stosowanie materiałów eksploatacyjnych firm innych niż Xerox nie jest zalecane.

Gwarancja Xerox, Umowy serwisowe oraz program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) nie obejmują uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności spowodowanych użyciem materiałów eksploatacyjnych innych firm niż Xerox lub użyciem materiałów eksploatacyjnych Xerox nie przeznaczonych do tej drukarki. Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres programu może różnić się poza tymi obszarami; należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Bezpieczna konserwacja

• Nie należy próbować wykonywać żadnych procedur konserwacyjnych, które nie zostały opisane w dokumentacji dostarczonej z drukarką.

• Nie należy używać środków czyszczących w aerozolu. Należy czyścić wyłącznie suchą, nie pozostawiającą włókien ściereczką.

• Materiałów eksploatacyjnych i elementów konserwacyjnych nie należy palić. Aby uzyskać informacje na temat programów odzysku materiałów eksploatacyjnych Xerox, przejdź na stronę www.xerox.com/gwa.

Patrz również:

Czyszczenie drukarki na stronie 118

Przenoszenie drukarki na stronie 129

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Symbole drukarki

Na drukarce są umieszczone następujące symbole bezpieczeństwa.

Symbol Opis

Ostrzeżenie: Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia

lub śmierć. Zignorowanie tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia lub

uszkodzenia sprzętu.

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń.

Nie dotykać podzespołów oznaczonych tym symbolem, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała.

Bezpieczeństwo

6140-040

Nie należy wystawiać go na światło.

Nie wolno palić.

Stygnięcie nagrzewnicy może potrwać 40 minut.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Bezpieczeństwo

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Ten rozdział zawiera:

• Główne komponenty i ich funkcje na stronie 18

• Konfiguracje i opcje na stronie 22

• Tryb oszczędzania energii na stronie 24

• Strony informacyjne na stronie 25

• CentreWare Internet Services na stronie 26

• Więcej informacji na stronie 27

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Główne komponenty i ich funkcje

Ta sekcja zawiera:

• Widok z przodu na stronie 18

• Widok z tyłu na stronie 19

• Elementy wewnętrzne na stronie 20

• Panel sterowania na stronie 21

Widok z przodu

Drukarka Phaser 6140 (z opcjonalnym podajnikiem na 250 arkuszy)

1. Panel sterowania

2. Pokrywa przednia

3. Przycisk do otwierania pokrywy przedniej i zwalniania modułu dupleksu.

4. Otwór podawania ręcznego

5. Taca papieru (Taca 1, jeśli zainstalowany jest opcjonalny podajnik na 250 arkuszy).

6. Opcjonalny podajnik na 250 arkuszy (Taca 2)

7. Taca wyjściowa

8. Wkłady toneru

6140-001

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Widok z tyłu

1. Opcjonalne gniazdo pamięci

2. Złącze sieciowe

Funkcje

6140-002

3. Port USB

4. Złącze przewodu zasilania

5. Włącznik zasilania

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Elementy wewnętrzne

Phaser 6140/DN

6140-003

1. Nagrzewnica

2. Moduł drukujący

3. Przycisk do otwierania pokrywy przedniej i zwalniania modułu dupleksu.

4. Zespół dupleksu

5. Moduł pasa przenoszącego (ze zdjętą Tac ą 1, aby pas przenoszący całkowicie się złożył).

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Panel sterowania

Na panelu sterowania wyświetlane są dwa typy ekranów:

• Ekrany drukowania — do wyświetlania stanu drukarki.

• Ekrany menu — do konfigurowania ustawień.

Funkcje

1. Okno Wyświetlanie menu

Wyświetla komunikaty o stanie, menu i poziomy tonerów.

2. Przycisk Menu Przechodzi do opcji menu.

Przełącza wyświetlacz pomiędzy menu a ekranem drukowania.

3. Przycisk OK Wybiera wyświetlaną opcje

menu oraz drukuje raporty i listy.

Phaser 6140

4. Przycisk Pobudka /

Oszczędzanie energii

Świeci się w trybie oszczędzania energii. Naciśnij, aby wyjść z trybu oszczędzania energii i „obudzić” drukarkę, gdy znajduje się w trybie uśpienia. Gdy drukarka jest bezczynna, naciśnij, aby ręcznie przełączyć drukarkę w tryb uśpienia.

5. Przycisk Anuluj pracę

Anuluje bieżącą pracę drukowania.

6. Przyciski Nawigacja /

Wybór menu Przyciski Strzałka

wgórę/w dół:

Naciś menu w górę lub w dół.

Przyciski Strzałka do przodu/do tyłu:

Naciśnij, aby przewinąć menu w lewo lub w prawo. Przycisk Strzałka do tyłu:

Naciśnij, aby przejść do poprzedniego menu. Naciśnij, aby wyświetlić menu Funkcje Walk-Up.

nij, aby przewinąć

6140-004

7. Kontrolka Wskaźnik błędu

Świeci się, aby wskazać błąd lub ostrzeżenie o problemie, który może być rozwiązany przez użytkownika.

Miga, gdy wystąpi błąd oznaczający problem, który nie może być rozwiązany przez użytkownika.

Jest wyłączona, gdy drukarka działa normalnie.

8. Kontrolka Wskaźnik

gotowości

Świeci si drukarka jest gotowa do odbierania danych.

Miga, gdy drukarka odbiera dane.

Nie świeci się, gdy wystąpi błąd lub gdy drukarka znajduje się w trybie oszczędzania energii.

ę, gdy

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Konfiguracje i opcje

Ta sekcja zawiera:

• Konfiguracje na stronie 22

• Funkcje standardowe na stronie 22

• Dodatkowe możliwości na stronie 23

• Funkcje opcjonalne na stronie 23

Konfiguracje

Drukarka Phaser 6140 jest dostępna w dwóch konfiguracjach:

• Phaser 6140/N: Wszystkie standardowe funkcje wymienione poniżej w sekcji

Funkcje standardowe.

• Phaser 6140/DN: Wszystkie standardowe funkcje wymienione poniżej oraz moduł dupleksu.

Notatka: Dodatkową pamięć, tace oraz moduł dupleksu (do automatycznego drukowania

dwustronnego) można zamówić, jeśli elementy te nie są standardowym wyposażeniem posiadanej drukarki.

Funkcje standardowe

Wszystkie konfiguracje drukarki Phaser 6140 wyposażone są w następujące funkcje:

• Podajnik na 250 arkuszy (taca 1)

• Otwór podawania ręcznego na jeden arkusz

• 256 MB pamięci RAM

Notatka: Wszystkie konfiguracje posiadają jedno gniazdo pamięci obsługujące moduły

pamięci 256 MB, 512 MB, 768 MB lub 1024 MB DDR2 DIMM, umożliwiające uzyskanie maksymalnej pamięci 1280 MB (256 MB standardowo + 1024 MB opcjonalnie).

• Interfejs Ethernet 10Base-T/100Base-TX (połączenie sieciowe)

•Połączenie USB 2.0

• Tryb oszczędzania energii

• Program narzędziowy PrintingScout do monitorowania drukarki (tylko system Windows)

• Strony informacyjne drukarki (Mapa menu, Strona konfiguracyjna, Strona demo)

• Liczniki bilingowe

• Menu Admin z blokadą panelu sterowania

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Dodatkowe możliwości

Te funkcje są wbudowane w drukarkę, ale do ich działania jest wymagane zainstalowanie dodatkowej pamięci. Dodatkową pamięć można zakupić. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Funkcje opcjonalne na stronie 23.

• Drukowanie Walk-Up: Drukowanie zapisanej pracy drukowania bezpośrednio z panelu sterowania drukarki.

• Dysk RAM: Przydziela pamięć do systemu plików dysku RAM dla funkcji Układanie, Drukowanie zabezpieczone, Próbka, Nakładka i Pobieranie czcionek.

• Układanie: Umożliwia zapisanie prac w pamięci, aby możliwe było wydrukowanie wielu kopii z kolejnością stron: 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3, 1-2-3 zamiast 1-1-1-1, 2-2-2-2, 3-3-3-3.

• Drukowanie zabezpieczone: Dane mogą być zapisane w pamięci, a do ich wydrukowania wymagane będzie podanie hasła.

• Próbka: W pamięci można zapisać wiele kopii, ale wydrukowany może być tylko pierwszy zestaw w celu umożliwienia sprawdzenia wyników drukowania. Jeśli efekty są zadowalające, resztę kopii można wydrukować

• Nakładka: Włącza zapis formularzy PCL5.

• Pobieranie czcionek: Umożliwia pobieranie czcionek do dysku RAM.

z panelu sterowania.

Funkcje opcjonalne

Można zakupić wyposażenie dla następujących funkcji:

• Moduł dupleksu dla automatycznego drukowania dwustronnego (opcjonalny w przypadku modelu Phaser 6140/N).

• Podajnik na 250 arkuszy (taca 2)

• Bezprzewodowa sieć LAN

• Rozszerzenie pamięci o 512 MB / 1024 MB

Patrz również:

Specyfikacje drukarki na stronie 159 Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Tryb oszczędzania energii

Ta sekcja zawiera:

• Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii na stronie 24

• Wychodzenie z trybu oszczędzania energii na stronie 24

• Uruchamianie trybu oszczędzania energii na stronie 24

Drukarka jest wyposażona w tryb oszczędzania energii zmniejszający jej zużycie wówczas, gdy drukarka nie jest używana przez określony czas. Gdy żadne dane do druku nie zostaną odebrane przez określony czas ustawiony w opcji Czas oszczędzania energii (30 minut to wartość domyślna), drukarka przejdzie w tryb oszczędzania energii. Można określić czas od 5 do 60 minut, w odstępach jednominutowych. Zużycie energii w trybie oszczędzania energii wynosi mniej niż 8 W, a czas wymagany do wyjścia z trybu oszczędzania energii do stanu gotowości do druku wynosi około 20 sekund.

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Menu Admin, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Przejdź strzałką w dół do opcji Konfiguracja systemu i naciśnij przycisk OK.

4. W opcji Czas oszczędzania energii naciśnij przycisk OK.

• Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Aby zwiększyć czas, naciskaj przycisk Strzałka w górę, aż żądany czas zostanie

osiągnięty (maksymalnie 60 minut).

• Aby zmniejszyć czas, naciskaj przycisk Strzałka w dół, aż żądany czas zostanie

osiągnięty (minimalnie 5 minut).

5. Naciśnij przycisk OK.

Wychodzenie z trybu oszczędzania energii

Drukarka automatycznie wyłącza tryb oszczędzania energii po odebraniu danych z podłączonego komputera. Jednak tryb oszczędzania energii można także wyłączyć, naciskając przycisk Pobudka na panelu sterowania drukarki. Aby zapoznać się z ilustracją przedstawiającą lokalizację przycisku Pobudka, patrz Panel sterowania na stronie 21.

Uruchamianie trybu oszczędzania energii

Jeśli drukarka nie będzie używana przez pewien czas, a chcesz przełączyć ją w tryb oszczędzania energii bez oczekiwania na automatyczne włączenie tego trybu (stosownie do ustawień domyślnych), naciśnij przycisk Pobudka na panelu sterowania. Zanim możliwe będzie naciśnięcie przycisku Pobudka, drukarka musi być bezczynna przez przynajmniej minutę. Jeśli drukarka odbiera dane, trwa jej kalibracja po wyjściu z trybu oszczędzania energii, została zrestartowana w wyniku zacięcia papieru lub w ciągu ostatniej minuty naciśnięto inny przycisk, drukarka nie przejdzie w tryb oszczędzania energii.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Strony informacyjne

Ta sekcja zawiera:

• Mapa menu na stronie 25

• Strona konfiguracji na stronie 25

Drukarka zawiera szablony wielu stron informacyjnych umożliwiających analizę wydajności drukarki oraz diagnozowanie problemów w celu uzyskania najlepszych wyników pracy drukarki. Dostęp do stron można uzyskać z panelu sterowania drukarki. Poniżej wymieniono dwie najczęściej używane strony informacyjne. Aby uzyskać pełną listę i opis stron informacyjnych drukarki, patrz Menu Strony informacyjne na stronie 103.

Mapa menu

Opcja Mapa menu drukuje listę wszystkich głównych i podrzędnych nagłówków menu, co ułatwia poruszanie się po menu panelu sterowania drukarki. Mapa menu zawiera również listę innych stron informacyjnych dostępnych do drukowania.

Aby wydrukować Mapę menu:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. W opcji Mapa menu naciśnij przycisk OK.

Strona konfiguracji

Ta strona zawiera listę informacji o drukarce, takich jak domyślne ustawienia drukarki, zainstalowane opcje, ustawienia sieci (np. adres IP) oraz ustawienia czcionek. Informacje na tej stronie ułatwiają skonfigurowanie ustawień sieci w drukarce oraz sprawdzenie liczników stron i ustawień systemu.

Notatka: Domyślnie strona konfiguracji drukowana jest automatycznie po każdym włączeniu

drukarki. Funkcję tę można wyłączyć w menu Konfiguracja systemu, w ustawieniach Menu Admin. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Menu Konfiguracja systemu na stronie 107.

Aby wydrukować stronę konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Konfiguracja, a następnie naciśnij przycisk OK.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

CentreWare Internet Services

Notatka: Ta sekcja ma zastosowanie do konfiguracji drukarek Phaser 6140/N lub

Phaser 6140/DN podłączonych do sieci.

Usługa CentreWare Internet Services (CentreWare IS) umożliwia łatwe zarządzanie drukarką sieciową oraz jej konfigurację i monitorowanie za pomocą przeglądarki internetowej uruchomionej na komputerze podłączonym do sieci. Usługa CentreWare IS umożliwia dostęp do informacji o stanie drukarki, konfiguracji, ustawień zabezpieczeń funkcji diagnostycznych i innych.

Aby uzyskać dostęp do usługi CentreWare IS, należy najpierw upewnić się że drukarka jest włączona, a następnie wpisać adres IP w przeglądarce internetowej na komputerze. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

Usługa CentreWare IS umożliwia:

• Konfigurowanie drukarki, poczty e-mail i ustawień sieciowych z komputera.

•Wyświetlenie informacji o drukarce, takich jak numer seryjny, pamięć oraz zainstalowane opcje.

• Sprawdzenie stanu materiałów eksploatacyjnych z poziomu komputera, bez potrzeby podchodzenia do drukarki.

•Wyświetlenie podsumowania eksploatacji.

Notatka: Usługa CentreWare IS wymaga przeglądarki internetowej i połą

pomiędzy drukarką a siecią (w środowiskach Windows lub Macintosh). W drukarce muszą być włączone protokoły TCP/IP i HTTP, a przeglądarka musi obsługiwać język JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript jest wyłączona, zostanie wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem i usługa CentreWare IS może nie działać poprawnie.

czenia TCP/IP

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Więcej informacji

Poniższe łącza umożliwiają uzyskanie dalszych informacji na temat drukarki i jej możliwości.

Informacje Źródło

Instrukcja instalacji Dostarczone z drukarką.

Skrócona instrukcja obsługi Dostarczone z drukarką.

Podręcznik użytkownika (PDF) Software and Documentation CD (Płyta CD z

oprogramowaniem i dokumentacją)

Samouczki wideo www.xerox.com/office/6140docs

Recommended Media List

(Lista zalecanych nośników)

Online Support Assistant

(Asystent pomocy online)

Pomoc techniczna www.xerox.com/office/6140support

Strony informacyjne Drukowane z menu panelu sterowania.

Europa: www.xerox.com/europaper Ameryka Północna: www.xerox.com/paper

www.xerox.com/office/6140support

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Funkcje

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Ten rozdział zawiera:

• Przegląd instalacji i konfiguracji na stronie 30

• Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31

• Podłączanie drukarki na stronie 32

• Konfigurowanie ustawień sieci na stronie 34

• Instalowanie sterowników drukarki na stronie 38

• Instalacja programu PrintingScout na stronie 43

• Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem

www.xerox.com/office/6140support

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Przed korzystaniem z drukarki należy wykonać następujące czynności:

1. Upewnij się, że drukarka jest ustawiona prawidłowo we właściwym miejscu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybieranie miejsca dla drukarki na stronie 31.

2. Wybierz metodę połączenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybór metody

połączenia na stronie 32.

3. Upewnij się, że drukarka jest podłączona prawidłowo. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Podłączanie drukarki na stronie 32.

4. Włącz drukarkę i komputer. Domyślnie powinna zostać wydrukowana strona konfiguracji drukarki. Jeśli tak się nie stanie, patrz Strona konfiguracji na stronie 25. W przypadku podłączenia drukarki przez sieć należy zachować stronę konfiguracji, aby mieć dostęp do informacji o ustawieniach sieciowych, takich jak adres IP.

5. W przypadku podłączenia drukarki przez sieć skonfiguruj ustawienia sieciowe. Aby uzyskać szczegó

6. Zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe z Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją). Procedura instalacji oprogramowania zależy od typu połączenia (sieciowe czy USB). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Instalowanie

sterowników drukarki na stronie 38.

łowe informacje, patrz Konfigurowanie ustawień sieci na stronie 34.

Notatka: Jeśli Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i

dokumentacją) nie jest dostępna, najnowsze sterowniki można pobrać na stronie

www.xerox.com/office/6140drivers.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Wybieranie miejsca dla drukarki

1. Należy wybrać obszar wolny od kurzu, o temperaturze pomiędzy 10°–32°C (50°–90°F) iwilgotności względnej pomiędzy 15–85%.

Notatka: Nagłe zmiany temperatury mogą mieć wpływ na jakość druku. Nagłe ogrzanie

chłodnego pomieszczenia może spowodować kondensację wewnątrz drukarki, co ma bezpośredni wpływ na transfer obrazu.

2. Drukarkę należy ustawić na poziomej, stałej i wolnej od drgań powierzchni o wytrzymałości odpowiedniej do ciężaru drukarki. Drukarka powinna być wypoziomowana, a wszystkie 4nóżki powinny mieć stały kontakt z podłożem. Drukarka wraz z zespołem dupleksu i materiałami eksploatacyjnymi waży 18,4 kg (40,57 funta). Wraz z podajnikiem na 250 arkuszy, modułem dupleksu i materiałami eksploatacyjnymi drukarka waży 23,8 kg (52,47 funta).

