XEROX 6130 User Manual [nl]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 6130

printer

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Publicatierechten voorbehouden op basis van de auteursrechten in de Verenigde Staten. De inhoud van deze publicatie mag op generlei wijze worden gereproduceerd zonder toestemming van Xerox Corporation.

De auteursrechtelijke bescherming waarop aanspraak wordt gemaakt, geldt voor alle materialen en vormen van informatie die momenteel wettelijk zijn erkend als vallend onder het auteursrecht of die in het navolgende als zodanig worden aangemerkt, inclusief, maar niet beperkt tot materiaal dat wordt gegenereerd door softwareprogramma's die op het scherm worden weergegeven, zoals stijlen, sjablonen, pictogrammen, schermweergaven, enzovoort.

XEROX

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® en Walk-Up® zijn handelsmerken van Xerox Corporation in de Verenigde

Staten en/of andere landen.

en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Adobe

, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, Macintosh® en Mac OS® zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. in de

Apple Verenigde Staten en/of andere landen.

is een handelsmerk van Hewlett-Packard Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

PCL

Microsoft

, Vista™, Windows® en Windows Server™ zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

en/of andere landen.

, NetWare® en IPX/SPX™ zijn handelsmerken van Novell, Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Novell

NERGY STAR

Als E efficiënt energiegebruik. De naam en het logo van E

-partner heeft Xerox Corporation vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor

NERGY STAR zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten.

Inhoudsopgave

1 Printergegevens

Gebruikersveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Laserveiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Veiligheid bij het onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Veiligheid bij de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Veiligheidssymbolen die zich op het product bevinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Printerspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Informatie over regelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Verenigde Staten (FCC-regelgeving) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Canada (Regulations) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Gegevensbladen over materiaalveiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Recycling en weggooien van producten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Alle landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Noord-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Andere landen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

2 Printerfuncties

Belangrijkste onderdelen met bijbehorende functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Achteraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Binnenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Printerconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Indeling van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Gegevenspagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

De energiebesparende modus verlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

De status van de afdrukgegevens controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Controle in Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Phaser® 6130 Printer

Inhoudsopgave

Configuratie van optionele accessoires en papierlade-instellingen bekijken . . . . . . . . . . . 2-10

Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Bronnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

3 Netwerkinstellingen - Basis

Overzicht van netwerkinstellingen en configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Een verbindingsmethode kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Verbinding maken via Ethernet (aanbevolen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Verbinding maken via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Het netwerkadres configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

TCP/IP- en IP-adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Het IP-adres van de printer automatisch instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Het IP-adres van de printer dynamisch instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Het IP-adres van de printer handmatig instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

De printerstuurprogramma's installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Beschikbare stuurprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Windows 2000 of nieuwer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Macintosh OS X versie 10.2 en hoger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

4 Afdrukken - Basis

Ondersteunde papiertype en media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Richtlijnen voor het gebruik van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Papier dat de printer kan beschadigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Richtlijnen voor papieropslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Informatie over papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Papiertypen en papierformaten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

De papierlade instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Papiertypen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Papierformaten instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Papier plaatsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Papier in de papierlade plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Papier in de handmatige invoerlade plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Afdrukopties selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Voorkeursinstellingen voor afdrukken selecteren (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Opties selecteren voor een specifieke taak (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Opties selecteren voor een specifieke taak (Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Phaser® 6130 Printer

Inhoudsopgave

Afdrukken op speciale media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Afdrukken op enveloppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Afdrukken op labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Afdrukken op glanspapier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Afdrukken op papier met aangepast formaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Aangepaste papierformaten opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31

Afdrukken op papier met aangepast formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32

Vertrouwelijke documenten afdrukken - Beveiligde afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Informatie over beveiligd afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Beveiligd afdrukken instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-34

Afdrukken nadat het afdrukresultaat is gecontroleerd - Testafdrukken . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Informatie over Testafdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

Testafdrukken instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-37

5 De menu's van het bedieningspaneel

De menu's van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Menuconfiguratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Menu-instellingen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Beschrijving van de menu-items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Lade-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Gegevenspagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Menu Admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Menulijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

