XEROX 6130 User Manual [he]

עבצ רזייל תספדמ

שמתשמל ךירדמ

םיניינעה ןכות

1 תוחיטב

למשחב לופיטב תוחיטב...........................................................................................7

תויללכ תויחנה...............................................................................................7

רזייל תוחיטב.................................................................................................7

למשחה לבכ..................................................................................................7

לועפת תוחיטב.......................................................................................................9

לועפת תויחנה................................................................................................9

ןוזוא תטילפ...................................................................................................9

תספדמה םוקימ..............................................................................................9

תספדמה לש הקפסא ירמוח...........................................................................10

הקוזחת תוחיטב...................................................................................................11

תספדמה לע תוחיטב ילמס.....................................................................................12

2םינייפאמ

םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה.........................................................................15

תספדמה תיזח לע טבמ.................................................................................15

בג לע טבמתספדמה....................................................................................16

םיימינפ םיביכר.............................................................................................17

הרקב חול...................................................................................................18

םיילאנויצפוא םיטירפו תורוצת..................................................................................19

תורוצת.......................................................................................................19

םייטרדנטס םינייפאמ.....................................................................................19

תופסונ תולוכי..............................................................................................19

םיילאנויצפוא םינייפאמ...................................................................................20

למשחב ןוכסיח בצמ...............................................................................................21

עמה ןמז תרדגהלמשחב ןוכסיח בצמל רב..........................................................21

עדימ יפד.............................................................................................................22

הרוצת ףד...................................................................................................22

יתורישCentreWareטנרטניאב ..............................................................................23

3הרדגהו הנקתה

הרדגההו הנקתהה תריקס......................................................................................25

תספדמל םוקמ תריחב...........................................................................................26

תספדמה רוביח....................................................................................................27

רוביח תטיש תריחב......................................................................................27

תשר תועצמאב רוביח....................................................................................27

תועצמאב רוביחUSB...................................................................................28

Configuring Network Settings) רוצת תעיבקתשרה תורדגה ת(................................29

תוספדמ ילהנמ תנקתה..........................................................................................30

הלעפהה תכרעמל סחיב תושירד.....................................................................30

םינימז ןקתה ילהנמ.......................................................................................30

רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהWindows...........................................................31

רובע תספדמ להנמ תנקתהMacintosh OS X.................................................31

שוטניקמ רובע תספדמה תפסוה......................................................................32

םיילאנויצפוא םינייפאמ רושפא.................................................................................35

ובע םיילאנויצפוא םינייפאמ רושפא ןקתה להנמ רPostScriptל -Windows.............35

רובע םיילאנויצפוא םינייפאמ רושפא ןקתה להנמPCLל -Windows.....................36

3

שמתשמל ךירדמ

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

םיניינעה ןכות

4הספדה

םיכמתנ הידמו ריינ................................................................................................39

ריינב שומישל תויחנה....................................................................................39

ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ......................................................................40

תויחנהןוסחאלריינ .......................................................................................40

שומישל רתומ ריינ........................................................................................41

ריינ תניעט...........................................................................................................45

שגמב ריינ תניעט1.......................................................................................45

תינדיה הנזהה ץירחב ריינ תניעט.....................................................................47

ןיזמב ריינ תניעט250 - ףד) שגמ2(..................................................................49

ריינה לדוגו ריינה יגוס תרדגה..................................................................................52

ריינה גוס תרדגה..........................................................................................52

ריינה לדוג תרדגה.........................................................................................52

הספדה תויורשפא תריחב.......................................................................................54

תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows............................................54

תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows תספדמל תשרב תפתושמ........55

תכרעמב תדדוב המישמל הספדה תויורשפא תריחבWindows............................55

ריינה ידצ ינש לע הספדה........................................................................................60

וד הספדהל תויחנה-תיטמוטוא תידדצ...............................................................60

הכירכ הצק תויורשפא....................................................................................60

וד הספדה-תיטמוטוא תידדצ...........................................................................61

וד הספדה-תינדי תידדצ.................................................................................61

5הרקבה חול יטירפת

הרקבה חול יטירפתב טווינ......................................................................................65

יפד טירפתעדימ ...................................................................................................66

בויח ינומ טירפת...................................................................................................67

לוהינ טירפת........................................................................................................68

תשרב הנקתה טירפת....................................................................................68

ךרד הנקתה טירפתUSB..............................................................................69

תכרעמ תרדגה טירפת...................................................................................70

הקוזחת בצמ טירפת.....................................................................................72

תנקתה טירפתPCL.....................................................................................73

............................................75

תנקתה טירפתPostScript................................

הרקבה חול טירפת.......................................................................................76

םישגמ תורדגה טירפת...........................................................................................77

שגמ תורדגה1.............................................................................................77

ןיזמ תורדגה250 - ףד) שגמ2(........................................................................78

6הקוזחת

תספדמה יוקינ......................................................................................................81

םייללכ תוריהז יעצמא....................................................................................81

ינוציחה דצה יוקינ..........................................................................................81

תספדמה םינפ יוקינ......................................................................................82

תספדמה לוהינ.....................................................................................................83

תועצמאב תספדמה לוהינCentreWare IS......................................................83

לא השיגCentreWare IS.............................................................................83

םיפד ינומ תקידב...................................................................................................85

בויח הנומ תגצה...........................................................................................85

הספדה חפנ חוד תספדה...............................................................................85

תספדמה תרבעה..................................................................................................87

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

4

םיניינעה ןכות

7ורתפ תויעב ן

תויעב ןורתפ תריקס...............................................................................................91

בצמו האיגש תועדוה.....................................................................................91

תוארתהPrintingScout...............................................................................91

תנווקמה הכימתה רזוע..................................................................................91

עדימ יפד.....................................................................................................91

טנרטניא ירתאל םירושיק................................................................................92

הרקבה חולב תועדוה.............................................................................................93

םילכתמ םירמוח בצמ תועדוה.........................................................................93

האיגש תועדוה.............................................................................................94

תספדמב תויעב....................................................................................................97

הספדה תוכיאב תויעב..........................................................................................100

הימדה תדיחי יוקינרזיילה תושדעו.........................................................................105

עבצ תייצרטסיגר.................................................................................................108

עבצ תייצרטסיגר לש לוטיבו רושפא................................................................108

עבצ תייצרטסיגר לש תיטמוטוא המאתה עוציב.................................................108

עבצ תייצרטסיגר לש תינדי המאתה עוציב.......................................................109

עוקת ריינ...........................................................................................................112

עוקת ריינ יבצמ תעינמ.................................................................................112

ריינ יוניפעוקת ...........................................................................................113

8תספדמה יטרפמ

םייזיפ םיטרפמ...................................................................................................119

מו םילקשמםידמ.........................................................................................119

םייתביבס םיטרפמ..............................................................................................120

הרוטרפמט................................................................................................120

תיסחי תוחל...............................................................................................120

םור..........................................................................................................120

למשח יטרפמ.....................................................................................................121

חתמ תנזה................................................................................................121

קפסה תכירצ.............................................................................................121

םיעוציב יטרפמ...................................................................................................122

5

שמתשמל ךירדמ

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

תוחיטב

ללוכ הז קרפ:

• למשחב לופיטב תוחיטב ,דומעב 10

• לועפת תוחיטב ,דומעב 9

• הקוזחת תוחיטב ,דומעב 11

• ילמסתוחיטבדמה לע תספ ,דומעב 12

תורימחמ תוחיטב תושירדל םאתהב וקדבנו וחתופ םיצלמומה הקפסאה ירמוחו תספדמה .

ןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטבת ןלהלש עדימה לע הדפקה.

6

שמתשמל ךירדמ

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

תוחיטב

למשחב לופיטב תוחיטב

תויללכ תויחנה

הרהזא : םיצפח ףוחדל רוסא)קודיה תוכיס וא ריינ יבטא ללוכ ( וא םיצירח ךותל םיחתפ

תספדמב . וא הפירשל םורגל םילולע תספדמב קלח רוציק וא חתמ תדוקנב עגמ

תולמשחתהל.

הרהזא :םיגרבב םיקדוהמה םינגמה וא םייוסיכה תא ריסהל ןיא , תויחנה שי םא אלא

דויצ תנקתה תעב ךכל תויפיצפסילאנויצפוא. תקתונמ תויהל הכירצ תספדמל חתמה תנזה

הלא תונקתה עוציב תעב. תנ ךרוצל םינגמ וא םייוסיכ תרסה ינפל חתמה תנזה לבכ תא ק

דויצ תנקתהילאנויצפוא .םיקלחה דבלמומצעב ןיקתהל לוכי שמתשמהש , םיסכמל תחתמ ןיא

ומצעב םהב לפטל וא קזחתל לוכי שמתשמהש םיקלח הלא.

הרעה :םייבטימ םיעוציבל ,תלעופ תספדמה תא ראשה ; הנכס הווהמ וניא רבדה

תיתוחיטב .אםלו ,תכשוממ הפוקת ךשמב תספדמב שמתשהל אל םידמוע םא , תובכל שי

למשחהמ התוא קתנלו התוא.

תיתוחיטב הנכס םיווהמ םיאבה םיבצמה:

• םורפ וא םוגפ למשחה לבכ.

• תספדמה ךותל לזונ ךפשנ.

• םימל תפשחנ תספדמה.

שחרתה וללה םיבצמהמ דחא םא ,ןמקלדכ לעפ:

1. תספדמה תא דיימ הבכ.

2. למשחה עקשמ למשחה לבכ תא קתנ.

3. ךמסומ תוריש גיצנל רשקתה.

רזייל תוחיטב

תויתלשממ תויונכוס ידי לע תורדגומה רזייל תוספדמ לש םיעוציבה תושירדל הנוע וז תספדמ ,

רזייל רצומ רובע תוימואלניבו תוימוקמClass 1. תנכוסמ רוא תנירק תטלופ הניא תספדמה ,

חל תדדובמ ןרקהש ןוויכמחוקלה ידיב הקוזחתהו הלעפהה לש םיבלשה לכ ךלהמב ןיטול.

הרהזא :תורקבה תלעפה לש הרקמב תנכוסמ הנירקל הפישח ןכתית , וא םינונווכ עוציב

הז רפסב ראותמ וניאש ןפואב הלעפה ילהנב שומיש .

למשחה לבכ

• תספדמל ףרוצמה למשחה לבכב שמתשה.

• אומ למשח עקשל תורישי למשחה לבכ תא רבחבטיה קר . רבוחמ לבכה לש הצק לכש אדו

בטיה .עקשב הקראה תמייק םאה עדוי ךניא םא ,ךמסומ יאלמשחב ץעייתה.

• קראומ וניאש עקשל קראומ למשח עקתב תספדמה תא רבחל רוסא.

• תספדמה לש הדובעה םרזל םירשואמה לצפמב וא ךיראמ לבכב קרו ךא שמתשהל דפקה.

7

שמתשמל ךירדמ

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

תוחיטב

• מה עקשל תרבוחמ תספדמהש אדוםינוכנה קפסההו חתמה תא קפסל לגוס . לע רובע

יאלמשח םע תספדמה לש ילמשחה טרפמה ,ךרוצה הרקמב.

הרהזא :תולמשחתה תנכס עונמל ידכ ,בטיה תקראומ תספדמהש אדו. םיילמשח םירישכמ

ןוכנ אל שומישב םינכוסמ תויהל םילולע.

• לבכ לע ךורדל םילולע םישנא ובש רוזאב תספדמה תא םקמל רוסאלמשחה .

• למשחה לבכ לע םיצפח חינהל רוסא.

תספדמה בגב עקת ןקתהכ תספדמל רבוחמ למשחה לבכ . םרזמ תספדמה תא קתנל הבוח םא

למשחה ,למשחה עקשמ למשחה לבכ תא אצוה.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

8

תוחיטב

לועפת תוחיטב

תורימחמ תוחיטב תושירדל םאתהב וקדבנו וחתופ םיצלמומה הקפסאה ירמוחו תספדמה . ךכב

הקידב תוללכנתוחיטבה לע הנוממה ףוגה לש ,רושיא תלבק ,הביבסה תוכיא ינקתל תומיאתו .

ןמז ךרואל תספדמה לש תיתוחיטב הלעפה חיטבת ןלהלש עדימה לע הדפקה.

לועפת תויחנה

• הספדה ןמזב , חולב וא תספדמה להנמב תרחבש ריינה רוקמ שגמ תא ריסהל רוסא

הרקבה.

• הספדה ןמזב תותלדה תא חתפת לא.

• לאהספדה ןמזב תספדמה תא זיזת .

• םיידי קחרה ,רעיש ,וכו תובינע 'האיציה יחתפמו הנזהה ילילגמ.

ןוזוא תטילפ

ןוזוא לש הנטק תומכ תטלפנו תרצונ הספדהה ךלהמב .דואמ הנטק וז תומכ , הלולע הניאו

םישנא לע הערל עיפשהל .דחי-םע-תאז , אוה תספדמב שומיש השענ וב רדחהש אדוול דפקה

ואמתואיכ ררו , תספדמב ףוצר ןפואב םישמתשמ םא וא תולודג תויומכ םיסיפדמ םא דחוימב

םיכורא ןמז יקרפל.

תספדמה םוקימ

• תספדמב םיחתפהו םיצירחה תא הסכת וא םוסחת לא. רורווא חיטבהל ודעונ הלא םיחתפ

םומיח עונמלו םיאתמ-תספדמה לש רתי.

• קבא אלל רוזאב תספדמה תא ןקתה ,מ שי ובשתורישו הלעפה ךרוצל קיפסמ בחר .

םיטרפל , אשונב ןייע"תספדמל םוקמ תריחב" ,דומעב 27.

• תומח תוביבסב התוא ליעפהל וא תספדמה תא ןסחאל ןיא ,דחוימב תוחל וא תורק . יאנת

םיצלמומה הביבסה ,םייבטימ םיעוציב תספדמה קיפת םהב , אשונב םיטרופמ"טרפמםי

120.

18.4ק "ג.

תספדמה לקשמ .תספדמה לקשמ ,םהשלכ הזירא ירמוח אלל ,כ אוה-

ביבסםיית" ,דומעב

• קתהחוטש חטשמ לע תספדמה תא ן ,קצומו ביצי , תא תאשל ידכ קיפסמ קזחו דעור יתלב

• םוח רוקמ דיל תספדמה תא םקמל ןיא.

• רישי שמש רואב תספדמה תא םקמל ןיא ,רואל םישיגר םיביכר לש הפישח עונמל ידכ.

• םקמל ןיאריווא גוזיממ רק ריווא תמירזל תורישי ףושחה םוקמב תספדמה תא .

• תודיערל םידעומה תומוקמב תספדמה תא םקמל ןיא.

• םייבטימ םיעוציבל ,ל תחתמש םיהבגב תספדמב שמתשה- 3,000םירטמ .

9

שמתשמל ךירדמ

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

תוחיטב

תספדמה לש הקפסא ירמוח

• תספדמל תיפיצפס ודעונש הקפסאה ירמוחב שמתשה. תמ אל םירמוחב שומישה םימיא

תיתוחיטב הנכס תווהלו םיעוציבב עוגפל לולע.

• תונמוסמה תויחנההו תורהזאה יפל לעפ ,תספדמל תופרוצמ וא ,ה םירזיבאלילאנויצפוא םי

הקפסאה ירמוחלו.

הרהזא : תרצותמ םניאש הקפסא ירמוחב שמתשהל אל ץלמומXerox .תוירחאה , ימכסה

לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהו תורישהXeroxקזנ םיסכמ םניא ,לוקלק , הדירי וא

תרצותמ םניאש הקפסא ירמוח לשב ומרגנש םיעוציבבXerox , ירמוחב שומיש לשב וא

תרצותמ הקפסאXeroxוז תספדמל ודעונ אלש . לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהXerox

הדנקו תירבה תוצראב הנימז .הנוש תויהל לולע םירחא םירוזאב יוסיכה יפוא ;םיטרפל,

גיצנל הנפXeroxימוקמה .

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

10

תוחיטב

הקוזחת תוחיטב

• ףרוצמה דועיתב תיפיצפס תראותמ הניאש יהשלכ הקוזחת תלועפ עצבל תוסנל ןיא

תספדמל.

• יוקינ יסיסרתב שמתשהל ןיא .השבי תילטמב הקנ ,םיביס רישמ וניאש דבמ.

• תפטוש הקוזחת לש םיטירפ וא םהשלכ םילכתמ םירמוח ףורשל רוסא .ת לע עדימל תוינכו

לש הקפסאה ירמוח רוזחימXerox , תבותכב רקבwww.xerox.com/gwa.

םג האר:

תספדמה יוקינ ,דומעב 81

תספדמה תרבעה ,דומעב 87

11

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תוחיטב

תספדמה לע תוחיטב ילמס

תספדמה לע םינמוסמ םיאבה תוחיטבה ילמס.

למסה רואית

תוריהז וא הרהזא:

רומח העיצפל םורגל הלולע וז הרהזאמ תומלעתהתוומל וא ה.

שוכרל קזנל וא העיצפל םורגל הלולע וז תוריהז תארוהמ תומלעתה.

הכותב וא תספדמה לע םח חטשמ .רהזיה ,העיצפמ ענמיהל ידכ.

םהילע עיפומ הז למסש םיביכרב עגית לא , העיגפ תנכס עונמל ידכ

תינפוג.

רואל טירפה תא ףושחת לא.

ףורשל רוסא.

40ררקתהל ידכ תוקד .

חילש ןכתיי ושרדיי הכתהה תדי

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

12

תוחיטב

13

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

םינייפאמ

ללוכ הז קרפ:

• םהלש תולועפהו םיירקיעה םיביכרה ,דומעב 15

• םיטירפו תורוצתילאנויצפואםי ,דומעב 19

• למשחב ןוכסיח בצמ ,דומעב 21

• עדימ יפד ,דומעב 22

• יתורישCentreWareטנרטניאב ,דומעב 23

14

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

םינייפאמ

ירקיעה םיביכרהםהלש תולועפהו םי

ללוכ הז קלח:

• תספדמה תיזח לע טבמ ,דומעב 15

• תספדמה בג לע טבמ ,דומעב 16

• םיימינפ םיביכר ,דומעב 17

• חולהרקב ,דומעב 18

תספדמה תיזח לע טבמ

תספדמPhaser 6140) םע) ןיזמ תייצפוא250םיפד (

1. הרקב חול

2. ימדק הסכמ

3. קה הסכמה תחיתפל רותפכסקלפודה תדיחי רורחשלו ימד.

4. תינדי הנזה ץירח

5. ריינ שגמ) שגמ1 ןיזמ ןקתומ םא 250ה םיפד ילאנויצפוא.(

6. ןיזמ250םיפד ,ילאנויצפוא) שגמ2(

7. האיצי שגמ

8. רנוט תוינסחמ

15

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

םינייפאמ

תספדמה בג לע טבמ

1. ןורכיז ץירחילאנויצפוא

2. תשר רבחמ

3. תאיציUSB

4. בכ רוביחל עקשלמשח ל

5. למשח גתמ

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

16

םינייפאמ

םיימינפ םיביכר

Phaser 6140/DN

1. הכתה תדיחי

2. הימדה תדיחי

3. סקלפודה תדיחי רורחשלו ימדקה הסכמה תחיתפל רותפכ.

4. סקלפוד תדיחי

5. הרבעה תעוצר תדיחי) שגמ1רסוה ,ןיטולחל הטמ לפקתת הרבעהה תעוצר תדיחיש ידכ.(

17

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

םינייפאמ

הרקב חול

ינש גיצמ הרקבה חולםיכסמ יגוס :

• הספדה יכסמ ,תספדמה בצמ תא םיגיצמה.

• םיטירפת יכסמ ,הרוצת תרדגהל םישמשמה.

וא האיגש בצמ ןייצל ידכ

לוכי שמתשמהש הרהזא

רותפל.

ידכ תבהבהמ תירונה

האיגש בצמ ןייצל

שמתשמהש לוכי וניא

רותפל.

רשאכ היובכ תירונה

ןפואב תלעופ תספדמה

ןיקת.

הנכומ תספדמה רשאכ

םינותנ לבקל.

הבהמ תירונהב רשאכ ת

תלבקב הקוסע תספדמה

םינותנ.

הרקמב היובכ תירונה

רשאכ וא האיגש לש

ןוכסיח בצמב תספדמה

למשחב.

7. האיגש יוויח תירונ

תופיצרב הריאמ תירונה

למשחב ןוכסיח

4. ןצחל תוררועתה / בצמ

רשאכ ריאמ הז ןצחל

רנוט יסלפמו םיטירפת.

ןוכסיח בצמב תספדמה

למשחב.

ידכ הז ןצחל לע ץחל

ןוכסיח בצממ תאצל

ו למשחב"ריעהל " תא
תספדמה בצמב איהשכ

הניש.מהשכ הניא תספד

תויוצרה תויורשפאל

טירפתב. ןיב ףילחמ

ןיבל םיטירפתה תגוצת

ספדמה בצמ תגוצתת.

הלועפב , ןצחלה לע ץחל

ידכהל תא תינדי ריבע

8. תירונ"הלועפל הנכומ"

בצמל תספדמה"הניש."

