XEROX 6130 User Manual [he]
עבצ רזייל תספדמ
שמתשמל ךירדמ
םיניינעה ןכות
1 תוחיטב
למשחב לופיטב תוחיטב...........................................................................................7
תויללכ תויחנה...............................................................................................7
רזייל תוחיטב.................................................................................................7
למשחה לבכ..................................................................................................7
לועפת תוחיטב.......................................................................................................9
לועפת תויחנה................................................................................................9
ןוזוא תטילפ...................................................................................................9
תספדמה םוקימ..............................................................................................9
תספדמה לש הקפסא ירמוח...........................................................................10
הקוזחת תוחיטב...................................................................................................11
תספדמה לע תוחיטב ילמס.....................................................................................12
2םינייפאמ
םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה.........................................................................15
תספדמה תיזח לע טבמ.................................................................................15
בג לע טבמתספדמה....................................................................................16
םיימינפ םיביכר.............................................................................................17
הרקב חול...................................................................................................18
םיילאנויצפוא םיטירפו תורוצת..................................................................................19
תורוצת.......................................................................................................19
םייטרדנטס םינייפאמ.....................................................................................19
תופסונ תולוכי..............................................................................................19
םיילאנויצפוא םינייפאמ...................................................................................20
למשחב ןוכסיח בצמ...............................................................................................21
עמה ןמז תרדגהלמשחב ןוכסיח בצמל רב..........................................................21
עדימ יפד.............................................................................................................22
הרוצת ףד...................................................................................................22
יתורישCentreWareטנרטניאב ..............................................................................23
3הרדגהו הנקתה
הרדגההו הנקתהה תריקס......................................................................................25
תספדמל םוקמ תריחב...........................................................................................26
תספדמה רוביח....................................................................................................27
רוביח תטיש תריחב......................................................................................27
תשר תועצמאב רוביח....................................................................................27
תועצמאב רוביחUSB...................................................................................28
Configuring Network Settings) רוצת תעיבקתשרה תורדגה ת(................................29
תוספדמ ילהנמ תנקתה..........................................................................................30
הלעפהה תכרעמל סחיב תושירד.....................................................................30
םינימז ןקתה ילהנמ.......................................................................................30
רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהWindows...........................................................31
רובע תספדמ להנמ תנקתהMacintosh OS X.................................................31
שוטניקמ רובע תספדמה תפסוה......................................................................32
םיילאנויצפוא םינייפאמ רושפא.................................................................................35
ובע םיילאנויצפוא םינייפאמ רושפא ןקתה להנמ רPostScriptל -Windows.............35
רובע םיילאנויצפוא םינייפאמ רושפא ןקתה להנמPCLל -Windows.....................36
3
שמתשמל ךירדמ
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
םיניינעה ןכות
4הספדה
םיכמתנ הידמו ריינ................................................................................................39
ריינב שומישל תויחנה....................................................................................39
ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ......................................................................40
תויחנהןוסחאלריינ .......................................................................................40
שומישל רתומ ריינ........................................................................................41
ריינ תניעט...........................................................................................................45
שגמב ריינ תניעט1.......................................................................................45
תינדיה הנזהה ץירחב ריינ תניעט.....................................................................47
ןיזמב ריינ תניעט250 - ףד) שגמ2(..................................................................49
ריינה לדוגו ריינה יגוס תרדגה..................................................................................52
ריינה גוס תרדגה..........................................................................................52
ריינה לדוג תרדגה.........................................................................................52
הספדה תויורשפא תריחב.......................................................................................54
תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows............................................54
תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows תספדמל תשרב תפתושמ........55
תכרעמב תדדוב המישמל הספדה תויורשפא תריחבWindows............................55
ריינה ידצ ינש לע הספדה........................................................................................60
וד הספדהל תויחנה-תיטמוטוא תידדצ...............................................................60
הכירכ הצק תויורשפא....................................................................................60
וד הספדה-תיטמוטוא תידדצ...........................................................................61
וד הספדה-תינדי תידדצ.................................................................................61
5הרקבה חול יטירפת
הרקבה חול יטירפתב טווינ......................................................................................65
יפד טירפתעדימ ...................................................................................................66
בויח ינומ טירפת...................................................................................................67
לוהינ טירפת........................................................................................................68
תשרב הנקתה טירפת....................................................................................68
ךרד הנקתה טירפתUSB..............................................................................69
תכרעמ תרדגה טירפת...................................................................................70
הקוזחת בצמ טירפת.....................................................................................72
תנקתה טירפתPCL.....................................................................................73
............................................75
תנקתה טירפתPostScript................................