6 Afdrukkwaliteit

Problemen met de afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kleurregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kleurregistratie automatisch aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kleurregistratie handmatig aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kleurregistratie automatisch aanpassen inschakelen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

7 Problemen oplossen

Papierstoringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Papierstoringen voorkomen en oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Papierstoringen in de papierlade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Papierstoringen bij de fuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Problemen met de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Opties inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Phaser® 6130 Printer

iii

Inhoudsopgave

Foutberichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Berichten over verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

Berichten over de printer en andere items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13

Help-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Berichten op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

PrintingScout-waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Online Support-assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-16

Webkoppelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-17

8 Onderhoud

De printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

De buitenkant van de printer reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

De binnenkant van de printer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Verbruiksartikelen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Verbruiksartikelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Artikelen voor routineonderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Wanneer moeten verbruiksartikelen worden besteld? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Verbruiksartikelen recyclen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

De printer beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

De printer controleren/beheren met CentreWare IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

De status van de printer controleren met PrintingScout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

De printerstatus via e-mail controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Paginatellingen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

De printer verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Index

Phaser® 6130 Printer

Printergegevens

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Gebruikersveiligheid op pagina 1-2

■ Printerspecificaties op pagina 1-8

■ Informatie over regelgeving op pagina 1-9

■ Gegevensbladen over materiaalveiligheid op pagina 1-11

■ Recycling en weggooien van producten op pagina 1-12

Phaser® 6130 Printer

1-1

Gebruikersveiligheid

De printer en de aanbevolen verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strikte veiligheidsnormen. Als u de volgende informatie in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer.

Elektrische veiligheid

■ Gebruik het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd.

■ Sluit het netsnoer van de printer rechtstreeks aan op een stopcontact dat op de juiste wijze

is geaard. Zorg dat beide uiteinden van het snoer goed zijn aangesloten. Vraag een elektricien om het stopcontact na te kijken als u niet weet of dit is geaard.

■ Sluit de printer niet via een adapter aan op een stopcontact dat niet is geaard.

■ Gebruik geen verlengsnoer of verdeeldoos.

■ Controleer of de printer is aangesloten op een stopcontact met de juiste spanning.

Bekijk de elektrische specificaties van de printer eventueel samen met een elektricien.

Waarschuwing: Voorkom de kans op elektrische schokken door ervoor te zorgen dat de

printer goed is geaard. Elektrische apparaten kunnen gevaarlijk zijn bij onjuist gebruik.

■ Plaats de printer niet op een plek waar mensen op het netsnoer kunnen gaan staan.

■ Plaats geen voorwerpen op het netsnoer.

■ Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Deze openingen zijn aangebracht om oververhitting

van de printer te voorkomen.

■ Laat geen paperclips of nietjes in de printer vallen.

Waarschuwing: Duw geen voorwerpen in sleuven en openingen van de printer. Aanraking

van een punt dat onder spanning staat of kortsluiting van een onderdeel kan brand of een elektrische schok als gevolg hebben.

Phaser® 6130 Printer

1-2

Gebruikersveiligheid

Als u ongewone geluiden of geuren bespeurt, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de printer onmiddellijk uit.

2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

3. Bel een erkende servicevertegenwoordiger om het probleem op te lossen.

Het netsnoer is op een aansluitpunt achter op de printer aangesloten. Als u de elektrische voeding van de printer volledig moet uitschakelen, trekt u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Waarschuwing: Verwijder geen kleppen of beschermplaten die met schroeven zijn

bevestigd, tenzij u optionele apparatuur installeert en specifieke instructies hebt ontvangen om dit te doen. Als u dergelijke installaties uitvoert, moet u de printer UITSCHAKELEN. Buiten de door de gebruiker te installeren opties, bevinden zich achter deze kleppen geen onderdelen die u kunt reinigen of die onderhoud nodig hebben.

Opmerking: Laat de printer aan staan voor optimale prestaties. Dit vormt geen gevaar voor

de veiligheid. Als de printer echter gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt, moet u de printer uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen.

De volgende situaties vormen een gevaar voor uw veiligheid:

■ Het netsnoer is beschadigd of gerafeld.