3. Upewnij się, że wokół wszystkich elementów drukarki, w tym wszelkich zakupionych dodatków, znajduje się wystarczają

Zalecane minimalne odległości dla drukarki wynoszą:

Przestrzeń u góry:

200 mm (7,9 cala) nad drukarką po otwarciu przednich drzwiczek Wymagania dotyczące wysokości:

• Drukarka: 415 mm (16,3 cali)

• Z podajnikiem na 250 arkuszy: należy dodać 108 mm (4,25 cala) Pozostała przestrzeń:

• 100 mm (3,9 cala) za drukarką

• 600 mm (23,6 cala) z przodu drukarki

• 100 mm (3,9 cala) po lewej stronie drukarki

• 250 mm (9,8 cala) po prawej stronie drukarki

4. Po ustawieniu drukarki można podłączyć ją do źródła zasilania oraz komputera lub sieci. Przejdź do kolejnej sekcji, Podłączanie drukarki na stronie 32.

ca ilość miejsca — patrz poniższe wymiary.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Podłączanie drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Wybór metody połączenia na stronie 32

• Podłączanie przez sieć na stronie 32

• Podłączanie przez USB na stronie 33

Wybór metody połączenia

Drukarkę można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB lub Ethernet. Metoda zależy od tego, czy komputer jest podłączony do sieci. Połączenie USB jest połączeniem bezpośrednim (a nie sieciowym) i jest najłatwiejsze do skonfigurowania. Połączenie Ethernet jest używane do połączeń sieciowych. Istnieje wiele sposobów podłączenia drukarek i komputerów w sieci, więc jeżeli używane będzie połączenie sieciowe, niezbędna będzie wiedza na temat sposobu podłączenia komputera do sieci (na przykład przez router podłączony do modemu kablowego lub DSL). Aby uzyskać więcej informacji, patrz Informacje na temat TCP/IP i adresów IP na stronie 34.

Notatka: Wymagania dotyczące sprzętu i okablowania są różne dla różnych metod

połączenia. Routery, koncentratory, przełączniki sieciowe, modemy, kable Ethernet i USB nie są dostarczane z drukarką i należy je zakupić oddzielnie.

• Sieć: Jeśli komputer jest podłączony do sieci biurowej lub domowej (za pomocą lub bezprzewodowo), kabel Ethernet będzie używany do podłączenia drukarki do sieci zamiast bezpośrednio do komputera. Sieć Ethernet może łączyć drukarkę z jednym lub kilkoma komputerami i może obsługiwać wiele drukarek i systemów jednocześnie. Połączenie Ethernet jest zalecane, ponieważ jest szybsze niż połączenie USB i umożliwia bezpośredni dostęp do ustawień drukarki poprzez usługę CentreWare IS.

• USB: W przypadku podłączania drukarki do jednego komputera lub w przypadku braku sieci używane będzie połączenie USB. Mimo iż połączenie USB oferuje duże szybkości przesyłu danych, nie jest tak szybkie jak połączenie Ethernet i nie zapewnia dostępu do usługi CentreWare IS. Aby korzystać z połączenia USB, użytkownicy komputera PC muszą mieć zainstalowany system operacyjny Windows 2000/XP/2003 Server lub nowszy. Użytkownicy komputerów Macintosh muszą dysponować systemem operacyjnym Mac OS X w wersji 10.3 lub nowszej.

przewodów

Podłączanie przez sieć

Aby podłączyć drukarkę do sieci:

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz kabel Ethernet RJ-45 z drukarki do gniazda sieci lub routera. Potrzebny będzie koncentrator Ethernet lub router DSL bądź kablowy (przewodowy lub bezprzewodowy) oraz co najmniej dwie skrętki Ethernet RJ-45 (jeden kabel dla każdego urządzenia). Aby podłączyć drukarkę do koncentratora lub routera Ethernet, najpierw za pomocą jednego kabla podłącz do koncentratora/routera komputer, a następnie za pomocą drugiego kabla podłącz do koncentratora/routera drukarkę. Można użyć dowolnego portu w koncentratorze/routerze poza portem nadrzędnym.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

3. Podłącz przewód zasilania, a następnie podłącz go do drukarki i włącz ją. Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa, patrz Przewód zasilający na stronie 10.

4. Konieczne będzie ustawienie ręczne lub automatyczne wykrycie adresu IP drukarki (sieci). Przejdź do sekcji Przydzielanie adresu IP drukarki na stronie 34.

Podłączanie przez USB

Aby korzystać z połączenia USB, użytkownicy komputera PC muszą mieć zainstalowany system operacyjny Windows 2000/XP/2003 Server lub nowszy. Użytkownicy komputerów Macintosh muszą dysponować systemem operacyjnym Mac OS X w wersji 10.3 lub nowszej.

Aby podłączyć drukarkę do komputera za pomocą kabla USB:

1. Upewnij się, że drukarka jest wyłączona.

2. Podłącz jeden koniec kabla USB 2.0 standardu A/B do portu USB w drukarce.

3. Podłącz przewód zasilania, a następnie podłącz go do drukarki i włącz ją. Aby uzyskać informacje na temat bezpieczeństwa, patrz Przewód zasilający na stronie 10.

4. Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze.

5. Po wyświetleniu Kreatora znajdowania nowego sprzętu systemu Windows wyłącz go.

6. Można teraz zainstalować sterowniki drukarki. Przejdź do sekcji Instalowanie sterowników

drukarki na stronie 38.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Konfigurowanie ustawień sieci

Ta sekcja zawiera:

• Informacje na temat TCP/IP i adresów IP na stronie 34

• Przydzielanie adresu IP drukarki na stronie 34

• Zmiana adresu IP za pomocą usługi CentreWare IS na stronie 36

• Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37

Notatka: Niniejsze instrukcje mają zastosowanie do drukarki podłączonej do sieci. Jeśli

drukarka korzysta z połączenia USB, można pominąć tę sekcję.

Informacje na temat TCP/IP i adresów IP

Komputery i drukarki używają protokołów TCP/IP głównie do komunikacji poprzez sieć Ethernet. Komputery Macintosh zwykle do komunikacji z drukarką sieciową używają protokołu TCP/IP lub Bonjour. W przypadku systemów Macintosh OS X preferowany jest protokół TCP/IP. W przeciwieństwie do protokołu TCP/IP protokół Bonjour nie wymaga jednak, by do drukarek czy komputerów były przypisane adresy IP.

W przypadku protokołów TCP/IP każda drukarka i komputer muszą mieć przypisany niepowtarzalny adres IP. W wielu sieciach działają routery kablowe i DSL wyposażone w serwer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Serwer DHCP automatycznie przypisuje adres IP każdemu komputerowi PC czy drukarce w sieci, która jest skonfigurowana do używania protokołu DHCP.

Jeśli wykorzystywany jest router kablowy lub DSL, należy zajrzeć do jego dokumentacji w celu uzyskania informacji o adresach IP.

Przydzielanie adresu IP drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Umożliwienie automatycznego przydzielenia adresu IP na stronie 35

• Ręczne przydzielanie adresu IP na stronie 35

• Zmiana adresu IP za pomocą usługi CentreWare IS na stronie 36

Domyślnie drukarka jest rozpoznawana w sieci automatycznie i adres IP jest uzyskiwany przy użyciu protokołu DHCP. Jednak adresy sieciowe przydzielone przez DHCP są tymczasowe. Po określonym czasie drukarce może zostać przydzielony nowy adres IP. Może to spowodować problem z łącznością, jeśli w sterowniku drukarki jest ustawiony adres IP, które okresowo się zmienia. Jeśli stanie się to problematyczne lub jeśli administrator sieci wymaga statycznego adresu IP drukarki, można przydzielić adres IP drukarki ręcznie. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ręczne przydzielanie adresu IP na stronie 35.

Notatka: Adres IP drukarki można wyświetlić na stronie konfiguracyjnej lub na panelu

sterowania drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Znajdowanie adresu IP

drukarki na stronie 37.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Umożliwienie automatycznego przydzielenia adresu IP

Jeśli określono statyczny adres IP i w pewnym momencie konieczne jest przywrócenie automatycznego przydzielania adresu IP drukarki, operację tę można wykonać z panelu sterowania drukarki.

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

2. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Menu Admin, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. W opcji Konfiguracja sieci naciśnij przycisk OK.

4. Przejdź strzałką w dół do opcji TCP/IP i naciśnij przycisk OK.

5. Przewiń do opcji IPv4 i naciśnij przycisk OK.

6. W opcji Pobierz adres IP naciśnij przycisk OK.

7. Przejdź strzałką w dół do opcji DHCP/AutoIP i naciśnij przycisk OK.

Ręczne przydzielanie adresu IP

Niniejsze instrukcje dotyczą przydzielania statycznego adresu IP do drukarki z poziomu panelu sterowania drukarki. Po przydzieleniu adresu IP można go zmienić za pomocą usługi CentreWare IS.

Aby przydzielić dla drukarki statyczny adres IP, należy:

1. Do przydzielenia adresu IP niezbędne będą następujące informacje:

• Adres IP poprawnie skonfigurowany w sieci.

• Adres Maski sieciowej

•Domyślny Adres routera/bramy W przypadku korzystania z sieci zarządzanej przez administratora należy skontaktować się

z administratorem sieci w celu uzyskania informacji na temat sieci. W przypadku korzystania z sieci domowej, w której do podłączenia drukarki do sieci używany

jest router lub inne urządzenie, należy zapoznać się z dokumentacją w celu uzyskania instrukcji na temat przydzielania adresów sieciowych. Dokumentacja routera/urządzenia powinna zawierać informacje na temat zakresu akceptowalnych adresów, z których można skorzystać. Ważne jest, aby adresy były podobne do używanych przez inne drukarki i komputery w sieci, ale nie takie same; jedynie ostatnia cyfra powinna być różna. Na przykład drukarka może mieć adres IP 192.168.1.2, a komputer — adres IP 192.168.1.3. Inne urządzenie moż

e mieć adres IP

192.168.1.4.

Notatka: Aby zmniejszyć ryzyko przydzielenia przez router statycznego adresu IP drukarki

innemu komputerowi, który uzyskuje adres IP dynamicznie, należy nadać drukarce adres z górnej granicy zakresu adresów dozwolonych przez router/urządzenie. Jeśli na przykład komputer ma adres IP 192.168.1.2, a router/urządzenie zezwala na adresy IP do

192.168.1.25, należy wybrać adres IP pomiędzy 192.168.1.20 a 192.168.1.25.

2. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

3. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Menu Admin, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. W opcji Konfiguracja sieci naciśnij przycisk OK.

5. Przejdź strzałką w dół do opcji TCP/IP i naciśnij przycisk OK.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

6. Przewiń do opcji IPv4 i naciśnij przycisk OK.

7. W opcji Pobierz adres IP naciśnij przycisk OK.

8. Przewiń do opcji Panel i naciśnij przycisk OK, aby włączyć tę opcję.

9. Naciśnij raz przycisk Strzałka do tyłu, aby powrócić do menu IPv4, a następnie za pomocą strzałki w dół przejdź do opcji Adres IP i naciśnij przycisk OK.

Do wybrania adresu IP można użyć przycisków strzałek w górę, w dół, do tyłu i do przodu. Jeśli adres nie jest zdefiniowany, ustawiony jest na 000.000.000.000. Począwszy od pierwszej grupy cyfr, użyj następującej metody do wybrania adresu IP:

10. Naciśnij przycisk Strzałka w górę, aby przestawiać liczby, aż osią

gnięta zostanie żądana

liczba, a następnie naciśnij raz przycisk Strzałka do przodu, aby przejść do kolejnej grupy cyfr. Powtórz proces: naciśnij przycisk Strzałka do góry, aż osiągnięta zostanie żądana liczba, a następnie naciśnij raz przycisk Strzałka do przodu, aby przejść do kolejnej grupy. Aby przestawić cyfry w dół, naciśnij przycisk Strzałka w dół. Aby szybko przewinąć do wyższej liczby, przytrzymaj wciśnięty przycisk strzałki. Aby przejść do poprzedniej grupy cyfr, naciśnij przycisk Strzałka do tyłu.

11. Po z a kończeniu naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić adres.

12. Naciśnij raz przycisk Strzałka do tyłu, a następnie naciśnij przycisk Strzałka w dó

ł, aby

przejść do opcji Maska sieci, a następnie naciśnij przycisk OK. Powtórz kroki 10 i 11, aby wybrać adres Maska sieci.

13. Naciśnij raz przycisk Strzałka do tyłu, a następnie naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Adres bramy, a następnie naciśnij przycisk OK. Powtórz kroki 10 i 11, aby wybrać Adres bramy.

14. Wydrukuj stronę konfiguracji, aby potwierdzić nowe ustawienia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Strona konfiguracji na stronie 25.

15. Można teraz zainstalować oprogramowanie. Przejdź do sekcji Instalowanie sterowników

drukarki na stronie 38.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem

www.xerox.com/office/6140support

Zmiana adresu IP za pomocą usługi CentreWare IS

Aby zmienić adres IP za pomocą usługi CentreWare IS:

1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze i wpisz w polu adresu adres IP drukarki w następującym formacie: http://xxx.xxx.xxx.xxx. Wpisz adres, oddzielając grupy cyfr kropkami. Jeśli w adresie w danej grupie są tylko dwie cyfry, a nie trzy, wpisz tylko te dwie cyfry; nie wpisuj zera.

2. Po prawej stronie kliknij przycisk Properties (Właściwości).

3. W panelu nawigacyjnym po lewej stronie rozwiń łącze Protocols (Protokoły), jeśli nie jest jeszcze rozwinięte, a następnie kliknij TCP/IP.

4. Zostanie otwarta strona TCP/IP - IPv4. W środkowym polu wprowadź żądane zmiany. Aby na przykład zmienić sposób, w jaki drukarka uzyskuje adres IP, w polu Get IP Address (Pobierz adres IP) wybierz z listy rozwijanej metodę.

5. Po zakończeniu wprowadzania zmian przejdź w dół strony i kliknij przycisk Save Changes (Zapisz zmiany).

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Znajdowanie adresu IP drukarki

Aby uzyskać dostęp do ustawień drukarki z usługi CentreWare IS oraz aby zainstalować sterowniki dla drukarki podłączonej przez sieć, należy podać adres IP drukarki. Adres IP drukarki jest wydrukowany na stronie konfiguracyjnej i można go wyświetlić na panelu sterowania drukarki.

Aby wydrukować stronę konfiguracji:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

2. W opcji Strony informacyjne naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Konfiguracja, a następnie naciśnij przycisk OK.

Adres IP drukarki znajduje się na stronie, w sekcji Konfiguracja sieci.

Notatka: Przy pierwszym podłączeniu drukarki automatycznie drukowana jest strona

konfiguracyjna. Jeśli adres IP na stronie to 0.0.0.0, oznacza to, że drukarka nie zdążyła uzyskać adresu IP z serwera DHCP. Poczekaj minutę lub dwie, a następnie wydrukuj ponownie stronę konfiguracyjną.

Aby uzyskać adres IP drukarki z panelu sterowania drukarki:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu.

2. Naci

3. W opcji Konfiguracja sieci naciśnij przycisk OK.

4. Przejdź strzałką w dół do opcji TCP/IP i naciśnij przycisk OK.

5. Przewiń do opcji IPv4 i naciśnij przycisk OK.

6. Przejdź strzałką w dół do opcji Adres IP i naciśnij przycisk OK.

śnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Menu Admin, a następnie naciśnij

przycisk OK.

Adres IP drukarki zostanie wyświetlony.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie sterowników drukarki

Ta sekcja zawiera:

• Wymagania systemu na stronie 38

• Dostępne sterowniki na stronie 38

• Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows na stronie 39

• Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X na stronie 40

• Dodawanie drukarki dla komputerów Macintosh na stronie 40

Wymagania systemu

• PC: Windows 2000/2003 Server / XP pro / XP / Vista

• Macintosh: OS X wersja od 10.3.9 do 10.5

• Linux/UNIX: Red Hat / SuSe / TurboLinux 10 Desktop

Dostępne sterowniki

Aby uzyskać dostęp do specjalnych opcji drukowania, należy użyć sterownika drukarki Xerox. Firma Xerox dostarcza sterowniki dla wielu języków opisu strony i systemów operacyjnych. Dostępne są następujące sterowniki drukarek. Płyta CD-ROM z oprogramowaniem wymieniona w kolumnie Źródło dotyczy płyty Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) dostarczonej z drukarką. Strona WWW, z której można pobrać sterowniki to

www.xerox.com/office/6140drivers.

Sterownik drukarki Źródło Opis

Sterownik Adobe PostScript 3 Płyta CD

z oprogramowaniem i strona WWW

PCL6 Płyta CD

z oprogramowaniem i strona WWW

Sterownik systemu Mac OS X (wersja 10.3 i wyższe)

UNIX Tylko Internet Ten sterownik umożliwia drukowanie

Płyta CD z oprogramowaniem i strona WWW

Zaleca się użycie sterownika PostScript, aby można było w pełni wykorzystać specjalne funkcje systemu i oryginalny język Adobe PostScript. (Domyślny sterownik drukarki).

Sterownik PCL (Printer Command Language) może być używany w aplikacjach wymagających języka PCL.

Ten sterownik umożliwia drukowanie z systemu operacyjnego Mac OS X (wersja

10.3 i wyższe).

z systemu operacyjnego UNIX.

Linux Płyta CD

z oprogramowaniem

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Ten sterownik umożliwia drukowanie z systemu operacyjnego Linux.

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows

Aby zainstalować sterownik drukarki z Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż płytę CD-ROM do napędu CD-ROM. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu CD i kliknij dwukrotnie plik instalatora Setup.exe.

2. W dolnej części ekranu instalatora kliknij przycisk Język, wybierz język, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Kliknij opcję Zainstaluj sterownik drukarki.

4. Na ekranie Umowa licencyjna kliknij przycisk Zgadzam się, aby zaakceptować jej postanowienia. Zostanie wyświetlony ekran Instalacja drukarki Xerox.

5. Na liście Wykryte drukarki wybierz posiadaną drukarkę Phaser 6140, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Notatka: W przypadku instalowania sterowników dla drukarki podłączonej do sieci, jeśli drukarka

nie jest wymieniona na liście, kliknij przycisk Adres IP lub nazwa DNS po prawej stronie. W polu Adres IP lub nazwa DNS wpisz adres IP drukarki, a następnie kliknij przycisk Wyszukaj, aby zlokalizować drukarkę. W przypadku braku adresu IP drukarki patrz

Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

6. Na ekranie Opcje instalacji wybierz opcję PostScript i/lub

PCL 6.

Notatka: Można zainstalować oba sterowniki jednocześnie. Każdy ze sterowników zostanie

wymieniony na liście drukarek po instalacji.