תופיצרב הריאמ תירונה

תמישמ תא לטבמ

לש תגצומה תורשפאה

5. ןצחלהמישמ לוטיב

תספדהל ןכו טירפתה

תומישרו הספדה תוחוד.

תיחכונה הספדהה.

6. ינצחל םיצח / תריחב

1. ןולחםיטירפת תגוצת

בצמ תועדוה גיצמ ,

2. ןצחל Menu) טירפת(

ףדפדל רשפאמ

3. ןצחל OK) רושיא(

תריחבל שמשמ

םיטירפת

הלעמ ינצחל /הטמ:

ףדפדל ידכ םהילע ץחל

טירפתב הטמ וא הלעמ

גצומה.

פדל ידכ םהילע ץחל ףד

המידק ינצחל /הרוחא:

הנימי וא הלאמש

גצומה טירפתב.

הרוחא ץח ןצחל:

הרוחא רובעל ידכ ץחל

טירפת תמרמ . ידכ ץחל

טירפת תא גיצהל

"תוררועתה ינייפאמ."

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

18

םינייפאמ

תורוצת םיטירפוילאנויצפואםי

ללוכ הז קלח:

• תורוצת ,דומעב 19

• םייטרדנטס םינייפאמ ,דומעב 19

• תופסונ תולוכי ,דומעב 19

• םינייפאמילאנויצפואםי ,דומעב 20

תורוצת

תספדמPhaser 6140תורוצת יתשב הנימז :

• Phaser 6140/N :ייפאמה לכנ קלחב ןלהל םיטרופמה םייטרדנטסה םי"נייפאמ םי

םייטרדנטס."

• Phaser 6140/DN :ייפאמה לכנסקלפוד תדיחי תפסותב ןלהל םיטרופמה םייטרדנטסה םי.

הרעה :ןורכיז תפסות ןימזהל ןתינ , סקלפודה תדיחי תאו םיפסונ םישגמ)וד הספדהל-

תיטמוטוא תידדצ (ךתושרבש תספדמה לש יטרדנטסה טרפמב םילולכ םניא הלא םיטירפ םא.

רדנטס םינייפאמםייט

תספדמ לש תורוצתה לכPhaser 6140ןלהלש םיטירפה תא טרדנטסכ תוללוכ :

• ל שגמ-250 םיפד ) שגמ1(

• םידדוב םיפד לש תינדי הנזהל ץירח

• ןורכיז תכרע256 MB (RAM)

הרעה : תונורכיזב ךמותה ןורכיז ץירחב תודיוצמ תספדמה תורוצת לכDDR2 DIMMלש

256 MB ,512 MB ,768 MB , וא1024 MB , לש יברמ ןורכיז לדוגל דע1280 MB) ןורכיז

256 MB הדיחי דועו ילאנויצפוא לש ת1024 MB.(

10Base-T/100Base-TX Ethernet) תשר רוביח(

PrintingScout תספדמה תולועפ תא רטנמה )Windowsדבלב (

לש יטרדנטס

• קשממ

• רוביחUSB 2.0

• למשחב ןוכסיח בצמ

• םושיי

• עדימ יפד תספדמ )םיטירפת תפמ ,הרוצת ףד ,המגדה ףד(

• בויח ינומ

• לוהינ טירפת ,הרקבה חול תליענ םע

19

תופסונ תולוכי

תספדמב תונבומ תולוכי ןה ולא ,ןורכיז תפסותב ךרוצ שי ןליעפהל ידכ םלוא . ןורכיז שוכרל ןתינ

תספדמל ףסונ .םיטרפל , אשונב ןייע" םינייפאמילאנויצפואםי" ,דומעב 20.

• תינדי הספדה : לש הרקבה חולמ תורישי ןורכיזב הרוגא הספדה תמישמ תספדה

תספדמה.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

םינייפאמ

• קסידRAM : קסיד לש םיצבקה תכרעמל ןורכיז הצקמRAMףוסיא ךרוצל , הספדה

תחטבואמ ,ההגה תספדה ,םינפוג תניעט ןכו םינכומ םיספטב הספדה.

• ףוסיא: ןורכיזב הספדה תומישמ רומשל רשפאמ הז ןייפאמ , תספדה רשפאתתש ךכ

ףיצר םידומע רדסב םיבורמ םיקתוע :123 ,123 ,123 ,123 , םוקמב1111 ,2222 ,3333.

• תחטבואמ הספדה :ןורכיזב םינותנה תא רומשל ןתינ ,המסיס תשרדנ םתספדה ךרוצלו.

• ההגה תספדה :םיקתוע רפסמ תספדהל הארוה ןורכיזב רומשל ןתינ הז בצמב , םלוא

ה קתועה קר ספדויהספדהה לש ההגהו הקידב רשפאל ידכ ןושאר . ההגהה תספדה םא

הניקת ,תספדמה לש הרקבה חולמ םיפסונה םיקתועה תספדה לע תורוהל ןתינ.

• םיספטב הספדה : יספט סיפדהל תרשפאמPCL5.

• םינפוג תניעט : ןועטל רשפאמ הז ןייפאמ)דירוהל ( קסיד לא םינפוגRAM.

םינייפאמילאנויצפואםי

ל רשפאםיאבה םינייפאמה רובע דויצ שוכר:

Phaser 6140/N.(

250 םיפד ) שגמ2(

• וד הספדהל סקלפוד תדיחי- תיטמוטוא תידדצ) רובע היצפוא

• ןיזמ

• תיטוחלא תימוקמ תשר

• ןורכיז גורדש512 MB / 1024 MB

םג האר:

יטרפמהתספדמ ,דומעב 119

םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי ,דומעב 35

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

20

םינייפאמ

סיח בצמלמשחב ןוכ

ללוכ הז קלח:

• למשחב ןוכסיח בצמל רבעמה ןמז תרדגה ,דומעב 21

הלש למשחה תכירצ תא תיחפהל דעונש למשחב ןוכסיח בצמב תדיוצמ וז תספדמ , תרבוע איהו

הנתמה ןמז רחאל הז בצמל)הספדה אלל (רדגומ . הספדה ינותנ הלביק אל תספדמה םא

ב עבקנש ןמזה קרפ ךשמב"מה ןמז תרדגהלמשחב ןוכסיח בצמל רבע) " איה לדחמה תרירב30

תוקד( ,למשחב ןוכסיח בצמל תרבוע איה יזא . ןיב ןמז יקרפ עובקל ןתינ5 ןיבל תוקד 60תוקד ,

תחא הקד לש םיחוורמב . איה למשחב ןוכסיח בצמב למשחה תכירצ8 אוטךכמ תוחפ וא , ךשמו

פדהל ןכומ בצמל למשחב ןוכסיח בצממ רבעמל שורדה ןמזהכ אוה הס-20תוינש .

למשחב ןוכסיח בצמל רבעמה ןמז תרדגה

1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת .(

אוה םומיסקמה60תוקד .(

5תוקד .(

אוה םומינימה

2. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Admin Menu) לוהינ טירפת( , ןצחלה לע ץחלוOK

)רושיא.(

3. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ System Setup) כרעמ תרדגהת( , ןצחלה לע ץחלו

OK) רושיא.(

4. רחבנשכPower Saver Time) למשחב ןוכסיח בצמ( , ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(

• ןלהלש תולועפה ןמ תחא עצב:

• ןמזה ךשמ תא לידגהל ידכ , ןצחל לע ץחלהלעמל ץח יוצרה ןמזל עיגתש דע ) ךרע

• ןמזה ךשמ תא ןיטקהל ידכ ,ע ץחל ןצחל להטמל ץח יוצרה ןמזל עיגתש דע ) ךרע

5. ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(

21

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

םינייפאמ

עדימ יפד

הרוצת ףד

תספדמה לש לדחמה תרירב תורדגה ןוגכ תספדמה תודוא לע עדימ טרופמ הז ףדב ,יצפואו ת

תונקתומ , תשרה תורדגה) תבותכ ןוגכIP( ,םינפוגה תורדגה ןכו .עדימב רזעיה ידכ הז דומעמ

ךלש תספדמה לש הרוצתה תורדגה תא עובקל , תאו םיפדה ינומ לש םינותנה תא תוארל

תכרעמה תורדגה.

הרעה :לדחמ תרירבכ , תספדמה לש הלעפה לכב)היובכ התיהש רחאל ( ןפואב ספדוי

הרוצת ףד יטמוטוא.

טירפתב הז ןייפאמ תיבשהל ןתינSystem Setup) תכרעמ תרדגה( ,ש תורדגהב לAdmin Menu

70.

הרוצתה ףד תספדהל:

)לוהינ טירפת .(םיטרפל , אשונב ןייע"תכרעמ תרדגה טירפת" ,דומעב

1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת .(

2. ב-Information Pgs) עדימ יפד( , ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(

3. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Configuration) הרוצת( , ןצחלה לע ץחלוOK

)רושיא (סיפדהל ידכ.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

22

םינייפאמ

יתורישCentreWareטנרטניאב

הרעה : תוספדמ לש תורוצתל םישי הז קלח6140/N Phaser ואPhaser 6140/DN תורבוחמה

תשר לא.

יתורישCentreWare טנרטניאב )CentreWare IS (לוהינ תולקב עצבל ךל םירשפאמ , תרדגה

דמ לש רוטינו הרוצתתשר בשחמ תועצמאב וא טנרטניא ןפדפד תועצמאב תשר תספ .

CentreWare ISתספדמה בצמ לא השיג ךל הקינעמ ,הרוצתה ,החטבא תורדגה , ןוחבא ידוקפת

דועו.

לא השיג ךרוצלCentreWare IS ,תלעפומ תספדמהש תישאר אדו ,ו תבותכ תא ןזה זאIP לש

ךלש בשחמה לש טנרטניאה ןפדפד לא ךלש תספדמה.םיטרפל , אשונב ןייעFinding Your

Printer’s IP Address

,דומעב 37 תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב.

CentreWare ISךל תרשפאמ :

• הרוצתה תורדגה תא עצבל ,ךלש בשחמהמ תשרהו ינורטקלאה ראודה.

• הלש ירודיסה רפסמה ןוגכ תספדמה תודוא לע עדימ תוארל , תויצפואהו ןקתומה ןורכיזה

מהתונקתו.

• ךלש הדובעה ןחלושמ תורישי םילכתמה םירמוחה בצמ תא קודבל , לא תשגל ךרוצ אלל

המצע תספדמה.

• שומיש םוכיס תוארל.

הרעה :ב שומיש ךרוצל-CentreWare IS רוביחו טנרטניא ןפדפד םישרדנ TCP/IP ןיב

תשרה ןיבל תספדמה) תביבסב ןהWindowsשוטניקמ תביבסב ןהו .(TCP/IPו -HTTP

תספדמב םירשפואמ תויהל םיבייח ,ב ךמותה ןפדפד שרדנ ןכו-JavaScript . םאJavaScript

תבשומ ,ש ןכתייו הרהזא תעדוה עיפות-CentreWare ISתואיכ לעפת אל .

23

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

ללוכ הז קרפ:

• הרדגההו הנקתהה תריקס ,דומעב 25

• תספדמל םוקמ תריחב ,דומעב 26

• תספדמה רוביח ,דומעב 27

• תשרה תורדגה תרוצת תעיבק ,דומעב 29

• תוספדמ ילהנמ תנקתה ,דומעב 30

• םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי ,דומעב 35

םג האר:

תנווקמה הכימתה רזוע , רתאבwww.xerox.com/office/6140support

24

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

הרדגההו הנקתהה תריקס

תספדמב שומישה תליחת ינפל ,בה תולועפה תא עצבל הבוחתוא:

1. םיאתמ םוקמבו ןוכנ הנקתוה תספדמהש אדו .םיטרפל , אשונב ןייע" םוקמ תריחב

תספדמל" ,דומעב 26.

2. רוביח תטיש רחב .םיטרפל , אשונב ןייע"רוביח תטיש תריחב" ,דומעב 27.

3. ןוכנ תרבוחמ תספדמהש אדו .םיטרפל , אשונב ןייע"תספדמה רוביח" ,דומעב 27.

4. הו בשחמה תא לעפהתספדמ .לדחמ תרירבכ , הרוצתה ףד לש הספדה לבקתהל הכירצ

תספדמה לש .ספדומ וניא הרוצתה ףד םא , אשונב ןייע"הרוצת ףד" ,דומעב 22 . התא םא

תשרל רבוחמ , תבותכ ןוגכ תשרה תורדגהב ןויע ךרוצל הרוצתה ףד תא רומשIP לש

ךלש תספדמה.

5. תשרל רבוחמ התא םא ,לש הרוצתה תורדגה תא עצבתשרה .םיטרפל , אשונב ןייע

Configuring Network Settings )תשרה תורדגה תרוצת תעיבק( ,דומעב 29.

6. רוטילקתמ םימושייו ןקתה ילהנמ ןקתה"דועיתו הנכות) "Software and Documentation .(

ךלש רוביחה גוסב יולת תונכתה תנקתה להונ) וא תשרUSB .(םיטרפל , אשונב ןייע

"הנמ תנקתהתוספדמ יל" ,דומעב 31.

הרעה : רוטילקת םא"דועיתו הנכות) "Software and Documentation (ןימז וניא , ןיקתהל ןתינ

תבותכב םיינכדעה ןקתהה ילהנמ תאwww.xerox.com/office/6140drivers.

25

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

תספדמל םוקמ תריחב

1. קבא אלל רוזאב רחב , ןיב ענ הרוטרפמטה חווט ובש10°C ןיבל 32°C ,טו תוחלה חוו

ןיב ענ תיסחיה15 ןיבל 85זוחא .

הרעה :הספדהה תוכיאב עוגפל תולולע הרוטרפמטב תוימואתפ תודונת . לש ריהמ םומיח

תספדמב יוביע רוציל לולע רק רדח ,תונומתה תרבעהב תידיימ עגפיש.

2. חוטש חטשמ לע תספדמה תא ןקתה ,קצומו ביצי , תא תאשל ידכ קיפסמ קזחו דעור יתלב

קשמתספדמה ל .תיקפוא תויהל הכירצ תספדמה , חונל תוכירצ תספדמה ילגר עברא לכו

חטשמה לע בטיה .תספדמה לקשמ , םירזיבא אללילאנויצפואריינ וא םי ,כ אוה-18.4ק "ג .

ל ןיזמ םע תספדמה לקשמ-250םיפד ,ודה הספדהה תדיחי- תידדצ)סקלפוד ( םירמוחו

םילכתמ ,כ אוה-23.8ק "ג.

3. ה תא ןקתההלש םינייפאמה לכל קיפסמ בחרמ שי ובש רוזאב תספדמ , םירזיבאה לכ ללוכ

הילאנויצפואתשכרש םי .ןלהלש תודימה תא האר.

ןלהלכ םה תספדמה רובע םיצלמומה םומינימה יחוורמ:

ןוילע חוורמ:

200מ "תימדקה תלדה תחיתפ תא רשפאמה חוורמכ תספדמל לעמ מ

שורד הבוג:

• תספדמ :415מ "מ

• ל ןיזמ םע-250םיפד : ףסוה108מ "מ

םירחא םיחוורמ:

• 100מ "תספדמה ירוחאמ מ

• 600מ "תספדמה תיזחב מ

• 100מ "תספדמה לש לאמש דצב מ

• 100מ "תספדמה לש ןימי דצב מ

4. תספדמה תבצה רחאל ,תשר לא וא בשחמ לאו חתמה תנזה לא התוא רבחל ןתינ .

םיטרפל , אשונב ןלהל ןייע"מה רוביחתספד" ,דומעב 27.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

26

הרדגהו הנקתה

תספדמה רוביח

ללוכ הז קלח:

• רוביח תטיש תריחב ,דומעב 27

• תשר תועצמאב רוביח ,דומעב 27

• תועצמאב רוביחUSB ,דומעב 28

רוביח תטיש תריחב

לבכ תועצמאב ךלש בשחמה לא תספדמה תא רבחל ןתינUSBתשר לבכ וא . בשחמה בצמ

ךלש-תשרל רבוחמ וניא וא תשרל רבוחמ -תספדמה לש רוביחה תטיש תא עבקיש אוה .

רוביחUSBרישי רוביח אוה ,תשרל תורבחתהל דעוימ וניאש , לקה אוה ותועצמאב רוביחהו

עוציבל רתויב .טנרתא רוביחב םישמתשמ תשרל רוביח ךרוצל . תובר רוביח תוטיש תומייק

תשרל תוספדמו םיבשחמ רוביחל תונווגמו ;ןכל ,ל רוביחב שומיש ךרוצל דציכ תעדל שי תשר

תשרל רבוחמ ךלש בשחמה)המגודל , םדומ וא לבכל רבוחמה בתנ תועצמאבDSL .(םיטרפל ,

אשונב ןייע"About TCP/IP and IP Addresses" ,דומעב 34תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .

הרעה :תונושה רוביחה תוטישל םאתהב םינתשמ םישורדה םילבכהו הרמוחה יטירפ .

םיבתנ ,תוזכרתשר ,תשר יגתמ ,םימדומ , ילבכו טנרתא ילבכUSB םע םיקפוסמ םניא

תספדמה ,דרפנב םתוא שוכרל שיו.

• תשר: תיתיב תשרל וא תידרשמ תשרל רבוחמ ךלש בשחמה םא ) ןיבו יווק רוביחב םא ןיב

יטוחלא רוביחב םא( , לא תורישי םוקמב תשרה לא טנרתא לבכב רבוחת תספדמה יזא

בשחמה . טנרתא תשררתוי וא דחא בשחמ לולכל הלוכי , לש בר רפסמב תכמות איהו

וב תוכרעמו תוספדמ-תינמז . רתוי ריהמ אוהש ןוויכמ טנרתא רוביחב שמתשהל ץלמומ

רוביחמUSB ,הוו תרזעב תספדמה תורדגה לא הרישי השיג רשפאמ אCentreWare IS.

• רוביחUSB: רוביחב שומישה USBרבוחמ תספדמה וב הרקמל דעוימ דיחי בשחמ לא ת ,

תשר ךתושרב ןיאשכ . רוביח םנמאUSBתוריהמ םינותנ תורבעה עיצמ , יטיא אוה םלוא

לא השיג רשפאמ אוה ןיאו טנרתא רוביחמ רתויCentreWare IS . רוביחב שמתשהל ידכ

USB , הלעפה תכרעמ לעב תויהל ךירצ ךלש בשחמהWindows 2000/XP/Server 2003 וא

רתוי תמדקתמ .ישמתשמ הלעפה תכרעמ ילעב תויהל םיכירצ שוטניקמ Mac OS X ,

10.3רתוי תמדקתמ וא .

הסרגמ

תשר תועצמאב רוביח

תשרה לא תספדמה רוביחל:

1. היובכ תספדמהש אדו.

2. תשר לבכ רבחRJ-45בתנב יונפ עקש לא וא תשרה לא תספדמה ןמ . רוביחה ךרוצל

DSL םילבכ וא )יחביטוחלא וא יווק רוב( , ילבכ ינש דועלו

uplink.

קקדזתטנרתא תזכרל , בתנל וא

תשרRJ-45 רוזש גוז הנבמב )ןקתה לכל דחא לבכ.( וא בתנ תועצמאב תורבחתה ךרוצל

טנרתא תזכר ,תזכרה לא בשחמה תא תישאר רבח/ תא רבח זאו דחא לבכ תועצמאב בתנ

לא תספדמהתזכרה/ינשה לבכה תועצמאב בתנ.תזכרה לש רוביח לכל רבחתה / דבלמ בתנ

לא תאיצי

27

3. התוא לעפהו למשחל תספדמה תא רבח זאו למשחה לבכ תא רבח . יאשונב עדימל

תוחיטב , אשונב ןייע" לבכהלמשח" ,דומעב 7.

4. תבותכ תא יטמוטוא ןפואב תולגל וא תינדי עובקל ךילעIP) תשרה תבותכ (תספדמה לש .

םיטרפל , אשונב ןייע"Assigning the Printer's IP Address" ,דומעב 34 שמתשמל ךירדמב

תילגנאה הפשב.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

תועצמאב רוביחUSB

רוביחב שמתשהל ידכUSB ,הלעפה תכרעמ לעב תויהל ךירצ ךלש בשחמה

Windows 2000/XP/Server 2003רתוי תמדקתמ וא . ילעב תויהל םיכירצ שוטניקמ ישמתשמ

הלעפה תכרעמMac OS X , הסרגמ10.3רתוי תמדקתמ וא .

דמה רוביחל לבכ תועצמאב בשחמה לא תספUSB:

1. היובכ תספדמהש אדו.

2. לבכ לש דחא הצק רבחA/B USB 2.0ה תאיצי לא יטרדנטס -USBתספדמה לש .

3. התוא לעפהו למשחל תספדמה תא רבח זאו למשחה לבכ תא רבח . יאשונב עדימל

תוחיטב , אשונב ןייע"לבכ הלמשח" ,דומעב 7.

4. בכה לש ינשה הצקה תא רבח לA/B USB 2.0ה תאיצי לא יטרדנטסה -USBבשחמה לש .