■ Er is vloeistof in de printer terechtgekomen.

■ De printer is blootgesteld aan water.

Als een van deze situaties zich voordoet, gaat u als volgt te werk:

1. Zet de printer onmiddellijk uit.

2. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

3. Bel een erkende servicevertegenwoordiger.

Laserveiligheid

Deze printer voldoet aan de prestatienormen voor laserproducten die door overheidsinstanties en door nationale en internationale instanties zijn ingesteld, en wordt officieel aangemerkt als een laserproduct van Klasse 1. De printer straalt geen gevaarlijk licht uit, omdat de laserstraal volledig is ingesloten tijdens alle bewerkingen en onderhoudswerkzaamheden die de gebruiker uitvoert.

Veiligheid bij het onderhoud

■ Voer geen onderhoudsprocedures uit die niet specifiek zijn beschreven in de documentatie

die bij uw printer is geleverd.

■ Gebruik geen schoonmaakmiddelen in spuitbussen. Het gebruik van verbruiksartikelen

die niet zijn goedgekeurd, kan tot slechte prestaties leiden en gevaarlijke situaties tot gevolg hebben.

■ Verbruiksartikelen of items voor routineonderhoud mogen niet worden geopend,

opnieuw worden gebruikt of worden verbrand. Ga voor informatie over Xeroxrecyclingprogramma's voor verbruiksartikelen naar www.xerox.com//gwa

Phaser® 6130 Printer

1-3

Gebruikersveiligheid

Veiligheid bij de bediening

Uw printer en de bijbehorende verbruiksartikelen zijn getest en voldoen aan strenge veiligheidseisen. Ze zijn onderzocht en goedgekeurd door veiligheidsinstanties en voldoen aan de gestelde milieunormen. Als u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht neemt, bent u verzekerd van een ononderbroken veilige werking van uw printer.

Printerlocatie

Plaats de printer in een stofvrije ruimte met een temperatuurbereik van 10º C tot 32º C (50 ºF tot 90 ºF) en een relatieve luchtvochtigheid van 15 tot 85 procent.

De luchtvochtigheid mag maximaal 70 procent zijn bij 32° C en de temperatuur mag maximaal 28° C zijn bij een luchtvochtigheid van 85 procent.

Opmerking: Plotselinge temperatuurverschillen kunnen van invloed zijn op de

afdrukkwaliteit. Als een koude ruimte snel wordt verwarmd, kan dit zorgen voor condens in het apparaat, hetgeen direct van invloed is op de beeldoverdracht.

Vrije ruimte voor printer

Plaats de printer in een gebied met voldoende ruimte voor ventilatie, bediening en onderhoud. De aanbevolen minimale afstand is:

Ruimte boven de printer:

■ 20 cm boven de printer

Totale hoogtevereisten:

■ Printer: 58,9 cm

Andere spelingen:

■ 10 cm achter de printer

■ 60 cm aan de voorkant van de printer

■ 10 cm links van de printer

■ 25 cm rechts van de printer

Richtlijnen voor de bediening

■ Bedek of blokkeer de sleuven en openingen van de printer niet. Als er onvoldoende

ventilatie is, kan de printer oververhit raken.

■ Gebruik de printer voor optimale prestaties niet in gebieden boven 3500 meter hoogte.

■ Plaats de printer niet in de buurt van een warmtebron.

■ Plaats de printer niet direct in het zonlicht om te voorkomen dat lichtgevoelige onderdelen

aan het zonlicht worden blootgesteld wanneer de kleppen open zijn.

■ Plaats de printer niet in de koude luchtstroom van een aircosysteem.

Phaser® 6130 Printer

1-4

Gebruikersveiligheid

■ Plaats de printer op een vlak, stevig en niet-vibrerend oppervlak dat sterk genoeg is om het

gewicht van de printer te dragen. De printer moet nagenoeg horizontaal staan (maximale afwijking 1º), met de vier voetjes stevig op het oppervlak. De printer weegt inclusief verbruiksartikelen 17,2 kg.

■ Plaats de printer niet in de buurt van magnetische velden.

■ Plaats de printer niet in een vochtige ruimte.