הרקבה חול טירפת.......................................................................................76
םישגמ תורדגה טירפת...........................................................................................77
שגמ תורדגה1.............................................................................................77
ןיזמ תורדגה250 - ףד) שגמ2(........................................................................78
6הקוזחת
תספדמה יוקינ......................................................................................................81
םייללכ תוריהז יעצמא....................................................................................81
ינוציחה דצה יוקינ..........................................................................................81
תספדמה םינפ יוקינ......................................................................................82
תספדמה לוהינ.....................................................................................................83
תועצמאב תספדמה לוהינCentreWare IS......................................................83
לא השיגCentreWare IS.............................................................................83
םיפד ינומ תקידב...................................................................................................85
בויח הנומ תגצה...........................................................................................85
הספדה חפנ חוד תספדה...............................................................................85
תספדמה תרבעה..................................................................................................87
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
4
םיניינעה ןכות
7ורתפ תויעב ן
תויעב ןורתפ תריקס...............................................................................................91
בצמו האיגש תועדוה.....................................................................................91
תוארתהPrintingScout...............................................................................91
תנווקמה הכימתה רזוע..................................................................................91
עדימ יפד.....................................................................................................91
טנרטניא ירתאל םירושיק................................................................................92
הרקבה חולב תועדוה.............................................................................................93
םילכתמ םירמוח בצמ תועדוה.........................................................................93
האיגש תועדוה.............................................................................................94
תספדמב תויעב....................................................................................................97
הספדה תוכיאב תויעב..........................................................................................100
הימדה תדיחי יוקינרזיילה תושדעו.........................................................................105
עבצ תייצרטסיגר.................................................................................................108
עבצ תייצרטסיגר לש לוטיבו רושפא................................................................108
עבצ תייצרטסיגר לש תיטמוטוא המאתה עוציב.................................................108
עבצ תייצרטסיגר לש תינדי המאתה עוציב.......................................................109
עוקת ריינ...........................................................................................................112
עוקת ריינ יבצמ תעינמ.................................................................................112
ריינ יוניפעוקת ...........................................................................................113
8תספדמה יטרפמ
םייזיפ םיטרפמ...................................................................................................119
מו םילקשמםידמ.........................................................................................119
םייתביבס םיטרפמ..............................................................................................120
הרוטרפמט................................................................................................120
תיסחי תוחל...............................................................................................120
םור..........................................................................................................120
למשח יטרפמ.....................................................................................................121
חתמ תנזה................................................................................................121
קפסה תכירצ.............................................................................................121
םיעוציב יטרפמ...................................................................................................122
5
שמתשמל ךירדמ
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
תוחיטב
ללוכ הז קרפ:
• למשחב לופיטב תוחיטב ,דומעב 10
• לועפת תוחיטב ,דומעב 9
• הקוזחת תוחיטב ,דומעב 11
• ילמסתוחיטבדמה לע תספ ,דומעב 12
תורימחמ תוחיטב תושירדל םאתהב וקדבנו וחתופ םיצלמומה הקפסאה ירמוחו תספדמה .
ןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטבת ןלהלש עדימה לע הדפקה.
6
שמתשמל ךירדמ
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
תוחיטב
למשחב לופיטב תוחיטב
תויללכ תויחנה
הרהזא : םיצפח ףוחדל רוסא)קודיה תוכיס וא ריינ יבטא ללוכ ( וא םיצירח ךותל םיחתפ
תספדמב . וא הפירשל םורגל םילולע תספדמב קלח רוציק וא חתמ תדוקנב עגמ
תולמשחתהל.
הרהזא :םיגרבב םיקדוהמה םינגמה וא םייוסיכה תא ריסהל ןיא , תויחנה שי םא אלא
דויצ תנקתה תעב ךכל תויפיצפסילאנויצפוא. תקתונמ תויהל הכירצ תספדמל חתמה תנזה
הלא תונקתה עוציב תעב. תנ ךרוצל םינגמ וא םייוסיכ תרסה ינפל חתמה תנזה לבכ תא ק
דויצ תנקתהילאנויצפוא .םיקלחה דבלמומצעב ןיקתהל לוכי שמתשמהש , םיסכמל תחתמ ןיא
ומצעב םהב לפטל וא קזחתל לוכי שמתשמהש םיקלח הלא.
הרעה :םייבטימ םיעוציבל ,תלעופ תספדמה תא ראשה ; הנכס הווהמ וניא רבדה
תיתוחיטב .אםלו ,תכשוממ הפוקת ךשמב תספדמב שמתשהל אל םידמוע םא , תובכל שי
למשחהמ התוא קתנלו התוא.
תיתוחיטב הנכס םיווהמ םיאבה םיבצמה:
• םורפ וא םוגפ למשחה לבכ.
• תספדמה ךותל לזונ ךפשנ.
• םימל תפשחנ תספדמה.
שחרתה וללה םיבצמהמ דחא םא ,ןמקלדכ לעפ:
1. תספדמה תא דיימ הבכ.
2. למשחה עקשמ למשחה לבכ תא קתנ.
3. ךמסומ תוריש גיצנל רשקתה.
רזייל תוחיטב
תויתלשממ תויונכוס ידי לע תורדגומה רזייל תוספדמ לש םיעוציבה תושירדל הנוע וז תספדמ ,
רזייל רצומ רובע תוימואלניבו תוימוקמClass 1. תנכוסמ רוא תנירק תטלופ הניא תספדמה ,
חל תדדובמ ןרקהש ןוויכמחוקלה ידיב הקוזחתהו הלעפהה לש םיבלשה לכ ךלהמב ןיטול.
הרהזא :תורקבה תלעפה לש הרקמב תנכוסמ הנירקל הפישח ןכתית , וא םינונווכ עוציב
הז רפסב ראותמ וניאש ןפואב הלעפה ילהנב שומיש .
למשחה לבכ
• תספדמל ףרוצמה למשחה לבכב שמתשה.
• אומ למשח עקשל תורישי למשחה לבכ תא רבחבטיה קר . רבוחמ לבכה לש הצק לכש אדו
בטיה .עקשב הקראה תמייק םאה עדוי ךניא םא ,ךמסומ יאלמשחב ץעייתה.
• קראומ וניאש עקשל קראומ למשח עקתב תספדמה תא רבחל רוסא.
• תספדמה לש הדובעה םרזל םירשואמה לצפמב וא ךיראמ לבכב קרו ךא שמתשהל דפקה.
7
שמתשמל ךירדמ
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
תוחיטב
• מה עקשל תרבוחמ תספדמהש אדוםינוכנה קפסההו חתמה תא קפסל לגוס . לע רובע
יאלמשח םע תספדמה לש ילמשחה טרפמה ,ךרוצה הרקמב.
הרהזא :תולמשחתה תנכס עונמל ידכ ,בטיה תקראומ תספדמהש אדו. םיילמשח םירישכמ
ןוכנ אל שומישב םינכוסמ תויהל םילולע.