7. Kliknij przycisk Zainstaluj, aby rozpocząć instalację.

8. Po zakończeniu instalacji na ekranie Stan instalacji wybierz następujące opcje:

• Ustaw drukarkę jako domyślną (opcjonalna)

• Wydrukuj stronę testową

• Udostępnij drukarkę (opcjonalna)

9. Kliknij przycisk Zakończ.

10. Na ekranie Rejestracja produktu wybierz z listy kraj, a następnie kliknij przycisk Dalej. Wypełnij formularz rejestracyjny i wyślij go.

Jeśli wybrano wydrukowanie strony testowej, drukarka wydrukuje stronę testową dla każdego zainstalowanego sterownika.

Notatka: PrintingScout nie jest jedną z opcji sterownika drukarki. Aby zainstalować program

PrintingScout, przejdź do sekcji Instalacja programu PrintingScout na stronie 43.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem

www.xerox.com/office/6140support

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X

Proces instalacji dla systemu Macintosh OS X jest taki sam dla wersji 10.3, 10.4 i 10.5.

Aby zainstalować sterownik drukarki z Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją):

1. Włóż płytę Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) do napędu CD-ROM.

2. Na pulpicie kliknij dwukrotnie ikonę Phaser 6140.

3. Kliknij Phaser 6140 Installer (Instalator).

4. Po wyświetleniu monitu o wprowadzenie hasła wprowadź je, a następnie kliknij przycisk OK.

5. W oknie instalatora Introduction (Wprowadzenie) kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

6. Przeczytaj umowę licencyjną, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), a następnie kliknij przycisk Agree (Zgadzam się).

7. Kliknij przycisk Install (Zainstaluj). Po zakończeniu instalacji sterownika w oknie przeglądarki zostanie otwarty formularz

rejestracji online.

8. Po zakończeniu rejestracji online zamknij przeglądarkę.

9. W oknie Finish Up (Kończenie) kliknij przycisk Quit (Zakończ).

10. Następnie dodaj drukarkę do kolejki drukarek. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Dodawanie drukarki dla komputerów Macintosh na stronie 40.

Dodawanie drukarki dla komputerów Macintosh

Ta sekcja zawiera:

• Dodawanie drukarki: OS X wersja 10.3 na stronie 41

• Dodawanie drukarki: Połączenie LPR (adres IP), OS X wersja 10.3 na stronie 41

• Dodawanie drukarki: OS X wersja 10.4 na stronie 41

• Dodawanie drukarki: Połączenie LPD (adres IP), OS X wersja 10.4 na stronie 42

• Dodawanie drukarki: OS X wersja 10.5 na stronie 42

W przypadku połączenia sieciowego drukarkę można skonfigurować przy użyciu protokołu Bonjour (Rendezvous) lub podłączyć ją przy użyciu adresu IP drukarki (dotyczy połączenia LPD/LPR w systemie Macintosh OS X w wersji 10.3 lub wyższej). W przypadku drukarki niepodłączonej do sieci utwórz połączenie USB z komputerem.

Patrz również:

Online Support Assistant (Asystent pomocy online) pod adresem

www.xerox.com/office/6140support

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Dodawanie drukarki: OS X wersja 10.3

1. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Otwórz folder Applications (Aplikacje), a następnie folder Utilities (Programy

narzędziowe). Otwórz Printer Setup Utility (Program narzędziowy konfiguracji drukarki).

• W pasku dokowania kliknij Printer Setup Utility (Program narzędziowy

konfiguracji drukarki).

2. W górnym wierszu okna kliknij ikonę Add (Dodaj).

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Jeśli komputer ma połączenie sieciowe z drukarką, sprawdź, czy pierwsze menu

rozwijane jest ustawione na Rendezvous.

•Jeśli komputer ma połączenie USB z drukarką, sprawdź, czy pierwsze menu rozwijane

jest ustawione na USB.

4. Wybierz drukarkę z okna.

5. Z listy rozwijanej Printer Model (Model drukarki) wybierz Xerox.

6. Wybierz model drukarki z listy drukarek Xerox, a następnie kliknij przycisk Add (Dodaj).

Notatka: Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet

lub USB jest podłączony prawidłowo. Jeśli drukarka jest włączona i podłączona prawidł a do podłączenia do sieci używany jest kabel Ethernet, spróbuj dodać drukarkę przy użyciu adresu IP. Szczegółowe informacje zawiera poniższy zestaw instrukcji.

owo,

Dodawanie drukarki: Połączenie LPR (adres IP), OS X wersja 10.3

1. Otwórz program narzędziowy Printer Setup Utility (Program narzędziowy konfiguracji drukarki) dla systemu Mac OS X, wersja 10.3.

2. Kliknij przycisk Add (Dodaj).

3. W menu Printer Browser (Przeglądarka drukarek) wybierz opcję IP Printing (Drukowanie IP).

4. Wybierz opcję LPD/LPR z drugiego menu rozwijanego.

5. W polu Printer Address (Adres drukarki) wprowadź adres IP drukarki. Aby znaleźć adres IP drukarki, patrz Znajdowanie adresu IP drukarki na stronie 37.

6. Sprawdź, czy pole Queue Name (Nazwa kolejki) jest puste.

7. Wybierz opcję Xerox z menu rozwijanego Printer Model (Model drukarki), a następnie wybierz odpowiedni plik PPD z nazwą posiadanej drukarki — Xerox Phaser 6140DN PS lub Xerox Phaser 6140N PS.

8. Kliknij przycisk Add (Dodaj). Drukarka zostanie dodana do listy.

Dodawanie drukarki: OS X wersja 10.4

1. Otwórz folder Applications (Aplikacje), a następnie folder System Preferences (Preferencje systemowe).

2. Otwórz opcję Print & Fax (Drukowanie i faksowanie) i wybierz kartę Printing (Drukowanie).

3. Kliknij przycisk plus (+) pod listą drukarek.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

4. W górnym wierszu okna kliknij ikonę Default (Domyślne).

5. Na liście drukarek wybierz posiadaną drukarkę, a następnie kliknij przycisk Add (Dodaj).

Notatka: Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet

lub USB jest podłączony prawidłowo.

Dodawanie drukarki: Połączenie LPD (adres IP), OS X wersja 10.4

1. Kliknij menu Apple i wybierz polecenie System Preferences (Preferencje systemowe), a następnie wybierz opcję Print and Fax (Drukowanie i faksowanie).

2. Kliknij przycisk plus (+) pod listą drukarek.

3. Kliknij przycisk Add Printer (Dodaj drukarkę).

4. Z menu rozwijanego wybierz opcję IP Printing (Drukowanie IP).

5. W polu Address (Adres) wprowadź adres IP drukarki.

6. Sprawdź, czy pole Queue (Kolejka) jest puste.

7. Kliknij opcję Print Using (Drukuj przy użyciu), a następnie wybierz opcję Xerox z menu Printer Model (Model drukarki). Wybierz odpowiedni do posiadanej drukarki plik PPD.

8. Kliknij przycisk Add (Dodaj). Drukarka zostanie dodana do listy.

9. Zamknij okno Print and Fax (Drukowanie i faksowanie).

Dodawanie drukarki: OS X wersja 10.5

1. Z folderu Applications (Aplikacje) lub z paska dokowania otwórz folder System Preferences (Preferencje systemowe).

2. Otwórz opcję Print & Fax (Drukowanie i faksowanie). Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.

3. Kliknij przycisk plus (+) pod listą drukarek.

4. Kliknij ikonę Default (Domyślne) w górnej części okna.

5. Wybierz drukarkę z listy i kliknij przycisk Add (Dodaj).

Notatka: Jeśli drukarka nie została wykryta, sprawdź, czy jest włączona i czy kabel Ethernet

lub USB jest podłączony prawidłowo.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Instalacja programu PrintingScout

Notatka: PrintingScout to aplikacja przeznaczona tylko dla systemu Windows.

Program PrintingScout umożliwia monitorowanie stanu prac drukowania i materiałów eksploatacyjnych z komputera. Automatycznie sprawdza stan drukarki podczas wysyłania pracy drukowania. Jeśli drukarka nie może wydrukować pracy, program PrintingScout automatycznie wyświetli alarm na ekranie komputera w celu poinformowania o tym, że wymagana jest interwencja użytkownika.

1. Włóż płytę Software and Documentation CD (Płyta CD z oprogramowaniem i dokumentacją) do napędu CD-ROM. Jeżeli instalator nie uruchomi się automatycznie, przejdź do napędu CD i kliknij dwukrotnie plik instalatora Setup.exe.

2. Na ekranie instalatora kliknij przycisk Zainstaluj PrintingScout.

3. W oknie Wybierz język instalacji wybierz swój język, a następnie kliknij przycisk Dalej.

4. Na ekranie Xerox PrintingScout kliknij przycisk Dalej.

5. Przeczytaj umowę licencyjną, a następnie kliknij przycisk Akceptuję warunki umowy licencyjnej. Kliknij przycisk Dalej.

6. Na kolejnym ekranie zaakceptuj domyślne miejsce docelowe instalacji, klikając przycisk Dalej.

7. Kliknij przycisk Dalej.

8. Kliknij przycisk Zakończ Ikona programu wyświetlana jest po prawej stronie paska zadań systemu Windows.

Patrz również:

Sprawdzanie stanu drukarki za pomocą programu PrintingScout na stronie 123

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie funkcji opcjonalnych

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PostScript systemu Windows na stronie 44

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla komputerów Macintosh na stronie 46

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux na stronie 48

Jeśli drukarka zawiera moduł dupleksu (konfiguracja drukarki Phaser 6140/DN), podajnik na 250 arkuszy, dysk RAM lub dodatkową pamięć, przed ich użyciem należy włączyć te opcje w każdym sterowniku drukarki.

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PostScript systemu Windows

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej do sieci na stronie 44

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej za pomocą kabla USB na stronie 45

Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej do sieci

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows 2000 i Windows Server 2003 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę Phaser 6140 PS i wybierz polecenie Właściwości.

3. Kliknij kartę Konfiguracja, a następnie kliknij przycisk Pobierz informacje z drukarki. Adres IP drukarki powinien być wyświetlony w sekcji Adres sieciowy.

4. Kliknij przycisk Zastosuj.

5. Aby potwierdzić, czy zainstalowane funkcje opcjonalne zostały włączone, kliknij kartę Ustawienia urządzenia, a następnie przewiń w dół do sekcji Instalowane opcje.

6. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno dialogowe Właściwo

ści.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej za pomocą kabla USB

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows 2000 i Windows Server 2003 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę Phaser 6140 PS i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

4. Kliknij znak plus (+) po lewej stronie sekcji Instalowane opcje, aby rozwinąć i przejrzeć listę funkcji opcjonalnych.

5. Włącz zainstalowane funkcje:

• Aby określić ilość dostępnej pamięci RAM, kliknij opcję Pamięć, a następnie wybierz ilo

pamięci z listy rozwijanej.

•Aby włączyć podajnik na 250 arkuszy, kliknij opcję Konfiguracja tacy papieru i z listy

rozwijanej wybierz polecenie 2 tace.

•Jeśli ilość zainstalowanej pamięci wystarcza do użycia funkcji dysku RAM (wymagane

minimum 512 MB), kliknij opcję Dysk RAM i z listy rozwijanej wybierz polecenie Dostępny.

•Aby włączyć zespół dupleksu, kliknij opcję Zespół dupleksu i z listy rozwijanej wybierz

polecenie Dostępny.

6. Kliknij przycisk OK.

ść

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej do sieci na stronie 44

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej za pomocą kabla USB na stronie 45

Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej do sieci

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows 2000 i Windows Server 2003 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę Phaser 6140 PCL i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Opcje.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

4. Kliknij przycisk Pobierz informacje z drukarki. Adres IP drukarki powinien zostać wyświetlony w sekcji Adres sieciowy, zainstalowane

funkcje opcjonalne powinny być wyświetlone jako Dostępne na liście Pozycje, a ilość zainstalowanej pamięci powinna pojawić się w polu Pojemność pamięci.

5. Kliknij przycisk OK.

Włączanie funkcji opcjonalnych dla drukarki podłączonej za pomocą kabla USB

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP kliknij Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows 2000 i Windows Server 2003 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij Start > Ustawienia > Drukarki.

2. Na liście drukarek kliknij prawym przyciskiem myszy drukarkę Phaser 6140 PCL i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Opcje. Pole Pozycje zawiera listę opcji drukarki. Po prawej stronie każdej pozycji znajduje się

informacja o stanie (Dostępne lub Niedostępne) lub, w przypadku pozycji Pojemność pamięci, ilość pamięci RAM podana w megabajtach.

4. Aby włączyć pozycje, które zostały zainstalowane w drukarce, wybierz pozycję z listy, a następnie z listy rozwijanej Ustawienia dla: wybierz polecenie Dost włączania dodatkowej pamięci w opcji Pojemność pamięci wybierz z listy ilość pamięci RAM w megabajtach.

5. Kliknij przycisk OK.

ępne. W przypadku

Włączanie funkcji opcjonalnych dla komputerów Macintosh

Ta sekcja zawiera:

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja 10.3 na stronie 46

• Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja 10.4 i 10.5 na stronie 47

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja 10.3

1. Z folderu Applications (Aplikacje) lub z paska dokowania otwórz folder System Preferences (Preferencje systemowe).

2. Otwórz opcję Print & Fax (Drukowanie i faksowanie). Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.

3. Na liście Printer (Drukarka) wybierz posiadaną drukarkę, a następnie kliknij ikonę Show Info (Pokaż informacje) w górnym wierszu okna.

4. W oknie Printer Info (Informacje o drukarce) z pierwszej listy rozwijanej wybierz opcję Installable Options (Instalowane opcje).

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

5. Wybierz stosownie do potrzeb:

•Jeśli dodano opcjonalną pamięć dodatkową, wybierz ilość pamięci z listy Memory

(Pamięć).

•Jeśli zainstalowano opcjonalny podajnik na 250 arkuszy (Taca 2), wybierz pozycję 2-Tray

(2 tace) z listy Paper Tray Configuration (Konfiguracja tacy papieru).

• W przypadku ilości pamięci wystarczającej do użycia funkcji Dysk RAM (wymagane

minimum 512 MB) zaznacz pole wyboru RAM Disk (Dysk RAM).

•Jeśli zainstalowany jest zespół dupleksu, zaznacz pole wyboru Duplex Unit

(Zespół dupleksu).

6. Kliknij przycisk Apply Changes (Zastosuj zmiany).

7. Zamknij okno.

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Macintosh OS X wersja 10.4 i10.5

Niniejsze instrukcje mają zastosowanie do systemu Macintosh OS X wersja 10.5. W przypadku posiadania wersji 10.4 systemu OS X podane procedury mogą nieznacznie się różnić.

1. Z folderu Applications (Aplikacje) lub z paska dokowania otwórz folder System Preferences (Preferencje systemowe).

2. Otwórz opcję Print & Fax (Drukowanie i faksowanie). Po lewej stronie okna zostanie wyświetlona lista drukarek.

3. Wybierz drukarkę z listy, a następnie kliknij przycisk Options & Supplies (Opcje i materiały eksploatacyjne).

4. W oknie kliknij kartę Driver (Sterownik) i wybierz sterownik drukarki z listy Print Using (Drukuj za pomocą).

5. Włącz zainstalowane funkcje:

• Aby określić ilość dostępnej pamięci RAM, wybierz ilość pamięci z listy rozwijanej

Memory Capacity (Pojemność pamięci).

•Aby włączyć opcjonalny podajnik na 250 arkuszy, kliknij opcję Paper Tray Configuration

(Konfiguracja tacy papieru) i z listy rozwijanej wybierz polecenie 2-Tray (2 tace).

• W przypadku ilości pamięci wystarczającej do użycia funkcji Dysk RAM (wymagane

minimum 512 MB) wybierz polecenie Available (Dostępny) z listy rozwijanej RAM Disk (Dysk RAM).

•Aby włączyć zespó

Duplex Unit (Zespół dupleksu).

6. Kliknij przycisk OK.

ł dupleksu, wybierz polecenie Available (Dostępny) z listy rozwijanej

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Instalacja i konfiguracja

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux

Notatka: Niniejsze instrukcje dotyczą systemu CUPS (Common UNIX Printing System), do

którego dostęp uzyskuje się za pośrednictwem przeglądarki internetowej.

1. Otwórz przeglądarkę internetową na komputerze. W polu adresu wpisz http://127.0.0.1:631, a następnie naciśnij Enter.

2. Na karcie CUPS Home (Strona główna CUPS) kliknij przycisk Manage Printers (Zarządzaj drukarkami).

3. Zlokalizuj drukarkę na liście, a następnie kliknij przycisk Set Printer Options (Ustaw opcje drukarki).

4. Na stronie Set Printer Options (Ustaw opcje drukarki) włącz funkcje opcjonalne zainstalowane w drukarce:

• W polu Memory (Pamięć) wybierz ilość pamięci w megabajtach.

• W przypadku zainstalowania podajnika na 250 arkuszy wybierz opcję 2-Tray (2 tace)

w polu Paper Tray Configuration (Konfiguracja tacy papieru).

•Aby włączyć dysk RAM (wymagane minimum 512 MB), wybierz opcję Available (Dostępny).

•Aby włączyć automatyczne drukowanie dwustronne, w polu Duplex Unit (Zespół

dupleksu) wybierz opcję Available (Dostępny).

5. Kliknij przycisk Set Printer Options (Ustaw opcje drukarki), aby zapisać ustawienia.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ten rozdział zawiera:

• Obsługiwany papier i nośniki na stronie 50

• Ładowanie papieru na stronie 57

• Ustawianie typów i rozmiarów papieru na stronie 64

• Wybieranie opcji drukowania na stronie 66

• Drukowanie na nośniku specjalnym na stronie 77

• Drukowanie w rozmiarach niestandardowych na stronie 87

• Drukowanie po obu stronach papieru na stronie 91

• Drukowanie przy użyciu funkcji drukowania zabezpieczonego na stronie 95

• Drukowanie próbki na stronie 99

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące stosowania papieru na stronie 50

• Papier, który może uszkodzić drukarkę na stronie 51

• Wskazówki dotyczące przechowywania papieru na stronie 51

• Papier, którego można używać na stronie 52

Drukarka jest przeznaczona do użytku z różnymi typami papieru. Postępuj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej sekcji, aby zapewnić najlepszą jakość druku i uniknąć zacięć papieru.

Zalecane jest używanie nośników do drukowania Xerox przeznaczonych dla drukarki Phaser 6140. Gwarantują one uzyskanie doskonałych wyników pracy drukarki.

Aby zamówić papier lub inne nośniki specjalne, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub przejść pod adres www.xerox.com/office/6140supplies.