■ Plaats de printer niet in een ruimte die gevoelig is voor trillingen.

Veiligheidsvoorschriften voor het afdrukken

■ Wacht 10 tot 15 seconden tussen het uitschakelen en inschakelen van de printer.

■ Houd handen, haar, stropdassen en dergelijke uit de buurt van de uitvoer- en invoerrollers.

Terwijl de printer bezig is met afdrukken:

■ Verwijder nooit een papierinvoerlade die u via het printerstuurprogramma of het

bedieningspaneel als papierbron hebt geselecteerd.

■ Open de kleppen niet.

■ Verplaats de printer niet.

Printerverbruiksartikelen

■ Gebruik de verbruiksartikelen die speciaal voor deze printer zijn ontworpen. Het gebruik

van materialen die niet geschikt zijn, kan slechte prestaties en gevaarlijke situaties als gevolg hebben.

■ Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen op die zijn aangegeven op, of geleverd bij de

printer, opties en toebehoren.

Voorzichtig: Aanbevolen wordt om geen verbruiksartikelen te gebruiken die niet van Xerox

zijn. Beschadigingen, storingen of slechte prestaties als gevolg van gebruik van niet-Xerox verbruiksartikelen of het gebruik van Xerox-verbruiksartikelen die niet voor deze printer zijn bestemd, vallen niet onder de garantie, serviceovereenkomsten of Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox. De Total Satisfaction Guarantee (volletevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.

Phaser® 6130 Printer

1-5

Gebruikersveiligheid

De printer verplaatsen

Volg deze richtlijnen om te voorkomen dat u zich verwondt of dat de printer beschadigd raakt:

■ Schakel de printer uit en koppel alle elektriciteitssnoeren en verbindingskabels los voordat

u de printer verplaatst.

■ Til de printer altijd op bij de daarvoor aangewezen plaatsen.

17.2 kg 38 lb

6130-071

Phaser® 6130 Printer

1-6

6130-072

Gebruikersveiligheid

■ Tijdens het dragen mag de printer niet worden gekanteld.

Voorzichtig: Kantel de printer niet meer dan 10 graden naar voren/achteren of naar

links/rechts. Als u de printer meer dan 10 graden kantelt, kan er toner in de printer worden gemorst.

■ Plaats geen voedsel of vloeistoffen op de printer.

Voorzichtig: Als de printer niet op de juiste manier wordt verplaatst of als de printer niet

goed wordt ingepakt voor verzending, kan de printer beschadigd raken. Deze schade valt niet onder de garantie, de serviceovereenkomst of de Total Satisfaction Guarantee (volletevredenheidsgarantie). De Total Satisfaction Guarantee (volle-tevredenheidsgarantie) van Xerox is beschikbaar in de Verenigde Staten en Canada. Buiten de VS en Canada kunnen andere garantievoorwaarden gelden. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger.

Zie ook:

De printer verplaatsen op pagina 8-11

Veiligheidssymbolen die zich op het product bevinden

Wees voorzichtig (of vestigt de aandacht op een bepaald onderdeel). Raadpleeg de handleiding(en) voor meer informatie.

Heet oppervlak op of in de printer. Wees voorzichtig zodat u lichamelijk letsel kunt voorkomen.

Het kan 30 minuten duren voordat de fuser is afgekoeld.

Raak het item niet aan.

Phaser® 6130 Printer

1-7

Printerspecificaties

Item Inhoud

Afmetingen 400 (B) x 445 (D) x 389 (H) mm

Gewicht Printer: 17,2 kg, inclusief verbruiksartikelen

Opwarmtijd Maximaal 30 seconden (wanneer de stroom wordt ingeschakeld,

temperatuur: 22

Het elektrische systeem van de printer is echter gereed binnen 10 seconden nadat de printer is ingeschakeld.

Doorlopende afdruksnelheid

Resolutie Resolutie waarmee gegevens worden verwerkt: 600 x 600 dpi

Voeding 110-127 V~, 50/60 Hz, 10 A

Stroomverbruik AC 110 V:

Kleur:

Enkelzijdig afdrukken: 12 vellen/minuut

Zwart-wit:

Enkelzijdig afdrukken: 16 vellen/minuut

Belangrijk

De afdruksnelheid kan lager liggen als gevolg van het gebruikte papiertype, bijvoorbeeld transparanten of enveloppen, het gebruikte papierformaat en de omstandigheden waarin wordt afgedrukt. De afdruksnelheid kan lager liggen als gevolg van de aanpassing van de afdrukkwaliteit.