5. ןולח עיפומ הנקתהה ךלהמב םא"השדח הרמוח ףשא" לש Windows ,ותוא לטב.

6. תוספדמ ילהנמ תנקתהל ןכומ התא תעכ . אשונל רובע"תוספדמ ילהנמ תנקתה" ,דומעב

30.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

28

הרדגהו הנקתה

Configuring Network Settings

)תשרה תורדגה תרוצת תעיבק(

ייעהז אשונב ן ,דומעב 34תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .

29

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

תוספדמ ילהנמ תנקתה

ללוכ הז קלח:

• הלעפהה תכרעמל סחיב תושירד ,דומעב 30

• םינימז ןקתה ילהנמ ,דומעב 30

• רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהWindows ,דומעב 31

• רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהMacintosh OS X ,דומעב 31

• מה תפסוהשוטניקמ רובע תספד ,דומעב 32

הלעפהה תכרעמל סחיב תושירד

• יבשחמPC: Windows 2000/2003 server / XP pro / XP / Vista

• Macintosh: OS X תואסרג 3.9 דע 10.5

• Linux/UNIX :Red Hat / SuSe / TurboLinux 10 Desktop

הלעפה תוכרעמו ףד רואית תופש לש בחר ןווגמ רובע ןקתה ילהנמ. ילהנמ טוריפ ןלהל

ןקתה להנמPostScript לוצינל ץלמומ

לש תומאתומה תונוכתה לש יברמ

ו תכרעמה-Adobe PostScriptיתימא . ) והז

לדחמה תרירב אוהש ןקתהה להנמ(

Printer Command Language

םישרודה םימושיי רובע שמתשהל ןתינ

ןקתה להנמ הז תכרעממ סיפדהל רשפאמ

הלעפהOS X) הסרג10.3הלעמו .(

ןקתה להנמ תכרעממ סיפדהל רשפאמ הז

הלעפהUNIX.

םינימז ןקתה ילהנמ

ודחוימ הספדה תויורשפא לא השיג ךרוצלת , תספדמ להנמב שמתשהXerox .Xerox תקפסמ

תוספדמה)םירביירד (םינימזה . הנכתה רוטילקתה רוטב עיפומ"רוקמ) "Source ( סחייתמ

רוטילקתל"דועיתו הנכות) "Software and Documentation (ע דחי קפוסשךלש תספדמה ם. ןתינ

תבותכב םיינכדעה ןקתהה ילהנמ תא ןיקתהלwww.xerox.com/office/6140drivers.

תוספדמ ילהנמ תורוקמ רואית

רוטילקת

נכותהתו

טנרטניאהו

ב ןקתה להנמ

PCL.

רוטילקת

נכותהתו

טנרטניאהו

רוטילקת

נכותהתו

טנרטניאהו

טנרטניא

דבלב

Adobe PostScript 3 Driver

PCL6

ןקתה להנמMac OS X

) הסרג10.3הלעמו (

UNIX

ןקתה להנמ תכרעממ סיפדהל רשפאמ הז

הלעפהLinux.

רוטילקת

נכותהתו

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

Linux

30

הרדגהו הנקתה

רובע תוספדמ ילהנמ תנקתהWindows

רוטילקתמ תספדמה לש ןקתהה להנמ תנקתהל"דועיתו הנכות") Software and Documentation:(

1. ךלש בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכ ךותל רוטילקתה תא סנכה. הניא הנקתהה תנכת םא

יטמוטוא ןפואב לועפל הליחתמ , הציחל עצבו ךלש בשחמה לש םירוטילקתה ןנוכ לא ףדפד

הנקתהה תנכת ץבוק לע הלופכSetup.exe.

2. הנקתהה תנכת ךסמ תיתחתב , ןצחלה לע ץחלLanguage) פשה( , הפשה תא רחב

היוצרה , ןצחל לע ץחלוOK) רושיא.(

3. לע ץחלInstall Print Driver) תספדמ להנמ ןקתה.(

4. ךסמבLicense Agreement) שומישה ןוישיר םכסה ( לע ץחלI Agree) םיכסמ ינא ( ידכ

רשאלשומישה ןוישיר םכסהל ךתמכסה תא. ןולח עיפומPrinter Installation) ספדמ תנקתה ת

Xerox.(

5. ואצמנש תוספדמה תמישרב , תספדמ תא רחבPhaser 6140 לע ץחלו Next) אבה.(

הרעה :תשרל תרבוחמה תספדמ רובע ןקתה ילהנמ ןיקתמ התא םא , הניא ךלש תספדמהו

IP Address or DNS Name) תבותכIP םש וא DNS (

לע ץחלו ךלש תספדמה לשSearch) שופיח (ךלש תספדמה תא רתאל ידכ. תבותכ םאIP

ךתושרב הניא ךלש תספדמה לש , אשונב ןייעFinding Your Printer's IP Address דומעב 37

תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב.

המישרב העיפומ , ןצחל לע ץחל

ןימימש. הדשבIP Address or DNS Name) תבותכIP םש וא DNS( , תבותכ תא דלקהIP

6. ךסמבInstallation Options) אהנקתה תויורשפ( , תא רחבPostScriptו / ואPCL 6.

הרעה :וב ןיקתהל ןתינ-ןקתהה ילהנמ ינש תא תינמז. הנקתהה רחאל , גצוי םהמ דחא לכ

ךלש תוספדמה תמישרב.

7. לע ץחלInstall) ןקתה (הנקתהב ליחתהל ידכ.

8. הנקתהה ךילהת תמלשה רחאל , ךסמב ןלהלש תויורשפאה תא רחבInstallation Status

)הנקתהה בצמ:(

• Set Printer As Default) לדחמ תרירבכ תספדמ עבק) (היצפוא(

• Print a Test Page) ןויסינ דומע ספדה(

• Share Printer) תספדמ ףתש) (היצפוא(

9. לע ץחלFinish) םויס.(

10. ךסמבProduct Registration) רצומ םושיר( ,ץחלו היוצרה הנידמה תא המישרהמ רחב לע

Next) אבה.( ותוא חלשו םושירה ספוט תא םלשה.

ןויסינ דומע תספדה לש תורשפאב תרחב םא , להנמ לכ רובע ןויסינ דומע סיפדת תספדמה

תנקתהש ןקתה.

הרעה :PrintingScoutתספדמה להנממ תדרפנ היצפוא איה . תנקתה ךרוצלPrintingScout ,

אשונב ןייעInstalling PrintingScout ,ומעבד 43תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .

םג האר:

תנווקמה הכימתה רזוע , רתאבwww.xerox.com/office/6140support

31

רובע תספדמ להנמ תנקתהMacintosh OS X

הלעפה תכרעמ רובע הנקתהה ךילהתMacintosh OS X תואסרג רובע ההז אוה 10.3 ,10.4 ,ו-10.5.

טילקתמ תספדמה לש ןקתהה להנמ תנקתהל רו"דועיתו הנכות") Software and Documentation:(

1. רוטילקת תא סנכה"דועיתו הנכות") Software and Documentation ( םירוטילקתה ןנוכ ךותל

ךלש בשחמה לש.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

2. בשחמב , למס לע הלופכ הציחל עצבPhaser 6140.

3. לע ץחלPhaser 6140 Installer) לש הנקתהה תנכתPhaser 6140.(

4. ךתמסיס תא דילקהל שקבתת םא , ןצחל לע ץחלו תאז השעOK) רושיא.(

5. ןולחבIntroduction) אובמ (הנקתהה תנכת לש , לע ץחלContinue) ךשמה.(

6. שומישה ןוישיר םכסה תא ארק , לע ץחלContinue) ךשמה( , לע ץחלוAgree) םיכסמ(.

7. לע ץחלInstall) ןקתה.(

ןקתהה להנמ תנקתה םויסב ,ןווקמ םושיר ץבוק גיצי ןפדפדה.

8. ןפדפדה תא רוגסו ןווקמה םושירה תא םלשה.

9. ןולחבFinish Up) םייס( , לע ץחלQuit) האיצי.(

10. אבה בלשב ,תוספדמה רותל תספדמה תא ףסוה. םיטרפל , אשונב ןייע" תספדמה תפסוה

32.

שוטניקמ רובע" ,דומעב

שוטניקמ רובע תספדמה תפסוה

הז קלחללוכ:

OS X הסרג 10.3 ,דומעב 32

• תספדמה תפסוה :

• תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.3 , רוביחLPR) תבותכIP( ,דומעב 33

• תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.4 ,דומעב 33

• תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.4 , רוביחLPD) תבותכIP( ,דומעב 33

• תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.5 ,דומעב 34

לתשרב הלועפ ךרוצ , תועצמאב תספדמה תא רידגהל ןתינBonjour (Rendezvous) , רבחתהל וא

תבותכ תועצמאבIP רוביח ךרוצל ךלש תספדמה לש LPD/LPR הלעפה תכרעמ רובע

Mac OS X , הסרגמ10.3רתוי תמדקתמ וא . תשרל תרבוחמ היהת אלש תספדמ רובע , רוצ

רוביחUSBהדובעה ןחלושב .

םג האר:

עתנווקמה הכימתה רזו , רתאבwww.xerox.com/office/6140support

תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.3

1. ןלהלש תולועפה ןמ תחא עצב:

• תייקית תא חתפApplications) םימושיי ( תייקית תא חתפוUtilities) רזע ילכ.( תא חתפ

Printer Setup Utility) תספדמה תרדגהל רזע ילכ.(

• ייה תרושב לע ץחל םימושPrinter Setup Utility) תספדמה תרדגהל רזע ילכ.(

2. ןולחה לש הנוילעה הרושב , למס לע ץחלףסוה.

3. ןלהלש תולועפה ןמ תחא עצב:

• תספדמה לא תשר רוביח שי ךלש בשחמל םא , עבקיי ןושארה חתפנה טירפתהש רשא

כ-Rendezvous.

• רוביח שי ךלש בשחמל םאUSBתספדמה לא , עבקיי ןושארה חתפנה טירפתהש רשא

כ-USB.

4. ןולחב ,ךלש תספדמה תא רחב.

5. תחתפנה המישרבPrinter Model) תספדמה םגד( , רחבXerox.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

32

הרדגהו הנקתה

6. תוספדמ תמישרמ ךלש תספדמה םגד תא רחבXerox לע ץחלו Add) ףסוה.(

הרעה :האצמנ אל ךלש תספדמה םא ,כ וא תשרה לבכשו תלעפומ איהש אדוו קודב לב

USBתואיכ םירבוחמ . שמתשמ התאו תואיכ תרבוחמו תלעפומ ךלש תספדמהש תאדיו םא

תשרה לא תורבחתהה ךרוצל תשר לבכב , תבותכב שומיש ךות תספדמה תא ףיסוהל הסנ

IP. םיטרפל ,ןלהלש תויחנהב ןייע.

תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.3 , רוביחLPR) תבותכIP(

1. תא חתפPrinter Setup Utility) תספדמה תרדגהל רזע ילכ ( רובעMac OS X , הסרג10.3.

2. ןצחלה לע ץחלAdd) ףסוה.(

3. טירפתבPrinter Browser) תוספדמ ןפדפד( , רחבIP Printing) תספדהIP.(

4. ינשה חתפנה טירפתהמ , רחבLPD/LPR.

5. הדשבPrinter Address) תספדמה תבותכ( , תבותכ תא דלקהIPתספדמה לש . תבותכ םא

IPךתושרב הניא ךלש תספדמה לש , אשונב ןייעFinding Your Printer's IP Address דומעב

37תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .

6. הדשש אדוQueue Name) רותה םש (קיר אוה.

7. חתפנה טירפתבPrinter Model) תספדמה םגד( , רחבXerox , ץבוק תא רחב זאוPDF

ספדמה םגדל םיאתמה ךלש ת- וא Xerox Phaser 6140DN PS וא Xerox Phaser 6140N

PS

.

8. ןצחלה לע ץחלAdd) ףסוה.( המישרל ףסוותת תספדמה.

תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.4

1. תייקית תא חתפApplications) םימושיי ( תא חתפוSystem Preferences) תופדעה

תכרעמ.(

2. תא חתפPrint & Fax) סקפו הספדה( הייסיטרכה תא רחבו Printing) הספדה.(

3. סולפ ןצחל לע ץחל)+ (תוספדמה תמישרל תחתמ.

4. ןולחה לש הנוילעה הרושב , למס לע ץחללדחמ תרירב.

5. תוספדמ תמישרב , לע ץחלו ךלש תספדמה םגד תא רחבAdd) ףסוה.(

הרעה :האצמנ אל ךלש תספדמה םא ,א תשרה לבכשו תלעפומ איהש אדוו קודב לבכ ו

USBתואיכ םירבוחמ .

תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.4 , רוביחLPD) תבותכIP(

1. טירפת לע ץחלApple , תא רחבSystem Preferences) תכרעמ תופדעה (תא רחבו

Print & Fax) סקפו הספדה.(

2. סולפ ןצחל לע ץחל)+ (תוספדמה תמישרל תחתמ.

3. ןצחלה לע ץחלAdd Printer) פדמ ףסוהתס.(

33

4. חתפנה טירפתהמ , רחבIP Printing) תספדהIP.(

5. הדשבAddress) תבותכ( , תבותכ תא דלקהIPתספדמה לש .

6. הדשש אדוQueue) רות (קיר אוה.

7. לע ץחלPrint Using) תועצמאב ספדה ( רחבוXerox טירפתב Printer Model) םגד

תספדמה.( ץבוק תא רחבPPDש תספדמה םגדל םיאתמה ךל.

8. ןצחלה לע ץחלAdd) ףסוה.( המישרל ףסוותת תספדמה.

9. ןולח תא רוגסPrint & Fax) סקפו הספדה.(

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרדגהו הנקתה

תספדמה תפסוה :OS X הסרג 10.5

1. תייקיתמApplications) םימושיי (םימושייה תרושמ וא , תא חתפSystem Preferences

)תכרעמ תופדעה.(

2. ןולח תא חתפPrint & Fax) ו הספדהסקפ.( לש לאמש דצב עיפות תוספדמה תמישר

ןולחה.

3. סולפ ןצחל לע ץחל)+ (תוספדמה תמישרל תחתמ.

4. ןולחה לש ןוילעה קלחב , למס לע ץחללדחמ תרירב.

5. לע ץחלו תוספדמה תמישרמ ךלש תספדמה םגד תא רחבAdd) ףסוה.(

הרעה :האצמנ אל ךלש תספדמה םא , לבכשו תלעפומ איהש אדוו קודב לבכ וא תשרה

USBתואיכ םירבוחמ .

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

34

הרדגהו הנקתה

םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי

ללוכ הז קלח:

• םינייפאמ רושפאילאנויצפוא ןקתה להנמ רובע םיPostScriptל -Windows ,דומעב 35

וד הספדה תדיחיב תדיוצמ ךלש תספדמה םא- תידדצ)סקלפוד) ( תרוצתPhaser 6140/DN( ,

ל ןיזמב-250םיפד , קסידבRAM ,ואףסונ ןורכיזב , להנמ לכב הלא תויצפוא רשפאל הבוח

ןהב שמתשהל היהי ןתינש ידכ תספדמ.

םינייפאמ רושפאילאנויצפוא ןקתה להנמ רובע םי

PostScriptל -Windows

ללוכ הז קלח:

• םינייפאמ רושפאילאנויצפואתשרל תרבוחמה תספדמ רובע םי ,דומעב 35

• םינייפאמ רושפאילאנויצפוא רובע םי לבכב תרבוחמה תספדמUSB ,דומעב 35

םינייפאמ רושפאילאנויצפוא תרבוחמה תספדמ רובע םי

תשרל

1. ךלש בשחמה לש תוספדמה תמישר לא ףדפד:

• רובעWindows XP , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers and Faxes

)םיסקפו תוספדמ.(

• רובעWindows Vista , לע ץחלStart )לחתה ( <Control Panel) הרקבה חול ( <

Hardware and Sound) לוקו הרמוח ( <Printers) תוספדמ.(

• רובעWindows 2000ו -Windows Server 2003 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings

)תורדגה ( <Printers) תוספדמ.(

• רובעWindows Server 2008 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) גהתורד ( <Printers

)תוספדמ.(

2. תוספדמה תמישרב , תספדמ לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחלPhaser 6140 PS

םינייפאמ תא רחבו.

3. הייסיטרכה לע ץחלהרוצת ןצחל לע ץחלו Get Information from Printer) ןמ עדימ לבק

תספדמה.(

תבותכIP קלחב עיפוהל הכירצ תספדמה לש Network Address) תשרה תבותכ.(

4. לע ץחלApply) לחה.(

5. ה םינייפאמהש תמאל לכות תעכילאנויצפוארשפואמ בצמב םה םינקתומה םי: לע ץחל

הייסיטרכהןקתה תורדגה קלחב תופצל ידכ הטמ יפלכ לולגו "הנקתהל תויורשפא."

6. לע ץחלרושיאוד תבית תא רוגסל ידכ - חיש"םינייפאמ."

35

נייפאמ רושפא םיילאנויצפוא תרבוחמה תספדמ רובע םי

USB

Hardware and Sound) לוקו הרמוח ( <Printers) תוספדמ.(

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

לבכב

1. ךלש בשחמה לש תוספדמה תמישר לא ףדפד:

• רובעWindows XP , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers and Faxes

)םיסקפו תוספדמ.(

• רובעWindows Vista , לע ץחלStart) לחתה ( <Control Panel) הרקבה חול ( <

הרדגהו הנקתה

• רובעWindows 2000ו -Windows Server 2003 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings

)תורדגה ( <Printers) תוספדמ.(

• רובעWindows Server 2008 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers

)תוספדמ.(

2. פדמה תמישרבתוס , תספדמ לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחלPhaser 6140 PS

תא רחבוםינייפאמ.

3. חיש וד תביתב"םינייפאמ" , הייסיטרכה לע ץחל"ןקתה תורדגה".

4. סולפ ןמיסה לע ץחל)+ (ל לאמשמ"הנקתהל תויורשפא " תמישר תא גיצהלו ביחרהל ידכ

ה םינייפאמהילאנויצפואםי.

5. מה תא רשפאה םינייפאילאנויצפואםינקתומה םי:

• ןורכיז תומכ תא ןייצל ידכRAMהנימזה , לע ץחלןורכיז ןמ ןורכיזה תומכ תא רחבו

תחתפנה המישרה.

• ל ןיזמה תא רשפאל ידכ-250םיפד , לע ץחלPaper Tray Configuration) ישגמ תרוצת

ריינה ( תא רחבו2-Tray) םישגמ ינש (תחתפנה המישרה ןמ.

• א קסיד ןייפאמב שומישה ךרוצל ןורכיז קיפסמ ךל שי םRAM) ילמינימ ןורכיז חפנ שורד

512 MB( , לע ץחלRAM Disk) קסידRAM ( תא רחבוAvailable) ןימז ( המישרה ןמ

לש

תחתפנה.

Duplex Unit) תדיחי

• ודה הספדהה תדיחי תא רשפאל ידכ- תידדצ)סקלפוד( , לע ץחל

וד הספדה-תידדצ ( תא רחבוAvailable) ןימז (תחתפנה המישרה ןמ.

6. לע ץחלרושיא.

םינייפאמ רושפאילאנויצפוא ןקתה להנמ רובע םיPCL

ל-Windows

ללוכ הז קלח:

• םינייפאמ רושפאילאנויצפואתשרל תרבוחמה תספדמ רובע םי ,דומעב 36

• םינייפאמ רושפאילאנויצפוא לבכב תרבוחמה תספדמ רובע םיUSB ,דומעב 37

א םינייפאמ רושפילאנויצפוא תרבוחמה תספדמ רובע םי

תשרל

1. ךלש בשחמה לש תוספדמה תמישר לא ףדפד:

Windows XP , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers and Faxes

Windows Vista , לע ץחלStart) לחתה ( <Control Panel) הרקבה חול( <

Hardware and Sound) לוקו הרמוח ( <Printers) תוספדמ.(

• רובע

)םיסקפו תוספדמ.(

• רובע

• רובעWindows 2000ו -Windows Server 2003 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings

)תורדגה ( <Printers) תוספדמ.(

• רובעWindows Server 2008 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers

)תוספדמ.(

2. ישרבתוספדמה תמ , תספדמ לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחלPhaser 6140

PCL תא רחבו םינייפאמ.

3. יש וד תביתב ח"םינייפאמ" , הייסיטרכה לע ץחלתויורשפא.

4. ןצחל לע ץחלGet Information from Printer )תספדמה ןמ עדימ לבק.(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

36

הרדגהו הנקתה

תבותכIP קלחב עיפוהל הכירצ תספדמה לש Network Address) תשרה תבותכ(, םינייפאמה

הילאנויצפואכ עיפוהל םיכירצ םינקתומה םי-Available) ןימז ( המישרבItems) םיטירפ( , תומכו

הדשב עיפוהל הכירצ תנקתומה ןורכיזהMemory Capacity) ןורכיז תלוביק.(

5. לע ץחלרושיא.