Ostrożnie: Uszkodzenia spowodowane przez nieprawidłowy papier, folie i inne nośniki

specjalne nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową ani programem Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Program (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres programu może różnić się poza tymi obszarami; należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Total Satisfaction Guarantee

Patrz również:

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Ameryka Północna):

www.xerox.com/paper

Recommended Media List (Lista zalecanych nośników) (Europa):

www.xerox.com/europaper

Wskazówki dotyczące stosowania papieru

Do każdej tacy drukarki pasują określone rozmiary i typy papieru lub innych nośników specjalnych. Podczas ładowania papieru i nośników do tacy należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

• Rozwachluj papier lub inne nośniki specjalne przed załadowaniem ich do tacy.

• Nie należy drukować na arkuszach etykiet po odklejeniu etykiety z arkusza.

•Należy używać wyłącznie papierowych kopert. Nie należy używać kopert z okienkami, metalowymi klamrami lub klejem z paskami zabezpieczającymi.

• Wszystkie koperty powinny być zadrukowywane tylko z jednej strony.

• Podczas drukowania na kopertach może dojść do ich marszczenia lub zgniatania.

• Nie należy przeładowywać tac papieru. Nie należy ładować papieru powyżej linii zapełnienia znajdującej się po wewnętrznej stronie prowadnicy papieru.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

• Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru papieru. Prowadnice papieru wskakują na miejsce, gdy są dopasowane prawidłowo.

•Jeśli dochodzi do nadmiernej ilości zakleszczeń, należy użyć papieru lub nośnika z nowego opakowania.

Patrz również:

Ładowanie papieru na stronie 57 Zacięcia papieru na stronie 153

Papier, który może uszkodzić drukarkę

Drukarka przeznaczona jest do drukowania na różnorodnych materiałach; niektóre nośniki mogą jednak powodować gorszą jakość druku, zwiększoną częstotliwość zacięć papieru lub uszkodzenie drukarki.

Nieobsługiwane nośniki to między innymi:

• Gruby lub porowaty nośnik

• Folie

• Papier, który został złożony lub jest pomarszczony

• Papier ze zszywkami

• Koperty z okienkami lub metalowymi klamrami

• Koperty ochronne

• Papier błyszczący lub powlekany, nieprzeznaczony do drukarek laserowych

•Nośnik perforowany

•Nośnik z warstwą kopiującą

•Nośnik wrażliwy na nacisk

• Papier przeznaczony do drukarek atramentowych

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Zapewnienie dobrych warunków przechowywania papieru i innych nośników przyczynia się do uzyskania optymalnej jakości druku.

• Papier należy przechowywać w ciemnym, chłodnym i w miarę suchym miejscu. Większość materiałów papierowych ulega uszkodzeniu pod wpływem działania światła ultrafioletowego (UV) lub widzialnego. Materiały papierowe niszczy w szczególności promieniowanie UV emitowane przez słońce i świetlówki. Intensywność i długość wystawienia materiałów papierowych na działanie światła widocznego należy zmniejszyć do minimum.

•Należy utrzymać stałe temperatury i wilgotność względną.

•Należy unikać wilgoci, nadmiernej wilgotności i temperatur powyżej 32°C (90°F).

• Przechowując papier, należy unikać strychów, kuchni, garaży i piwnic. Ściany wewnętrzne są bardziej suche niż ściany zewnętrzne, w których może gromadzić się wilgoć.

• Papier należy przechowywać w pozycji poziomej. Papier powinien być przechowywany na paletach, w kartonach, na półkach lub w szafkach.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

•Należy unikać spożywania posiłków lub napojów w miejscach, w których przechowywany lub używany jest papier.

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru, zanim nie będą one gotowe do załadowania do drukarki. Papier należy pozostawić w oryginalnym opakowaniu. W przypadku większości komercyjnych formatów opakowanie ryzy zawiera wewnętrzną warstwę chroniącą papier przed utratą lub absorpcją wilgoci.

Papier, którego można używać

Stosowanie nieodpowiedniego papieru może powodować zacięcia papieru, niską jakość druku, zatrzymanie lub uszkodzenie drukarki. Aby efektywnie korzystać z funkcji drukarki, należy korzystać z zalecanego papieru. Typy papieru, które są właściwe dla tej drukarki, wymieniono w poniższych tabelach.

Drukowanie na papierze o innych parametrach niż rozmiar lub typ papieru wybrany w sterowniku drukarki bądź ładowanie papieru do tacy, które nie jest odpowiednia do danego wydruku, może spowodować zacięcie papieru. Aby mieć pewność, że drukowanie zostanie wykonane prawidłowo, wybierz właściwy rozmiar papieru, typ papieru i tacę papieru.

Wydrukowany obraz może wyblaknąć z powodu wilgoci, powodowanej działaniem wody, deszczu lub pary. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Taca 1

Rozmiar papieru • Letter (8,5 x 11 cali)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Executive (7,25 x 10,5 cala)

• A4 (210 x 297 mm / 8,2 x 11,5 cala)

• A5 (148 x 210 mm / 5,2 x 8,2 cala)

• B5 JIS (182 x 257 mm)

• Koperta nr 10 (4,1 x 9,5 cala)

• Koperta Monarch (3,8 x 7,5 cala)

• Koperta DL (110 x 220 mm)

• Koperta C5 (162 x 229 mm)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 3 – 8,5 cala (76,2 – 215,9 mm) Wysokość: 5 – 14 cali (127 – 355,6 mm)

Typ papieru i gramatura •Zwykły (65 – 120 g/m² / 17 – 32 funty, typu bond)

• Cienki karton (100 – 163 g/m² / 37 – 60 funtów, okładka)

• Gruby karton (160 – 220 g/m² / 60 – 80 funtów, okładka)

• Koperty

• Etykiety

• Papier firmowy

•Papier błyszczący (100 – 160 g/m²) (37 – 60 funtów, okładka)

• Gruby papier o wysokim połysku (160 – 220 g/m² / 60 – 80 funtów, okładka)

• Papier dziurkowany

• Papier kolorowy

• Specjalny (Ciężki 1)

Drukowanie

Pojemność ładowania 250 arkuszy (20 funtów)

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Podajnik na 250 arkuszy (taca 2)

Rozmiar papieru • Letter (8,5 x 11 cali)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Executive (7,25 x 10,5 cala)

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• B5 JIS (182 x 257 mm)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 3 – 8,5 cala (76,2 – 215,9 mm) Wysokość: 5 – 14 cali (127 – 355,6 mm)

Typ papieru i gramatura •Zwykły papier (60 – 105 g/m² / 16 – 28 funtów, typu bond)

• Firmowy (zwykły)

• Dziurkowany (zwykły)

• Papier kolorowy (zwykły)

Pojemność ładowania 250 arkuszy (20 funtów)

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Otwór podawania ręcznego

Rozmiar papieru • Letter (8,5 x 11 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Executive (7,25 x 10,5 cala)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Koperta nr 10 Commercial (4,1 x 9,5 cala)

• Koperta Monarch (3,8 x 7,5 cala)

• Koperta DL (110 x 220 mm)

• Koperta C5 (162 x 229 mm)

• A4 (210 x 297 mm)

• A5 (148 x 210 mm)

• B5 JIS (182 x 257 mm)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 3 – 8,5 cala (76,2 – 215,9 mm) Wysokość: 5 – 14 cali (127 – 355,6 mm)

Typ papieru i gramatura •Zwykły (65 – 120 g/m² / 17 – 32 funty, typu bond)

• Firmowy (zwykły)

• Cienki karton (100 – 163 g/m² / 28 – 60 funtów, okładka)

• Gruby karton (160 – 220 g/m² / 60 – 80 funtów, okładka)

•Papier błyszczący (100 – 160 g/m² / 28 – 60 funtów, okładka)

• Gruby papier o wysokim połysku

(160 – 220 g/m˛ / 60 – 80 funtów, okładka)

• Dziurkowany (zwykły)

• Papier kolorowy (zwykły)

• Etykiety

• Koperty (koperty Monarch i DL należy podawać wyłącznie

krótszą krawędzią)

• Specjalny

Drukowanie

Pojemność ładowania 1 arkusz na raz

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Zespół dupleksu (drukowanie dwustronne)

Rozmiar papieru • A4 (210 x 297 mm)

• Letter (8,5 x 11 cali)

• US Folio (8,5 x 13 cali)

• Legal (8,5 x 14 cali)

• Zakres rozmiarów niestandardowych:

Szerokość: 3 – 8,5 cala (76,2 – 215,9 mm) Wysokość: 5 – 14 cali (127 – 355,6 mm)

Typ papieru i gramatura •Zwykły papier (60 – 105 g/m² / 16 – 28 funtów, typu bond)

• Firmowy (zwykły)

• Dziurkowany (zwykły)

• Papier kolorowy (zwykły)

Pojemność ładowania 1 arkusz na raz

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Ładowanie papieru

Ta sekcja zawiera:

• Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 57

• Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 59

• Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2) na stronie 60

Ładowanie papieru do tacy 1

Tac y 1 m o żna użyć dla szerokiej gamy nośników, takich jak:

•Zwykły papier

•Karton

•Etykiety

• Koperty

• Papier błyszczący

• Papier zadrukowany (papier już zadrukowany z jednej strony)

• Papier o niestandardowym rozmiarze

Drukowanie

Aby zapoznać się z pełną listą typów i rozmiarów papieru, które pasują do tacy 1, patrz Papier,

którego można używać na stronie 52.

Podczas ładowania papieru do tacy 1 należy upewnić się, że przestrzegano następujących zaleceń:

•Można załadować do 250 arkuszy lub stos papieru (65 – 220 40–80 funtów, okładka) o wysokości mniejszej niż 15 mm (0,60 cala).

•W tacy 1 można umieścić nośniki drukowania o następujących wymiarach:

• Szerokość: 76,2 – 216 mm (3 – 8,5 cala)

•Długość: 127 – 355,6 mm (5 – 14 cali)

• W przypadku automatycznego drukowania dwustronnego można załadować nośniki

w przedziale 60 – 105

• Nie należy ładować różnych typów papieru w tym samym czasie.

• Aby uzyskać wysoką jakość wydruków, należy użyć wysokiej jakości papieru przeznaczonego do drukarek laserowych.

• Nie należy usuwać ani dokładać papieru do tacy 1 podczas drukowania, jeśli w tacy pozostał papier. Może to doprowadzić do zacięcia papieru. Należy wyjąć stos papieru, wyrównać go z nowym stosem papieru, a następnie włożyć połączony plik papieru do tacy.

• Na tacy 1 nie należy kłaść obiektów innych niż papier. Ponadto tacy 1 nie należy pchać ani dociskać ze zbyt wielką siłą.

• Ładowany papier należy zawsze podawać krótszą krawędzią.

g/m² (16 – 28 funtów, typu bond).

g/m², 17 – 40 funtów, typu bond,

Więcej wskazówek dotyczących u stronie 50.

życia papieru zawiera Obsługiwany papier i nośniki na

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby załadować papier do tacy 1:

1. Delikatnie wyciągnij tacę papieru, a następnie otwórz tacę wyjściową na drukowane arkusze.

6140-005

6140-007

2. Przesuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi tacy. Prowadnice szerokości powinny być maksymalnie rozsunięte, jak to pokazano na poniższym rysunku.

6140-006

3. Przed załadowaniem nośnika drukowania wygnij arkusze w obie strony, a następnie rozwachluj je. Wyprostuj krawędzie stosu o płaską powierzchnię.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

6140-008

Drukowanie

6140-010

4. Wszystkie nośniki należy wkładać do tacy papieru stroną do druku do góry i górną krawędzią do przodu.

Uwaga:

• Nie należy wkładać papieru do tacy z użyciem siły.

• Należy uważać, aby nie wygiąć papieru.

6140-009

5. Przesuń prowadnice szerokości papieru, aż delikatnie oprą się o krawędź stosu papieru.

Notatka: Gdy opcja Niezgodność rozmiaru (na karcie Zaawansowane sterownika PCL

lub w sekcji Szczegóły sterownika PostScript) jest ustawiona na Użyj ustawień drukarki, w panelu sterowania drukarki należy ustawić wcześniej typ i rozmiar papieru dla tacy, która ma być używana.

6. Włóż tacę do drukarki, aż się zatrzyma.

Ostrożnie:

Należy uważać, aby nie używać nadmiernej siły podczas wkładania tacy. Może to

spowodować uszkodzenie drukarki.

Patrz również:

Ustawianie typów i rozmiarów papieru na stronie 64

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego

Otworu podawania ręcznego można używać dla szerokiej gamy nośników:

•Zwykły papier

•Cienki karton

• Papier błyszczący (Powlekany 2 i Powlekany 3)

•Etykiety

• Koperty

Aby uzyskać pełną listę typów i rozmiarów papieru, które można stosować w otworze podawania ręcznego, patrz Papier, którego można używać na stronie 52.

Aby uniknąć problemów podczas drukowania, należy przestrzegać poniższych zasad:

• Przy dopasowaniu prowadnic papieru do nośnika należy używać tylko kilkunastu arkuszy.

•Trzymając nośnik z obu stron, należy go powoli i równo włożyć do drukarki.

•Jeśli nośnik wygląda na przekrzywiony po wciągnięciu go przez drukarkę, delikatnie wyjmij nośnik i włóż go ponownie. Następnie kliknij przycisk OK lub zaczekaj, aż automatyczna kalibracja.

rozpocznie się

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby załadować papier do otworu podawania ręcznego:

1. Dosuń prowadnice papieru w otworze podawania ręcznego, tak aby odpowiadały szerokości używanego nośnika.

6140-011

2. Otwórz tacę wyjściową na drukowane arkusze.

3. Ułóż nośnik stroną do druku skierowaną w dół i górną krawędzią do przodu.

Notatka: Papier można wkładać, gdy drukarka znajduje się w trybie gotowości lub uśpienia.

Drukarka automatycznie wykryje papier i będzie go przechowywać w oczekiwaniu na rozpoczęcie pracy drukowania.

6140-012

Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2)

6140-007

Do podajnika na 250 arkuszy można załadować następujące typy nośników:

•Zwykły papier

• Papier firmowy

• Papier dziurkowany

• Papier kolorowy

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych rozmiarów i gramatur papieru, patrz Papier,

którego można używać na stronie 52.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby uniknąć problemów podczas drukowania, należy przestrzegać poniższych zasad:

• Nie należy ładować różnych typów papieru w tym samym czasie.

• Aby uzyskać wysoką jakość wydruków, należy użyć wysokiej jakości papieru przeznaczonego do drukarek laserowych.

• Nie należy usuwać ani dokładać papieru do podajnika na 250 arkuszy podczas drukowania, jeśli w tacy pozostał papier. Może to doprowadzić do zacięcia papieru. Należy wyjąć papier, wyrównać go z nowym papierem, a następnie włożyć połączony plik papieru razem do tacy.

• Do tacy nie należy wkładać obiektów innych niż papier. Tacy papieru nie należy też pchać ani dociskać ze zbyt wielką siłą.

• Ładowany papier należy zawsze podawać krótszą

krawędzią.

Ostrożnie: Nie należy wyjmować tacy podczas drukowania, ponieważ może to doprowadzić

do zacięcia papieru.

Aby załadować papier do podajnika na 250 arkuszy:

1. Delikatnie wyciągnij tacę z drukarki.

2. Otwórz tacę wyjściową na drukowane arkusze.

6140-014

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

A5 B5 A4 8.5”

7.25”

14”

13”

11”

10.5”

3. Przesuń prowadnice szerokości papieru do krawędzi tacy. Prowadnice szerokości powinny być maksymalnie rozsunięte, jak to pokazano na poniższym rysunku.

6140-013

4. Ściśnij zieloną płytkę na prowadnicy długości, a następnie przesuń tacę, aż strzałka zrówna się z odpowiednim rozmiarem papieru. Prowadnica wskoczy na miejsce.

5. Przed załadowaniem nośnika drukowania wygnij arkusze w obie strony, a następnie

6140-015

rozwachluj je. Wyprostuj krawędzie stosu o płaską powierzchnię.

6140-008

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140 Podręcznik użytkownika

Drukowanie

6. Umieść nośnik druku w tacy, stroną do druku skierowaną w górę.

Notatka: Nie należy przekraczać linii maksymalnego zapełnienia w tacy. Przepełnienie tacy

może spowodować zacięcia papieru.

7. Przesuń prowadnice szerokości i długości, aż delikatnie oprą się o krawędź nośnika druku.

Notatka: Należy uważać, aby nie wygiąć papieru.

6140-010

Notatka: Gdy opcja Niezgodność rozmiaru (na karcie Zaawansowane sterownika PCL

8. Włóż tacę do drukarki, aż się zatrzyma.

Ostrożnie:

Należy uważać, aby nie używać nadmiernej siły podczas wkładania tacy. Może to

spowodować uszkodzenie drukarki.

Patrz również:

Ustawianie typów i rozmiarów papieru na stronie 64

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ustawianie typów i rozmiarów papieru

Ta sekcja zawiera:

• Ustawianie typu papieru na stronie 64

• Ustawianie rozmiaru papieru na stronie 65

W przypadku ładowania papieru do tacy 1 lub podajnika na 250 arkuszy (taca 2) należy ustawić typ papieru, korzystając z panelu sterowania drukarki.

Uwaga:

• Jeśli w menu Typ papieru w sterowniku drukarki zostanie wybrana opcja Brak, przywrócone

zostaną domyślne ustawienia drukowania z panelu sterowania. Drukowanie zostanie wykonane tylko wtedy, gdy ustawienia rozmiaru i typu papieru skonfigurowane w sterowniku drukarki będą odpowiadać ustawieniom na panelu sterowania. Jeśli ustawienia w sterowniku drukarki i panelu sterowania nie będą do siebie pasować, należy wykonać instrukcje wyświetlone na panelu sterowania.

• Można również włączyć wyświetlanie komunikatu o ustawieniu rozmiaru i typu papieru

na panelu sterowania za każdym razem, gdy do tacy zostanie załadowany papier. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Menu Ustawienia tacy na stronie 114.

Ustawianie typu papieru

Ostrożnie: Ustawienia typu papieru muszą odpowiadać typowi papieru rzeczywiście

załadowanego do tacy, w przeciwnym wypadku mogą wystąpić problemy z jakością drukowania.

Notatka: Jeśli w menu Typ papieru w sterowniku drukarki zostanie wybrana opcja Brak,

przywrócone zostaną domyślne ustawienia drukowania z panelu sterowania. Drukowanie zostanie wykonane tylko wtedy, gdy ustawienia rozmiaru i typu papieru skonfigurowane w sterowniku drukarki będą odpowiadać ustawieniom na panelu sterowania. Jeśli ustawienia w sterowniku drukarki i panelu sterowania nie będą do siebie pasować, należy wykonać instrukcje wyświetlone na panelu sterowania.