Doorlopende afdruksnelheid als alle documenten van Letter- of A4formaat zijn.

(25,4 dots/mm): meervoudige waarden (25,4 dots/mm)

Uitvoerresolutie: 600 dpi (25,4 dots/mm)

220-240 V~, 50/60 Hz, 5 A

Energiebesparende modus: maximaal 5 W

Stand-by: maximaal 50 W (fuser aan) Doorlopend afdrukken in kleur: 280 W Doorlopend afdrukken in zwart/wit: 280 W

AC 220 - 240 V:

Slaapstand: maximaal 5 W

Stand-by: maximaal 50 W (fuser aan) Doorlopend afdrukken in kleur: 280 W Doorlopend afdrukken in zwart/wit: 280 W

Deze printer verbruikt geen stroom wanneer de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld, ook al is de printer aangesloten op een stopcontact.

Printer met ENERGY STAR-certificaat:

Standaardtijd naar energiebesparende modus is 30 minuten

°C)

Phaser® 6130 Printer

1-8

Informatie over regelgeving

Dit product is getest aan de hand van standaarden voor elektromagnetische emissie en immuniteit. Deze standaarden zijn ontworpen om storingen te beperken die door dit product worden veroorzaakt of worden ontvangen in een normale kantooromgeving.

Verenigde Staten (FCC-regelgeving)

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat in categorie B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze normen zijn vastgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen hinderlijke storingen bij een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiogolven en kan deze ook uitstralen. Als de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens deze instructies, kan deze schadelijke storingen veroorzaken in radioverbindingen. Er is echter geen garantie dat er geen storingen zullen voorkomen in een bepaalde installatie. Als de apparatuur schadelijke storing veroorzaakt in radio- en televisieontvangst (hetgeen kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten), kunt u proberen de storing te verhelpen door een of een aantal van de volgende maatregelen te nemen:

■ Richt de ontvangstinstallatie in een andere richting of verplaats deze.

■ Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvangstinstallatie.

■ Sluit de apparatuur aan op een uitgang van een ander circuit dan waarop de

ontvangstinstallatie aangesloten is.

■ Vraag advies bij het verkooppunt of een erkende radio/tv-technicus.

Wijzigingen aan de apparatuur waarvoor Xerox niet nadrukkelijk toestemming heeft gegeven, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om gebruik te maken van de apparatuur, ongeldig maken. Om te voldoen aan Deel 15 van de FCC-regels, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interface-kabels.

Canada (Regulations)

Deze digitale apparatuur in categorie B voldoet aan de Canadese ICES-003-normen.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Phaser® 6130 Printer

1-9

Informatie over regelgeving

Europese Unie

Het CE-merk op dit product symboliseert de verklaring van conformiteit van Xerox met de volgende van toepassing zijnde richtlijnen van de Europese Unie vanaf de aangegeven data:

■ 1 januari 1995: Richtlijn betreffende laagspanning 73/23/EEC (geamendeerd door

93/68/EEC)

■ 1 januari 1996: Richtlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEC

Dit product is niet gevaarlijk voor de consument of de omgeving als het wordt gebruikt volgens de gebruikersinstructies.

Om te voldoen aan de regels van de Europese Unie, moet gebruik worden gemaakt van afgeschermde interfacekabels.

Een ondertekende kopie van de verklaring van conformiteit voor dit product kan bij Xerox worden verkregen.