• לבכ לע ךורדל םילולע םישנא ובש רוזאב תספדמה תא םקמל רוסאלמשחה .
• למשחה לבכ לע םיצפח חינהל רוסא.
תספדמה בגב עקת ןקתהכ תספדמל רבוחמ למשחה לבכ . םרזמ תספדמה תא קתנל הבוח םא
למשחה ,למשחה עקשמ למשחה לבכ תא אצוה.
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
8
תוחיטב
לועפת תוחיטב
תורימחמ תוחיטב תושירדל םאתהב וקדבנו וחתופ םיצלמומה הקפסאה ירמוחו תספדמה . ךכב
הקידב תוללכנתוחיטבה לע הנוממה ףוגה לש ,רושיא תלבק ,הביבסה תוכיא ינקתל תומיאתו .
ןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטבת ןלהלש עדימה לע הדפקה.
לועפת תויחנה
• הספדה ןמזב , חולב וא תספדמה להנמב תרחבש ריינה רוקמ שגמ תא ריסהל רוסא
הרקבה.
• הספדה ןמזב תותלדה תא חתפת לא.
• לאהספדה ןמזב תספדמה תא זיזת .
• םיידי קחרה ,רעיש ,וכו תובינע 'האיציה יחתפמו הנזהה ילילגמ.
ןוזוא תטילפ
ןוזוא לש הנטק תומכ תטלפנו תרצונ הספדהה ךלהמב .דואמ הנטק וז תומכ , הלולע הניאו
םישנא לע הערל עיפשהל .דחי-םע-תאז , אוה תספדמב שומיש השענ וב רדחהש אדוול דפקה
ואמתואיכ ררו , תספדמב ףוצר ןפואב םישמתשמ םא וא תולודג תויומכ םיסיפדמ םא דחוימב
םיכורא ןמז יקרפל.
תספדמה םוקימ
• תספדמב םיחתפהו םיצירחה תא הסכת וא םוסחת לא. רורווא חיטבהל ודעונ הלא םיחתפ
םומיח עונמלו םיאתמ-תספדמה לש רתי.
• קבא אלל רוזאב תספדמה תא ןקתה ,מ שי ובשתורישו הלעפה ךרוצל קיפסמ בחר .
םיטרפל , אשונב ןייע"תספדמל םוקמ תריחב" ,דומעב 27.
• תומח תוביבסב התוא ליעפהל וא תספדמה תא ןסחאל ןיא ,דחוימב תוחל וא תורק . יאנת
םיצלמומה הביבסה ,םייבטימ םיעוציב תספדמה קיפת םהב , אשונב םיטרופמ"טרפמםי
120.
18.4ק "ג.
תספדמה לקשמ .תספדמה לקשמ ,םהשלכ הזירא ירמוח אלל ,כ אוה-
ביבסםיית" ,דומעב
• קתהחוטש חטשמ לע תספדמה תא ן ,קצומו ביצי , תא תאשל ידכ קיפסמ קזחו דעור יתלב
• םוח רוקמ דיל תספדמה תא םקמל ןיא.
• רישי שמש רואב תספדמה תא םקמל ןיא ,רואל םישיגר םיביכר לש הפישח עונמל ידכ.
• םקמל ןיאריווא גוזיממ רק ריווא תמירזל תורישי ףושחה םוקמב תספדמה תא .
• תודיערל םידעומה תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיא.
• םייבטימ םיעוציבל ,ל תחתמש םיהבגב תספדמב שמתשה- 3,000םירטמ .
9
שמתשמל ךירדמ
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
תוחיטב
תספדמה לש הקפסא ירמוח
• תספדמל תיפיצפס ודעונש הקפסאה ירמוחב שמתשה. תמ אל םירמוחב שומישה םימיא
תיתוחיטב הנכס תווהלו םיעוציבב עוגפל לולע.
• תונמוסמה תויחנההו תורהזאה יפל לעפ ,תספדמל תופרוצמ וא ,ה םירזיבאלילאנויצפוא םי
הקפסאה ירמוחלו.
הרהזא : תרצותמ םניאש הקפסא ירמוחב שמתשהל אל ץלמומXerox .תוירחאה , ימכסה
לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהו תורישהXeroxקזנ םיסכמ םניא ,לוקלק , הדירי וא
תרצותמ םניאש הקפסא ירמוח לשב ומרגנש םיעוציבבXerox , ירמוחב שומיש לשב וא
תרצותמ הקפסאXeroxוז תספדמל ודעונ אלש . לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהXerox
הדנקו תירבה תוצראב הנימז .הנוש תויהל לולע םירחא םירוזאב יוסיכה יפוא ;םיטרפל,
גיצנל הנפXeroxימוקמה .
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
10
תוחיטב
הקוזחת תוחיטב
• ףרוצמה דועיתב תיפיצפס תראותמ הניאש יהשלכ הקוזחת תלועפ עצבל תוסנל ןיא
תספדמל.
• יוקינ יסיסרתב שמתשהל ןיא .השבי תילטמב הקנ ,םיביס רישמ וניאש דבמ.
• תפטוש הקוזחת לש םיטירפ וא םהשלכ םילכתמ םירמוח ףורשל רוסא .ת לע עדימל תוינכו
לש הקפסאה ירמוח רוזחימXerox , תבותכב רקבwww.xerox.com/gwa.
םג האר:
תספדמה יוקינ ,דומעב 81
תספדמה תרבעה ,דומעב 87
11
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
תוחיטב
תספדמה לע תוחיטב ילמס
תספדמה לע םינמוסמ םיאבה תוחיטבה ילמס.
למסה רואית
תוריהז וא הרהזא:
רומח העיצפל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתהתוומל וא ה.
שוכרל קזנל וא העיצפל םורגל הלולע וז תוריהז תארוהמ תומלעתה.