Aby ustawić typ papieru dla papieru w tacy:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić ekran Menu.

2. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Ustawienia tacy, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisku strzałki w dół przejdź do tacy, której ustawienia chcesz zmienić następnie naciśnij przycisk OK.

4. W opcji Typ papieru naciśnij przycisk OK.

5. Za pomocą przycisku strzałki w dół przejdź do typu papieru, który został załadowany do tacy, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Po zakończeniu naciśnij przycisk Menu, aby opuścić menu.

, a

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ustawianie rozmiaru papieru

Aby ustawić rozmiar papieru dla papieru w tacy:

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić ekran Menu.

2. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Ustawienia tacy, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Za pomocą przycisku strzałki w dół przejdź do tacy, której ustawienia chcesz zmienić, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Za pomocą przycisku strzałki w dół przejdź do opcji Rozmiar papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

5. Wybierz rozmiar papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Po zakończeniu naciśnij przycisk Menu, aby opuścić menu.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie opcji drukowania

Ta sekcja zawiera:

• Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows na stronie 66

• Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej

drukarki sieciowej na stronie 67

• Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows na stronie 67

• Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh na stronie 73

Notatka: Podczas drukowania przy użyciu sterownika drukarki zainstalowanego na

komputerze ustawienia sterownika zastępują ustawienia z panelu sterowania drukarki.

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows

Uwaga:

• Niniejsze instrukcje dotyczą wybierania domyślnych ustawień sterowników drukarek

zainstalowanych na komputerze. Jeśli drukarka jest udostępniona w sieci, można ustawić wartości domyślne, które będą miały zastosowanie dla każdego użytkownika, który uzyska do niej dostęp poprzez sieć. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wybieranie

ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej drukarki sieciowej na stronie 67.

• Właściwości drukowania wybrane przy użyciu tej metody będą domyślnymi ustawieniami

stosowanymi do wszystkich prac drukowania wysłanych do drukarki z komputera za pomocą danego sterownika, chyba że w konkretnej pracy drukowania zostaną zastąpione innymi.

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP kliknij przycisk Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i

źwięk > Drukarki.

• W systemie Windows 2000 i Windows Server 2003 kliknij przycisk Start >

Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij przycisk Start > Ustawienia > Drukarki.

2. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę sterownika drukarki (nazwa drukarki + PCL 6 lub PS) i wybierz polecenie Preferencje drukowania.

3. Wybierz żądane ustawienia na kartach sterownika, a następnie kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany.

4. Ustaw wartości domyślne dla innego sterownika drukarki, jeśli to konieczne.

Notatka: Więcej informacji na temat opcji sterownika drukarki dla systemu Windows znajduje

się w pomocy elektronicznej, dostępnej po kliknięciu przycisku Pomoc, znajdującego się w oknie dialogowym Preferencje drukowania.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej drukarki sieciowej

Jeśli drukarka jest udostępniona w sieci, można wybrać domyślne ustawienia drukowania, które będą miały zastosowanie dla każdego użytkownika, który uzyska dostęp do drukarki przez sieć. Te sieciowe wartości domyślne mogą jednak zostać zastąpione przez ustawienia sterownika na komputerze użytkownika.

1. Przejdź do listy drukarek komputera:

• W systemie Windows XP kliknij przycisk Start > Ustawienia > Drukarki i faksy.

• W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i

dźwięk > Drukarki.

• W systemie Windows 2000 i Windows Server 2003 kliknij przycisk Start >

Ustawienia > Drukarki.

• W systemie Windows Server 2008 kliknij przycisk Start > Ustawienia > Drukarki.

2. W folderze Drukarki kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę sterownika drukarki (nazwa drukarki + PCL 6 lub PS) i wybierz polecenie Właściwości.

3. W oknie dialogowym Właściwoś

4. Na karcie Zaawansowane kliknij przycisk Ustawienia domyślne drukowania.

5. Wybierz żądane ustawienia na kartach sterownika, a następnie kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać zmiany.

6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać ustawienia.

ci drukarki kliknij kartę Zaawansowane.

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows

Ta sekcja zawiera:

• Opcje drukowania dla sterownika PostScript systemu Windows na stronie 69

• Opcje drukowania dla sterownika PCL systemu Windows na stronie 71

Aby do określonej pracy drukowania zastosować specjalne opcje drukowania, przed wysłaniem pracy do drukarki należy zmienić ustawienia sterownika w aplikacji, z której nastąpi drukowanie.

Notatka: W sterowniku drukarki dostępna jest pomoc elektroniczna, w której można uzyskać

dalsze informacje na temat wybierania opcji drukowania. W oknach dialogowych sterownika kliknij przycisk Pomoc.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Aby wybrać opcje drukowania:

1. Gdy otwarty jest dokument lub grafika w aplikacji, otwórz okno dialogowe Drukowanie.

2. Wybierz drukarkę Phaser 6140 (PostScript lub PCL), a następnie kliknij przycisk Właściwości, aby otworzyć okno dialogowe sterownika drukarki.

3. Wprowadź żądane ustawienia na kartach okna dialogowego sterownika, rozpoczynając od ustawień na karcie

Papier/Wyjście. Aby uzyskać listę opcji, patrz Opcje drukowania dla

sterownika PostScript systemu Windows na stronie 69 oraz Opcje drukowania dla sterownika PCL systemu Windows na stronie 71.

Notatka: W sterowniku PCL dla systemu Windows zbiór opcji drukowania można zapisać pod

osobną nazwą i zastosować je do innych prac drukowania. Instrukcje można znaleźć w pomocy elektronicznej: kliknij przycisk Pomoc w oknie dialogowym sterownika drukarki.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Opcje drukowania dla sterownika PostScript systemu Windows

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat opcji sterownika drukarki, kliknij przycisk Pomoc w oknach dialogowych sterownika drukarki i przejrzyj pomoc elektroniczną sterownika.

Notatka: Opcjonalne funkcje drukarki są dostępne w oknach sterownika drukarki jedynie po

ich zainstalowaniu i włączeniu. Jeśli nie włączono zainstalowanych funkcji opcjonalnych, patrz Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44.

Karta sterownika Opcja drukowania

Papier/Wyjście • Typ pracy: Określa typ pracy drukowania: Drukowanie normalne,

Drukowanie zabezpieczone, Próbka (funkcje drukowania zabezpieczonego i próbki dostępne są tylko wtedy, gdy zainstalowana jest dodatkowa pamięć RAM).

• Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne, Obrót wzdłuż długiej krawędzi, Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi.

• Rozmiar papieru: Określa rozmiar papieru do wydruku; dotyczy także papieru o niestandardowym rozmiarze.

• Taca papieru: Określa, z której tacy papieru zostanie pobrany papier do drukowania, gdy ustawienie Taca papieru w sterowniku drukarki PostScript ma wartość Automatyczny wybór.

• Typ papieru: Określa typ papieru w tacy.

• Ukierunkowanie obrazu: Pionowo lub Poziomo.

• Kolor wyjściowy: Kolor lub Czarno-biały.

• Zapisane ustawienia: Umożliwia zapisanie bieżących ustawień pod określoną nazwą w celu ich późniejszego użycia. Ponadto umożliwia załadowanie i edycję zestawu zapisanych ustawień.

• Przycisk Stan drukarki: Otwiera stronę ustawie wusłudze CentreWare IS, w oknie przeglądarki na komputerze (jeśli drukarka jest podłączona do sieci).

• Przycisk Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Papier/Wyjście do wartości domyślnych.

• Przycisk Wszystkie domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia w oknie Właściwości drukarki do wartości domyślnych.

• Przycisk Pomoc: Otwiera pomoc elektroniczną sterownika drukarki dla karty Papier/Wyjście.

ń wewnętrznych drukarki

Opcje obrazu • Jakość obrazu: Wpływa na jakość druku poprzez określenie szybkości,

zjaką drukowane są strony.

• Jasność: Przyciemnia lub rozjaśnia drukowany obraz lub stronę.

• Korekcja koloru: Określa sposób, w jaki kolor jest stosowany w drukowanych obrazach, tekście i fotografiach.

• Przycisk Balans kolorów: Umożliwia określenie gęstości każdego koloru używanego w druku.

• Przycisk obrazu do wartości domyślnych.

• Przycisk Pomoc: Otwiera pomoc elektroniczną sterownika drukarki dla karty Wyjście obrazu.

Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Opcje

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Karta sterownika Opcja drukowania

Układ • Strony na arkusz (N-stron): W przypadku wielostronicowych dokumentów

umożliwia drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru, w tym drukowanie broszur.

• Rysuj zarysy: W przypadku drukowania wielu stron na arkuszu drukuje ramkę wokół każdej strony.

• Dopasuj do nowego rozmiaru papieru: Wybierz rozmiar papieru wyjściowego, na którym zmieszczona ma być strona.

• Przycisk Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Układ do wartości domyślnych.

• Przycisk Pomoc: Otwiera pomoc elektroniczną sterownika drukarki dla karty Układ.

Zaawansowane • Opcje obrazu: Umożliwia ustawienie rozdzielczości druku, zarządzania

kolorem i używanej do tego metody, konfiguracji czcionek True Type oraz wartości procentowej powiększenia lub zmniejszenia drukowanych obrazów.

• Opcje dokumentu: Umożliwia ustawienie szybkości drukowania PostScript, metody pobierania czcionek True Type, zgłaszania błędów PostScript, ukierunkowania strony w przypadku korzystania z otworu podawania ręcznego drukarki, różnych opcji koloru, kolejności drukowania stron itp.

• Przycisk Pomoc: Otwiera pomoc elektroniczną sterownika drukarki dla karty Zaawansowane.

• Przycisk Ustaw funkcje na domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Zaawansowane do wartości domyślnych.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Opcje drukowania dla sterownika PCL systemu Windows

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat opcji sterownika drukarki, kliknij przycisk Pomoc w oknach dialogowych sterownika drukarki i zapoznaj się z treścią pomocy elektronicznej.

Notatka: Opcjonalne funkcje drukarki są dostępne w oknach sterownika drukarki jedynie po

ich zainstalowaniu i włączeniu. Jeśli nie włączono zainstalowanych funkcji opcjonalnych, patrz Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44.

Karta sterownika Opcja drukowania

Papier/Wyjście • Typ pracy : Określa typ pracy drukowania: Drukowanie normalne, Drukowanie

zabezpieczone, Próbka (funkcje drukowania zabezpieczonego i próbki dostępne są tylko wtedy, gdy zainstalowana jest dodatkowa pamięć RAM).

• Drukowanie dwustronne: Drukowanie jednostronne, Obrót wzdłuż długiej krawędzi, Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi.

• Rozmiar papieru: Określa rozmiar papieru do wydruku; dotyczy także papieru o niestandardowym rozmiarze.

• Kolor wyjściowy: Kolor lub Czarno-biały.

• Typ papieru: Określa typ papieru w tacy.

• Zapisane ustawienia: Umożliwia zapisanie bieżących ustawień pod określoną nazwą w celu ich późniejszego użycia. Ponadto umożliwia załadowanie i edycję zestawu zapisanych ustawień.

• Taca papieru: Określa, z której tacy papieru nastąpi drukowanie, gdy ustawienie Taca papieru w sterowniku PCL ma wartość Automatyczny wybór.

• Orientacja otworu podawania ręcznego: Pionowo lub Poziomo.

• Przycisk Ok dla prac drukowania.

• Przycisk Stan drukarki: Otwiera stronę ustawień wewnętrznych drukarki wusłudze CentreWare IS, w oknie przeglądarki na komputerze (jeśli drukarka jest podłączona do sieci).

• Przycisk Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Papier/Wyjście do wartości domyślnych.

ładki/Przekładki: Umożliwia określenie stron okładki i przekładki

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Karta sterownika Opcja drukowania

Opcje obrazu • Jakość obrazu: Wpływa na jakość druku poprzez określenie szybkości, z jaką

drukowane są strony.

• Kolor wyjściowy: Określa ustawienie Kolor lub Czarno-biały.

• Rozpoznawanie wyjścia: Umożliwia określenie, czy rozpoznawanie wyjścia ma być mniej dokładne (na podstawie oceny koloru), jeśli w polu Kolor wyjściowy zostało wybrane ustawienie Kolor.

• Tryb korekty obrazu : Zalecane, Korekta (System), Korekta CMS (Aplikacja), Konwersja koloru uzupełniającego.

• Typy obrazu: Umożliwia określenie trybu drukowania pasującego do charakterystyki drukowanego obrazu.

• Autokorekcja obrazu: Określa charakterystykę określonego typu obrazu, takiego jak fotografie na stronie, oraz automatycznie wykonuje dla nich korekcję.

• Przycisk Ustawienia obrazu: Otwiera kartę Ustawienia obrazu w oknie dialogowym Właś

• Przycisk Balans kolorów: Otwiera kartę Balans kolorów w oknie dialogowym Właściwości grafiki.

• Przycisk Ustawienia profilu: Otwiera kartę Ustawienia profilu w oknie dialogowym Właściwości grafiki.

• Przycisk Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Opcje obrazu do wartości domyślnych.

ciwości grafiki.

Układ • Strony na arkusz (N-stron): W przypadku dokumentów wielostronicowych

umożliwia drukowanie kilku stron na jednym arkuszu papieru.

• Kolejność obrazów: (Dostępne tylko w przypadku drukowania więcej niż jednej strony na arkuszu). Określa kolejność, w jakiej strony są drukowane na arkuszu.

• Rysuj zarysy: W przypadku drukowania wielu stron na arkuszu drukuje ramkę wokół każdej strony.

• Przycisk Broszura/Plakat/Dokument mieszany/Obrót: Umożliwia dostęp do ustawień dotyczących drukowania dokumentów w formacie broszury, drukowania jednej strony danych powiększonej na wiele arkuszów papieru (drukowanie plakatu) oraz określania ukierunkowania plików ze stronami o różnym ukierunkowaniu.

• Dopasuj do nowego rozmiaru papieru: Wybierz rozmiar papieru

Znaki wodne/Nakładki

wyjściowego, na którym zmieszczona ma by

• Zmniejszenie/Powiększenie: Określa wartość procentową pomniejszenia lub powiększenia drukowanego obrazu.

• Ukierunkowanie obrazu: Określa ustawienia Pionowo lub Poziomo.

• Przycisk Przesunięcie marginesu/Marginesy: Umożliwia dostęp do ustawień marginesu strony.

• Przycisk Domyślne: Przywraca wszystkie ustawienia na karcie Układ do wartości domyślnych.

Umożliwia dostęp do ustawień znaków wodnych i nakładek drukowanych na stronach. Nakładka strony to grupa poleceń PCL oraz danych utworzonych z obrazu strony i przechowywanych jako plik zewnętrzny.

ć strona.

Zaawansowane Umożliwia dostęp do zaawansowanych opcji drukarki, takich jak pomijanie

pustych stron, drukowanie w trybie szkicowym lub trybie arkusza przewodniego, ustawienia niezgodności rozmiaru, niektóre ustawienia grafiki oraz ustawienia czcionek.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh

Aby do określonej pracy drukowania zastosować specjalne opcje drukowania, przed wysłaniem pracy do drukarki należy zmienić ustawienia sterownika w aplikacji, z której nastąpi drukowanie.

Notatka: W sterowniku drukarki dostępna jest pomoc elektroniczna, w której można uzyskać

dalsze informacje na temat wybierania opcji drukowania.

1. Gdy w aplikacji otwarty jest dokument, kliknij menu File (Plik), a następnie kliknij opcję

Print (Drukuj).

2. Wybierz żądane opcje drukowania z wyświetlanych menu i list rozwijanych. Aby uzyskać listę

opcji, patrz Opcje drukowania dla systemu Macintosh OS X na stronie 73.

Notatka: W systemie Macintosh OS X kliknij polecenie Save (Zapisz) z listy rozwijanej Presets

(Zapisane ustawienia) na ekranie menu Print (Drukuj), aby zapisać bieżące ustawienia drukarki. Można utworzyć wiele zapisanych ustawień i zapisać każde z nich pod własną nazwą i z własnymi ustawieniami drukowania. Aby drukować prace z określonymi ustawieniami drukowania, kliknij wybrane ustawienie z listy Presets (Zapisane ustawienia).

3. Kliknij przycisk Print (Drukuj), aby wydrukować pracę.

Opcje drukowania dla systemu Macintosh OS X

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat opcji sterownika drukarki, kliknij przycisk znaku zapytania w oknach dialogowych sterownika drukarki w celu uzyskania dostępu do pomocy elektronicznej.

Mac OS X, wersja 10.4 i 10.5

Nazwa menu rozwijanego sterownika

Kopie i strony • Kopie: Określa liczbę kopii oraz metodę ich sortowania.

Układ • Strony na arkusz: Określa liczbę stron drukowanych na każdym

Opcje drukowania

• Strony: Wszystkie, Bieżąca, Wybór, Od x do x, Zakres stron.

arkuszu papieru.

• Kierunek układu: Określa kolejność, w jakiej drukowane są strony, w

przypadku drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

• Ramka: Określa typ i szerokość ramki drukowanej wokół każdej strony

na arkuszu papieru.

• Dwustronne: Po wybraniu określa, czy strona ma być obracana wzdłuż dłuższej krawędzi, czy wzdłuż krótszej (wymagany moduł dupleksu).

Dopasowywanie koloru (tylko w wersji 10.5)

• ColorSync: To ustawienie umożliwia wybranie profilu z menu wyboru profilu.

• W drukarce

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Nazwa menu rozwijanego

Opcje drukowania

sterownika

Obsługa papieru • Strony do druku: Wszystkie strony, Tylko nieparzyste, Tylko parzyste

• Docelowy rozmiar papieru: (Aktywne tylko gdy wybrana jest opcja Skaluj do rozmiaru papieru). Określa rozmiar papieru, na którym nastąpi drukowanie.

• Kolejność stron: Automatyczna, Normalna, Odwrócona

Podawanie papieru • Wszystkie strony z: Określa tacę, z której drukowane będą wszystkie

strony: Automatyczny wybór, Otwór podawania ręcznego, Taca 1, Taca 2 (tylko gdy zainstalowana).

• Pierwsza strona z: Określa tacę, z której drukowana będzie pierwsza strona.

• Pozostałe z: Określa tacę, z której drukowane będą pozostałestrony.

Strona tytułowa • Drukuj stronę tytułową: Brak, Przed dokumentem, Po dokumencie.