Phaser® 6130 Printer

1-10

Gegevensbladen over materiaalveiligheid

Voor gegevensbladen over materiaalveiligheid met betrekking tot de Phaser 6130-printer gaat u naar:

■ Verenigde Staten en Canada: www.xerox.com/msds

■ Europese Unie: www.xerox.com/environment_europe

Voor de telefoonnummers van het Center voor klantenondersteuning gaat u naar

www.xerox.com/office/worldcontacts

Phaser® 6130 Printer

1-11

Recycling en weggooien van producten

Alle landen

Indien u verantwoordelijk bent voor het weggooien van uw Xerox-product, houd er dan rekening mee dat het product mogelijk lood, kwik, perchloraat en andere stoffen bevat die om milieutechnische redenen alleen onder bepaalde voorwaarden mogen worden weggegooid. De aanwezigheid van lood, kwik en perchloraat is volledig in overeenstemming met de regels die van toepassing waren op het moment dat het product op de markt werd gebracht. Neem voor informatie over afvalverwerking contact op met de plaatselijke autoriteiten. Perchloraat - dit product kan een of meer perchloraathoudende onderdelen, zoals batterijen, bevatten. Mogelijk is een speciale behandeling van toepassing, zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Europese Unie

Sommige apparatuur kan zowel thuis als in een zakelijke omgeving worden gebruikt.

Huishoudelijk en thuisgebruik

Dit symbool op uw apparatuur betekent dat u deze apparatuur niet bij het normale huisvuil mag zetten.

In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische apparaten waarvan de bruikbaarheidsduur is verlopen, gescheiden van het huishoudelijke afval worden weggegooid.

Particuliere huishoudens van de EU-lidstaten mogen gebruikte elektrische en elektronische apparatuur terugbrengen naar speciale inzamelingspunten zonder dat hiervoor kosten in rekening worden gebracht. Neem voor informatie contact op met het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.

In sommige lidstaten is uw plaatselijke dealer verplicht uw oude apparatuur bij aanschaf van nieuwe apparatuur kosteloos in te nemen. Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.

Phaser® 6130 Printer

1-12

Recycling en weggooien van producten

Professioneel en zakelijk gebruik

Dit symbool op uw apparatuur betekent dat u deze apparatuur moet weggooien in overeenstemming met de daartoe door de overheid vastgestelde procedures.

In overeenstemming met de Europese wetgeving moeten elektrische en elektronische apparaten waarvan de bruikbaarheidsduur is verlopen, worden verwerkt volgens de overeengekomen procedures.

Neem voordat u apparatuur weggooit, contact op met u plaatselijke dealer of Xeroxvertegenwoordiger voor informatie over teruggave van de apparatuur wanneer deze niet meer kan worden gebruikt.

Noord-Amerika

Xerox heeft een programma opgezet voor het terugnemen en hergebruiken/recyclen van apparatuur. Neem contact op met uw Xerox-dealer (1-800-ASK-XEROX in de Verenigde Staten) om te bepalen of dit Xerox-product in het programma is opgenomen. Voor meer informatie over de Xerox-milieuprogramma's kunt u terecht op www.xerox.com/environment en voor informatie over recycling en weggooien kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheidsinstanties.

In de Verenigde Staten kunt u ook meer informatie vinden op de website van Electronic Industries Alliance, www.eiae.org.

Andere landen

Neem voor informatie en richtlijnen contact op met de plaatselijke autoriteiten op het gebied van afvalverwerking.

Phaser® 6130 Printer

1-13

Printerfuncties

In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Belangrijkste onderdelen met bijbehorende functies op pagina 2-2

■ Bedieningspaneel op pagina 2-6

■ Energiebesparing op pagina 2-8

■ De status van de afdrukgegevens controleren op pagina 2-9

■ Configuratie van optionele accessoires en papierlade-instellingen bekijken op pagina 2-10

■ Meer informatie op pagina 2-11

Phaser® 6130 Printer

2-1

Belangrijkste onderdelen met bijbehorende functies

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Vooraanzicht op pagina 2-2

■ Achteraanzicht op pagina 2-3

■ Binnenaanzicht op pagina 2-4

■ Printerconfiguratie op pagina 2-5

Vooraanzicht

1. Bedieningspaneel

2. Voorklep

3. Knop om voorklep te open

4. Handmatige invoerlade

5. Papierlade

6. Tonercassettes

7. Uitvoerlade

6130-073

Phaser® 6130 Printer

2-2

Achteraanzicht

Belangrijkste onderdelen met bijbehorende functies

1. Netwerkkaart voor meerdere protocollen

(MPC-kaart)