םינייפאמ רושפאילאנויצפוא תרבוחמה תספדמ רובע םי

USB

לבכב

1. ךלש בשחמה לש תוספדמה תמישר לא ףדפד:

• רובעWindows XP , לע ץחלStart )לחתה ( <Settings )תורדגה ( <Printers and Faxes

)םיסקפו תוספדמ.(

• רובעWindows Vista , לע ץחלStart )לחתה ( <Control Panel )הרקבה חול ( <

Hardware and Sound )לוקו הרמוח ( <Printers )וספדמת.(

• רובעWindows 2000ו -Windows Server 2003 , לע ץחלStart )לחתה ( <Settings

)תורדגה ( <Printers )תוספדמ.(

• רובעWindows Server 2008 , לע ץחלStart )לחתה ( <Settings )תורדגה ( <Printers

)תוספדמ.(

2. תוספדמה תמישרב ,ספדמ לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחל תPhaser 6140

תא רחבו םינייפאמ.

PCL

3. חיש וד תביתב"םינייפאמ" , הייסיטרכה לע ץחלתויורשפא.

תרגסמבItems) םיטירפ (ה םינייפאמה םיניוצמילאנויצפואתספדמה לש םי . לכל ןימימ

כ ולש בצמה ןיוצמ טירפ"ןימז " וא"ןימז אל" , רובעו"ןורכיזה תלוביק " ןורכיזה לדוג ןיוצמ

ב-MB.

4. ךלש תספדמב םינקתומ רשא םיטירפה תא רשפאל ידכ , המישרה ןמ טירפה תא רחב

תחתפנה המישרבוSettings for:) רובע תורדגה (: רחבAvailable) ןימז.( רשפאמ התא םא

ףסונ ןורכיז ,ב יזא-Memory Capacity) ןורכיז תלוביק( , ןורכיזה לדוג תא המישרה ןמ רחב

RAMב -MB.

5. לע ץחליארוש.

37

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

ללוכ הז קרפ:

• םיכמתנ הידמו ריינ ,דומעב 39

• ריינ תניעט , דומעב41

• ריינה לדוגו ריינה יגוס תרדגה , דומעב52

• ריינה ידצ ינש לע הספדה , דומעב60

38

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

םיכמתנ הידמו ריינ

ללוכ הז קלח:

• ריינב שומישל תויחנה , דומעב39

• ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ ,ב דומע40

• ריינ ןוסחאל תויחנה , דומעב40

• שומישל רתומ ריינ , דומעב41

ריינ יגוס ןווגמב שומישל תננכותמ תספדמה . הספדה חיטבהל ידכ הז קרפב תויחנהה יפל לעפ

עוקת ריינ לש םיבצמ תעינמו רתויב ההובגה תוכיאב.

רתויב תובוטה תואצותה תלבקל , לש הספדה תיידמב שמתשהXeroxוימה תספדמל תדע

Phaser 6140 .ךלש תספדמב תולועמ תואצות לש הקפה החיטבמ וז הידמ.

תרחא תדחוימ הידמ לכ וא ריינ ןימזהל ידכ ,תבותכל סנכיה וא ךלש קפסל הנפ:

www.xerox.com/office/6140supplies.

הרהזא :תוירחאה ,תורישה ימכסה, לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהו Xerox םיסכמ םניא

נריינב שומיש לשב םרגנש קז ,םיכמתנ םניאש תדחוימ הידמו םיפקש. תועיבשל תוירחאה

לש האלמ ןוצרXeroxהדנקו תירבה תוצראב הנימז . לולע םירחא םירוזאב יוסיכה יפוא

הנוש תויהל ;םיטרפל , גיצנל הנפXeroxימוקמה .

םג האר:

םיצלמומ הידמ ירמוח תמישר)הקירמא ןופצ:( www.xerox.com/paper

םיצלמומ הידמ ירמוח תמישר)הפוריא:( www.xerox.com/europaper

ריינב שומישל תויחנה

תדחוימ הידמ וא ריינ לש םימיוסמ םיגוסלו םימיוסמ םילדגל דעוימ תספדמה ישגממ דחא לכ.

םישגמב הידמו ריינ לש הניעט תעב תואבה תויחנהה יפל לעפ:

• תדחוימה הידמה וא ריינה תא ררוואריינה שגמל םתסנכה ינפל.

• ףדהמ תוקבדמה תחא הרסוה םא תוקבדמ ריינ לע סיפדת לא.

• ריינ תופטעמב קר שמתשה. תונולח תוליכמה תופטעמב שמתשת לא , וא תכתמ יבטא

הרסהל תונתינה קבד תועוצר.

• דבלב דחא דצ לע תופטעמ סיפדהל שי.

• תופטעמ לע הספדה תעב ,א טומיק לש תועפות ונכתיי טסקט תעבטה ו)embossing.(

• םישגמב ידמ בר ריינ ןעטת לא . לש ימינפה דצב ןמוסמה יולימה וקל רבעמ ריינ ןעטת לא

ריינה ליבומ.

39

• ףדה לדוגל ומיאתיש ךכ ריינה יליבומ תא םאתה. רשאכ םמוקמב םילעננ ריינה יליבומ

ןוכנ םתוא םינווכמ.

• עוקת ריינ לש תועפות ידמ רתוי תושחרתמ םא ,השדח הליבחמ הידמב וא ריינב שמתשה.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

םג האר:

ריינ תניעט , דומעב45

עוקת ריינ , דומעב112

ךלש תספדמב עוגפל לולעש ריינ

הספדהה תומישמל הידמ יגוס ןווגמב שומישל תננכותמ ךלש תספדמה ;םלוא , תמיוסמ הידמ

הדורי טלפ תוכיאל םורגל הלולע ,וא עוקת ריינ לש רתוי םיבר םירקמלתספדמל קזנל .

תללוכ המיאתמ הניאש הידמה:

• תיבובקנ וא הסג הידמ

• םיפקש

• טמקתה וא לפוקש ריינ

• תוכיסב קדוהמה ריינ

• תכתמ יספת וא תונולח תוללוכה תופטעמ

• תודפורמ תופטעמ

• רזייל תספדהל םיאתמ וניאש הפוצמ וא קירבמ ריינ

• תררוחמ הידמ)היצרופרפ םע(

• יפוק ריינ

• ץחלל שיגר ריינ)ימיכ ריינ(

• ויד תקרזה תוספדמב שומישל דעוימה ריינ

תויחנהןוסחאלריינ

תילמיטפוא הספדה תוכיאל םורתת ךלש הידמלו ריינל םיתואנ ןוסחא יאנת תקפסא.

• ךושח םוקמב ריינה תא ןסחא ,שביו רק. ארטלוא תנירקמ קזנל םישיגר ריינה יטירפ בור-

תנירקארטלוא -לוגס ,טנסורולפ תורונמו שמשהמ תטלפנה , הקיזמ

הארנ רואו לוגס.

ריינ יטירפל דחוימב.

יטירפ לש הפישחה ךשמו המצעה תא ירשפאה םומינימל תיחפהל שי

הארנ רואל ריינ.

• םיעובק תיסחי תוחלו הרוטרפמט לע רומש.

• תוביטרמ ענמיה ,מ תוהובג תורוטרפמטו תזרפומ תוחל-32°C.

םישבי םיימינפ תוריק

םיינוציח תוריקמ רתוי ,תוחל רבטצהל הלוכי םהילע.

םיחטשמ לע ריינה תא ןסחאל שי ,םינוטרקב , וא םיפדמ לע

תונוראב.

• ריינ ןוסחאמ ענמיהגג תוילעב ,םיחבטמ ,םיפתרמו הרוגס הינח.

• חוטש אוהשכ ריינה תא ןסחא.

• םילפטמ וב וא ריינ ןסחואמ וב רוזאל הקשמ וא ןוזמ תסנכהמ ענמיהריינב .

ריינה תא ןסחא

ותזיראב.

םיירחסמה ריינה יגוס בורב , ריינה לע ןגמה ימינפ יופיצ הליכמ הליבחה תפיטע

• תספדמל ריינ סינכהל ךרטצתש ינפל ריינה תוליבח תא חותפל ןיא.

ינפמןדבאתוחל תריבצ וא תוחל .

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

40

הספדה

שומישל רתומ ריינ

יינ לש בצמל םורגל לולע םיאתמ וניאש ריינב שומישעוקת ר ,הדורי הספדה תוכיא , קזנו תולקת

ךלש תספדמל. הליעי הרוצב תספדמה ינייפאמב שמתשהל ידכ , ריינה יגוסב שמתשה

ןלהל םיצלמומה. ןלהלש תואלבטב םיעיפומ תספדמב שמתשהל ןתינ םהב ריינה יגוס.

ןקתה להנמב ורחבנש ריינה יגוס וא ריינה ילדגמ תונוש תונוכת לעב ריינ לע הספדהתספדמה ,

עוקת ריינ לש םיבצמל ליבוהל תולולע הספדהל םיאתמ וניאש ריינ שגמב ריינ תניעט וא .

הנוכנה הרוצב עצובת הספדהה יכ חיטבהל ידכ ,ריינה לדוג תא רחב , ריינה שגמו ריינה גוס

םימיאתמה.

41

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

תוחלמ האצותכ תוהדל הלולע הספדהה תנומת ,םימ בקע ,םידא וא םשג. םיטרפל ,קפסל הנפ

ךלש.

שגמ1

• Letter) 8.5 x 11ץניא '(

• Folio) 8.5 x 13ץניא '(

ריינה לדוג

• Legal) 8.5 x 14ץניא '(

• Executive) 7.25 x 10.5ץניא '(

• A4) 210 x 297מ "מ(

• A5) 148 x 210מ "מ(

• B5 JIS) (182 x 257מ "מ(

• #10 Envelope) (4.1 x 9.5ץניא '(

Envelope Monarch )3.8 x 7.5ץניא '(
Envelope DL) 110 x 220מ "מ(

•

•

• Envelope C5) (162 x 229מ "מ(

• םידחוימה םילדגה םוחת:

בחור: 3–8.5ץניא ')76.2–215.9מ "מ(
הבוג: 5–14 ץניא ')127–355.6מ "מ(

• ליגר)65 דע 120םרג /מ"ר(

• קד הכירכ)100 דע 163םרג /מ"ר(

לקשמו ריינה גוס

• ירכ הבע הכ)160 דע 220םרג /מ"ר(

• ריינ תופטעמ

• תוקבדמ

• םיבתכמ ריינ

• קירבמ)100 דע 160םרג /מ"ר(

160 דע 220םרג /מ"ר(

• הבע קירבמ)

• ררוחמ ריינ

• ינועבצ ריינ

1(

• דחוימ ריינ) הבע

• קד הכירכ)100 דע 163םרג /מ"ר(

250 םיפד )80 םרג???(

הניעט תלוביק

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

42

הספדה

ןיזמ 250- ףד) שגמ2 (

• Letter) 8.5 x 11ץניא '(

ריינה לדוג

• Folio) 8.5 x 13ץניא '(

• Legal) 8.5 x 14ץניא '(

• Executive) 7.25 x 10.5ץניא '(

• A4) 210 x 297מ "מ(

• A5) 148 x 210מ "מ(

• B5 JIS) 182 x 257מ "מ(

• םידחוימה םילדגה םוחת:

בחור: 3–8.5ץניא ')76.2–215.9מ "מ(
הבוג: 5–14ץניא ')127–355.6מ "מ(

60 דע 120םרג /מ"ר(

• ליגר)

• םיבתכמ ריינ

לקשמו ריינה גוס

• ררוחמ ריינ

• ינועבצ ריינ

250 םיפד )80 םרג(

הניעט תלוביק

תינדי הנזהל ץירח

• Letter) 8.5 x 11ץניא '(

• Legal) 8.5 x 14ץניא '(

ריינה לדוג

• Executive) 7.25 x 10.5ץניא '(

• Foli) 8.5 x 13ץניא '(

• #10 Commercial Envelope) 4.1 x 9.5ץניא '(

• Monarch Envelope h) 3.8 x 7.5ץניא '(

Envelope DL) 110 x 220מ "מ(
Envelope C5) 162 x 229מ "מ(

•

•

• A4) 210 x 297מ "מ(

• A5) 148 x 210מ "מ(

• B5 JIS) 182 x 257מ "מ(

• וחתםידחוימה םילדגה ם:

בחור: 3–8.5ץניא ')76.2–215.9מ "מ(

הבוג: 5–14ץניא ')127–355.6מ "מ(

43

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

תינדי הנזהל ץירח

• ליגר)65 דע 120םרג /מ"ר(

• םיבתכמ ריינ

לקשמו ריינה גוס

• קד הכירכ)100 דע 163םרג /מ"ר(

• הבע הכירכ)160 דע 220םרג /מ"ר(

• קירבמ)100 דע 160 םרג/מ"ר(

• הבע קירבמ)160 דע 220םרג /מ"ר(

• ררוחמ ריינ

• ינועבצ ריינ

• תוקבדמ

• תופטעמ) תופטעמ רובע ליבומ רצקה הצקהשכ הנזה

Monarchו -DL(

• דחוימ

דחא ףד הניעט

תלוביק

חייוד הספדה תד- תידדצ)סקלפוד (

• A4) 210 x 297מ "מ(

• Letter) 8.5 x 11ץניא '(

ריינה לדוג

• Folio) 8.5 x 13ץניא '(

• Legal) 8.5 x 14ץניא '(

• םידחוימה םילדגה םוחת:

בחור: 3–8.5ץניא ')76.2–215.9מ "מ(
הבוג: 5–14ץניא ')127–355.6מ "מ(

• ליגר)60 דע 105םרג /מ"ר(

• םיבתכמ ריינ

לקשמו ריינה גוס

• ררוחמ ריינ

• ינועבצ ריינ

250א ףד דח-תינדי הנזה ץירח

הניעט תלוביק

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

44

הספדה

ריינ תניעט

ללוכ הז קלח:

• שגמב ריינ תניעט1 , דומעב45

• תינדיה הנזהה ץירחב ריינ תניעט , דומעב47

• ןיזמב ריינ תניעט250- ףד) שגמ2( , דומעב49

שגמב ריינ תניעט1

שגמב שמתשהל ןתינ1הידמ לש בחר ןווגמל ,ללוכ:

• ליגר ריינ

• םיסיטרכ

• תוקבדמ

• תופטעמ

• קירבמ ריינ

• שארמ ספדומ ריינ)דחא דצ לע ספדומ רבכש ריינ(

• םידחוימ םילדגב ריינ

ועטל ןתינש ריינה ילדגו ריינה יגוס לש רתוי תמלשומו תטרופמ המישרלן שגמב 1 , אשונב ןייע

"שומישל רתומ ריינ" , דומעב41.

שגמל ריינ תניעט תעב תואבה תודוקנה לע דפקה1:

• ןתינ דע ןועטל250 ריינ תליבח וא םיפד )65 דע 220 (מ תוחפ הלש הבוגהש-15מ "מ.

• שגמל סינכהל ןתינ1םיאבה םידממב הידמ :

• בחור :76.2–216מ "מ

• ךרוא :127מ " דע מ355.6מ "מ

• וד הספדהל-תיטמוטוא תידדצ , לש הידמ ןועטל ןתינ60 דע 105םרג /מ"ר.

• עב םינוש ריינ יגוס ןועטל ןיאתחא הנועבו ת.

• ההובג תוכיאב הספדה לבקל ידכ רזייל תוספדמל דעוימה ההובג תוכיאב ריינב שמתשה.

• הספדהה ןמזב ריינה שגמב ריינ ףיסוהל וא ריסהל ןיא ,שגמב ריינ ןיידע שי רשאכ וא. םא

תאז השעת ,תספדמב עקתיהל לולע ריינ. ריינה תא אצוה , שדחה ריינה םע ותוא ןווכה

תא סנכהושגמל דחי ריינה לכ .

45

• ריינה שגמל ריינ דבלמ םהשלכ םיצפח סינכהל ןיא .ףסונב , ליעפהל וא הטמ ףוחדל ןיא

שגמ לע ץחל1.

• ליבומה דצה אוה רצקה הצקהשכ תספדמב ריינה תא ןועטל שי.

תויחנהל תופסונ סחיב שומישל ריינב ,ןייע אשונב" םיכמתנ הידמו ריינ" , דומעב39.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

ינ ןועטל ידכ שגמב רי1:

1. םיפדה תלבקל האיציה שגמ תא חתפו ריינה שגמ תא תונידעב הצוחה ףוסה דע ךושמ

םיספדומה.

2. שגמה הצקל בחורה יליבומ תא קלחה. אלמה החיתפה בצמב תויהל םיכירצ בחורה יליבומ

)אבה רויאב גצומכ.(

3. יינה שגמל םתסנכה ינפל תדחוימה הידמה וא ריינה תא ררוואר. לע םיפדה תופש תא רשיי

יקפוא חטשמ.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

46

הספדה

4. ליבומ ןוילעה הצקהו הלעמ יפלכ הינפשכ ריינה שגמב הידמה תא סנכה.

תורעה:

• חוכב ריינה תא ףחדת לא.

• ריינה תא ףפוכל אלש רהזיה.

5. ריינה תמירע הצקב תולק םיעגונ םהש דע בחורה יליבומ תא קלחה.

הרעה : םאSize Mismatch) יא-ריינה לדוגב המאתה) ( הייסיטרכבAdvanced) תומדקתמ (

ןקתה להנמ לשPCL , קלחב ואDetails) םיטרפ ( הייסיטרכבAdvanced) תומדקתמ ( לש

PostScript ( בצמל רדגוהUse Printer Settings) תספדמה תורדגהב שמתשה( ,

ןקתה להנמ

ריינה גוס תא תספדמה לש הרקבה חולב שארמ רידגהל שי התא וב שגמל םאתהב ולדוגו

שמתשהל ןווכתמ.

6. רצעייש דע תספדמה ךותל הרזח שגמה תא סנכה.

הרהזא :שגמה לע זרפומ חוכ תלעפהמ ענמיהו תוריהזב לעפ. הלולע זרפומ חוכ תלעפה

קזנ םורגללתספדמ.

םג האר:

ריינה לדוגו ריינה יגוס תרדגה , דומעב52

תינדיה הנזהה ץירחב ריינ תניעט

שההידמ לש בחר ןווגמל תינדיה הנזהה ץירחב שמת ,ללוכ:

• ליגר ריינ

• םיסיטרכ

Coated 2ו -Coated 3(

ועטל ןתינש ריינה ילדגו ריינה יגוס לש רתוי תמלשומו תטרופמ המישרלן הנזהה ץירחב

41.

ונמל ידכהספדה ךלהמב תויעב ע ,תואבה תודוקנה לע דפקה:

• קירבמ ריינ)

• תוקבדמ

• תופטעמ

תינדיה , אשונב ןייעשומישל רתומ ריינ , דומעב

47

• בחורה יליבומ תא ןווכת םא קר הידמ יפד רפסמב שמתשה.

• םידדצה ינשב הידמה תקזחה ךות , תויטיאב התוא סנכהותספדמה ךותל הדיחא הרוצב.

• התוא תכשומ תספדמהש רחאל תטסומ תיארנ הידמה םא , התוא סנכהו התוא רסה

שדחמ. ןכ ירחא ,חל ןצחלה לע ץOKיטמוטואה לויכה תליחתל ןתמה וא .

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

תינדיה הנזהה ץירחב ריינ ןועטל ידכ:

1. שמתשמ התא וב ריינל ומיאתיש ךכ תינדיה הנזהה ץירח לש ריינה יליבומ תא קלחה.

2. םיספדומה םיפדה תא קיזחיש ידכ האיציה שגמ תא חתפ.

3. ץירחל הספדהה תיידמ תא סנכהמ יפלכ הינפשכהטליבומ ןוילעה הצקהו .

הרעה :הניש בצמב וא ןכומ בצמב תספדמהשכ ריינ סינכהל ןתינ. תא ההזת תספדמה

הספדה תמישמ תחילשל הנתמהה תעב תורדגהה לע רומשתו יטמוטוא ןפואב ריינה.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

48

הספדה

ןיזמב ריינ תניעט250 - ףד) שגמ2(

ןיזמב שמתשה250 -םיאבה הידמה יגוסל ףד:

• ליגר ריינ

• יינםיבתכמ ר

• ררוחמ ריינ

• ינועבצ ריינ

םיכמתנה ריינה ילקשמו ריינה יגוס לע עדימל , אשונב ןייעשומישל רתומ ריינ , דומעב41.

הספדה ךלהמב תויעב עונמל ידכ ,תואבה תודוקנה לע דפקה:

• תחא הנועבו תעב םינוש ריינ יגוס ןועטל ןיא.

• ל תוספדמל דעוימה ההובג תוכיאב ריינב שמתשהההובג תוכיאב הספדה לבקל ידכ רזיי.

• ןיזמב ריינ ףיסוהל וא ריסהל ןיא250 -הספדהה ןמזב ףד ,שגמב ריינ ןיידע שי רשאכ וא. םא

תאז השעת ,תספדמב עקתיהל לולע ריינ. ריינה תא אצוה , שדחה ריינה םע ותוא ןווכה

שגמל דחי ריינה לכ תא סנכהו.