Gdy wybrana jest opcja inna niż Brak, drukowana jest strona tytułowa.

• Typ strony tytułowej: Zastrzeżone, Poufne, Tajne, Standard, Ściśle tajne, Niesklasyfikowane

• Informacje bilingowe: Pole, w którym można okreś bilingowe, które zostaną wydrukowane na stronie tytułowej.

lić informacje

Harmonogram • Drukuj dokument: Teraz, O [czas], Wstrzymane

• Priorytet: Pilne, Wysoki, Średni, Niski

Typ pracy Określa typ pracy drukowania: Drukowanie normalne, Drukowanie

zabezpieczone, Próbka (funkcje drukowania zabezpieczonego i próbki dostępne są tylko gdy zainstalowana jest dodatkowa pamięć RAM).

Kontrola prac • Tryb konta: Użytkownik, Administrator

• Ustawienia użytkownika: Określa ustawienia konta, takie jak nazwa ihasło.

Funkcje drukarki • Jakość/kolor druku: Określa kolor wyjściowy, jakość obrazu,

jasność,metodę korekcji koloru, ustawienia półtonów oraz korekcję balansu kolorów.

• Korekta koloru: Określa ustawienia korekcji koloru RGB.

• Balans kolorów (C, M, Y, K): Określa ilość używanych kolorów.

• Obsługa nośnika: Określa ukierunkowanie otworu podawania ręcznego, typ papieru, ustawienie niezgodności rozmiaru oraz niestandardowe automatyczne ukierunkowanie papieru.

• Opcje charakterystyczne dla drukarki: Ulepszenie obrazu,

Poziomy materiałów eksploatacyjnych

Tryb szkicowy, Pomiń puste strony, Blokada pół dokumenty CZ/B.

Wyświetla wykres słupkowy pokazujący poziom toneru pozostałego wkażdym wkładzie z tonerem oraz pozostały okres eksploatacji modułu drukującego.

tonów, Szybsze

Podsumowanie Podsumowuje wybór sterownika.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Mac OS X, wersja 10.3

Drukowanie

Nazwa menu rozwijanego sterownika

Kopie i strony • Kopie: Określa liczbę kopii oraz metodę ich sortowania.

Układ • Strony na arkusz: Określa liczbę stron drukowanych na każdym

Opcje wyjściowe Zapisz plik jako:

Harmonogram • Drukuj dokument: Teraz, O [czas], Wstrzymane

Obsługa papieru • Odwróć kolejność stron

Opcje drukowania

• Strony: Wszystkie, Od x do x.

arkuszu papieru.

• Kierunek układu: Określa kolejność, w jakiej drukowane są strony, w

przypadku drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru.

• Ramka: Określa typ i szerokość ramki drukowanej wokół każdej

strony na arkuszu papieru.

• Dwustronne: Po wybraniu określa, czy strona ma być obracana wzdłuż dłuższej krawędzi, czy wzdłuż krótszej (wymagany moduł dupleksu).

•PDF

•PostScript

• Priorytet: Pilne, Wysoki, Średni, Niski

• Drukuj: Wszystkie, Nieparzyste, Parzyste

ColorSync • Dopasowanie koloru

• Filtr kwarcowy

Strona tytuł

Obsługa błędów •Błędy PostScript

Podawanie papieru • Wszystkie strony z: Określa tacę, z której drukowane będą

Kontrola prac • Tryb konta: Użytkownik, Administrator

owa • Drukuj stronę tytułową: Po wybraniu drukuje stronę tytułową przed

lub za dokumentem.

• Typ strony tytułowej: Standard, Zastrzeżone, Poufne, Tajne, Ściśle tajne, Niesklasyfikowane

• Informacje bilingowe: Pole, w którym można określić informacje bilingowe drukowane na stronie tytułowej.

•Przełączanie tacy

wszystkie strony: Automatyczny wybór, Otwór podawania ręcznego, Taca 1, Taca 2 (tylko gdy zainstalowana).

• Pierwsza strona z: Określa tacę, z której drukowana będzie pierwsza strona.

• Pozostałe z: Określa tacę, z której drukowane będą

pozostałestrony.

• Ustawienia użytkownika: Okre

i hasło.

śla ustawienia konta, takie jak nazwa

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Nazwa menu rozwijanego sterownika

Typ pracy Określa typ pracy drukowania: Drukowanie normalne, Drukowanie

Funkcje drukarki • Jakość/kolor druku: Określa kolor wyjściowy, jakość obrazu,

Podsumowanie Podsumowuje wybór sterownika.

Opcje drukowania

zabezpieczone, Próbka (funkcje drukowania zabezpieczonego i próbki dostępne są tylko gdy zainstalowana jest dodatkowa pamięć RAM).

jasność, metodę korekcji koloru, ustawienia półtonów oraz korekcję balansu kolorów.

• Korekta koloru: Określa ustawienia korekcji koloru RGB.

• Balans kolorów (C, M, Y, K): Określa ilość używanych kolorów.

• Obsługa nośnika: Określa ukierunkowanie otworu podawania

ręcznego, typ papieru, ustawienie niezgodności rozmiaru oraz niestandardowe automatyczne ukierunkowanie papieru.

• Opcje charakterystyczne dla drukarki: Ulepszenie obrazu,

Tryb szkicowy, Pomiń puste strony, Blokada półtonów, Szybsze dokumenty CZ/B.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie na nośniku specjalnym

Ta sekcja zawiera:

• Drukowanie kopert na stronie 77

• Drukowanie na etykietach na stronie 80

• Drukowanie na papierze błyszczącym na stronie 82

• Drukowanie na kartonie na stronie 85

Drukowanie kopert

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące drukowania na kopertach na stronie 77

• Drukowanie kopert z Tacy 1 na stronie 78

• Drukowanie kopert przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 79

• Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript na stronie 79

• Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PCL na stronie 80

Drukowanie

Wskazówki dotyczące drukowania na kopertach

• Na kopertach można drukować z Tacy 1 i z otworu podawania ręcznego.

•Nie można wykonać automatycznego druku dwustronnego na kopertach.

•Pomyślne drukowanie na kopertach w dużym stopniu zależy od jakości i struktury kopert. Należy użyć kopert o obsługiwanych rozmiarach, przeznaczonych do drukarek laserowych. Listę obsługiwanych rozmiarów kopert dla Tacy 1 i otworu podawania ręcznego zawiera

Papier, którego można używać na stronie 52.

•Nieużywane koperty należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby uniknąć zawilgocenia lub wysuszenia, które może mieć wpływ na jakość druku i powodować pomarszczenia. Nadmierna wilgoć może spowodować zaklejenie kopert przed rozpoczęciem lub w trakcie drukowania. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy utrzymywać stałą temperaturę i wilgotność względną.

• Nie należy używać kopert ochronnych; należy kupowa

• Przed załadowaniem należy usunąć bąbelki powietrza z koperty poprzez położenie na stosie kopert ciężkiej książki.

•Jeśli wystąpi problem z marszczeniem lub wytłaczaniem, należy użyć kopert innej marki, przeznaczonych specjalnie do drukarek laserowych.

Ostrożnie: Nigdy nie należy używać kopert z okienkami lub metalowymi klamrami, ponieważ

mogą one uszkodzić drukarkę. Uszkodzenia spowodowane użyciem nieobsługiwanych kopert nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową ani programem Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres programu może różnić się poza tymi obszarami; należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegół

owych informacji.

ć koperty płaskie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie kopert z Tacy 1

Aby załadować koperty:

1. Delikatnie wyciągnij tacę papieru, a następnie otwórz tacę wyjściową na drukowane koperty. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do tacy 1 na stronie 57.

2. Przesuń prowadnice papieru do krawędzi tacy.

3. Włóż koperty z zamkniętymi klapkami, stroną do druku w górę. Koperty można załadować do linii maksymalnego poziomu w tacy.

Notatka: Nie można drukować na rewersie koperty. W zależności od użytego typu koperty

mogą pomarszczyć się lub jakość druku może być gorsza.

6140-016

4. Przesuń prowadnice nośnika, aby delikatnie opierały się o krawędzie kopert.

5. Włóż tacę do drukarki, aż się zatrzyma.

6. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Menu

7. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Ustawienia tacy, a następnie naciśnij przycisk OK.

8. W opcji Taca 1 naciśnij przycisk OK.

9. W opcji Typ papieru naciśnij przycisk OK.

10. W opcji Koperta naciśnij przycisk OK.

11. Na c i śnij raz przycisk Strzałka do tyłu, aby przejść do poprzedniego menu, naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby wybrać opcję Rozmiar papieru, a następnie naciśnij przycisk OK.

12. Przejdź strzałką w dół do żądanego rozmiaru koperty, a następnie naciśnij przycisk OK.

13. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PostScript przejdź do sekcji

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript na stronie 79.

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PCL przejdź do sekcji Drukowanie na

kopertach przy użyciu sterownika PCL na stronie 80.

, aby wyświetlić ekran Menu.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie kopert przy użyciu otworu podawania ręcznego

Notatka: Do otworu podawania ręcznego można jednocześnie ładować tylko jedną kopertę.

Aby załadować kopertę:

1. Przesuń prowadnice papieru otworu podawania ręcznego, aby dopasować je do używanego nośnika, a następnie otwórz tacę wyjściową na wydrukowane koperty. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 59.

2. Włóż jedną kopertę stroną do druku w dół i klapką skierowaną w prawo, tak jak to pokazano na ilustracji.

6140-017

3. Przesuń prowadnice papieru, aby delikatnie opierały się o krawędź koperty.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PostScript przejdź do sekcji

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript na stronie 79.

• W przypadku drukowania przy użyciu sterownika PCL przejdź do sekcji Drukowanie na

kopertach przy użyciu sterownika PCL na stronie 80.

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PostScript

1. Po załadowaniu kopert do odpowiedniej tacy lub otworu podawania ręcznego w aplikacji, z której koperty są drukowane, otwórz okno Drukuj.

2. Z listy drukarek wybierz drukarkę Phaser 6140 PostScript, a następnie kliknij przycisk Właściwości (lub Preferencje).

3. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności: a. W menu Typ papieru wybierz pozycję Koperta.

b. W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. c. Z listy Taca papieru wybierz tacę, której chcesz użyć.

4. Kliknij przycisk OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na kopertach przy użyciu sterownika PCL

1. Po załadowaniu kopert do odpowiedniej tacy w aplikacji, z której koperty są drukowane, otwórz okno Drukuj.

2. Z listy drukarek wybierz drukarkę Phaser 6140 PCL, a następnie kliknij przycisk Właściwości (lub Preferencje).

3. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności: a. W menu Typ papieru wybierz pozycję Koperta. b. W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar koperty. c. Z listy Taca papieru wybierz tacę, której chcesz użyć.

4. Wybierz kartę Układ, a następnie z listy Dopasuj do nowego rozmiaru papieru wybierz rozmiar koperty.

Notatka: Niektóre aplikacje nie pozwalają na obracanie informacji drukowanych na kopertach

tak, aby pasowały do sposobu podawania kopert do drukarki. Ponieważ nie można zmienić sposobu podawania koperty do drukarki, można użyć specjalnego ustawienia obrotu w sterowniku drukarki. Na karcie Układ kliknij przycisk Broszura/Plakat/Dokument mieszany/Obrót i wybierz opcję Pionowo i poziomo [dla kopert] z listy Obrót obrazu (180 stopni), a następnie kliknij przycisk OK.

5. Kliknij przycisk OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć

drukowanie.

Drukowanie na etykietach

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące drukowania etykiet na stronie 80

• Drukowanie etykiet z tacy 1 na stronie 81

• Drukowanie etykiet przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 82

Aby zamówić papier lub inne nośniki specjalne, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub przejść do witryny internetowej Xerox — Materiały biurowe pod adresem

www.xerox.com/office/6140supplies.

Wskazówki dotyczące drukowania etykiet

Notatka: Na etykietach można drukować przy użyciu Tacy 1 lub otworu podawania ręcznego.

• Nie należy używać etykiet winylowych.

•Należy drukować tylko na jednej stronie arkusza etykiet. Należy używać wyłącznie etykiet pełnoarkuszowych.

Ostrożnie: Nie należy używać arkuszy, w których brakuje etykiet, ponieważ może to

uszkodzić drukarkę.

• Nie należy używać etykiet perforowanych, z arkuszami podłoża, które zostały częściowo oderwane, lub takich, z których już odklejono niektóre części.

•Nieużywane etykiety należy przechowywać w pozycji poziomej w oryginalnym opakowaniu. Arkusze etykiet należy pozostawić wewnątrz oryginalnego opakowania do czasu, aż będą

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

gotowe do użycia. Niewykorzystane arkusze etykiet należy włożyć z powrotem do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć.

• Nie należy przechowywać arkuszy etykiet w bardzo suchych lub wilgotnych warunkach ani w miejscach bardzo ciepłych lub chłodnych. Przechowywanie ich w ekstremalnych warunkach może powodować problemy z jakością druku lub powodować zacięcia w drukarce.

• Stos należy często obracać. Długie okresy przechowywania w ekstremalnych warunkach mogą powodować zwijanie się etykiet i zacięcia papieru.

Drukowanie etykiet z tacy 1

1. Delikatnie wyciągnij tacę papieru i rozsuń prowadnice papieru, a następnie otwórz tacę wyjściową na drukowane etykiety. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie

papieru do tacy 1 na stronie 57.

2. Rozwachluj etykiety, aby rozdzielić arkusze, które się ze sobą skleiły.

3. Włóż etykiety stroną do druku w górę, górną krawędzią arkuszy do przodu. Nie należy ładować więcej niż 25 arkuszy.

4. Dopasuj prowadnice papieru do rozmiaru arkuszy.

6140-018

5. W aplikacji używanej do drukowania etykiet otwórz okno dialogowe Drukuj, a następnie kliknij przycisk Właściwości (lub Preferencje).

6. Na karcie Papier/Wyjście w sterowniku drukarki wykonaj następujące czynności: a. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1.

b. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar arkusza etykiet. c. W menu Typ papieru wybierz opcję Etykiety.

7. Kliknij przycisk

OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj),

aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie etykiet przy użyciu otworu podawania ręcznego

1. Przesuń prowadnice papieru otworu podawania ręcznego, aby dopasować je do arkusza etykiet, a następnie otwórz tacę wyjściową drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 59.

2. Górą arkusza skierowaną w stronę drukarki, powoli włóż jeden arkusz etykiet stroną do druku w dół do otworu podawania ręcznego, aż się zatrzyma. Upewnij się, że arkusz wkładany jest prosto i nie jest wygięty. Jeśli to konieczne, zmień położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do arkusza.

6140-019

3. W aplikacji używanej do tworzenia etykiet otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz drukarkę Phaser 6140 (jeśli zainstalowany jest sterownik PCL i PostScript, można wybrać dowolny

znich).

4. Kliknij przycisk Właściwości.

5. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj nastę

pujące czynności:

a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar arkusza etykiet. b. W menu Typ papieru wybierz opcję Etykiety. c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Otwór podawania ręcznego.

6. Kliknij przycisk OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na papierze błyszczącym

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące drukowania na papierze błyszczącym na stronie 82

• Drukowanie na papierze błyszczącym z Tacy 1 na stronie 83

• Drukowanie na papierze błyszczącym przy użyciu otworu podawania ręcznego na stronie 84

Wskazówki dotyczące drukowania na papierze błyszczącym

• Na papierze błyszczącym można drukować z Tacy 1 i z otworu podawania ręcznego.

•Nie można wykonać automatycznego druku dwustronnego na papierze błyszczącym.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

• Nie należy otwierać zapieczętowanych opakowań papieru błyszczącego, zanim nie będą one gotowe do załadowania do drukarki.

•Należy pozostawić papier błyszczący w oryginalnym opakowaniu i przechowywać go wzamkniętym opakowaniu, w kartonach, w których został dostarczony, aż będzie gotowy do użycia.

• Wyjmij pozostały papier z tacy przed załadowaniem papieru błyszczącego.

•Należy ładować jedynie taką ilość papieru błyszczącego, jaka będzie użyta, i wyjmować niezużyty papier z tacy po zakończeniu drukowania. Niezużyty papier błyszczący należy włożyć do oryginalnego opakowania i szczelnie je zamknąć, do czasu późniejszego użycia.

• Stos należ

y często obracać. Długie okresy przechowywania w ekstremalnych warunkach

mogą powodować zwijanie się papieru błyszczącego i zacięcia papieru.

Drukowanie na papierze błyszczącym z Tacy 1

1. Delikatnie wyciągnij tacę papieru i rozsuń prowadnice papieru, a następnie otwórz tacę wyjściową na drukowane arkusze. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie

papieru do tacy 1 na stronie 57.

2. Rozwachluj arkusze, aby rozdzielić te, które się ze sobą skleiły.

3. Włóż papier błyszczący do tacy, stroną do druku do góry.

Notatka: Nie należy ładować więcej niż 25 arkuszy. Nie należy ładować papieru powyżej linii

wypełnienia oznaczonej na tacy. Przepełnienie tacy może spowodować zacięcia.

6140-020

4. W aplikacji używanej do drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz drukarkę Phaser 6140 (jeśli zainstalowany jest sterownik PCL i PostScript, można wybrać dowolny

znich).

5. Kliknij przycisk Właściwo

ści.

6. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności: a. W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru. b. W menu Typ papieru wybierz opcję Papier błyszczący. c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1.

7. Wybierz inne żądane ustawienia, takie jak ukierunkowanie strony, a następnie kliknij przycisk OK.

8. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na papierze błyszczącym przy użyciu otworu podawania ręcznego

1. Przesuń prowadnice papieru otworu podawania ręcznego, aby dopasować je do arkusza, anastępnie otwórz tacę wyjściową drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 59.

2. Trzymając arkusz górą w stronę drukarki, powoli włóż jeden arkusz do otworu podawania ręcznego, aż się zatrzyma. Upewnij się, że arkusz wkładany jest prosto i nie jest wygięty. Jeśli to konieczne, zmień położenie prowadnic papieru, aby dopasować je do arkusza.

6140-021

3. W aplikacji używanej do tworzenia etykiet otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz drukarkę Phaser 6140 (jeśli zainstalowany jest sterownik PCL i PostScript, można wybrać dowolny

znich).

4. Kliknij przycisk Właściwości.

5. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności: a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru bł

yszczącego.

b. Z listy Typ papieru wybierz opcję Papier błyszczący (lub Gruby błyszczący papier

w przypadku korzystania z grubego papieru błyszczącego).

c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Otwór podawania ręcznego.