הכותב וא תספדמה לע םח חטשמ .רהזיה ,העיצפמ ענמיהל ידכ.
םהילע עיפומ הז למסש םיביכרב עגית לא , העיגפ תנכס עונמל ידכ
תינפוג.
רואל טירפה תא ףושחת לא.
ףורשל רוסא.
40ררקתהל ידכ תוקד .
חילש ןכתיי ושרדיי הכתהה תדי
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
12
תוחיטב
13
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
םינייפאמ
ללוכ הז קרפ:
• םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה ,דומעב 15
• םיטירפו תורוצתילאנויצפואםי ,דומעב 19
• למשחב ןוכסיח בצמ ,דומעב 21
• עדימ יפד ,דומעב 22
• יתורישCentreWareטנרטניאב ,דומעב 23
14
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
םינייפאמ
ירקיעה םיביכרהםהלש תולועפהו םי
ללוכ הז קלח:
• תספדמה תיזח לע טבמ ,דומעב 15
• תספדמה בג לע טבמ ,דומעב 16
• םיימינפ םיביכר ,דומעב 17
• חולהרקב ,דומעב 18
תספדמה תיזח לע טבמ
תספדמPhaser 6140) םע) ןיזמ תייצפוא250םיפד (
1. הרקב חול
2. ימדק הסכמ
3. קה הסכמה תחיתפל רותפכסקלפודה תדיחי רורחשלו ימד.
4. תינדי הנזה ץירח
5. ריינ שגמ) שגמ1 ןיזמ ןקתומ םא 250ה םיפד ילאנויצפוא.(
6. ןיזמ250םיפד ,ילאנויצפוא) שגמ2(
7. האיצי שגמ
8. רנוט תוינסחמ
15
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
םינייפאמ
תספדמה בג לע טבמ
1. ןורכיז ץירחילאנויצפוא
2. תשר רבחמ
3. תאיציUSB
4. בכ רוביחל עקשלמשח ל
5. למשח גתמ
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
16
םינייפאמ
םיימינפ םיביכר
Phaser 6140/DN
1. הכתה תדיחי
2. הימדה תדיחי
3. סקלפודה תדיחי רורחשלו ימדקה הסכמה תחיתפל רותפכ.
4. סקלפוד תדיחי
5. הרבעה תעוצר תדיחי) שגמ1רסוה ,ןיטולחל הטמ לפקתת הרבעהה תעוצר תדיחיש ידכ.(
17
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
םינייפאמ
הרקב חול
ינש גיצמ הרקבה חולםיכסמ יגוס :
• הספדה יכסמ ,תספדמה בצמ תא םיגיצמה.
• םיטירפת יכסמ ,הרוצת תרדגהל םישמשמה.
וא האיגש בצמ ןייצל ידכ
לוכי שמתשמהש הרהזא
רותפל.
ידכ תבהבהמ תירונה
האיגש בצמ ןייצל
שמתשמהש לוכי וניא
רותפל.
רשאכ היובכ תירונה
ןפואב תלעופ תספדמה
ןיקת.
הנכומ תספדמה רשאכ
םינותנ לבקל.
הבהמ תירונהב רשאכ ת
תלבקב הקוסע תספדמה
םינותנ.
הרקמב היובכ תירונה
רשאכ וא האיגש לש
ןוכסיח בצמב תספדמה
למשחב.
7. האיגש יוויח תירונ
תופיצרב הריאמ תירונה
למשחב ןוכסיח
4. ןצחל תוררועתה / בצמ
רשאכ ריאמ הז ןצחל
רנוט יסלפמו םיטירפת.
ןוכסיח בצמב תספדמה
למשחב.
ידכ הז ןצחל לע ץחל
ןוכסיח בצממ תאצל
ו למשחב"ריעהל " תא
תספדמה בצמב איהשכ
הניש.מהשכ הניא תספד
תויוצרה תויורשפאל
טירפתב. ןיב ףילחמ
ןיבל םיטירפתה תגוצת
ספדמה בצמ תגוצתת.
הלועפב , ןצחלה לע ץחל
ידכהל תא תינדי ריבע
8. תירונ"הלועפל הנכומ"
בצמל תספדמה"הניש."
תופיצרב הריאמ תירונה
תמישמ תא לטבמ
לש תגצומה תורשפאה
5. ןצחלהמישמ לוטיב
תספדהל ןכו טירפתה
תומישרו הספדה תוחוד.
תיחכונה הספדהה.
6. ינצחל םיצח / תריחב
1. ןולחםיטירפת תגוצת
בצמ תועדוה גיצמ ,
2. ןצחל Menu) טירפת(
ףדפדל רשפאמ
3. ןצחל OK) רושיא(
תריחבל שמשמ
םיטירפת
הלעמ ינצחל /הטמ:
ףדפדל ידכ םהילע ץחל
טירפתב הטמ וא הלעמ
גצומה.
פדל ידכ םהילע ץחל ףד
המידק ינצחל /הרוחא:
הנימי וא הלאמש
גצומה טירפתב.
הרוחא ץח ןצחל:
הרוחא רובעל ידכ ץחל
טירפת תמרמ . ידכ ץחל
טירפת תא גיצהל
"תוררועתה ינייפאמ."
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
18
םינייפאמ
תורוצת םיטירפוילאנויצפואםי
ללוכ הז קלח:
• תורוצת ,דומעב 19
• םייטרדנטס םינייפאמ ,דומעב 19
• תופסונ תולוכי ,דומעב 19
• םינייפאמילאנויצפואםי ,דומעב 20
תורוצת
תספדמPhaser 6140תורוצת יתשב הנימז :
• Phaser 6140/N :ייפאמה לכנ קלחב ןלהל םיטרופמה םייטרדנטסה םי"נייפאמ םי
םייטרדנטס."