• ריינ דבלמ םהשלכ םיצפח סינכהל ןיאריינה שגמל . ףסונב , ליעפהל וא הטמ ףוחדל ןיא

ריינה שגמ לע ץחל.

• ליבומה דצה אוה רצקה הצקהשכ תספדמב ריינה תא ןועטל שי.

הרהזא :הספדהה ןמזב שגמה תא איצוהל ןיא .תאז השעת םא , עקתיהל לולע ריינ

תספדמב.

ןיזמב ריינ ןועטל ידכ250 -ףד:

1. ץוחמ לא תונידעב שגמה תא ךושמתספדמל.

49

2. םיספדומה םיפדה תא קיזחיש ידכ האיציה שגמ תא חתפ.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

3. שגמה הצקל בחורה יליבומ תא קלחה. אלמה החיתפה בצמב תויהל םיכירצ בחורה יליבומ

)אבה רויאב גצומכ.(

4. םע םירשייתמ םיצחהש דע שגמה תא קלחהו ךרואה ליבומ לש הקוריה תינושלה לע ץחל

ריינה לדוג םיאתמה. ומוקמב לעניי ליבומה.

5. ריינה שגמל םתסנכה ינפל תדחוימה הידמה וא ריינה תא ררווא. לע םיפדה תופש תא רשיי

יקפוא חטשמ.

6. הלעמ יפלכ הינפשכ שגמב הספדהה תיידמ תא חנה.

יולימ- לש בצמל םורגל לולע שגמב רתי

הרעה :שגמה לש יברמה יולימה וקמ גורחת לא.

עוקת ריינ.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

50

הספדה

הרעה :ריינה תא ףפוכל אלש רהזיה.

הרעה : םאSize Mismatch) יא-ריינה לדוגב המאתה) ( הייסיטרכבAdvanced) תומדקתמ (

ןקתה להנמ לשPCL , קלחב ואDetails) םיטרפ ( הייסיטרכבAdvanced) מדקתמתו ( לש

ןקתה להנמPostScript ( בצמל רדגוהUse Printer Settings) תספדמה תורדגהב שמתשה( ,

התא וב שגמל םאתהב ולדוגו ריינה גוס תא תספדמה לש הרקבה חולב שארמ רידגהל שי

שמתשהל ןווכתמ.

הרהזא :מ חוכ תלעפהמ ענמיהו תוריהזב לעפשגמה לע זרפו. הלולע זרפומ חוכ תלעפה

תספדמ קזנ םורגל.

7. הספדהה תיידמ תמירע הצקב תולק םיעגונ םהש דע ךרואהו בחורה יליבומ תא קלחה.

8. רצעייש דע תספדמה ךותל הרזח שגמה תא סנכה.

םג האר:

ריינה לדוגו ריינה יגוס תרדגה , דומעב52

51

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

ריינה לדוגו ריינה יגוס תרדגה

ללוכ הז קלח:

שגמב ריינ תניעט תעב1 ןיזמב וא 250 -ףד) שגמ 2( ,ידגהל שי חולב ולדוגו ריינה גוס תא ר

תספדמה לש הרקבה.

תורעה:

הרקבה חול לש לדחמה תרירב תרדגהב שמתשת הספדהה. קר עצובת הספדהה

ומאתיש ךכ הספדהה להנמב ורדגוה ריינה גוסלו ריינה לדוגל תורדגהה רשאכ

הרקבה חולב תוגצומה תוארוהה יפל לעפ.

הרקבה תעב תניעט ריינ שגמב. םיטרפל , אשונב ןייע"םישגמ תורדגה טירפת" , דומעב

77.

הספדה

• ריינה גוס תרדגה ,דומעב 52

• ריינה לדוג תרדגה ,דומעב 52

• תריחב תעבNone) אלל ( תחתפנה המישרהמPaper Type) ריינ גוס (ןקתהה להנמ לש ,

להרקבה חולב תורדגה. תומאות ןניא הרקבה חולבו הספדהה להנמב תורדגהה רשאכ ,

• ןתינ םג רוחבל גיצהל העדוה תשקבמה שמתשמהמ רידגהל תא גוס ריינה ולדוגו חולב

ריינה גוס תרדגה

הרהזא :םישגמב לעופב אצמנה ריינה לש הלאל תומאות תויהל תובייח ריינה יגוס תורדגה .

תרחא ,הספדהה תוכיאב תויעב ויהי.

הרעה : תריחב תעבNone) אלל ( תחתפנה המישרהמPaper Type) ריינ גוס ( להנמ לש

ןקתהה ,הרקבה חול לש לדחמה תרירב תרדגהב שמתשת הספדהה. ה קר עצובת הספדה

תורדגהל ומאתיש ךכ הספדהה להנמב ורדגוה ריינה גוסלו ריינה לדוגל תורדגהה רשאכ

הרקבה חולב. תומאות ןניא הרקבה חולבו הספדהה להנמב תורדגהה רשאכ , יפל לעפ

הרקבה חולב תוגצומה תוארוהה.

שגמבש ריינה רובע ריינה גוס תא רידגהל ידכ:

OK) רושיא.(

1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת ( ךסמ תא גיצהל ידכMenu

)טירפת .(

2. ןצחלה לע ץחל הטמל ץח לא רובעל ידכTray Settings) םישגמ תורדגה( , ןצחלה לע ץחלו

3. ןצחלה לע ץחלו רידגהל ךנוצרבש שגמל ץחה תועצמאב רובעOK) רושיא.(

4. ב-Paper Type) ריינ גוס( ,ןצחלה לע ץחל OK) רושיא.(

5. רובע הטמלץחה תועצמאב,שגמב ןועטה ריינה גוסל , ןצחלה לע ץחלו OK) רושיא.(

6. םייסת רשאכ , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת (טירפתהמ תאצל ידכ.

ריינה לדוג תרדגה

שגמבש ריינה רובע ריינה לדוג תא רידגהל ידכ:

1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת ( ךסמ תא גיצהל ידכMenu

)טירפת .(

2. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Tray Settings) םישגמ תורדגה( , ןצחלה לע ץחלו

OK) רושיא.(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

52

הספדה

3. ןצחלה לע ץחלו רידגהל ךנוצרבש שגמל ץחה תועצמאב רובעOK) רושיא.(

4. ב-Paper Size) ריינ לדוג( , ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(

5. ג תא רחב ןצחלה לע ץחלו ריינה לדוOK) רושיא.(

6. םייסת רשאכ , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת (טירפתהמ תאצל ידכ.

53

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

הספדה תויורשפא תריחב

ללוכ הז קלח:

• תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows ,דומעב 54

• תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindowsתשרב תפתושמ תספדמל ,דומעב 55

• ב תכרעמב תדדוב המישמל הספדה תויורשפא תריחWindows ,דומעב 55

הרעה : לש הרקבה חולב ועבקנש תורדגהה לע תורבוג ןקתהה להנמב תורדגהה

תספדמה ,ךלש בשחמב ןקתהה להנמ ךרד םיסיפדמ רשאכ.

תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows

תורעה:

• תוארוה הלא תודעוימ תרדגהל תורירב דחמהל לש להנמ ןקתהה רובע ילהנמ ןקתהה

םינקתומה בשחמב ךלש. תשרב תפתושמ תספדמה םא ,תורירב רידגהל ןתינ לדחמ

תספדמב ולוחישוזתשרה ךרד הילא שגייש שמתשמ לכ רובע . םיטרפל , אשונב ןייע

" תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindowsתשרב תפתושמ תספדמל " ,דומעב

55.

• תעב תריחב התופדע הספדה תועצמאב הטיש וז ,תורדגה הלא וכפהי תורדגהל תרירב

לדחמה רובע לכ תומישמ הספדהה וחלשייש בשחמהמ תועצמאב להנמ ןקתה הז ,אלא

םא םיפילחמ ןתוא דחוימב רובע המישמ תמיוסמ.

1. ךלש בשחמה לש תוספדמה תמישר לא ףדפד:

• רובעWindows XP , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers and Faxes

)םיסקפו תוספדמ.(

• רובעWindows Vista , לע ץחלStart) לחתה ( <Control Panel) הרקבה חול ( <

Hardware and Sound) לוקו הרמוח ( <Printers) תוספדמ.(

Windows 2000ו -Windows Server 2003 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings

• רובע

)ורדגהת ( <Printers) תוספדמ.(

Windows Server 2008 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers

• רובע

)תוספדמ.(

2. הייקיתבPrinters) תוספדמ( , ןקתה להנמ םש לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחל

PCL 6 וא PS ( תא רחבוPrinting Preferences) תופדעה

ךלש תספדמה) תספדמ םש +

הספדה.(

3. תספדמה ןקתה להנמ תויסיטרכ ךותמ תוריחב עצב , לע ץחלוOK) רושיא ( תא רומשל ידכ

תוריחבה.

4. תורירב רדגהחמרחאה תספדמה ןקתה להנמל לד ,םישי םא.

הרעה : לש תספדמה ןקתה להנמ לש הספדה תויורשפא לע ףסונ עדימלWindows , לע ץחל

ןצחלהHelp) הרזע (טרכ לכבתנווקמ הרזע גיצהל ידכ תספדמה לש הייסי.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

54

הספדה

תכרעמב הספדהל לדחמ תורירב תריחבWindows

תשרב תפתושמ תספדמל

תשרב תפתושמ תספדמה םא , שגייש ימ לכ לש הספדהה לש לדחמה תרירב תא רידגהל ןתינ

תשרה ךרד תספדמל. הספדהה תומישמ לכב תוטלוש הלא תשר תמרב לדחמ תורירב , אלא

םיפילחמ םאתמיוסמ המישמ רובע דחוימב שמתשמה בשחמב ןקתהה להנמב ןתוא

1. ךלש בשחמה לש תוספדמה תמישר לא ףדפד:

• רובעWindows XP , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers and Faxes

)םיסקפו תוספדמ.(

• רובעWindows Vista , לע ץחלStart) לחתה ( <Control Panel) ה חולהרקב ( <

Hardware and Sound) לוקו הרמוח ( <Printers) תוספדמ.(

• רובעWindows 2000ו -Windows Server 2003 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings

)תורדגה ( <Printers) תוספדמ.(

• רובעWindows Server 2008 , לע ץחלStart) לחתה ( <Settings) תורדגה ( <Printers

)תוספדמ.(

2. הייקיתבPrinters) תוספדמ( , ןקתה להנמ םש לע רבכעה לש ינמיה ןצחלה תועצמאב ץחל

ךלש תספדמה) תספדמ םש +PCL 6 וא PS ( תא רחבוProperties) םינייפאמ.(

3. חיש וד תביתבProperties) םינייפאמ( , הייסיטרכה לע ץחלAdvanced) םדקתמ.(

4. הייסיטרכבAdvanced) םדקתמ( , לע ץחל ןצחלהPrinting Defaults) לדחמ תורירב

הספדהל.(

5. תספדמה ןקתה להנמ תויסיטרכ ךותמ תוריחב עצב , לע ץחלוApply) לחה ( תא ליחהל ידכ

תוריחבה.

6. לע ץחלOK) רושיא (תוריחבה תא רומשל ידכ.

תכרעמב תדדוב המישמל הספדה תויורשפא תריחב

Windows

ללוכ הז קלח:

PostScript לש Windows ,דומעב 56

PCL לש Windows ,דומעב 58

תיפיצפס המישמ רובע תודחוימ תורדגהב שמתשהל ךנוצרב םא , ןקתה להנמ תורדגה תא הנש

תספדמל המישמה תחילש ינפל סיפדמ התא ונממ םושייב תספדמה.

הרעה :קמ הרזע שי ןקתהה להנמל תריחב לע עדימ תלבקל שמתשהל לכות הב ולשמ תנוו

הספדה תויורשפא.

ןקתהה להנמ לש חיש ודה תוביתב , ןצחלה לע ץחלHelp) הרזע.(

הספדה תויורשפא רוחבל ידכ:

תספדמה ןקתה להנמ.

Paper/Output) ריינ/טלפ.( תויורשפאה תמישר תלבקל , םיאשונב ןייע

PostScript לש Windows" ,עבדומ 56 , וא" תויורשפא

ןקתה להנמל הספדהPCL לש Windows" ,דומעב 58.

הייסיטרכה

" ןקתה להנמל הספדה תויורשפא

• הספדה תויורשפא ןקתה להנמל

• ןקתה להנמל הספדה תויורשפא

1. םושייב םיחותפ םייוצרה הקיפרגה וא ךמסמהשכ ,ודה תבית תא חתפ- חישPrint) הספדה.(

2. תספדמ תא רחבPhaser 6140 ץחלו ןצחלה לעProperties) םינייפאמ ( תא חותפל ידכ

3. ךרוצה יפל תספדמה להנמ תויסיטרכ ךותמ תוריחב עצב , רובע תורדגהב לחתהו

55

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

הרעה : ןקתה להנמבPCL לש Windows , תויחכונה הספדהה תויורשפא תא רומשל ןתינ

תורחא הספדה תומישמ לע ןתוא ליחהלו ידוחיי םש תחת .תוארוהל ,תנווקמה הרזעב ןייע.

ןצחלה לע ץחלHelp) הרזע (לש חיש ודה תביתבתספדמה לש ןקתהה להנמ .

ןקתה להנמל הספדה תויורשפאPostScript לש Windows

תספדמה לש ןקתהה להנמ תויורשפאב שומישה ןפוא לע טרופמ עדימל , ןצחלה לע ץחלHelp

)הרזע (תספדמה לש ןקתהה להנמ לש חיש ודה תביתב , להנמ לש תנווקמה הרזעל תשגל ידכ

ןקתהה.

הרעה :ה םינייפאמהש ידכואילאנויצפ לש חיש ודה תוביתב םינימז ויהי תספדמה לש םי

תספדמה לש ןקתהה להנמ ,ןתוא רשפאלו ןיקתהל שי. םינייפאמ תרשפא אל םא

ילאנויצפואםינקתומ םי , אשונב ןייע" םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי" ,דומעב 35.

הספדה תורשפא

להנמ תייסיטרכ

ןקתה

Job Type) גוס המישמ:( הספדהה תמישמ גוס תא ןייצמ: הספדה

•

הליגר ,תחטבואמ הספדה , הטויט תספדה) תחטבואמ הספדה

Paper/Output

)ריינ/טלפ(

תספדמל ןורכיז תפסוה רחאל קר תונימז הטויט תספדהו.(

• 2-Sided Print) וד הספדה-תידדצ:( דח הספדה-תידדצ , לע ךופיה

ךורא דצ ,רצק דצ לע ךופיה

• Paper Size) ריינ לדוג(: הספדהה ריינ לדוג תא ןייצמ , לדוג ללוכ

דחוימ ריינ.

• Paper Tray) ריינ שגמ:( סיפדהל שי ונממ ריינה שגמ תא ןייצמ

הרדגהה רשאכPaper Tray) ריינ שגמ ( ןקתה להנמבPostScript

ל הרדגוה-Auto Select) תיטמוטוא הריחב.(

• Paper Type) ריינ גוס:( שגמב ריינה גוס תא ןייצמ.

• Image Orientation) הספדה ןוויכ:( בחורל וא ךרואל.

• Output Color) טלפ עבצ:( רוחש וא עבצ/ןבל.

• Saved Settings) תורומש תורדגה:( תורדגהה תא רומשל רשפאמ

םיוסמ םש תחת תיחכונה ,דיתעב ןהב שמתשהל לכותש ידכ.

תורומש תורדגה תכרע לש הכירעו הניעט םג רשפאמ.

Printer Status) תספדמ בצמ:( תורדגהה דומע תא חתופ

CentreWare IS , לש טנרטניאה ןפדפדב

ב תספדמה לש תוימינפה-

• ןצחלה

בשחמה)תשרל תרבוחמ תספדמה םא.(

Defaults) לדחמ תורירב:( תורדגה לכ תא ריזחמ

Paper/Output) ריינ/טלפ (לדחמה תורירבל.

Defaults All) הלדחמ תורירבל לוכה רזח:( לכ תא ריזחמ

Properties) םינייפאמ ( תספדמה לש

ודה תביתב תורדגהה- חיש

הייסיטרכה

• ןצחלה

• ןצחלה

לדחמה תורירבל.

• ןצחלה Help) הרזע(: ןקתהה להנמ לש תנווקמה הרזעה תא חתופ

הייסיטרכה רובע תספדמה לשPaper/Output) ריינ/טלפ.(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

56

הספדה

הספדה תורשפא

להנמ תייסיטרכ

ןקתה

Image Options

• Image Quality) הנומת תוכיא:( לע הספדהה תוכיא לע עיפשמ- ידי

ףדה תספדה לש תוריהמה תרדגה.

• Brightness) תוריהב:( ףדה וא תספדומה הנומתה תא ךפוה

) תויורשפא

הנומת(

רתוי םיהכ וא םיריהבל ספדומה.

• Color Correction) עבצ ןוקית:( עבצה תלחה ןפוא תא ןייצמ

תונומתב ,םיספדומה םימולצתבו םיטסקטב.

• ןצחלהColor Balance) עבצ ןוזיא:( תופיפצה תא רידגהל רשפאמ

הספדהב עבצ לכ לש.

• ןצחלהDefaults) לדחמ תורירב:( תורדגה לכ תא ריזחמ

הייסיטרכהImage Options) הנומת תוכיא (לדחמה תורירבל.

Help) הרזע(: לש תנווקמה הרזעה תא חתופ ןקתהה להנמ

Image Options) הנומת תוכיא.(

הייסיטרכה רובע תספדמה לש

• ןצחלה

• Pages per Sheet) N-up( ) ףדב םידומע:( יבורמ םיכמסמב -

םידומע ,ריינ ףד לכב םידומע רפסמ סיפדהל רשפאמ , תספדה ללוכ

תרבוח.

Layout

)הסירפ(

• Draw Outlines) ןבלמ רייצ:( ב םידומע רפסמ םיסיפדמ רשאכףד ,

ףד לכל ביבסמ לובג רייצמ.

• Fit to New Paper Size) שדח ריינ לדוגל המאתה:( לדוג תא רחוב

דומעה םאתוי וילא טלפה ריינ.

• ןצחלהDefaults) לדחמ תורירב:( תורדגה לכ תא ריזחמ

הייסיטרכהLayout) הסירפ (לדחמה תורירבל.

• ןצחלהHelp) הרזע(: מ לש תנווקמה הרזעה תא חתופ ןקתהה להנ

הייסיטרכה רובע תספדמה לשLayout) הסירפ.(

• Image Options) הנומת תויורשפא:( תא רידגהל רשפאמ

הספדהה תייצולוזר , ויהיש הנומתה עבצ תטישו הנומתה עבצ לוהינ

Advanced

)םדקתמ(

שומישב , ןפוג תרוצתTrue Type לש הנטקה וא הלדגה זוחאו

תוספדומה תונומתה.

Image Document) ךמסמ תויורשפא:( תא רידגהל רשפאמ

PostScript , ןפוג לש הדרוהה תטישTrue Type ,

תספדה תוריהמ

•

לש תואיגש חווידPostScript , לש תינדי הנזה ץירחל ףד ןוויכ

תספדמה ,תונוש עבצ תורדגה ,ילוכו םיספדומה םיפדה רדס.

• ןצחלהHelp) הרזע(: הנמ לש תנווקמה הרזעה תא חתופ ןקתהה ל

הייסיטרכה רובע תספדמה לשAdvanced) םדקתמ.(

• ןצחלהSet Features to Default) תורדגהל םינייפאמ רזחה

לדחמה תרירב:( הייסיטרכה תורדגה לכ תא ריזחמAdvanced

)םדקתמ (לדחמה תורירבל. תורשפא ןקתה להנמ תייסיטרכ

הספדה

57

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

ןקתה להנמל הספדה תויורשפאPCL לש Windows

תספדמה לש ןקתהה להנמ תויורשפאב שומישה ןפוא לע טרופמ עדימל , ןצחלה לע ץחלHelp

)הרזע (תספדמה לש ןקתהה להנמ לש חיש ודה תביתב ,תנווקמה הרזעל תשגל ידכ.

הרעה :ה םינייפאמהש ידכילאנויצפוא לש חיש ודה תוביתב םינימז ויהי תספדמה לש םי

תספדמה לש ןקתהה להנמ ,ו ןיקתהל שיןתוא רשפאל. םינייפאמ תרשפא אל םא

ילאנויצפואםינקתומ םי , אשונב ןייע םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי ,דומעב 35.

הספדה תורשפא

הליגר הספדה ,תחטבואמ הספדה , הטויט תספדה) הספדה

ןורכיז תפסוה רחאל קר תונימז הטויט תספדהו תחטבואמ

תספדמל.(

ךורא דצ לע ,רצק דצ לע ךופיה

דחוימ ריינ לדוג.

יחכונה תורדגההותםיוסמ םש תחת , ןהב שמתשהל לכותש ידכ

דיתעב. תורומש תורדגה תכרע לש הכירעו הניעט םג רשפאמ.

הרדגהה רשאכPaper Tray) ריינ שגמ ( ןקתה להנמבPCL

ל הרדגוה-Auto Select) תיטמוטוא הריחב.(

בחורל וא ךרואל.