6. Kliknij przycisk OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na kartonie

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące drukowania na kartonie na stronie 85

• Drukowanie na kartonie z Tacy 1 na stronie 85

• Drukowanie na kartonie z otworu podawania ręcznego na stronie 86

Wskazówki dotyczące drukowania na kartonie

• Na cienkim i grubym kartonie można drukować z Tacy 1 i z otworu podawania ręcznego.

•Nie można wykonać automatycznego druku dwustronnego na kartonie.

• Drukarka obsługuje cienki karton o gramaturze 100–163

• Drukarka obsługuje gruby karton o gramaturze 160–220 Należy przetestować gruby karton, aby zapewnić akceptowalną wydajność.

• Nie należy jednocześnie ładować do tacy kartonu o różnej grubości; dla danej pracy drukowania można użyć tylko jednej grubości w tacy.

• Nie należy używać kartonu powlekanego lub przeznaczonego do drukarek atramentowych.

g/m² / 37–60 funtów (okładka). g/m² / 60–80 funtów (okładka).

Drukowanie na kartonie z Tacy 1

1. Delikatnie wyciągnij tacę papieru i rozsuń prowadnice papieru, a następnie otwórz tacę wyjściową na drukowane arkusze. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie

papieru do tacy 1 na stronie 57.

2. Rozwachluj arkusze, aby rozdzielić te, które się ze sobą skleiły.

3. Włóż karton do tacy, stroną do druku do góry.

Notatka: Nie należy ładować do tacy stosów kartonu o wysokości przekraczającej 27,6 mm

(1,08 cala).

4. W aplikacji używanej do drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz drukarkę Phaser 6140 (jeśli zainstalowany jest sterownik PCL i PostScript, można wybrać dowolny znich).

5. Kliknij przycisk Właściwości.

6. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności: a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kartonu.

b. Z listy Typ papieru wybierz odpowiednio pozycje Cienki karton lub Gruby karton. c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1.

7. Kliknij przycisk aby rozpocząć drukowanie.

OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj),

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie na kartonie z otworu podawania ręcznego

1. Przesuń prowadnice papieru otworu podawania ręcznego, aby dopasować je do arkusza, anastępnie otwórz tacę wyjściową drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego na stronie 59.

6140-021

3. W aplikacji używanej do drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz drukarkę Phaser 6140 (jeśli zainstalowany jest sterownik PCL i PostScript, można wybrać dowolny

znich).

4. Kliknij przycisk Właściwości.

5. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności:

a. Z listy Rozmiar papieru wybierz rozmiar kartonu. b. Z listy Typ papieru wybierz odpowiednio pozycję

Cienki karton lub Gruby karton.

c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Otwór podawania ręcznego.

6. Kliknij przycisk OK, a następnie w oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie w rozmiarach niestandardowych

Ta sekcja zawiera:

• Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego na stronie 87

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym na stronie 89

Notatka: Papier o rozmiarze niestandardowym może być załadowany do każdej tacy.

Definiowanie rozmiarów papieru specjalnego

Ta sekcja zawiera:

• Definiowanie niestandardowego rozmiaru strony w sterowniku PostScript na stronie 88

• Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PostScript na stronie 88

• Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PCL na stronie 89

Uwaga:

• Rozmiar niestandardowy musi się mieścić w zakresie od najmniejszego do największego

rozmiaru obsługiwanego przez używaną tacę papieru drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz zakres papieru o rozmiarze niestandardowym podany dla każdej tacy w sekcji Papier, którego można używać na stronie 52.

• Można utworzyć papier o niestandardowym rozmiarze, który będzie używany zarówno

w sterowniku drukarki PostScript, jak i PCL, ale metoda w każdym z tych przypadków jest inna. Aby uzyskać optymalne wyniki, należy postępować ściśle według instrukcji.

• Wystąpienie komunikatu o błędzie podczas próby utworzenia papieru o rozmiarze

niestandardowym może oznaczać brak uprawnień do zapisania papieru o rozmiarze niestandardowym w systemie na komputerze. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z administratorem systemu.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Definiowanie niestandardowego rozmiaru strony w sterowniku PostScript

Notatka: Ta metoda nie pozwala na zapisanie rozmiaru niestandardowego pod niepowtarzalną

nazwą w sterowniku drukarki. W danej chwili można zapisać tylko jeden niestandardowy rozmiar strony w opcji Rozmiar papieru Niestandardowy rozmiar strony. Po zapisaniu wymiary zostaną utrzymane aż do ich zmiany. Aby utworzyć papier o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PostScript i zapisać go pod niepowtarzalną nazwą w celu późniejszego użycia, patrz Tworzenie

papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PostScript na stronie 88.

1. Otwórz ustawienia sterownika drukarki PostScript:

• W systemie Windows przejdź do katalogu drukarki lub listy, a następnie kliknij prawym

przyciskiem myszy sterownik Phaser 6140 PostScript i wybierz opcję Właściwości. W oknie dialogowym Właściwości kliknij przycisk Preferencje drukowania.

• Na komputerze Macintosh z menu Print (Druk) aplikacji wybierz drukarkę Phaser 6140,

anastępnie kliknij przycisk Properties (Właściwości).

2. Na karcie Papier/Wyjście sterownika drukarki z listy Rozmiar papieru wybierz opcję Niestandardowy rozmiar strony.

3. W oknie dialogowym Ustawienia rozmiaru specjalnego PostScript wybierz jednostkę miary używaną do utworzenia rozmiaru strony, a następnie, w sekcji Ustawienia rozmiaru specjalnego, okre Kliknij przycisk OK.

4. W oknie dialogowym Preferencje drukowania kliknij przycisk OK. Aby zmienić później zapisany rozmiar niestandardowy, na karcie Papier/Wyjście kliknij

przycisk Edytuj znajdujący się pod polem Rozmiar papieru i wprowadź żądane zmiany w oknie dialogowym. Zapisz zmiany we wszystkich odpowiednich oknach dialogowych.

śl rozmiar krótszej (szerokość) oraz dłuższej (długość) krawędzi papieru.

Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PostScript

Notatka: Ta metoda umożliwia utworzenie i zapisanie rozmiaru niestandardowego papieru

pod niepowtarzalną nazwą w celu użycia go w sterowniku PostScript. Można utworzyć taką liczbę rozmiarów niestandardowych, jaką obsłużyć mogą tace drukarki.

1. W systemie Windows przejdź do katalogu drukarki lub listy. W folderze Drukarki i faksy kliknij menu Plik i wybierz opcję Właściwości serwera. Wyświetlone zostanie okno dialogowe Właściwości serwera wydruku.

2. Na karcie Formularze zaznacz pole dialogowe Utwórz nowy formularz.

3. W polu Nazwa formularza wpisz nazwę rozmiaru niestandardowego (zastąp nazwę wyświetlaną w polu).

4. W sekcji Opis formularza wybierz jednostkę miary używaną do tworzenia rozmiaru papieru, anastępnie zdefiniuj szerokość i wysokość oraz marginesy drukarki w odpowiednich polach.

5. Kliknij przycisk Zapisz formularz, a następnie kliknij przycisk Zamknij. Rozmiar niestandardowy będzie dostępny w większo

Drukuj — po wybraniu sterownika Phaser 6140 PostScript w oknie dialogowym Drukuj aplikacji (dokładna lokalizacja zależy od aplikacji).

ści aplikacji jako opcja w oknie dialogowym

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Tworzenie papieru o rozmiarze niestandardowym dla sterownika PCL

Uwaga:

• Sterownik drukarki PCL jest dostępny tylko dla systemu Windows.

• Podczas tworzenia papieru o niestandardowym rozmiarze w sterowniku PCL jest on dostępny

na liście Rozmiar papieru, na karcie Papier/Wyjście sterownika drukarki i w oknie Drukuj większości aplikacji (dokładna lokalizacja zależy od aplikacji).

1. Przejdź do katalogu drukarki lub listy, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy sterownik Phaser 6140 PCL i wybierz opcję Właściwości.

2. W oknie dialogowym Właściwości drukarki kliknij kartę Konfiguracja.

3. W dolnej części karty Konfiguracja kliknij przycisk Rozmiar papieru specjalnego. Zostanie otwarte okno dialogowe Rozmiar papieru specjalnego.

4. W sekcji Jednostki wybierz jednostki miary używane podczas definiowania rozmiaru strony.

5. W polu Krótka krawędź określ szerokość strony. W polu Długa krawędź określ długość strony.

6. Aby zapisać rozmiar niestandardowy pod niepowtarzalną nazwą, upewnij się, że pole wyboru Nazwij rozmiar papieru jest zaznaczone, a następnie wpisz nazwę niestandardowego rozmiaru papieru w polu Nazwa papieru.

7. Kliknij przycisk

8. W oknie dialogowym Preferencje sterownika kliknij przycisk OK. Rozmiar niestandardowy będzie dostępny w większości aplikacji jako opcja w oknie dialogowym

Drukuj — po wybraniu sterownika Phaser 6140 PCL w oknie dialogowym Drukuj aplikacji. Rozmiar niestandardowy będzie również dostępny w polu Rozmiar papieru sterownika PCL, na karcie Papier/Wyjście.

OK.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym

Ta sekcja zawiera:

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PostScript na stronie 89

• Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PCL na stronie 90

Notatka: Podczas ustawiania rozmiaru papieru w sterowniku drukarki i na panelu sterowania

należy upewnić się, że ustawiony został papier tego samego rozmiaru co rzeczywiście używany. Ustawienie nieprawidłowego rozmiaru do drukowania może spowodować błąd drukarki. Dotyczy to szczególnie przypadku konfigurowania większego rozmiaru, gdy użyty jest papier węższy.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PostScript

1. Załaduj papier o niestandardowym rozmiarze do tacy, która ma być używana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru na stronie 57.

2. W aplikacji, z której następuje drukowanie, otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik Phaser 6140 PostScript.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

3. Wykonaj jedną z następujących czynności:

• Aby drukować przy użyciu rozmiaru niestandardowego zapisanego pod niepowtarzalną

nazwą, w oknie dialogowym Drukuj wybierz nazwę papieru o rozmiarze niestandardowym z menu lub listy rozmiarów. Kliknij przycisk Właściwości i przejdź do kroku 4.

• Aby drukować przy użyciu ustawienia Niestandardowy rozmiar strony zdefiniowanego

we właściwościach sterownika PostScript, w oknie dialogowym Drukuj, kliknij przycisk

Właściwości, a następnie na karcie Papier/Wyjście wybierz opcję Niestandardowy rozmiar strony z listy Rozmiar papieru. W oknie dialogowym Ustawienia rozmiaru

specjalnego PostScript pozostaw ustawienia bez zmian lub zmień je, jeśli jest to konieczne, w celu dopasowania ich do używanego papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

4. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności:

a. Z listy Typ papieru wybierz typ papieru. b. Z listy Taca papieru wybierz używaną tacę.

5. Wybierz inne niezbędne opcje, a następnie kliknij przycisk OK.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK

(lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym za pomocą sterownika PCL

1. Załaduj papier o niestandardowym rozmiarze do tacy, która ma być używana. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ładowanie papieru na stronie 57.

2. W aplikacji, z której następuje drukowanie, otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik Phaser 6140 PCL.

3. Kliknij przycisk Właściwości.

4. Na karcie Papier/Wyjście wykonaj następujące czynności: a. Z menu Rozmiar papieru wybierz nazwę utworzonego rozmiaru niestandardowego.

b. Z listy Typ papieru wybierz typ papieru. c. Z listy Taca papieru wybierz tacę, której chcesz użyć.

5. Wybierz inne niezbędne opcje, a następnie kliknij przycisk OK.

6. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie po obu stronach papieru

Ta sekcja zawiera:

• Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego na stronie 91

• Opcje krawędzi oprawy na stronie 92

• Automatyczne drukowanie dwustronne na stronie 92

• Ręczne drukowanie dwustronne na stronie 93

Notatka: Automatyczne drukowanie dwustronne jest dostępne dla konfiguracji Phaser 6140/DN.

Ręczne drukowanie dwustronne przy użyciu Tacy 1 jest dostępne dla obu konfiguracji Phaser 6140, ale tylko przy użyciu sterownika drukarki PCL 6 (tylko system Windows). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wykonywanie ręcznego drukowania dwustronnego

z Tacy 1 na stronie 93. Do drukowania dwustronnego na jednym arkuszu jednocześnie

można także użyć otworu podawania ręcznego (z zastosowaniem sterownika PostScript). Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Wykonywanie ręcznego drukowania

dwustronnego z otworu podawania ręcznego na stronie 94.

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego

Przed wydrukowaniem dokumentu dwustronnego sprawdź, czy papier ma rozmiar obsługiwany przez tacę. Aby uzyskać listę obsługiwanych rozmiarów, patrz Obsługiwany papier i nośniki na stronie 50.

Następujących nośników nie można używać do automatycznego drukowania dwustronnego:

• Folie

• Koperty

•Etykiety

• Wszelkie specjalne nośniki tłoczone, takie jak wizytówki

•Karton

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Opcje krawędzi oprawy

W przypadku używania sterownika drukarki do wybrania drukowania dwustronnego należy również wybrać krawędź oprawy. Krawędź oprawy określa sposób obracania stron. Rzeczywisty wynik zależy od ukierunkowania (pionowe lub poziome) obrazów na stronie, jak to pokazano na poniższych ilustracjach.

Pionowo Poziomo

Obrót wzdłuż długiej krawędzi

Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

Obrót wzdłuż długiej krawędzi

Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi

Automatyczne drukowanie dwustronne

Automatyczne drukowanie dwustronne można wykonać z Tacy 1 oraz z podajnika na 250 arkuszy (Taca 2), jeśli jest zainstalowany.

Aby wykonać automatyczne drukowanie dwustronne:

1. Włóż papier do żądanej tacy. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Ładowanie papieru na stronie 57.

2. W sterowniku drukarki wybierz drukowanie dwustronne:

•Użytkownicy systemu Windows: na karcie Papier/Wyjście, na liście rozwijanej

Drukowanie dwustronne wybierz opcję Obrót wzdłuż długiej krawędzi lub Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi.

•Użytkownicy komputerów Macintosh: w oknie dialogowym Print (Drukuj), w menu Presets

(Zapisane ustawienia) wybierz opcję Układ. Następnie wybierz opcję Drukowanie wzdłuż długiej krawędzi lub Drukowanie wzdłuż krótkiej krawędzi.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Opcje krawędzi oprawy na stronie 92.

3. Wybierz inne przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

żądane opcje drukowania, a następnie kliknij przycisk OK i ponownie kliknij

Notatka: Opcjonalne funkcje drukarki są dostępne w oknach sterownika drukarki jedynie po

ich zainstalowaniu i włączeniu. Jeśli nie włączono zainstalowanych funkcji opcjonalnych, patrz Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44.

Patrz również:

Wskazówki dotyczące automatycznego drukowania dwustronnego na stronie 91

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Ręczne drukowanie dwustronne

Ta sekcja zawiera:

• Wykonywanie ręcznego drukowania dwustronnego z Tacy 1 na stronie 93

• Wykonywanie ręcznego drukowania dwustronnego z otworu podawania ręcznego na

stronie 94

Jeśli opcjonalny moduł dupleksu nie jest zainstalowany lub wykonywane jest drukowanie na nośniku niezgodnym z zainstalowanym modułem dupleksu, wciąż można drukować po obu stronach niektórych rodzajów nośników, korzystając z instrukcji zamieszczonych w niniejszej sekcji.

Ostrożnie: Należy stosować wyłącznie papier przeznaczony do użycia z tą drukarką.

Uszkodzenia spowodowane użyciem nieobsługiwanego papieru nie są objęte gwarancją Xerox, umową serwisową ani programem Total Satisfaction Guarantee (Gwarancją całkowitej satysfakcji). Program Total Satisfaction Guarantee (Gwarancja całkowitej satysfakcji) obowiązuje na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady. Zakres programu może różnić się poza tymi obszarami, należy więc skontaktować się z lokalnym przedstawicielem w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Wykonywanie ręcznego drukowania dwustronnego z Tacy 1

Uwaga:

• Niniejsza metoda ręcznego drukowania dwustronnego jest dostępna tylko w przypadku

użycia sterownika drukarki PCL.

• Przy użyciu tej metody nie można wykonać ręcznego drukowania dwustronnego na

grubym kartonie ani papierze błyszczącym.

1. Włóż do Tacy 1 żądany papier, który jest przeznaczony do użycia w Tacy 1. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Papier, którego można używać na stronie 52.

2. W aplikacji, z której następuje drukowanie, otwórz okno dialogowe Drukuj i wybierz sterownik Phaser 6140 PCL.

3. Kliknij przycisk Właściwości.

4. Kliknij kartę Zaawansowane.

5. W sekcji Inne ustawienia na liście Pozycje wybierz Sortowanie elektroniczne. W polu Sortowanie elektroniczne pod listą Pozycje wybierz opcję Wył..

6. Kliknij kartę Papier/Wyjście i wykonaj następujące czynności: a. Z listy Taca papieru wybierz opcję Taca 1. b. Z listy Drukowanie dwustronne wybierz opcję

lub Obrót wzdłuż krótkiej krawędzi (ręczny).

c. W polu Typ papieru wybierz typ papieru. d. Wybierz inne niezbędne ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

7. W oknie dialogowym Drukuj wybierz strony do wydrukowania, a następnie kliknij przycisk OK (lub Drukuj), aby rozpocząć drukowanie.

Obrót wzdłuż długiej krawędzi (ręczny)

Notatka: Nie ma potrzeby wybierania druku stron nieparzystych lub parzystych. Wybierz

drukowanie wszystkich stron lub zakresu stron. Sterownik wydrukuje najpierw strony parzyste, a następnie drukarka wstrzyma druk w oczekiwaniu na ponowne włożenie wydrukowanych stron do Tacy 1.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

8. Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno Ustawienie metody dupleksu dla tacy papieru 1. Nie zamykaj okna przed zakończeniem całej pracy drukowania, ponieważ po jego zamknięciu nie można go już przywrócić. To okno zawiera opis sposobu ponownego załadowania wydrukowanych stron do tacy papieru. Jeśli jednak okno zostało zamknięte, należy wykonać następujące czynności: podnieś wydrukowane strony i umieść je na tacy papieru, bez ich obracania. Jeśli czynność ta zostanie wykonana prawidłowo, puste strony będą skierowane do góry. Zamknij tacę.