2. Optionele geheugensleuf

3. Netwerkaansluiting

6130-075

4. USB-poort

5. Netsnoeraansluiting

6. Aan/uit-schakelaar

Phaser® 6130 Printer

2-3

Binnenaanzicht

1. Fuser

2. Beeldeenheid

3. Knop om voorklep te open

4. Overdrachteenheid

Belangrijkste onderdelen met bijbehorende functies

6130-074

Phaser® 6130 Printer

2-4

Printerconfiguratie

Belangrijkste onderdelen met bijbehorende functies

Printerconfiguratie

Functies

Geheugenconfiguratie* 128 MB

Afdruksnelheid (kleur/zwart-wit) 12/16 vellen/min

Resoluties (dpi)

Standaard 600 x 600 x 1 bit

Verbeterd 600 x 600 x 4 bit

Ethernet-interface 10/100 Base-TX

Handmatige invoerlade (1 vel) Standaard

Papierlade (250 vel) Standaard

* Alle configuraties beschikken over een geheugensleuf die 256 MB/512 MB/1024 MB

DDR2 DIMM ondersteunt tot een maximum van 1152 MB. Standaardgeheugens zijn reeds ingebouwd.

6130

Opties

U kunt extra geheugen en een kaart voor meerdere protocollen bestellen, als deze items niet standaard op uw printer zijn geïnstalleerd.

Geheugen

De printer beschikt over een sleuf die geschikt is voor 256, 512 of 1024 MB of DDR2 DIMM.

Netwerkkaart voor meerdere protocollen

De netwerkkaart voor meerdere protocollen beschikt over extra protocollen en beveiligingsfuncties, inclusief IPP, SMB, NetWare, WINS, DDNS, SSL/HTTPS en IPv6.

Phaser® 6130 Printer

2-5

Bedieningspaneel

In dit gedeelte worden de volgende onderwerpen behandeld:

■ Indeling van het bedieningspaneel op pagina 2-6

■ Scherm op pagina 2-6

■ Menuschema op pagina 2-7

■ Gegevenspagina's op pagina 2-7

Indeling van het bedieningspaneel

Bedieningspaneel

1. Op het scherm worden statusberichten,

menu's en tonerniveaus weergegeven.

2. Knop Menu

Hiermee kunt u door de menu's bladeren. Ook kunt u schakelen tussen de verschillende menu's en het afdrukscherm.

3. Knop OK

Hiermee stelt u de menuwaarden in. Ook kunt u met deze knop overzichten en lijsten afdrukken.

4. Knop Wake Up (Activeren)

Het lampje brandt wanneer het apparaat zich in energiebesparende modus bevindt. Druk op de knop om de energiebesparende modus te verlaten.

5. Knop Cancel Job (Annuleren)

Hiermee annuleert u de huidige afdruktaak.

Scherm

6. Knop Pijl-omhoog

Hiermee schuift u omhoog door de menu's.

Knop Pijl-omlaag

Hiermee schuift u omlaag door de menu's.

Knop Pijl-links

Hiermee gaat u terug door de menu's of kunt u het menu van de Walk-Up-functies weergeven.

Knop Pijl-rechts

Hiermee gaat u vooruit door de menu's.

7. Error (Fout)

Het rode lampje geeft een fout aan.

8. Ready (Gereed)

Het groene lampje geeft aan dat de printer gereed is om gegevens van de computer te ontvangen. Als het lampje knippert, is de printer bezig met het ontvangen van gegevens.

6130-076

Er zijn twee soorten schermen:

■ Afdrukscherm (waarop de status van de printer wordt weergegeven)

■ Menuscherm (voor het configureren van de instellingen)

Phaser® 6130 Printer

2-6

Bedieningspaneel

Gegevenspagina's

Uw printer wordt geleverd met een set gegevenspagina's die dienen ter ondersteuning voor het behalen van optimale afdrukresultaten. U kunt deze pagina's openen vanuit het bedieningspaneel. Druk het menuschema af om te zien waar deze gegevenspagina's zich in de menustructuur van het bedieningspaneel bevinden.