תינדי:(

Covers / Separators) תוכירכ/םידירפמ:( ןייצל רשפאמ

רפמ םיפדו הכירכהספדהה תומישמל םידי.

Printer Status) תספדמ בצמ:( דומע תא חתופ

ב תספדמה לש תוימינפה תורדגהה-CentreWare IS , ןפדפדב

בשחמה לש טנרטניאה)תשרל תרבוחמ תספדמה םא.(

Defaults) לדחמ תורירב:( תורדגה לכ תא ריזחמ

הייסיטרכהPaper/Output) ריינ/טלפ (ורירבללדחמה ת.

להנמ תייסיטרכ

ןקתה

• Job Type) גוס המישמ:( הספדהה תמישמ גוס תא ןייצמ:

Paper/Output

)ריינ/טלפ(

• 2-Sided Print) וד הספדה-תידדצ:( דח הספדה-תידדצ , ךופיה

• Paper Size) ריינ לדוג:( הספדהה ריינ לדוג תא ןייצמ , ללוכ

• Output Color) טלפ עבצ:( וא עבצרוחש/ןבל.

• Paper Type) ריינ גוס:( שגמב ריינה גוס תא ןייצמ.

• Saved Settings) תורומש תורדגה:( תא רומשל רשפאמ

• Paper Tray) ריינ שגמ:( ריינה שגמ תא ןייצמ סיפדהל שי ונממ

• Manual Feed Slot Orientation) הנזה ץירחב הספדה ןוויכ

• ןצחלה

• ןצחלה

• ןצחלה

לע-ףדה תספדה לש תוריהמה תרדגה ידי.

הספדהלו רוחש עבצכ בשחיהל םייטמורכה םיעבצהמ קלחל

רוחש עבצב םהלש.

• Image Quality) הספדה תוכיא:( הספדהה תוכיא לע עיפשמ

Image Options

)הנומת תויורשפא(

• Output Color) טלפ עבצ:( רוחש וא עבצ ןייצמ/ןבל.

• Output Recognition) טלפ יוהיז:( תא םירחוב רשאכColor

)עבצ ( הדשבOutput Color) טלפ עבצ( , םורגי הביתה ןומיס

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

58

הספדה

הספדה תורשפא

להנמ תייסיטרכ

ןקתה

Image Options

• Image Adjustment Mode) הנומת תמאתה בצמ:( Recommended

) תויורשפא

הנומת( - ךשמה

) תמאתהCMS )םושיי(( ,Complementary

Adjustment (Application)

Color Conversion

) המילשמ עבצ תרמה(.

)ץלמומ( ,ICM Adjustment (System)) תמאתהCMS) תכרעמ(( ,CMS

• Image Types) הנומת יגוס:( ידכ הספדהה בצמ תא ןייצל רשפאמ

ספדותש הנומתה ינייפאמ תא םיאתהל.

• Image Auto Correction) מוטוא הנומת ןוקיתיט:( תונוכתה תא עבוק

םיוסמ הנומת גוס לש ,דומעב תונומת ןוגכ ,וב תיטמוטוא המאתה עוציבו.

• Image Settings) הנומת תורדגה:( הייסיטרכה חתופImage Settings

)הנומת תורדגה (ודה תביתב- חישGraphics Properties) הקיפרג ינייפאמ.(

Color Balance) עבצ ןוזיא:( חתופ הייסיטרכהColor Balance

• ןצחלה

)עבצ ןוזיא (ודה תביתב- חישGraphics Properties) הקיפרג ינייפאמ.(

• Profile Settings) ליפורפ תורדגה:( הייסיטרכה חתופProfile Settings

)ליפורפ תורדגה (ודה תביתב- חישGraphics Properties) הקיפרג ינייפאמ.(

• ןצחלהDefaults) לדחמ תורירב:( הייסיטרכה תורדגה לכ תא ריזחמ

Image Option) הנומת תויורשפא (לדחמה תורירבל.

• Pages per Sheet) N-up( ) דומעב םיפד:( יבורמ םיכמסמב-םידומע,

Layout

ריינ ףד לכב םידומע רפסמ סיפדהל רשפאמ.

• Image Order) תונומת רדס:( )םידומע רפסמ םיספדומ םא קר ןימז

ףדב.( תא עבוקףדב םידומעה תספדה רדס .

• Draw Outlines) ןבלמ רייצ:( ףדב םידומע רפסמ םיסיפדמ רשאכ,

ףד לכל ביבסמ לובג רייצמ.

• ןצחלהBooklet/Poster/Mixed Document/Rotation) תרבוח/רטסופ/ ךמסמ

ברועמ/בוביס:( תרבוח הנבמב םיכמסמ תספדהל תורדגה קפסמ,

רפסמ לע הלדגהב םידומע תספדהל םיפד)רטסופ תספדה (ןוויכ ןויצו

ברועמ הספדה ןוויכ ילעב םיפדל.

Fit to New Paper Size) שדח ריינ לדוגל המאתה:( ריינ לדוג תא רחוב

דומעה םאתוי וילא טלפה.

Reduce/Enlarge) הנטקה/הלדגה:( לש הנטקה וא הלדגה יזוחא ןייצמ

•

•

תספדומה הנומתה.

Image Orientation) ןוויכהספדה:( בחורל וא ךרואל ןייצמ.

•

• ןצחלMargin Shift/Margins) םיילוש תטסה/םיילוש:( השיג קפסמ

דומעה ילוש תורדגהל.

• ןצחלהDefaults) לדחמ תורירב:( הייסיטרכה תורדגה לכ תא ריזחמ

Layout) הסירפ (לדחמה תורירבל.

59

הל השיג קפסמםיפדב הספדהל לע תובכשו םימ ינמיס תריצי תורדג.

תודוקפ לש הצובק איה לע תבכשPCLו /דומע תנומתמ ורצונש םינותנ וא

ינוציח ץבוקכ ורמשנו.

תומדקתמ הספדה תויורשפאל השיג קפסמ ,לע גוליד ןוגכםיקיר םידומע ,

הטויט בצמב הספדה,עדימ ףד בצמ המישמ ,א תורדגה י-לדוגב המאתה

Watermarks/

Overlays ) ינמיס

םימ/לע תובכש(

Advanced

)םדקתמ(

ריינה ,םינפוג תורדגהו תומיוסמ הקיפרג תורדגה.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

ריינה ידצ ינש לע הספדה

ללוכ הז קלח:

• וד הספדהל תויחנה-תיטמוטוא תידדצ ,דומעב 60

• הכירכ הצק תויורשפא ,דומעב 60

• וד הספדה-תיטמוטוא תידדצ ,דומעב 61

• וד הספדה-תינדי תידדצ ,דומעב 61

הרעה :וד הספדה- הרוצתב הנימז תיטמוטוא תידדצPhaser 6140/DN. וד הספדה- תידדצ

שגמ תועצמאב תינדי1 תורוצת יתשב הנימז Phaser 6140 , ןקתה להנמ תועצמאב קר םלוא

PCL 6 ) Windowsדבלב ( םיטרפל , אשונב ןייע"וד הספדה- שגממ תינדי תידדצ1" ,דומעב

61. םלוא , תינדיה הנזהה ץירחב שמתשהל ןתינוד םיפד תספדהל- הז רחא הזב םיידדצ

ןקתה להנמ תועצמאבPostScript. םיטרפל , אשונב ןייע"וד הספדה- ץירחמ תינדי תידדצ

תינדי הנזה" ,דומעב 62.

וד הספדהל תויחנה-תיטמוטוא תידדצ

וד ךמסמ תספדה ינפל-תידדצ ,שרדנה ףדה לדוגב ךמות שגמהש אדו. לש המישר תלבקל

םיכמתנ ריינ ילדוג, אשונב ןייע "םיכמתנ הידמו ריינ" דומעב 39.

וד הספדהל םהב שמתשהל רוסאש הידמהו ריינה יגוס ןלהל-תידדצ:

• םיפקש

• תופטעמ

• תוקבדמ

• םידחוימ םילדגב תדחוימה הידמה יגוס לכ ,רוקיב יסיטרכ ןוגכ

• םיסיטרכ

הכירכ הצק תויורשפא

ספדה תריחבל תספדמה לש ןקתהה להנמב שמתשת רשאכוד ה-תידדצ , הצק תא םג רחב

הכירכה. בגה דצ תא עבוק הכירכה הצק. דומעב הספדהה ןוויכב היולת תישממה האצותה

)בחורל וא ךרואל( ,תואבה תונומתב גצומכ.

ךרואל בחורל

שמתשמל ךירדמ

ךורא דצ לע ךופיהב רצק דצ לע ךופיה ךורא דצ לע ךופיהב רצק דצ לע ךופיה

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

60

הספדה

וד הספדה- תידדצתיטמוטוא

וד הספדה עצבל ןתינ- שגממ תידדצ1 ,ןקתומ םאו , ןיזממ250 -ףד) שגמ 2.(

וד הספדה תריחבל-תידדצ:

1. יוצרה שגמל ריינ סנכה. ףסונ עדימל , אשונב ןייע"תניעט ריינ" , דומעב45.

2. תספדמה להנמב ,וד הספדה רחב-תידדצ:

• ישמתשמWindows: הייסיטרכבPaper/Output) ריינ/פטל( , תחתפנה המישרב2-Sided

Print

) וד הספדה-תידדצ( , תא רחבFlip on long edge) ךורא דצ לע ךופיה ( תא ואFlip

) רצק דצ לע ךופיה.(

on short edge

• שוטניקמ ישמתשמ: ודה תביתב- חישPrint) הספדה( , טירפתהמPresets) תורדגה

תועובק( , תא רחבLayout) הסירפ.( תא רחב ןכ ירחא Long-edged printing) לע ךופיה

ךורא דצ ( תא ואShort-edged printing) רצק דצ לע ךופיה.(

םיטרפל , אשונב ןייע"הכירכ הצק תויורשפא" , דומעב60.

3. תורחא תויוצר הספדה תויורשפאב רחב, לע ץחל OK לע בוש ץחלו OK) ואPrint

)הספדה ((הספדהב ליחתהל ידכ.

הרעה :ינייפאמהש ידכה םילאנויצפוא לש חיש ודה תוביתב םינימז ויהי תספדמה לש םי

םינייפאמ תרשפא אל םא

תספדמה לש ןקתהה להנמ ,ןתוא רשפאלו ןיקתהל שי.

ילאנויצפואםינקתומ םי , אשונב ןייע" םינייפאמ רושפאילאנויצפואםי" ,דומעב 35.

םג האר:

וד הספדהל תויחנה-תיטמוטוא תידדצ ,דומעב 60

וד הספדה-צתינדי תידד

ללוכ הז קלח:

וד הספדה- שגממ תינדי תידדצ1 ,דומעב 61

וד הספדה-תינדי הנזה ץירחמ תינדי תידדצ ,דומעב 62

וד הספדה תדיחי תנקתה אל םא- תידדצילאנויצפואת , הניאש הידמ לע סיפדהל ךנוצרב םא וא

ודה הספדהה תדיחיל תמאות-תידדצ ,יוסמ הידמ יגוס לע סיפדהל לכות ןיידע תועצמאב םימ

הז אשונב תוארוהה.

שומישל רוסאש ריינמ םרגייש קזנ

תוירחאב הסוכי אל

Xerox , לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחא תינכתב וא תוריש ימכסהב

הרהזא :וז תספדמב שומישל רתומה ריינב קר שמתשה.

Xerox. לש האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאהXeroxהדנקו תירבה תוצראב הנימז . כה יפוא יוסי

הנוש תויהל לולע םירחא םירוזאב ;םיטרפל , גיצנל הנפXeroxימוקמה .

וד הספדה עוציב- שגממ תידדצ1

תורעה:

61

• הטיש וז הספדהל וד-תידדצ תינדי הנימז קר תועצמאב להנמ ןקתה PCL.

• הטיש וז הניא תרשפאמ הספדה וד-תידדצ לע םיסיטרכ םיבע וא ריינ קירבמ.

1. שגמל סנכה1ינה תא שגמב שומישל רתומה יוצרה רי1. םיטרפל , אשונב ןייע" רתומ ריינ

שומישל" , דומעב41.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הספדה

2. םיסיפדמ ונממ םושייב ,ודה תבית תא חתפ- חישPrint) הספדה ( ןקתהה להנמ תא רחבו

Phaser 6140 PCL.

3. ןצחלה לע ץחלProperties) םינייפאמ.(

4. הייסיטרכה לע ץחלAdvanced) םדקתמ.(

5. זאב רוOther Settings) תורחא תורדגה( , המישרבItems) םיטירפ( , תא רחבElectronic

) ינורטקלא ןוימ.( הדשבElectronic Sort) ינורטקלא ןוימ ( המישרה תיתחתבשItems

Sort

)םיטירפ( , תא רחבOff) קספומ.(

6. הייסיטרכה לע ץחלPaper/Output )ריינ/טלפ (תואבה תולועפה תא עצבו:

א. ב המישרPaper Tray) ריינ שגמ( , תא רחבTray 1) שגמ1.(

ב. המישרב2-Sided Print) וד הספדה-תידדצ( , תא רחבFlip on long edge) Manual( ) ךופיה

ךורא דצ לע)ינדי (( תא ואFlip on short edge) Manual( ) רצק דצ לע ךופיה)ינדי.((

ג. הדשבPaper Type) ריינ גוס( ,ריינה גוס תא רחב.

ד. לע ץחלו תורחא תויוצר תורדגה רחבOK) רושיא(.

7. ודה תביתב- חישPrint) הספדה( , לע ץחלו הספדהל םיפדה תא רחבOK )רושיא( ) וא

Print) הספדה ((הספדהב ליחתהל ידכ.

הרעה :יא וא םייגוז םידומע תספדה רוחבל ךרוצ ןיא-דבלב םייגוז. יפדהל רחב לכ תא ס

םידומע חווט וא םידומעה. ןכ ירחאו םייגוזה םידומעה תא הליחת סיפדי ןקתהה להנמ

שגמל הרזח םיספדומה םיפדה תא בוש סינכתש דע ןיתמת תספדמה1.

8. ןולחה עיפוי בשחמה ךסמבSetting Method for Paper Tray 1 Duplex) הרדגה תטיש

וד הספדהל- שגמב תידדצ1.( ןולחה תא ראשה תמישמ לכ תא םייסתש דע חותפ

הספדהה ,הריגסה רחאל ותוא ריזחהל ןתינ אלש ןוויכמ. תניעט ןפוא תא ריבסמ ןולחה

ריינה שגמ לא שדחמ םיספדומה םיפדה. ןולחה תא תרגס םא ,תואבה תולועפה תא עצב:

םיפדה תא ךופהל וא בבוסל ילבמ ,ריינה שגמב םתוא חנהו םהש תומכ םתוא םרה. םא

ז השעתהנוכנה הרוצב תא ,הלעמ יפלכ הנפי םיפדה לש קירה דצה. שגמה תא רוגס.

9. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחלה לע ץחלOK )רושיא (הספדהה תא שדחל ידכ.

וד הספדה-תינדי הנזה ץירחמ תינדי תידדצ

1. ריינה לש דחא דצ תספדה רחאל ,ינל ומיאתיש ךכ ינדיה הנזהה ץירחב ריינה יליבומ תא ןווכרי.

2. ריינה תא תודיחאבו תויטיאב ןזה)דבלב דחא ףד ( ךירצש דצהו תינדיה הנמזהה ץירחל

הטמ יפלכ הנופ ספדומ תויהל. תספדמה"זוחאת "וב קיזחתו ריינב.

3. ותוא תכשומ תספדמהש רחאל טסומ הארנ ריינה םא ,שדחמ ותוא סנכהו ותוא רסה.

4. סיפדהל שיש ץבוקה תא חתפ ,תפ וניא אוה םאחו , טירפתמ רחבוFile) ץבוק ( תאPrint

)הספדה.(

5. ודה תביתב- חישPrint) הספדה( , ןצחלה לע ץחלו יוצרה ןקתהה להנמ תא רחב

Properties) םינייפאמ.(

6. הייסיטרכבPaper/Output) ריינ/טלפ( ,תואבה תולועפה תא עצב:

א. המישרבPaper Size) ריינ לדוג( ,ריינה לדוג תא רחב.

ב. ב המישרPaper Type) ריינ גוס( ,ריינה גוס תא רחב.

ג. המישרבPaper Tray) ריינ שגמ( , תא רחבManual Feed Slot) תינדי הנזה ץירח.(

7. לע ץחלOK )רושיא(.

8. ודה תביתב- חישPrint) הספדה( , לע ץחלו סנכוהש ריינה לע הספדהל ףדה תא רחבPrint

OK )רושיא( (תהל ידכהספדהב ליח.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

)הספדה) ( וא

62

הספדה

63

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

ללוכ הז קרפ:

• הרקבה חול יטירפתב טווינ ,דומעב 65

• עדימ יפד טירפת , דומעב66

• בויח ינומ טירפת ,דומעב 67

• טירפת לוהינ ,דומעב 68

• םישגמ תורדגה טירפת ,דומעב 77

64

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

הרקבה חול יטירפתב טווינ

ו טווינה ינצחל תא תראתמ האבה הלבטההרקבה חולב תויצקנופה , תריחבל םישמשמה

םימיוסמ תספדמ ינייפאמ תלעפהו טירפת תויורשפא.

ןצחל דוקפת הלועפ

Menu) טירפת( הרקבה חול יטירפתל השיגל שמשמ.

OK) רושיא( תוחוד תספדהלו טירפת תוריחב רושיאל שמשמ

תומישרו .

וא הלדגהלו הרקבה חול יטירפתב הלילגל םישמשמ

תורדגה יכרע לש הנטקה .

חול יטירפתב הרוחאו המידק הלילגל םישמשמ

הרקבה. טירפת תא גיצהל ידכ הרוחא ץחב שמתשה

Walk-Up Features) תינדי הדובע (תספדמה לש.

בצמב ריאמPower Saver) למשחב ןוכסיח.( שמתשה

ידכ וא למשחב ןוכסיח בצממ תספדמה תא ריעהל ידכ

למשחב ןוכסיח בצמל תספדמה תא ריבעהל.

תיחכונה הספדהה תמישמ לוטיבל שמשמ.

הלעמ ץח) הלעמ ןמסה תא טיסמ(

הטמ ץח) ןמסה תא טיסמהטמ (

המידק ץח) ןימיל ןמסה תא טיסמ(
הרוחא ץח) הלאמש ןמסה תא טיסמ(

Power Saver / Wake Up

) תוררועתה /למשחב ןוכסיח בצמ (

Cancel

)לוטיב(

65

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

עדימ יפד טירפת

ספדמב ידכ תויעב ןחבאלו תספדמה יעוציב רחא בוקעל ךל ועייסיש עדימ יפד םירומש ךלש ת

תספדמהמ רתויב תובוטה תואצותה תא לבקל לכותש. הרקבה חולמ הלא םיפדל תשגל ןתינ.

תא ספדהMenu Map) םיטירפתה תפמ ( הנבמב םיאצמנ עדימה יפד ןכיה תוארל ידכ

הרקבה חול לש םיטירפתה.

ןצחל דוקפת עפהלו

תישארה המרב םיטירפתה תורתוכ לש המישר סיפדמ

היינשה המרבו ,יטירפתב טווינב הב רזעיהל לכותש ידכ

הרקבה חול .

תספדמה יעבצ לכ תועצמאב הנומת סיפדמ ,תא גיצהל ידכ

עבצב סיפדהל תספדמה לש תיחכונה תלוכיה.

תרירב תורדגה ןוגכ תספדמה תודוא לע עדימ סיפדמ

תספדמה לש לדחמה ,יצפואותונקתומ ת ,תשרה תורדגה

םינפוג תורדגהו.

ינפוג לע עדימ סיפדמPCLהמגודו תספדמב םינקתומה

ןפוג לכ לש.

ורקמ תודוקפ לש המישר סיפדמPCLתורדגומ .

ינפוג לע עדימ סיפדמPostScriptתספדמב םינקתומה

ןפוג לכ לש המגודו.

תונורחא הספדה תומישמ לש תירוטסיה המישר סיפדמ,

דע22תומישמ .

ושחרתהש תספדמה תואיגש לע עדימ סיפדמ , דע44

תואיגש. חודError History) תואיגש תיירוטסיה (קפסמ

ידוקו האיגש תועדוה לש המישרChain Link) רושיק(

תכרעמב עוקת ריינ תולקתל םירושקה)תורומח תואיגש.(

דע רומשל הלוכי תספדמה42ו עוקת ריינ תואיגש - 42

לשכ תואיגש.

Menu Map

)םיטירפתה תפמ (

Demo Page

)המגדה ףד (

Configuration

)הרוצת(

PCL Fonts List

PCL (

PCL Macro List

) ינפוג תמישר

) לש ורקמ תודוקפ תמישרPCL (

PS Fonts List

) ינפוג תמישרPS (

Job History

)תומישמ תיירוטסיה (

Error History

)תואיגש תיירוטסיה (

הספדהה דמ תא סיפדמ. לוהינ עדימ ללוכ הספדהה דמ

שמתשמ תונובשח ,שמתשמ םש יפל טרופמה ,תא גיצמה

Print Meter

)הספדה דמ (

לדוג לכב םיפד רפסמב שומישה ,עבצב שומיש השענ םאו

רוחשב וא/ןבל.