9. Na panelu sterowania drukarki kliknij przycisk OK, aby wznowić drukowanie.

Wykonywanie ręcznego drukowania dwustronnego z otworu podawania ręcznego

1. Po wydrukowaniu jednej strony arkusza papieru dopasuj prowadnice papieru w otworze podawania ręcznego do wkładanego papieru.

2. Powoli i równo włóż papier (tylko jeden arkusz) do otworu podawania ręcznego, stroną do druku do góry. Drukarka „złapie” i przytrzyma papier.

3. Jeśli papier wygląda na przekrzywiony po wciągnięciu go do drukarki, delikatnie go wyjmij iwłóż ponownie.

4. Otwórz plik do wydrukowania, jeśli jeszcze nie jest otwarty, a następnie wybierz opcję Drukuj z menu Plik.

5. W oknie dialogowym Drukuj wybierz żądany sterownik drukarki, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

6. Na karcie Papier/Wyjście wybierz następujące opcje:

a. W menu Rozmiar papieru wybierz rozmiar papieru.

b. Z listy Typ papieru wybierz typ papieru. c. Z listy Taca papieru wybierz opcję Otwór podawania ręcznego.

7. Kliknij przycisk OK.

8. W oknie dialogowym Drukuj wybierz stronę do wydrukowania na arkuszu, a następnie kliknij przycisk Drukuj (lub OK), aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie przy użyciu funkcji drukowania

zabezpieczonego

Ta sekcja zawiera:

• Ustawianie zabezpieczonej pracy drukowania na stronie 95

• Drukowanie zabezpieczonej pracy drukowania na stronie 96

• Zapisywanie pracy drukowania w pamięci na stronie 97

• Drukowanie zapisanej pracy na stronie 98

Uwaga:

• Ten specjalny typ pracy wymaga przynajmniej 256 MB dodatkowej pamięci w drukarce

(minimalna wymagana łączna ilość pamięci to 512 MB). Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji drukarki i dostępnych funkcji opcjonalnych, patrz Konfiguracje i opcje na stronie 22.

• Funkcja drukowania zabezpieczonego wymaga także włączenia funkcji dysku RAM

drukarki. Aby uzyskać informacje na temat włączania tej opcji, patrz Włączanie funkcji

opcjonalnych na stronie 44.

Funkcja drukowania zabezpieczonego umożliwia tymczasowe zapisanie pracy drukowania w drukarce, a następnie wydrukowanie jej z panelu sterowania drukarki przy użyciu ustawionego wcześniej hasła. Funkcji tej można użyć podczas wysyłania do drukarki poufnych dokumentów, aby nie zostały wydrukowane, zanim użytkownik nie będzie gotowy do ich odbioru przy drukarce.

Można również zapisać dane w drukarce bez przydzielania hasła. Przechowując często używane dane w drukarce, można drukować potrzeby ponownego wysyłania ich z komputera.

dane, wykonując operację na drukarce, bez

Ustawianie zabezpieczonej pracy drukowania

Prace drukowania zabezpieczonego konfiguruje się w sterowniku drukarki w komputerze. W przypadku drukowania zabezpieczonego mogą być użyte zarówno sterowniki PCL, jak i PostScript. Po skonfigurowaniu pracę drukuje się z panelu sterowania drukarki.

1. W aplikacji używanej do drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj (na przykład z menu Plik wybierz polecenie Drukuj).

2. Wybierz drukarkę Phaser 6140 (sterownik drukarki PostScript lub PCL), a następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Papier/Wyjście w oknie dialogowym Właściwości sterownika drukarki wykonaj następujące czynności:

a. Z listy Typ pracy wybierz opcję Drukowanie zabezpieczone. b. W przypadku używania sterownika PostScript kliknij przycisk Konfiguracja. W przypadku

używania sterownika PCL kliknij przycisk Ustawienie.

c. W oknie dialogowym Drukowanie zabezpieczone wpisz nazwę użytkownika

(ograniczenie do 8 znaków) w polu Nazwa użytkownika, a następnie wpisz hasło numeryczne (tylko cyfry) w polu Hasło.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

d. W polu Pobierz nazwę dokumentu wykonaj następujące czynności:

•Aby użyć określonej nazwy dokumentu podczas dostępu do dokumentu z panelu

sterowania w chwili drukowania, wybierz opcję Wprowadź nazwę dokumentu. W polu Nazwa dokumentu wpisz nazwę dokumentu, która ma być wyświetlana na panelu sterowania drukarki (ograniczenie do 12 znaków).

• Aby na panelu sterowania zamiast nazwy dokumentu był wyświetlany znacznik

czasu, wybierz opcję Użyj istniejącej nazwy w przypadku używania sterownika PostScript. W przypadku używania sterownika PCL wybierz opcję Autopobieranie.

e. Kliknij przycisk OK.

4. Wybierz inne niezbędne opcje drukowania, w tym tacę papieru, typ i rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

5. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj).

6. Aby rozpocząć drukowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji Drukowanie

zabezpieczonej pracy drukowania na stronie 96. Notatka: Wszystkie prace drukowania zapisane w pamięci RAM zostaną wymazane, gdy

drukarka zostanie wyłączona lub utraci zasilanie.

Drukowanie zabezpieczonej pracy drukowania

1. Po wysłaniu dokumentu do druku o typie pracy drukowanie zabezpieczone naciśnij na panelu sterowania drukarki przycisk Strzałka do tyłu, aby uzyskać dostęp do funkcji drukowania Walk-Up.

2. Wybierz opcję Drukowanie zabezpieczone, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Przy swojej nazwie użytkownika (nazwie podanej podczas konfigurowania tej pracy drukowania zabezpieczonego jako używanej do pobierania dokumentu) naciśnij przycisk OK.

4. Aby wprowadzić hasło, użyj przycisków strzałek do wybrania poszczególnych cyfr hasła: naciśnij przycisk Strzałka w górę, aby zwiększyć cyfrę, oraz Strzałka w dół, aby zmniejszyć cyfrę. Po wprowadzeniu każdej cyfry naciśnij przycisk Strzałka do przodu. Wprowadzona liczba wyświetlona zostanie jako gwiazdka, aby pozostała tajna. Wprowadź kolejną cyfrę hasła, wykonując te same czynności, co poprzednio. Po wprowadzeniu wszystkich cyfr whaśle naciśnij przycisk OK.

5. Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Jeśli wybrano pobieranie dokumentu przy użyciu określonej nazwy, przejdź za pomocą

strzałki w dół do nazwy i naciśnij przycisk OK.

•Jeśli wybrano pobieranie dokumentu przy użyciu znacznika czasu, zostanie wyświetlona

opcja Wybierz dokument, a w menu panelu sterowania zostanie wyświetlony znacznik czasu. Naciśnij przycisk OK.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

6. Wykonaj jedną z poniższych instrukcji:

• Aby usunąć dokument z pamięci po wydrukowaniu, w opcji Usuń po wydrukowaniu

naciśnij przycisk OK.

• Aby wydrukować dokument i zachować go w pamięci drukarki po wydrukowaniu, przejdź

strzałką w dół do opcji Drukuj i zapisz, a następnie naciśnij przycisk OK.

Notatka: Wszystkie prace drukowania zapisane w pamięci RAM zostaną wymazane,

gdy drukarka zostanie wyłączona lub utraci zasilanie. Aby usunąć dokument bez jego drukowania, przejdź strzałką w dół do opcji Usuń, a następnie naciśnij przycisk OK.

7. Ustaw liczbę kopii do wydrukowania za pomocą przycisków Strzałka w górę lub Strzałka wdół, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie.

Patrz również:

Ustawianie zabezpieczonej pracy drukowania

na stronie 95

Zapisywanie pracy drukowania w pamięci

Jeśli w drukarce zainstalowana jest wystarczająca ilość pamięci RAM (przynajmniej 512 MB) iwłączona jest funkcja dysku RAM, często używane prace drukowania można zapisać w pamięci RAM drukarki w celu ich wydrukowania w dowolnej chwili. Praca drukowania pozostanie w pamięci drukarki do czasu jej usunięcia lub do czasu wyłączenia drukarki.

Aby utworzyć zapisaną pracę drukowania:

1. W aplikacji używanej do drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj.

2. Wybierz sterownik drukarki Phaser 6140, PCL lub PostScript, a następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Papier/Wyjście w oknie dialogowym Właściwości sterownika drukarki wykonaj następujące czynności:

a. Z listy Typ pracy wybierz opcję Drukowanie zabezpieczone. Przycisk Konfiguracja (lub

Ustawienie) zostanie włączony.

b. Kliknij przycisk Konfiguracja (lub Ustawienie). c. W polu Nazwa użytkownika w oknie dialogowym Drukowanie zabezpieczone, wpisz

nazwę użytkownika, która ma być powiązana z tą prac

ą drukowania (ograniczenie do

8 znaków).

d. W polu Hasło można wprowadzić hasło numeryczne lub udostępnić pracę wszystkim

osobom, pozostawiając pole hasła puste.

e. W polu Pobierz nazwę dokumentu wybierz opcję Wprowadź nazwę dokumentu. W polu

Nazwa dokumentu wpisz nazwę dokumentu, która ma być wyświetlana na panelu sterowania drukarki (ograniczenie do 12 znaków).

f. Kliknij przycisk OK.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Wybierz inne niezbędne opcje drukowania, w tym tacę papieru, typ i rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

5. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj).

Patrz również:

Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44

Drukowanie zapisanej pracy

1. Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk Strzałka do tyłu, aby uzyskać dostęp do menu drukowania Walk-Up.

2. Wybierz opcję Drukowanie zabezpieczone, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Przy użyciu strzałki przejdź do nazwy użytkownika powiązanej z zapisanym dokumentem, który chcesz wydrukować, a następnie naciśnij przycisk OK.

4. Jeśli dla tej zapisanej pracy zostało ustawione hasło, które użytkownik zna, należy wykonać krok 4 w sekcji Drukowanie zabezpieczonej pracy drukowania na stronie 96.

5. Przejdź strzałką w dół do nazwy dokumentu (wprowadzona w polu Nazwa dokumentu w oknie dialogowym drukowanie zabezpieczone), a następnie naciśnij przycisk OK.

6. Przejdź strzałką w dół do opcji Drukuj i zapisz i naciśnij przycisk OK.

Notatka: Zapisana praca drukowania może zostać usunięta po wydrukowaniu, je

śli wybrano

opcję Usuń po wydrukowaniu zamiast opcji Drukuj i zapisz. Praca drukowania zostanie również usunięta w przypadku wyłączenia drukarki.

7. Ustaw liczbę kopii do wydrukowania za pomocą przycisków Strzałka w górę lub Strzałka wdół, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie.

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

Drukowanie próbki

Ta sekcja obejmuje:

• Ustawianie próbnej pracy drukowania na stronie 99

• Drukowanie próbnej pracy drukowania na stronie 100

Uwaga:

• Ten specjalny typ pracy wymaga przynajmniej 256 MB dodatkowej pamięci w drukarce

(minimalna wymagana łączna ilość pamięci to 512 MB). Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji drukarki i dostępnych funkcji opcjonalnych, patrz Konfiguracje i opcje na stronie 22.

• Korzystanie z funkcji Próbka wymaga włączenia funkcji dysku RAM drukarki. Aby uzyskać

informacje na temat włączania tej opcji, patrz Włączanie funkcji opcjonalnych na stronie 44.

Próbka to funkcja umożliwiająca tymczasowe przechowywanie wielu kopii pracy drukowania w pamięci, wydrukowanie tylko jednego zestawu w celu sprawdzenia wyników drukowania i wydrukowanie pozostałych kopii z panelu sterowania, jeśli wynik jest zadowalający.

Ustawianie próbnej pracy drukowania

Próbne prace drukowania konfiguruje się w sterowniku drukarki w komputerze. W przypadku Próbki mogą być użyte zarówno sterowniki PCL, jak i PostScript. Po skonfigurowaniu drukowana jest jedna kopia pracy, umożliwiająca dokonanie przeglądu. Następnie można wydrukować pozostałe kopie lub usunąć je z panelu sterowania drukarki.

1. W aplikacji używanej do drukowania otwórz okno dialogowe Drukuj.

2. Wybierz drukarkę Phaser 6140 (sterownik drukarki PostScript lub PCL), a następnie kliknij przycisk Właściwości.

3. Na karcie Papier/Wyjście w oknie dialogowym Właściwości sterownika drukarki wykonaj następujące czynności:

a. Na liście Typ pracy wybierz opcję Próbka. b. W przypadku używania sterownika PostScript kliknij przycisk Konfiguracja. W przypadku

używania sterownika PCL kliknij przycisk Ustawienie.

c. W oknie dialogowym Próbka wpisz nazwę użytkownika (ograniczenie do 8 znaków)

w polu Nazwa użytkownika.

d. W polu Pobierz nazwę dokumentu wykonaj następujące czynności:

•Aby uż

• Aby na panelu sterowania drukarki zamiast nazwy dokumentu był wyświetlany znacznik

czasu, wybierz opcję Użyj istniejącej nazwy, w przypadku używania sterownika PostScript. W przypadku używania sterownika PCL wybierz opcję Autopobieranie.

e. Kliknij przycisk OK.

yć określonej nazwy dokumentu podczas dostępu do dokumentu z panelu

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

Podręcznik użytkownika

Drukowanie

4. Wybierz inne niezbędne opcje drukowania, w tym tacę papieru, typ i rozmiar papieru, a następnie kliknij przycisk OK.

Notatka: NIE WOLNO wybierać liczby kopii w sterowniku drukarki; należy wprowadzić tę

wartość na panelu sterowania podczas drukowania.

5. W oknie dialogowym Drukuj kliknij przycisk OK (lub Drukuj).

6. Drukowany jest jeden zestaw pracy. Należy przejrzeć ten zestaw. Jeśli wydruk jest poprawny, w celu wydrukowania większej liczby zestawów należy przejść do drukarki i wydrukować je z panelu sterowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Drukowanie próbnej pracy

drukowania na stronie 100.

Drukowanie próbnej pracy drukowania

1. Po przejrzeniu pierwszego zestawu, który został wydrukowany po wysłaniu dokumentu jako typ pracy Próbka, naciśnij na panelu sterowania drukarki przycisk Strzałka do tyłu, aby uzyskać dostęp do funkcji drukowania Walk-Up.

2. Naciśnij przycisk Strzałka w dół, aby przejść do opcji Próbka, a następnie naciśnij przycisk OK.

3. Przy swojej nazwie użytkownika (nazwie podanej podczas konfigurowania tej pracy Próbka jako używanej do pobierania dokumentu) naciśnij przycisk OK.

4. Wykonaj jedną z następujących czynności:

•Jeśli wybrano pobieranie dokumentu przy użyciu określonej nazwy, przy nazwie

dokumentu naciśnij przycisk OK.

•Jeśli wybrano pobieranie dokumentu przy użyciu znacznika czasu, zostanie wyświetlona

opcja Wybierz dokument, a w menu panelu sterowania zostanie wyświetlony znacznik czasu. Naciśnij przycisk OK.

5. Wykonaj jedną z poniższych instrukcji:

• Aby wydrukować dokument, a następnie usunąć go z pamięci po wydrukowaniu, w opcji

Usuń po wydrukowaniu naciśnij przycisk OK.

• Aby wydrukować dokument i zachować go w pamięci drukarki po wydrukowaniu, przejdź

strzałką w dół do opcji Drukuj i zapisz, a następnie naciśnij przycisk OK.

Notatka: Wszystkie prace drukowania zapisane w pamięci RAM zostaną wymazane, gdy

drukarka zostanie wyłączona lub utraci zasilanie.

6. Użyj przycisków Strzałek w w górę lub w dół, aby wybrać liczbę zestawów do wydrukowania, a następnie naciśnij przycisk OK.

Patrz również:

Ustawianie próbnej pracy drukowania na stronie 99

Kolorowa drukarka laserowa Phaser 6140

100

Podręcznik użytkownika

XEROX 6140 User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

Wskazówki ogólne

Bezpieczeństwo dotyczące lasera

Przewód zasilający

Bezpieczeństwo użytkowania

Wskazówki dotyczące użytkowania

Uwalnianie ozonu

Lokalizacja drukarki

Materiały eksploatacyjne drukarki

Bezpieczna konserwacja

Symbole drukarki

Funkcje

Główne komponenty i ich funkcje

Widok z przodu

Widok z tyłu

Elementy wewnętrzne

Panel sterowania

Konfiguracje i opcje

Konfiguracje

Funkcje standardowe

Dodatkowe możliwości

Funkcje opcjonalne

Tryb oszczędzania energii

Ustawianie czasu trybu oszczędzania energii

Wychodzenie z trybu oszczędzania energii

Uruchamianie trybu oszczędzania energii

Strony informacyjne

Mapa menu

Strona konfiguracji

CentreWare Internet Services

Więcej informacji

Instalacja i konfiguracja

Przegląd instalacji i konfiguracji

Wybieranie miejsca dla drukarki

Podłączanie drukarki

Wybór metody połączenia

Podłączanie przez sieć

Podłączanie przez USB

Konfigurowanie ustawień sieci

Informacje na temat TCP/IP i adresów IP

Przydzielanie adresu IP drukarki

Znajdowanie adresu IP drukarki

Instalowanie sterowników drukarki

Wymagania systemu

Dostępne sterowniki

Instalowanie sterowników drukarki dla systemu Windows

Instalowanie sterownika drukarki dla systemu Macintosh OS X

Dodawanie drukarki dla komputerów Macintosh

Instalacja programu PrintingScout

Włączanie funkcji opcjonalnych

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PostScript systemu Windows

Włączanie funkcji opcjonalnych dla sterownika PCL systemu Windows

Włączanie funkcji opcjonalnych dla komputerów Macintosh

Włączanie funkcji opcjonalnych dla systemu Linux

Drukowanie

Obsługiwany papier i nośniki

Wskazówki dotyczące stosowania papieru

Papier, który może uszkodzić drukarkę

Wskazówki dotyczące przechowywania papieru

Papier, którego można używać

Ładowanie papieru

Ładowanie papieru do tacy 1

Ładowanie papieru do otworu podawania ręcznego

Ładowanie papieru do podajnika na 250 arkuszy (Taca 2)

Ustawianie typów i rozmiarów papieru

Ustawianie typu papieru

Ustawianie rozmiaru papieru

Wybieranie opcji drukowania

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows

Wybieranie ustawień domyślnych drukowania w systemie Windows dla udostępnionej drukarki sieciowej

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy w systemie Windows

Wybieranie opcji drukowania dla pojedynczej pracy na komputerze Macintosh

Drukowanie na nośniku specjalnym

Drukowanie kopert

Drukowanie na etykietach