• Phaser 6140/DN :ייפאמה לכנסקלפוד תדיחי תפסותב ןלהל םיטרופמה םייטרדנטסה םי.
הרעה :ןורכיז תפסות ןימזהל ןתינ , סקלפודה תדיחי תאו םיפסונ םישגמ)וד הספדהל-
תיטמוטוא תידדצ (ךתושרבש תספדמה לש יטרדנטסה טרפמב םילולכ םניא הלא םיטירפ םא.
רדנטס םינייפאמםייט
תספדמ לש תורוצתה לכPhaser 6140ןלהלש םיטירפה תא טרדנטסכ תוללוכ :
• ל שגמ-250 םיפד ) שגמ1(
• םידדוב םיפד לש תינדי הנזהל ץירח
• ןורכיז תכרע256 MB (RAM)
הרעה : תונורכיזב ךמותה ןורכיז ץירחב תודיוצמ תספדמה תורוצת לכDDR2 DIMMלש
256 MB ,512 MB ,768 MB , וא1024 MB , לש יברמ ןורכיז לדוגל דע1280 MB) ןורכיז
256 MB הדיחי דועו ילאנויצפוא לש ת1024 MB.(
10Base-T/100Base-TX Ethernet) תשר רוביח(
PrintingScout תספדמה תולועפ תא רטנמה )Windowsדבלב (
לש יטרדנטס
• קשממ
• רוביחUSB 2.0
• למשחב ןוכסיח בצמ
• םושיי
• עדימ יפד תספדמ )םיטירפת תפמ ,הרוצת ףד ,המגדה ףד(
• בויח ינומ
• לוהינ טירפת ,הרקבה חול תליענ םע
19
תופסונ תולוכי
תספדמב תונבומ תולוכי ןה ולא ,ןורכיז תפסותב ךרוצ שי ןליעפהל ידכ םלוא . ןורכיז שוכרל ןתינ
תספדמל ףסונ .םיטרפל , אשונב ןייע" םינייפאמילאנויצפואםי" ,דומעב 20.
• תינדי הספדה : לש הרקבה חולמ תורישי ןורכיזב הרוגא הספדה תמישמ תספדה
תספדמה.
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
םינייפאמ
• קסידRAM : קסיד לש םיצבקה תכרעמל ןורכיז הצקמRAMףוסיא ךרוצל , הספדה
תחטבואמ ,ההגה תספדה ,םינפוג תניעט ןכו םינכומ םיספטב הספדה.
• ףוסיא: ןורכיזב הספדה תומישמ רומשל רשפאמ הז ןייפאמ , תספדה רשפאתתש ךכ
ףיצר םידומע רדסב םיבורמ םיקתוע :123 ,123 ,123 ,123 , םוקמב1111 ,2222 ,3333.
• תחטבואמ הספדה :ןורכיזב םינותנה תא רומשל ןתינ ,המסיס תשרדנ םתספדה ךרוצלו.
• ההגה תספדה :םיקתוע רפסמ תספדהל הארוה ןורכיזב רומשל ןתינ הז בצמב , םלוא
ה קתועה קר ספדויהספדהה לש ההגהו הקידב רשפאל ידכ ןושאר . ההגהה תספדה םא
הניקת ,תספדמה לש הרקבה חולמ םיפסונה םיקתועה תספדה לע תורוהל ןתינ.
• םיספטב הספדה : יספט סיפדהל תרשפאמPCL5.
• םינפוג תניעט : ןועטל רשפאמ הז ןייפאמ)דירוהל ( קסיד לא םינפוגRAM.
םינייפאמילאנויצפואםי
ל רשפאםיאבה םינייפאמה רובע דויצ שוכר:
Phaser 6140/N.(
250 םיפד ) שגמ2(
• וד הספדהל סקלפוד תדיחי- תיטמוטוא תידדצ) רובע היצפוא
• ןיזמ
• תיטוחלא תימוקמ תשר
• ןורכיז גורדש512 MB / 1024 MB
םג האר:
יטרפמהתספדמ ,דומעב 119
םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי ,דומעב 35
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
20
םינייפאמ
סיח בצמלמשחב ןוכ
ללוכ הז קלח:
• למשחב ןוכסיח בצמל רבעמה ןמז תרדגה ,דומעב 21
הלש למשחה תכירצ תא תיחפהל דעונש למשחב ןוכסיח בצמב תדיוצמ וז תספדמ , תרבוע איהו
הנתמה ןמז רחאל הז בצמל)הספדה אלל (רדגומ . הספדה ינותנ הלביק אל תספדמה םא
ב עבקנש ןמזה קרפ ךשמב"מה ןמז תרדגהלמשחב ןוכסיח בצמל רבע) " איה לדחמה תרירב30
תוקד( ,למשחב ןוכסיח בצמל תרבוע איה יזא . ןיב ןמז יקרפ עובקל ןתינ5 ןיבל תוקד 60תוקד ,
תחא הקד לש םיחוורמב . איה למשחב ןוכסיח בצמב למשחה תכירצ8 אוטךכמ תוחפ וא , ךשמו
פדהל ןכומ בצמל למשחב ןוכסיח בצממ רבעמל שורדה ןמזהכ אוה הס-20תוינש .