הספדהה דמ תא ספאל ןתינ.

פדמתספדמה ןורכיזב םירומשה םיכמסמ לש המישר סי,

הטויט תספדהבו תחטבואמ הספדהב שומיש תעב.

Stored Document

)םינסחואמ םיכמסמ (

םג האר:

22

שמתשמל ךירדמ

עדימ יפד ,דומעב

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

66

הרקבה חול יטירפת

בויח ינומ טירפת

ודבועש הספדהה תומישמ רפסמ תא הרקבה חולב םיגיצמ בויחה ינומ. מהנו יפל םיקלוחמ םי

עבצ יבצמ. תא סיפדהל ןתינ אל ינומל ןתינ אלו בויחהםתוא ספא ; רפסמ רחא םיבקוע םה

תספדמה ייח ךלהמב ספדוהש יללכה םיפדה.

ךכל דוגינב ,הספדהה דמ תא ספאל ןתינ , חודב ובש עדימה תא סיפדהל ןתינוPrint Volume

)הספדה חפנ.( םיטרפל , אשונב ןייע"םיפד ינומ תקידב" , דומעב85.

טירפ רואית

מוספדוהש םיפדה לש יללכה רפסמה תא גיצ.

Total Impression

)ךסדומע תונומת (

וספדוהש עבצב םיפדה לש יללכה רפסמה תא גיצמ.

רוחשב םיפדה לש יללכה רפסמה תא גיצמ/וספדוהש ןבל.

ועצמאב וספדוהש רופא ינווגב דומע תונומתתרדגה ת

Color Impression

)ךסעבצב דומע תונומת (

Black Impression

)ךסרוחשב דומע תונומת /ןבל (

בכרומ רוחש)טיזופמוק (בשחנתו דומעעבצ י ,ןוויכמ

עבצ רנוטב תשמתשמ תספדמהש.

תרירב תרדגה יהוז

החמלדתוספדמה בורב .

םג האר:

הספדה תמישמ בצמ תקידב ,דומעב 84

תקידבינומםיפד ,דומעב 85

67

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

לוהינ טירפת

לוהינ טירפת לש םיאבה הנשמה יטירפת לע עדימ ליכמ הז קלח:

• טירפת הנקתה בתשר ,דומעב 68

• טירפתךרד הנקתה USB ,דומעב 69

• תכרעמ תרדגה טירפת ,דומעב 70

• טירפת בצמ הקוזחת ,דומעב 72

• טירפתתנקתה PCL ,דומעב 73

• טירפתתנקתה PostScript ,דומעב 75

• הרקבה חול טירפת , דומעב76

טירפתב שמתשהAdmin) לוהינ (תה תורדגהל תשגל ידכתספדמה לש הרוצ.

טירפת לש הנשמה יטירפת םיטרופמ האבה הלבטבAdmin) לוהינ.(

תשרב הנקתה טירפת

ךרד תספדמל תוחלשנה תומישמ רובע תספדמה תורדגה תא עובקל ידכ הז טירפתב שמתשה

תשר תאיצי.

תורעה:

• אל ןתינ רוחבל תורדגה טירפתב Network Setup) תנקתה תשר (רשאכ םיסנכנ טירפתל

הז תעב הספדה.

• שי ליעפהל תא תספדמה שדחמ ידכ ליעפהל םייוניש תורדגהב טירפתה. עוציב רחאל

םייוניש ,שדחמ התוא לעפהו תספדמה תא הבכ.

טירפ רואית

Ethernet.

תרושקת לש םיבצמהו תוריהמה תא ןייצמ

• Auto) יטמוטוא-לדחמ תרירב :( םיבצמה ןיב יטמוטוא רבעמ רשפאמ

10M Half Duplex ,10M Full Duplex ,100M Half Duplexו - 100M Full Duplex.

• 10Base Half

10Base Full

•

• 100Base Half

• 100Base Full

Ethernet

לוקוטורפב שומישל תורדגהה תא ןייצמTCP/IP:

TCP/IP

• IP Mode: IPv4 Mode ,IPv6 Mode , ואDual Stack

• IPv4: תבותכ לבקIP ,בותכ תIP ,תשר תכסמ ,רעש תבותכ

IPsec) תחטבא לוקוטורפIP ;רשפואמ בצמב קר ןימז(

•

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

68

הרקבה חול יטירפת

טירפ רואית

בצמב רדגומ לוקוטורפ רשאכEnable) רשפואמ( ,וב שמתשהל ןתינ.

בצמל רדגומ רשאכDisable) רשפואמ אל( ,וב שמתשהל ןתינ אל.

Protocol

)לוקוטורפ(

• LPR

• Port 9100

• IPP

• SMB TCP/IP

• SMB NetBEUI

• FTP

• WSD

• SNMP

• Email Alerts) ינורטקלא ראודב תוארתה(

• CentreWare IS

• Bonjour) mDNS(

ליבגמ תא תובותכ ה-IP תולוכיש תשגל תספדמל.

Host Access List

)תמישר השיג חראמל(

ספאמ תא לכ תורדגה תשרה הלתורדג תרירב לדחמה ועבקנש

לעפמב.

Reset Defaults

)סופיא תורירבל לדחמ(

תאיצי בצמ לש הרוצת עובקל ידכ הז טירפתב שמתשהUSB.

תאיצי בצמ תיבשהל וא ליעפהל ידכ שמתשה

USB. סיפדהל ידכ

תאיציל תרבוחמה תספדמלUSB ,תלעפומ תויהל תבייח האיציה.

תרושקת לוקוטורפ תא ןייצמPostScriptתשת וב תספדמה שמ:

ןייצמ תא לוקוטורפ תרושקת PostScript וב שמתשת תספדמה:

• Standard) יטרדנטס(

• BCP

Adobe Protocol

)לוקוטורפ Adobe (

• TBCP

• Binary) יראניב(

• Auto) יטמוטוא(

ךרד הנקתה טירפתUSB

טירפ רואית

Port Status

)האיצי בצמ(

• Enable) לעפה(

• Disable) קספה(

Adobe Protocol

• Standard) יטרדנטס(

) לוקוטורפAdobe(

69

• BCP

• TBCP

• Binary) יראניב(

• Auto) יטמוטוא(

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

תכרעמ תרדגה טירפת

יללכה הלעפהה תורדגה תא עובקל ידכ הז טירפתב שמתשהותספדמה לש ת. המגודל ,

למשחב ןוכסיח בצמ תלעפהל דע היהשה ,ילוכו הארתה תורדגה.

טירפ רואית

ןמזה קרפ תא ןייצמ ,מ- 5 דע 60תוקד , ינפל ןיתמת תספדמה וב

בצמל רבעמPower Saver) למשחב ןוכסיח.( לע םיטרפ תלבקל

Power Saver Time) למשחב ןוכסיח בצמל דע היהשה( , אשונב ןייע

תועדוה תושחרתמ וב בצמב הארתה לילצ עמשוי םאה ןייצמ

םיאבה םיבצמה וא האיגשה.

לדחמה תרירב יפל , היהת הרדגההOff

PowerSaver Time

)סיחלמשחב ןוכ) (ןמז(

"למשחב ןוכסיח בצמל רבעמה ןמז תרדגה' , דומעב21

Audio Tones

)םילילצ (

)קספומ.( לוקה תמצוע תא ןווכל ןתינ אל.

• Control Panel) הרקב חול(

• Invalid Key) ףקת אל שקמ(

• Machine Ready) ןכומ רישכמה(

• Job Complete) שוה המישמההמל(

• Fault Tone) הלקת לילצ(

• Alert Tone) הארתה לילצ(

• Out of Paper) ריינ ןיא(

• Low Toner Alert) לילצ תארתהךומנ רנוט סלפמ(

• Base Tone) יסיסב לילצ(

יטמוטוא ןפואב קחמת תספדמהש ינפל ףולחיש ןמזה קרפ תא ןייצמ

דהה תמישמ תאהמישמב הלקת תמייק רשאכ הספ.

60תוינש ,היינש לש תוציפקב.

ןמזה רמג קרפ תא רדגה , דע

ןמזה קרפ ףלוח רשאכ הספדהה תמישמ תא יטמוטוא ןפואב לטבמ

רדגומה.

הספדהה ןמז רושפאל ךשמה תא רדגה. הז ןמז קרפ רשאכ

רפ רידגהל ןתינ דע ןמז ק30תוקד ,

ףולחי ,לטובת הספדהה תמישמ.

הקד לש תוציפקב.

עדימה יפדו הרקבה חול יטירפת םיגצומ הב הפשה תא ןייצמ

םיספדומה.

Fault Time-Out

)רמג-הלקתל ןמז(

.Time-Out
)ןמז רמג (

Language

)הפש(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

70

הרקבה חול יטירפת

טירפ רואית

יצמ תא יטמוטוא ןפואב סיפדהל םאה ןי"תומישמ תיירוטסיה חוד"

רחאל22הספדה תומישמ .

• Off) ספומ ק-לדחמ תרירב :( לש תיטמוטוא הספדה ענומ" חוד

Auto Log Print

) ןמוי תספדה

תיטמוטוא(

תומישמ תיירוטסיה"מ רתוי ויה םא וליפא - 22 תומישמ

הספדהה.

• On) לעפומ:( תומישמ רפסמ רשאכ חודה תא תיטמוטוא סיפדמ

ל עיגה הספדהה- 22.

תורעה:

• ןיא תורשפא עובקל תא הרדגהה ךלהמב הספדה.

• רחאל יוניש הרדגהה ,הבכ תא פדמהתס לעפהו התוא בוש

ידכ ליעפהל תא יונישה.

סיפדמ תא ההזמ שמתשמה םוקמב רדגומה ףדב ספדומה.

• Off) קספומ-לדחמ תרירב :( ספדוי אל שמתשמה ההזמ.

• Top Left) הלעמל לאמש:( דצב שמתשמה ההזמ תא סיפדמ

Print ID

)הספדה ההזמ(

ףדה לש ןוילעה ילאמשה.

• Top Right) לעמל ןימיה:( דצב שמתשמה ההזמ תא סיפדמ

ףדה לש ןוילעה ינמיה.

• Bottom Left) הטמל לאמש:( דצב שמתשמה ההזמ תא סיפדמ

ףדה לש ןותחתה ילאמשה.

• Bottom Right) הטמל ןימי:( דצב שמתשמה ההזמ תא סיפדמ

ףדה לש ןותחתה ינמיה.

ינותנ קיפת תספדמה םאה ןייצמPDL טסקטכ םיכמתנ םניאש ,

םתוא תלבקמ תספדמה רשאכ. ריינ לע וספדוי טסקטה ינותנA4 וא

Letter.

מ תספדמה ןורכיז תא םיביחרמ רשאכ ןימז הז ןייפאמ- 256 MB

ל תוחפל- 512 MB .

קסיד לש םיצבקה תכרעמל ןורכיז הצקמRAM הספדה ךרוצל

תחטבואמ ,תומישמ ףוסיא,ההגה תספדה , םינכומ םיספטב הספדה

םינפוג תניעט ןכו.

Enable) לעפה(

Disable) קספה-לדחמ תרירב (

ףדה גוס ןיב לדבה ההזת איה רשאכ ביגת תספדמה דציכ ןייצמ

רדגומה דעיה שגמב ןועטה ףדה גוס ןיבל הרקבה חולב רדגומה. וא ,

רמגנ וב הרקמבדעיה שגמב ריינה , יפולח שגמ רחבת תספדמה

תורדגה לע ססבתהבSize Mismatch) יא-לדוג תמאתה.(

תרדגה הרחבנ תספדמה ןקתה להנמב רשאכPaper Type) גוס

ריינ ( הניאשNone) ןיא( , הרדגההמ תומלעתהל םורגת איהSize

Mismatch

) יא-לדוג תמאתה (הרקבה חולבש.

הספדהל שגמה.

הספדהה תמישמ רובע ןיוצש לדוגהמ , ףדה תא סיפדת ךא

לש הלדגהב100%.

לדוגל רתויב בורקה לדוגב ריינה תא ליכמש תמישמב רדגוהש

הספדהה. לש הלדגהב ספדוי ףדה100%.

Print Text

)טסקט ספדה(

RAM Disk

)ןורכיז קסיד(

•

•

Size Mismatch

)יא-לדוג תמאתה(

• Off) קספומ-חמ תרירב לד:( תא רוחבל ךממ שקבת תספדמה

• Larger Size) רתוי לודג:( רתוי לודגה ריינב שמתשת תספדמה

• Nearest Size) רתויב בורקה לדוג:( שגמב שמתשת תספדמה

71

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

טירפ רואית

םידחוימ ריינ ילדגב שומישל הדימה תודיחי תא ןייצמ:

• Millimeters ) מ"מ(

mm/inch

)מ"מ/ץניא'(

• Inches) ץניא'(

כ ריינה לש לדחמה תרירב לדוג תא ןייצמ-A4 וא Letter.

Default Size

)לדחמ תרירב לדוג(

תספדמה תלעפה תעב הרוצתה ףד תא יטמוטוא ןפואב סיפדמ.

• On) לעפומ(

Startup Page

)הלעפה ףד(

• Off) קספומ(

ה סקלפודה תדיחי םאילאנויצפואתנקתומ ת , ךילהתה תא ןייצמ

יא דומע רובע-שמב יגוזוד הספדה תמי-תידדצ.

• 1 Sided ) דח-ידדצ(

• 2 Sided ) וד-ידדצ(

תא ספאמ"הלעפהה ףשא". תא םיליעפמ הב הנושארה םעפב

תספדמה , תספדמה לש הרקבה חולב דחוימ טירפת עיפומ

Odd Page 2Sided

)יא דומע-יגוז ,וד-ידדצ (
) תספדמ תרוצתב

Phaser 6140/NDדבלב (

Power On Wizard

)הלעפה ףשא(

תועצמאבותוינושאר תורדגה רידגהל ןתינ ,הפש ןוגכ , לדחמ תרירב

נ לדוגלתשר תורדגהו ריי. הרדגההPower On Wizard) ףשא
הלעפה ( תא ספאל תכרעמה להנמל תרשפאמPower On Wizard

)הלעפה ףשא (תספדמה תא םיליעפמש האבה םעפב עיפויש ךכ.

הקוזחת בצמ טירפת

לדחמ תורירב ספאלו עבצה תייצרטסיגר תא רידגהל ידכ הז טירפתב שמתשה.

טירפ רואית

תספדמב תעכ תנקתומה החשוקה תסרג תא גיצמ.

יטמוטוא ןפואב היצרטסיגרה תא ןנווכמ. בצמבOn) לעפומ- תרירב

לדחמה( ,יטמוטוא ןפואב םאתות עבצה תייצרטסיגר.

רשפאמעבצה תייצרטסיגר תא ןנווכל. תייצרטסיגר ןוקיתל שמשמ

ףסונ עדימל , אשונב ןייע"עבצ תייצרטסיגר" דומע 108.

עבצה.

Auto Adjust) יטמוטוא ןונווכ:( יטמוטוא ןוקית תפיכאל שמשמ

Adjust Color Regi.

•

עבצה תייצרטסיגר לש.

• Color Regi Chart) עבצ תייצרטסיגר תלבט:( תלבט תא סיפדמ

עבצה תייצרטסיגרהנוכנ עבצ תייצרטסיגר לש הקידבל תשמשמה.

• Enter Number) רפסמ ןזה:( ירפסמ לש ןוקיתלו הריחבל שמשמ

עבצה תייצרטסיגר.

Fast Scan (1) ) הקירס הריהמ - 1(: תייצרטסיגר לש הרדגהל

תיקפוא עבצ , ואSlow Scan (2) ) תיטיא הקירס- 2 (

תיכנא עבצ תייצרטסיגרל.

F/W Version

)החשוק תורדגה (

Auto Regi Adj.

)טוא היצרטסיגר ןונווכ' (

) תייצרטסיגר ןונווכ

עבצ(

םיילמשח םינעטמ תויעבל תורושקה הספדה תוכיא לש תויעב רתופ

הובג יוסיכב הספדה תודובע רחאל.

םיילמשח םינעטמ תויעבל תורושקה הספדה תוכיא לש תויעב רתופ

ךומנ יוסיכב הספדה תודובע רחאל.

שמתשמל ךירדמ

Clear Developer

)חותיפ תדיחי הקנ(

Toner Refresh

)רנוט ןנער(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

72

הרקבה חול יטירפת

טירפ רואית

תפישח רחאל הימדהה תדיחי יעוציב תא רפשל עייסמ-רואל רתי.

Drum Refresh

) ןונערףות(

לחתאהספדהה דמ תא . הספדהה דמ תא ספאמ.

Init Print Meter

)לחתאהספדה דמ (

אל ןורכיז לש תורדגהה תא ספאמ-ףידנ ,תשרה תורדגהמ דבל ,

ןהלש לדחמה תורירבל. אלה ןורכיזב- ףידנ)NVM ( תונסחואמ

Initialize NVM

) לחתאNVM(

תספדמה יוביכ רחאל וליפא תורמשנה תשרה תורדגה. רחאל

תספדמה לוחתאו וז תורשפא תריחב , םיטירפתה לש םירטמרפה לכ

לדחמה תרירב יכרעל ורזחוי.

תורעה:

• הספדה ךלהמב הרדגהה תא עובקל תורשפא ןיא.

• הרדגהה יוניש רחאל , בוש התוא לעפהו תספדמה תא הבכ

תא ליעפהל ידכיונישה.

ה ןורכיזב םירומשה םיכמסמה תא קחומ-RAMתספדמה לש .

Clear Storage

)ןוסחא הקנ(

יתלחתהה ךרעל ךותיהה תדיחי ייח הנומ ספאמ)0.(

Reset Fuser

)ךותיה תדיחי ספא(

תנקתה טירפתPCL

לש תורדגהה תא עובקל ידכ הז טירפתב שמתשהPrinter Command Language ) PCL.( להנמ

ה ןקתPCL םישרודה םימושייל דעוימ תספדמה לש PCL . ןקתה להנמ תויורשפא לע עדימלPCL

תספדמה לש , אשונב ןייע" ןקתה להנמל הספדה תויורשפאPCL לש Windows" ,דומעב 58.

טירפ רואית

הרדגהה רשאכ סיפדהל שי ונממ ריינה שגמ תא ןייצמPaper Tray

)ריינ שגמ ( ןקתה להנמבPCLל הרדגוה -Auto Select) הריחב

תיטמוטוא.(

Auto) יטמוטוא-לדחמ תרירב (

•

• Tray 1) שגמ1(

Tray 2) שגמ2) (ילאנויצפוא ;ןקתומ םא(

Manual Feed Slot) תינדי הנזה ץירח(

•

•

הספדהל ריינה לש לדחמה תרירב לדוג תא ןייצמ.

ריינה ןוויכ לש לדחמה תרירב תא ןייצמ:

• Portrait) ךרואל-לדחמ תרירב :(

• Landscape) בחורל(

Paper Tray

)ריינ שגמ(

Paper Size

)ריינ לדוג(

Orientation

)הספדה ןוויכ(

73

וד הספדה תורדגה ןייצמ-תידדצ:

• 2-Sided Print) וד הספדה-תידדצ:( הספדה עצבל םאה ןייצמ

2-Sided

)וד-תידדצ(

וד-תידדצ. איה לדחמה תרירבOff) קספומ.(

• Binding Edge) הכירכ הצק:( מ הכירכה ןוויכ תא ןייצמ-Flip

Long Edge

Short Edge

) ךורא דצ לע ךופיה)לדחמ תרירב (( תא ואFlip
) רצק דצ לע ךופיה.(

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

טירפ רואית

שמתשהל שי וב ןפוגה תא ןייצמ. איה לדחמה תרירבCourier .

Font

ןפוג

ה תא ןייצמםילמס וספדוי וב ןפוג. איה לדחמה תרירבRoman-8 .

Symbol Set

)םילמס תכרע(

ןפוגה לדוג תא ןייצמ. ה לדחמה תרירבי א12.00. ךרע רידגהל ןתינ

ןיב4.00 ןיבל 50.00 , לש םידעצב0.25. םינפוג רובע קר ןימז

Font Size

)ןפוג לדוג(

םייפרגופיט.

םינפוגה חוויר תא ןייצמ. תינ ןיב ךרע רידגהל ן6.00 ןיבל 24.00 ,

לש םידעצב0.01. איה לדחמה תרירב10.00.

ספוטה תורוש רפסמ תא ןייצמ. ןיב ךרע רידגהל ןתינ5 ןיבל 128 ,

לש םידעצב1. איה לדחמה תרירב60.

הספדהל םיקתועה רפסמ תא ןייצמ. יב ךרע ןייצל ןתינ ן1 ןיבל 999.

איה לדחמה תרירב1.

הנומת רופיש עצבל םאה רוחבל רשפאמ .