Menuschema

Het menuschema helpt u bij het navigeren door de menu's van het bedieningspaneel. Het menuschema afdrukken:

1. Selecteer op het bedieningspaneel

2. Selecteer

Opmerking: Druk het menuschema af om de andere gegevenspagina's te zien die afgedrukt

kunnen worden.

Menuschema en druk op de knop OK om af te drukken.

Menu en Gegevenspagina's en druk op OK.

Configuratiepagina

Als u bijvoorbeeld de configuratiepagina met gegevens over uw printer wilt afdrukken, doet u het volgende:

1. Selecteer op het bedieningspaneel

2. Selecteer

Configuratie en druk op de knop OK om af te drukken.

Menu en Gegevenspagina's en druk op OK.

Phaser® 6130 Printer

2-7

Energiebesparing

De printer is uitgerust met een energiebesparende modus om het energieverbruik te beperken wanneer de printer niet wordt gebruikt.

Als er gedurende 30 minuten (standaardinstelling) geen afdrukgegevens worden ontvangen, schakelt de printer over naar de energiebesparende modus.

De tijd die moet verstrijken voordat de printer op de energiebesparende modus overschakelt, kan worden ingesteld op 5 tot 60 minuten. Het energieverbruik tijdens de energiebesparende modus is maximaal 5 W en het duurt ongeveer 15 seconden voordat de printer uit de energiebesparende modus weer gereed is om af te drukken.

Zie ook:

De time-out voor de energiebesparing wijzigen op pagina 5-3

De energiebesparende modus verlaten

De printer schakelt de energiebesparende modus automatisch uit zodra er gegevens binnenkomen van de computer.

Als u de energiebesparende modus handmatig wilt annuleren, drukt u op de knop Wake Up (Activeren).

Phaser® 6130 Printer

2-8

De status van de afdrukgegevens controleren

Controle in Windows

De gegevens en de status van de printer vindt u in het scherm Status. Dubbelklik op het PrintingScout-printerpictogram op de taakbalk dat zich rechts onderaan het scherm bevindt. Er wordt een scherm geopend. Plaats een vinkje bij de kolom Status.

U kunt de inhoud van het scherm wijzigen met de knop die zich links in het venster voor de printerstatus bevindt.

Knop Status Setting (Status van instellingen): hiermee opent u het gelijknamige scherm. In dit scherm kunt u de naam, de poort en de status van de printer controleren.

Zie de Help voor meer informatie over PrintingScout.

1. Ga naar het menu Start en selecteer Programma's.

2. Selecteer Xerox Office Printing.

3. Selecteer PrintingScout.

4. Selecteer PrintingScout Help.

Controle in CentreWare Internet Services

U kunt de status van een afdruktaak die u naar de printer hebt verzonden, controleren via het tabblad Jobs (Afdruktaken) van CentreWare Internet Services.

Phaser® 6130 Printer

2-9

Configuratie van optionele accessoires en papierlade-instellingen bekijken

Als u de configuratiepagina met gegevens over uw printer wilt afdrukken, doet u het volgende:

1. Selecteer op het bedieningspaneel

2. Selecteer

Configuratie en druk op de knop OK om af te drukken.

Menu en Gegevenspagina's en druk op OK.

Phaser® 6130 Printer

2-10

Meer informatie

Raadpleeg de volgende bronnen voor informatie over (de verschillende mogelijkheden van) uw printer.

Bronnen

Informatie Bron

Installatiehandleiding* Geleverd bij de printer

Handleiding voor snel gebruik* Geleverd bij de printer

Gebruikershandleiding (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (cd-rom met

software en documentatie)

Zelfstudievideo's om snel aan de slag te gaan (alleen in het Engels)

Zelfstudievideo's www.xerox.com/office/6130support

Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media)

Online Support-assistent www.xerox.com/office/6130support

Technische ondersteuning www.xerox.com/office/6130support

Gegevenspagina's Menu van bedieningspaneel

* Ook beschikbaar op de website voor klantenondersteuning.

www.xerox.com/office/6130support

Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) - Verenigde Staten

Recommended Media List (Lijst met aanbevolen media) - Europa

Phaser® 6130 Printer

2-11

+ 113 hidden pages