למשחב ןוכסיח בצמל רבעמה ןמז תרדגה
1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת .(
אוה םומיסקמה60תוקד .(
5תוקד .(
אוה םומינימה
2. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Admin Menu) לוהינ טירפת( , ןצחלה לע ץחלוOK
)רושיא.(
3. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ System Setup) כרעמ תרדגהת( , ןצחלה לע ץחלו
OK) רושיא.(
4. רחבנשכPower Saver Time) למשחב ןוכסיח בצמ( , ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(
• ןלהלש תולועפה ןמ תחא עצב:
• ןמזה ךשמ תא לידגהל ידכ , ןצחל לע ץחלהלעמל ץח יוצרה ןמזל עיגתש דע ) ךרע
• ןמזה ךשמ תא ןיטקהל ידכ ,ע ץחל ןצחל להטמל ץח יוצרה ןמזל עיגתש דע ) ךרע
5. ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(
21
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
םינייפאמ
עדימ יפד
הרוצת ףד
תספדמה לש לדחמה תרירב תורדגה ןוגכ תספדמה תודוא לע עדימ טרופמ הז ףדב ,יצפואו ת
תונקתומ , תשרה תורדגה) תבותכ ןוגכIP( ,םינפוגה תורדגה ןכו .עדימב רזעיה ידכ הז דומעמ
ךלש תספדמה לש הרוצתה תורדגה תא עובקל , תאו םיפדה ינומ לש םינותנה תא תוארל
תכרעמה תורדגה.
הרעה :לדחמ תרירבכ , תספדמה לש הלעפה לכב)היובכ התיהש רחאל ( ןפואב ספדוי
הרוצת ףד יטמוטוא.
טירפתב הז ןייפאמ תיבשהל ןתינSystem Setup) תכרעמ תרדגה( ,ש תורדגהב לAdmin Menu
70.
הרוצתה ףד תספדהל:
)לוהינ טירפת .(םיטרפל , אשונב ןייע"תכרעמ תרדגה טירפת" ,דומעב
1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת .(
2. ב-Information Pgs) עדימ יפד( , ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(
3. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Configuration) הרוצת( , ןצחלה לע ץחלוOK
)רושיא (סיפדהל ידכ.
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
22
םינייפאמ
יתורישCentreWareטנרטניאב
הרעה : תוספדמ לש תורוצתל םישי הז קלח6140/N Phaser ואPhaser 6140/DN תורבוחמה
תשר לא.
יתורישCentreWare טנרטניאב )CentreWare IS (לוהינ תולקב עצבל ךל םירשפאמ , תרדגה
דמ לש רוטינו הרוצתתשר בשחמ תועצמאב וא טנרטניא ןפדפד תועצמאב תשר תספ .
CentreWare ISתספדמה בצמ לא השיג ךל הקינעמ ,הרוצתה ,החטבא תורדגה , ןוחבא ידוקפת
דועו.
לא השיג ךרוצלCentreWare IS ,תלעפומ תספדמהש תישאר אדו ,ו תבותכ תא ןזה זאIP לש
ךלש בשחמה לש טנרטניאה ןפדפד לא ךלש תספדמה.םיטרפל , אשונב ןייעFinding Your
Printer’s IP Address
,דומעב 37 תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב.
CentreWare ISךל תרשפאמ :
• הרוצתה תורדגה תא עצבל ,ךלש בשחמהמ תשרהו ינורטקלאה ראודה.
• הלש ירודיסה רפסמה ןוגכ תספדמה תודוא לע עדימ תוארל , תויצפואהו ןקתומה ןורכיזה
מהתונקתו.
• ךלש הדובעה ןחלושמ תורישי םילכתמה םירמוחה בצמ תא קודבל , לא תשגל ךרוצ אלל
המצע תספדמה.
• שומיש םוכיס תוארל.
הרעה :ב שומיש ךרוצל-CentreWare IS רוביחו טנרטניא ןפדפד םישרדנ TCP/IP ןיב
תשרה ןיבל תספדמה) תביבסב ןהWindowsשוטניקמ תביבסב ןהו .(TCP/IPו -HTTP
תספדמב םירשפואמ תויהל םיבייח ,ב ךמותה ןפדפד שרדנ ןכו-JavaScript . םאJavaScript
תבשומ ,ש ןכתייו הרהזא תעדוה עיפות-CentreWare ISתואיכ לעפת אל .
23
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
הרדגהו הנקתה
ללוכ הז קרפ:
• הרדגההו הנקתהה תריקס ,דומעב 25
• תספדמל םוקמ תריחב ,דומעב 26
• תספדמה רוביח ,דומעב 27
• תשרה תורדגה תרוצת תעיבק ,דומעב 29
• תוספדמ ילהנמ תנקתה ,דומעב 30
• םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי ,דומעב 35
םג האר:
תנווקמה הכימתה רזוע , רתאבwww.xerox.com/office/6140support
24
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
הרדגהו הנקתה
הרדגההו הנקתהה תריקס
תספדמב שומישה תליחת ינפל ,בה תולועפה תא עצבל הבוחתוא:
1. םיאתמ םוקמבו ןוכנ הנקתוה תספדמהש אדו .םיטרפל , אשונב ןייע" םוקמ תריחב
תספדמל" ,דומעב 26.
2. רוביח תטיש רחב .םיטרפל , אשונב ןייע"רוביח תטיש תריחב" ,דומעב 27.
3. ןוכנ תרבוחמ תספדמהש אדו .םיטרפל , אשונב ןייע"תספדמה רוביח" ,דומעב 27.
4. הו בשחמה תא לעפהתספדמ .לדחמ תרירבכ , הרוצתה ףד לש הספדה לבקתהל הכירצ
תספדמה לש .ספדומ וניא הרוצתה ףד םא , אשונב ןייע"הרוצת ףד" ,דומעב 22 . התא םא
תשרל רבוחמ , תבותכ ןוגכ תשרה תורדגהב ןויע ךרוצל הרוצתה ףד תא רומשIP לש
ךלש תספדמה.
5. תשרל רבוחמ התא םא ,לש הרוצתה תורדגה תא עצבתשרה .םיטרפל , אשונב ןייע
Configuring Network Settings )תשרה תורדגה תרוצת תעיבק( ,דומעב 29.
6. רוטילקתמ םימושייו ןקתה ילהנמ ןקתה"דועיתו הנכות) "Software and Documentation .(
ךלש רוביחה גוסב יולת תונכתה תנקתה להונ) וא תשרUSB .(םיטרפל , אשונב ןייע
"הנמ תנקתהתוספדמ יל" ,דומעב 31.
הרעה : רוטילקת םא"דועיתו הנכות) "Software and Documentation (ןימז וניא , ןיקתהל ןתינ
תבותכב םיינכדעה ןקתהה ילהנמ תאwww.xerox.com/office/6140drivers.
25
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
הרדגהו הנקתה
תספדמל םוקמ תריחב
1. קבא אלל רוזאב רחב , ןיב ענ הרוטרפמטה חווט ובש10°C ןיבל 32°C ,טו תוחלה חוו
ןיב ענ תיסחיה15 ןיבל 85זוחא .
הרעה :הספדהה תוכיאב עוגפל תולולע הרוטרפמטב תוימואתפ תודונת . לש ריהמ םומיח
תספדמב יוביע רוציל לולע רק רדח ,תונומתה תרבעהב תידיימ עגפיש.
2. חוטש חטשמ לע תספדמה תא ןקתה ,קצומו ביצי , תא תאשל ידכ קיפסמ קזחו דעור יתלב
קשמתספדמה ל .תיקפוא תויהל הכירצ תספדמה , חונל תוכירצ תספדמה ילגר עברא לכו
חטשמה לע בטיה .תספדמה לקשמ , םירזיבא אללילאנויצפואריינ וא םי ,כ אוה-18.4ק "ג .
ל ןיזמ םע תספדמה לקשמ-250םיפד ,ודה הספדהה תדיחי- תידדצ)סקלפוד ( םירמוחו
םילכתמ ,כ אוה-23.8ק "ג.
3. ה תא ןקתההלש םינייפאמה לכל קיפסמ בחרמ שי ובש רוזאב תספדמ , םירזיבאה לכ ללוכ
הילאנויצפואתשכרש םי .ןלהלש תודימה תא האר.
ןלהלכ םה תספדמה רובע םיצלמומה םומינימה יחוורמ:
ןוילע חוורמ:
200מ "תימדקה תלדה תחיתפ תא רשפאמה חוורמכ תספדמל לעמ מ
שורד הבוג:
• תספדמ :415מ "מ
• ל ןיזמ םע-250םיפד : ףסוה108מ "מ
םירחא םיחוורמ:
• 100מ "תספדמה ירוחאמ מ
• 600מ "תספדמה תיזחב מ
• 100מ "תספדמה לש לאמש דצב מ
• 100מ "תספדמה לש ןימי דצב מ
4. תספדמה תבצה רחאל ,תשר לא וא בשחמ לאו חתמה תנזה לא התוא רבחל ןתינ .
םיטרפל , אשונב ןלהל ןייע"מה רוביחתספד" ,דומעב 27.
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
26
הרדגהו הנקתה
תספדמה רוביח
ללוכ הז קלח:
• רוביח תטיש תריחב ,דומעב 27
• תשר תועצמאב רוביח ,דומעב 27
• תועצמאב רוביחUSB ,דומעב 28
רוביח תטיש תריחב
לבכ תועצמאב ךלש בשחמה לא תספדמה תא רבחל ןתינUSBתשר לבכ וא . בשחמה בצמ
ךלש-תשרל רבוחמ וניא וא תשרל רבוחמ -תספדמה לש רוביחה תטיש תא עבקיש אוה .
רוביחUSBרישי רוביח אוה ,תשרל תורבחתהל דעוימ וניאש , לקה אוה ותועצמאב רוביחהו
עוציבל רתויב .טנרתא רוביחב םישמתשמ תשרל רוביח ךרוצל . תובר רוביח תוטיש תומייק
תשרל תוספדמו םיבשחמ רוביחל תונווגמו ;ןכל ,ל רוביחב שומיש ךרוצל דציכ תעדל שי תשר
תשרל רבוחמ ךלש בשחמה)המגודל , םדומ וא לבכל רבוחמה בתנ תועצמאבDSL .(םיטרפל ,
אשונב ןייע"About TCP/IP and IP Addresses" ,דומעב 34תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .
הרעה :תונושה רוביחה תוטישל םאתהב םינתשמ םישורדה םילבכהו הרמוחה יטירפ .
םיבתנ ,תוזכרתשר ,תשר יגתמ ,םימדומ , ילבכו טנרתא ילבכUSB םע םיקפוסמ םניא
תספדמה ,דרפנב םתוא שוכרל שיו.
• תשר: תיתיב תשרל וא תידרשמ תשרל רבוחמ ךלש בשחמה םא ) ןיבו יווק רוביחב םא ןיב
יטוחלא רוביחב םא( , לא תורישי םוקמב תשרה לא טנרתא לבכב רבוחת תספדמה יזא
בשחמה . טנרתא תשררתוי וא דחא בשחמ לולכל הלוכי , לש בר רפסמב תכמות איהו
וב תוכרעמו תוספדמ-תינמז . רתוי ריהמ אוהש ןוויכמ טנרתא רוביחב שמתשהל ץלמומ
רוביחמUSB ,הוו תרזעב תספדמה תורדגה לא הרישי השיג רשפאמ אCentreWare IS.
• רוביחUSB: רוביחב שומישה USBרבוחמ תספדמה וב הרקמל דעוימ דיחי בשחמ לא ת ,
תשר ךתושרב ןיאשכ . רוביח םנמאUSBתוריהמ םינותנ תורבעה עיצמ , יטיא אוה םלוא
לא השיג רשפאמ אוה ןיאו טנרתא רוביחמ רתויCentreWare IS . רוביחב שמתשהל ידכ
USB , הלעפה תכרעמ לעב תויהל ךירצ ךלש בשחמהWindows 2000/XP/Server 2003 וא
רתוי תמדקתמ .ישמתשמ הלעפה תכרעמ ילעב תויהל םיכירצ שוטניקמ Mac OS X ,
10.3רתוי תמדקתמ וא .
הסרגמ
תשר תועצמאב רוביח
תשרה לא תספדמה רוביחל:
1. היובכ תספדמהש אדו.
2. תשר לבכ רבחRJ-45בתנב יונפ עקש לא וא תשרה לא תספדמה ןמ . רוביחה ךרוצל
DSL םילבכ וא )יחביטוחלא וא יווק רוב( , ילבכ ינש דועלו
uplink.
קקדזתטנרתא תזכרל , בתנל וא
תשרRJ-45 רוזש גוז הנבמב )ןקתה לכל דחא לבכ.( וא בתנ תועצמאב תורבחתה ךרוצל
טנרתא תזכר ,תזכרה לא בשחמה תא תישאר רבח/ תא רבח זאו דחא לבכ תועצמאב בתנ
לא תספדמהתזכרה/ינשה לבכה תועצמאב בתנ.תזכרה לש רוביח לכל רבחתה / דבלמ בתנ
לא תאיצי
27
3. התוא לעפהו למשחל תספדמה תא רבח זאו למשחה לבכ תא רבח . יאשונב עדימל
תוחיטב , אשונב ןייע" לבכהלמשח" ,דומעב 7.
4. תבותכ תא יטמוטוא ןפואב תולגל וא תינדי עובקל ךילעIP) תשרה תבותכ (תספדמה לש .
םיטרפל , אשונב ןייע"Assigning the Printer's IP Address" ,דומעב 34 שמתשמל ךירדמב
תילגנאה הפשב.
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
הרדגהו הנקתה
תועצמאב רוביחUSB
רוביחב שמתשהל ידכUSB ,הלעפה תכרעמ לעב תויהל ךירצ ךלש בשחמה
Windows 2000/XP/Server 2003רתוי תמדקתמ וא . ילעב תויהל םיכירצ שוטניקמ ישמתשמ
הלעפה תכרעמMac OS X , הסרגמ10.3רתוי תמדקתמ וא .
דמה רוביחל לבכ תועצמאב בשחמה לא תספUSB:
1. היובכ תספדמהש אדו.
2. לבכ לש דחא הצק רבחA/B USB 2.0ה תאיצי לא יטרדנטס -USBתספדמה לש .
3. התוא לעפהו למשחל תספדמה תא רבח זאו למשחה לבכ תא רבח . יאשונב עדימל
תוחיטב , אשונב ןייע"לבכ הלמשח" ,דומעב 7.
4. בכה לש ינשה הצקה תא רבח לA/B USB 2.0ה תאיצי לא יטרדנטסה -USBבשחמה לש .
5. ןולח עיפומ הנקתהה ךלהמב םא"השדח הרמוח ףשא" לש Windows ,ותוא לטב.
6. תוספדמ ילהנמ תנקתהל ןכומ התא תעכ . אשונל רובע"תוספדמ ילהנמ תנקתה" ,דומעב
30.
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
28
הרדגהו הנקתה
Configuring Network Settings
)תשרה תורדגה תרוצת תעיבק(
ייעהז אשונב ן ,דומעב 34תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .
29
עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
הרדגהו הנקתה
תוספדמ ילהנמ תנקתה
ללוכ הז קלח:
• הלעפהה תכרעמל סחיב תושירד ,דומעב 30
• םינימז ןקתה ילהנמ ,דומעב 30
• רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהWindows ,דומעב 31
• רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהMacintosh OS X ,דומעב 31
• מה תפסוהשוטניקמ רובע תספד ,דומעב 32
הלעפהה תכרעמל סחיב תושירד
• יבשחמPC: Windows 2000/2003 server / XP pro / XP / Vista
• Macintosh: OS X תואסרג 3.9 דע 10.5
• Linux/UNIX :Red Hat / SuSe / TurboLinux 10 Desktop
הלעפה תוכרעמו ףד רואית תופש לש בחר ןווגמ רובע ןקתה ילהנמ. ילהנמ טוריפ ןלהל
ןקתה להנמPostScript לוצינל ץלמומ
לש תומאתומה תונוכתה לש יברמ
ו תכרעמה-Adobe PostScriptיתימא . ) והז
לדחמה תרירב אוהש ןקתהה להנמ(
Printer Command Language
םישרודה םימושיי רובע שמתשהל ןתינ
ןקתה להנמ הז תכרעממ סיפדהל רשפאמ
הלעפהOS X) הסרג10.3הלעמו .(
ןקתה להנמ תכרעממ סיפדהל רשפאמ הז
הלעפהUNIX.
םינימז ןקתה ילהנמ
ודחוימ הספדה תויורשפא לא השיג ךרוצלת , תספדמ להנמב שמתשהXerox .Xerox תקפסמ
תוספדמה)םירביירד (םינימזה . הנכתה רוטילקתה רוטב עיפומ"רוקמ) "Source ( סחייתמ
רוטילקתל"דועיתו הנכות) "Software and Documentation (ע דחי קפוסשךלש תספדמה ם. ןתינ
תבותכב םיינכדעה ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהלwww.xerox.com/office/6140drivers.
תוספדמ ילהנמ תורוקמ רואית
רוטילקת
נכותהתו
טנרטניאהו
ב ןקתה להנמ
PCL.
רוטילקת
נכותהתו
טנרטניאהו
רוטילקת
נכותהתו
טנרטניאהו
טנרטניא
דבלב
Adobe PostScript 3 Driver
PCL6
ןקתה להנמMac OS X
) הסרג10.3הלעמו (
UNIX
ןקתה להנמ תכרעממ סיפדהל רשפאמ הז
הלעפהLinux.
רוטילקת
נכותהתו
ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140
שמתשמל ךירדמ
Linux
30
Loading...