רתוי קלחל ןבל ןיבל רוחש ןיב לובג וק ךפוה הנומתה רופיש ןייפאמ ,

Font Pitch

)םינפוג חוויר(

Form Line

)ספוטב תורוש(

Quantity

)תומכ(

Image Enhance

)הנומת רופיש(

גוריד תיחפהל ידכ)jag (יתוזחה הארמה תא רפשלו.

• On) לעפומ-לדחמ תרירב (

• Off) קספומ(

דוקב בשחמהמ םיחלשנש םינותנ סיפדהל םאה ןייצמASCII

תילמיצדסקה תינבתל םאתהב ,םינותנה ןכות תא קודבל ידכ.

Disable) קספה-לדחמ תרירב (

ףוס ןמסיש ותה תא ינדי ןפואב רידגהל תכרעמה להנמל רשפאמ

PCLטסקט וא .

יצבוק תספדה תעב הרוש

Add-LF) ףסוהLF:( תדוקפ ףסוותתLine Feed) הרוש תנזה.(

Add-CR) ףסוהCR:( תדוקפ ףסוותתCarriage Return) תרזחה

הררג.(

CR-XX: תודוקפה ופסוותיLine Feed) הרוש תנזה (ו-Carriage

Return

) הררג תרזחה.(

לדחמ תרירבכ רדגומש עבצה בצמ תא ןייצמ:

• Enable) לעפה(

• Disable) קספה-לדחמ תרירב (

• Draft Mode) הטויט בצמ (

• Enable) לעפה(

•

• Off) קספומ:( הרוש םויס תודוקפ ופסוותי אל.

•

•

•

• Black) רוחש-לדחמ תרירב (

• Color) עבצ(

Hex Dump

) טסקט תספדה

ילמיצדסקה(

Line Termination

)הרוש םויס ות(

Default Color

)לדחמ תרירב עבצ(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

74

הרקבה חול יטירפת

תנקתה טירפתPostScript

תעיבקל הז טירפתב שמתשה ןקתה להנמל תורדגה PostScript. ןקתה להנמPS תספדמה לש

םישרודה םימושייל שמשמPostScript. ןקתה להנמ תויורשפא תמישר תלבקלPS , ןייע

םיאשונב" ןקתה להנמל הספדה תויורשפאPostScript לש Windows" ,דומעב 56 , ואPrinting

Options for Windows PostScript Driver

,דומעב 71תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .

טירפ רואית

תואיגשה חוויד תא קיספמו ליעפמ.

איה לדחמה תרירבOn) לעפומ(.

ןמזה רמג תא קיספמ ,ןמזה רמג לש ןמזה קרפ תא רחוב וא. תרירב

איה לדחמהOff) קספומ.(

םא רוקמב הספדה תמישמל עירפת)בשחמב (לע-לוטיב ידי , םא וא

תספדמל חלשנ הספדהה ץבוק לכ אלו קתנתי תשרה רוביח , רמג

הלטובש המישמה לע דובעל קיספהל תספדמל רשפאמ ןמזה

תרחא הניתממ הספדה תמישמל רובעלו.

מ תפלחהב תלפטמ תספדמה דציכ ןייצמםישג , ריינה רמגנ םא

רחבנש שגמב הספדה ךלהמב. ןקתה להנמב שגמה תורדגה

PostScriptוז הרדגהמ תומלעתהל םורגל תולוכי .

לדחמ תרירבכ רדגומש עבצה בצמ תא ןייצמ:

PS Error Report

) תואיגש חודPS(

PS Job Time-Out

) תמישמל ןמז רמגPS(

Paper Select Mode

)ריינ תריחב בצמ(

Default Color

• Color) עבצ-לדחמ תרירב (

)לדחמ תרירב עבצ(

• Black) רוחש(

75

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

הרקבה חול טירפת

טירפתב שמתשהולשל ידכ הזטהמסיס תועצמאב תספדמה תורדגהל השיגב .

טירפ רואית

המסיס תועצמאב םיטירפתה תולועפ תא רידגהל םאה ןייצמ:

• Enable) לעפה:( המסיס ןיזהל ליעפמה תא בייחמ. רדגוה םאOn

Panel Lock

)הרקב חול תליענ(

)לעפומ( , טירפתב המסיס ןיזהל בייח היהי ליעפמהAdmin
)לוהינ.(

Disable) קספה-לדחמ תרירב :( םישיגנ םיטירפתה לכ.

רשאכ לעפומPanel Lock) הרקב חול תליענ (לעפומ. יונישל שמשמ

לש המסיסהPanel Lock) הרקב חול תליענ ( טירפתבAdmin) לוהינ (

•

Change Password

)המסיס יוניש(

הרקבה חול לש.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

76

הרקבה חול יטירפת

םישגמ תורדגה טירפת

דכ הז טירפתב שמתשהתספדמה לש ריינה ישגממ דחא לכל תורדגה עובקל י.

תורעה:

• רשאכ לדוג ריינה וא גוס ריינה םינועטה םישגמב םינוש הרדגההמ העבקנש ,תוכיא הספדהה

הלולע עגפיהל ריינו לולע עקתיהל תספדמב. םינוכנה ריינה גוסו ריינה לדוג תא ןייצ.

• ןיזמ ןקתומ רשאכ250 -ףד הילאנויצפוא) שגמ 2( ,םא הרדגהה Paper Tray) שגמ ריינ (

להנמב ןקתה PCL הרדגוה לא Auto Select) הריחב תיטמוטוא( ,שגמה שמשיש

הספדהל היהי שגמה רדגומש חולב הרקבה לש תספדמה ,טירפתב PCL Setup) תרדגה

PCL( .םיטרפל , אשונב ןייע" ןקתה להנמל הספדה תויורשפאPCL לש Windows" ,דומעב

58. גהה םא הרדPaper Tray) ריינ שגמ ( ןקתה להנמבPostScript לא הרדגוה Auto

Select

) תיטמוטוא הריחב( , הרקבה חולב רדגומש שגמה היהי הספדהל שמשיש שגמה

תספדמה לש , טירפתבPostScript Setup) תרדגהPostScript.( םיטרפל , אשונב ןייע

" ןקתה להנמל הספדה תויורשפאPostScript לש Windows" ,דומעב 56.

• רשאכ תורדגה לדוג ריינה גוסו ריינה לש לכ םישגמה תוהז ,םא רמגיי ריינה שגמב

םיוסמ ,הספדהה ךשמית שגמהמ רחאה ,םא ןקתומ.

גהד שגמ תור1

טירפ טירפת רואית

שגמב ריינה גוס תא ןייצמ.

שגמב ריינה לדוג תא ןייצמ.

ליבומ רצקה.

Monarch Env. L: תופטעמ תנזהל וז הרדגהב שמתשהMonarch דצהשכ

ליבומ ךוראה.

DL Env.: תופטעמ תנזהל וז הרדגהב שמתשהDLליבומ רצקה דצהשכ .

שגמב ןועטה ,הדשב ךא תספדמה לש ןקתהה להנממ סיפדתש הרקמבש ידכ

Paper Tray) ריינ שגמ ( תא תרחב ןקתהה להנמ לשAuto Select) הריחב

תיטמוטוא( ,ךתוברעתהב ךרוצ אלל ספדות המישמה. תא הוושת תספדמה

םישגמב םירדגומה םילדגה םע ןקתהה להנמב רדגומה לדוגה ,שמתשתו

ןוכנה ריינה לדוג תא אצמת וב שגמב.

A4

B5

תודימה תלבקל , אשונב ןייע"שומישל רתומ ריינ" , דומעב41.

Paper Type

)ריינ גוס(

Paper Size

• Letter

)ריינ לדוג(

• US Folio

• Legal

• Executive

• Monarch Env.: תופטעמ תנזהל וז הרדגהב שמתשהMonarchדצהשכ

•

•

• DL Env. L: תופטעמ תנזהל וז הרדגהב שמתשהDLליבומ ךוראה דצהשכ .

• C5 Env.

• #10 Env.

• New Custom Size) שדח דחוימ לדוג:( דחוימ ריינ לדוג רידגהל ידכ שמתשה

•

• A5

•

77

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הרקבה חול יטירפת

טירפ טירפת רואית

לכב ריינה גוסו ריינה לדוג תא רידגהל ךממ תשקבמה העדוה גיצמ

שגמב ריינ ןעטתש םעפ.

ריינה גוסו.

שגמב ריינה גוס תא ןייצמ.

Letterhead) םיבתכמ ריינ(

Prepunched) ררוחמ ריינ(

שגמב ריינה ןוויכו ריינה לדוג תא ןייצמ.

Display Popup

)תוצפוק תועדוה גצה(

• On) לעפומ:( ריינה לדוג תא רידגהל שמתשמהמ שקבת העדוה

• Off) קספומ-לדחמ תרירב :( העדוה גצות אל.

ןיזמ תורדגה250 -ףד) שגמ 2(

פטיר טירפת רואית

Paper Type

• Plain) ליגר(

•

•

• Colored Paper) ינועבצ ריינ(

Paper Size

• Letter

• US Folio

• Legal

• Executive

• New Custom Size) שדח דחוימ לדוג:(

• A4

• A5

• B5

)ריינ גוס(

)ריינ לדוג(

לכב ריינה גוסו ריינה לדוג תא רידגהל ךממ תשקבמה העדוה גיצמ

שגמב ריינ ןעטתש םעפ.

ריינה גוסו.

Off) קספומ-לדחמ תרירב :( העדוה גצות אל.

Display Popup

)תוצפוק תועדוה גצה(

• On) לעפומ:( ריינה לדוג תא רידגהל שמתשמהמ שקבת העדוה

•

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

78

הרקבה חול יטירפת

79

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הקוזחת

ללוכ הז קרפ:

• תספדמה יוקינ , דומעב81

• תספדמה לוהינ , דומעב83

• תקידבינומםיפד ,דומעב 85

• תספדמה תרבעה , דומעב87

80

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הקוזחת

תספדמה יוקינ

ללוכ הז קלח:

• םייללכ תוריהז יעצמא ,דומעב 81

• ינוציחה דצה יוקינ , דומעב81

• נתספדמה םינפ יוקי , דומעב82

םייללכ תוריהז יעצמא

הרהזא :תספדמה יוקינ תעב ,ינגרוא םיסממב שמתשהל ןיאי וא םיקזח םיילקימיכ וא ם

יוקינ יסיסרתב. והשלכ רוזא לע םילזונ ךופשל ןיא. ירמוחבו םילכתמ םירמוחב שמתשה

יוקינה ירמוח תא קחרהםידלימ.

דועיתב תועיפומה תויחנהה יפל קר יוקינ.

םיחותפ םיסכמה וא תותלדה רשאכ תוריהז לע דפקה.

םירישכמב שומישל תומיאתמ ןניא ןהו תוציפנ תובוכרת םיליכמםיילמשח . מישהשו ירמוחב

רשלו ץוציפל םורגל לולע הלא יוקיניהפ.

ומצעב םהב לפטל וא קזחתל לוכי שמתשמהש םיקלח. הקוזחת תלועפ עצבל תוסנל ןיא

תספדמל ףרוצמה דועיתב תיפיצפס תראותמ הניאש יהשלכ.

תספדמל קזנ תמירגמ ענמיהל ידכ ,תואבה תויחנהה לע דפקה:

הימדהה תדיחיב עוגפל הלולע רואל הפישח.

םורגל תולולע הלאכ תולועפ

הספדהה תוכיאב עוגפלו תספדמל קזנל.

הרהזא :םימח תויהל םילולע תספדמה לש םיימינפה םיקלחה ,הכתהה תדיחי דחוימב.

הרהזא :יוקינ יסיסרתב וא ריווא ץחלב תספדמה תא תוקנל ןיא. םימיוסמ יוקינ יסיסרת

הרהזא :םיגרבב םיקדוהמה םינגמה וא םייוסיכה תא ריסהל ןיא. הלא םיסכמל תחתמ ןיא

• ןיא חינהל רבד לע תספדמה.

• והשלכ ןמז קרפל םיחותפ תותלדו םיסכמ ריאשהל ןיא ,בטיה םיראומ תומוקמב דחוימב.

• הספדה ךלהמב תותלדו םיסכמ חותפל ןיא.

• תספדמה תא תוטהל ןיאתלעופ איהשכ .

• םיילמשח םיעגמב תעגל ןיא ,רזייל ינקתה וא םייניש ילגלג.

• למשחל תספדמה רוביח ינפל שדחמ ונקתוה יוקינה תעב ורסוהש םהשלכ םיקלחש אדו.

81

ינוציחה דצה יוקינ

תוחפל תספדמה לש ינוציחה דצה תא הקנשדוחב םעפ. החלו הכר תילטמב םיקלחה תא בגנ.

ןכ ירחא ,השבי הכר תילטמב הקנ. םיינשקע םימתכ לש הרקמב , יוקינ רמוחב תילטמ בטרה

םתכה תא תונידעב בגנו ילרטיינ.

הרהזא :תספדמה לע תורישי יוקינ ירמוח ססרל ןיא. יקלחל רודחל לולע ילזונ יוקינ רמוח

תל םורגלו םיצירח ךרד תספדמהתולק. יוקינ רמוחב וא םימב תספדמה תא תוקנל שי

דבלב ילרטיינ.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הקוזחת

תספדמה םינפ יוקינ

רנוט תוינסחמ תפלחה וא עוקת ריינ תרסה רחאל , יסכמ תריגס ינפל תספדמה םינפ תא קודב

תספדמה.

תורתונ ריינ תוסיפ רסה. ףסונ עדימל , אשונב ןייע"ריינ יוניפעוקת " , דומעב113.

םימתכו קבא בגנהייקנו השבי תילטמב.

הרהזא :הכתהה תדיחיב םומיחה לילג דיל אצמנה תיוותב ןמוסמה רוזאב תעגל ןיא. העיגנ

הייווכל םורגל הלולע. םומיחה לילג ביבס ךרכנ ריינ ףד םא , לאךמצעב ותוא ריסהל הסנת ,

תוייווכמו תועיצפמ ענמיהל ידכ. ןתמהו תספדמה תא דיימ הבכ40 תדיחיש דע תוקד

כתההררקתת ה.

1. הכתה תדיחי

2. הרבעהה תעוצר תדיחי

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

82

הקוזחת

תספדמה לוהינ

ללוכ הז קלח:

• תועצמאב תספדמה לוהינCentreWare IS , דומעב83

תועצמאב תספדמה לוהינCentreWare IS

ללוכ הז קלח:

• לא השיגCentreWare IS ,דומעב 83

• תספדמה בצמ תקידב ,דומעב 83

• ה תמישמ בצמ תקידבהספד ,דומעב 84

• תנווקמה הרזעב שומיש ,דומעב 84

CentreWare IS טנרטניא ןפדפד תועצמאב תורדגה עובקלו תספדמה בצמ תא קודבל רשפאמ

תשרב בשחמב. ב םג שמתשהל ןתינ-CentreWare IS םילכתמ םירמוח לש רתונ חפנ תקידבל

תספדמב רתונה ריינהו.

תורעה:

• ספדמ לש תורוצתל םישי הז קלח תוPhaser 6140/N וא Phaser 6140//DN תורבוחמה

תשר לא. רוביחUSB לא השיג קפסי אל דבלב CentreWare IS. תרבוחמ הניא תספדמה םא

תשרל ,ב שמתשהל ןתינ-PrintingScout. םיטרפל , אשונב ןייעChecking Printer Status with

PrintingScout

,דומעב 119תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב .

• ב שומיש ךרוצל-CentreWare IS רוביחו טנרטניא ןפדפד םישרדנ TCP/IP תספדמה ןיב

תשרה ןיבל ןקתהה וא) תביבסב ןהWindowsשוטניקמ תביבסב ןהו .(TCP/IPו -HTTP

תספדמב םירשפואמ תויהל םיבייח ,ב ךמותה ןפדפד שרדנ ןכו-JavaScript. םא

JavaScriptתבשומ ,יו הרהזא תעדוה עיפותש ןכתי-CentreWare ISתואיכ לעפי אל .

לא השיגCentreWare IS

לא תשגל ידכCentreWare IS:

1. תלעפומ תספדמהש אדו.

2. תבותכ תא ןזהו בשחמה לש טנרטניאה ןפדפד תא לעפהIP תבותכה הדשב תספדמה לש

אבה הנבמב ןפדפדה לש :http://xxx.xxx.xxx.xxx. ןיזת לא"www "ה תבותכ ינפל-IP .

CentreWare ISןפדפדב חתפיי תספדמה לש .

ףד

תספדמה בצמ תקידב

83

1. ב-CentreWare IS , ןצחלה לע ץחלStatus) בצמ) (וא ,תרחא הייסיטרכ תגצומ םא , לע ץחל

הייסיטרכהStatus) בצמ.(( תללוכ תספדמה לש יללכה בצמה תגוצת:

• גוס , תומכו לדוג)אלמ וא קיר (שגמ לכב ריינה לש.

• צמתספדמה לש הספדהה תונכומ ב.

• תספדמה בצמ עדימ ןנעורמ הב תורידתה.

• םיספדומה םיפדה לש ללוכ םיפד רפסמ.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הקוזחת

2. תספדמה לש םילכתמה םירמוחה בצמ תא קודבל ידכ , הייסיטרכבStatus) בצמ( , לע ץחל

ןצחלהSupplies) םילכתמ םירמוח.(

תללוכ תספדמה לש םילכתמה םירמוחה בצמ תגוצת:

• רנוט תינסחמ לכב תרתונ תומכ.

• הימדהה תדיחי ייח ךרואמ רתונ זוחא.

הספדה תמישמ בצמ תקידב

CentreWare ISתויחכונה הספדהה תומישמ לש ןמוי רמוש , ךמסמה םש ללוכ , חלשש םדאה

הספדהה תמישמ תא ,דועו המישמה בצמ. הספדהה תומישמ לכ לש המישר לבקל םג ןתינ.

1. בצמ תא גיצהל ידכתספדמל וחלשנש הספדהה תומישמ ,ב ץחל-CentreWare IS לע

ןצחלהJobs) תומישמ) (וא ,תרחא הייסיטרכ תגצומ םא , הייסיטרכה לע ץחלJobs

)תומישמ((

2. תומישמה תיירוטסיה תמישר תא גיצהל ידכ , הייסיטרכבJobs) תומישמ( , טווינה תינולחב

ףדה לש לאמש דצב , רושיקה תא בחרהHistory List) היירוטסיה תמישר ( לע ץחלוJob

History

) תומישמ תיירוטסיה.(

תנווקמה הרזעב שומיש

ב תורדגהה לע םיטרפל-CentreWare IS , ןצחלה לע ץחלHelp) הרזע.( הכימת עדימ תלבקל

ףסונ , ןצחלה לע ץחל)הייסיטרכה וא (Support) הכימת.(

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

84

הקוזחת

םיפד ינומ תקידב

ללוכ הז קלח:

ףדב תספדמה לש הרקבה חולב םיספדומה םיפדה לש ללוכה רפסמה תא קודבל ןתינ

Configuration) הרוצת (בו-CentreWare IS. םינומ השולש םינימז :Total Impression) ךס תונומת

דומע( ,Color Impression) ךסעבצב דומע תונומת ( ,ו-Black Impression) ךס דומע תונומת

רוחשב/ןבל.( הניקת הרוצב וספדוהש םיפדה רפסמ תא רפוס בויחה הנומ. דח הספדה-תידדצ ,

ללוכN-up ,תחא הנומתכ תרפסנ ,וד הספדהו-תידדצ , ללוכN-up ,תונומת יתשכ תרפסנ.

וד הספדה ךלהמב-תידדצ ,דחא דצ לש הניקת הספדה רחאל הלקת תשחרתמ םא , הספדהה

ליפורפ תועצמאב ורמוהש עבצ ינותנ תספדה תעבICC הרדגהה תועצמאב םושייב וא Color

(Auto)

) עבצ)יטמוטוא(( ,רוחשב םינותנ םיגצומ ךסמב םא וליפא עבצב וספדוי םינותנה/ןבל.

הז הרקמב , הנומ לדגויColor Impression) ךסעבצב דומע תונומת .(

• הנומ תגצהויחב ,דומעב 85

• הספדה חפנ חוד תספדה ,דומעב 85

תתחא הנומתכ רפסי.

הרעה : דומע תונומת בכרומ רוחש תרדגה תועצמאב וספדוהש רופא ינווגב)טיזופמוק (

בשחנתו ידומעעבצ ,עבצ רנוטב תשמתשמ תספדמהש ןוויכמ. ה תרירב תרדגה יהוזחמלד

תוספדמה בורב.

וד הספדה תעב-תיטמוטוא תידדצ,יטמוטוא ןפואב קיר ףד סנכויש ןכתיי ,םושייב הרדגהב יולת.

הז הרקמב ,ףדכ רפסיי קירה ףדהדחא .

בויח הנומ תגצה

הנומתספדמה ייח ךלהמב וספדוהש ללוכה םיפדה רפסמ רחא בקוע בויחה ; ספאל ןתינ אל

ותוא.

וספדוהש ללוכה םיפדה רפסמ תא קודבל ידכ:

1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu )טירפת .(

2. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Billing Meters) בויח ינומ( , ןצחלה לע ץחלוOK

)רושיא.(

3. יוצרה הנומה לא ץחה תועצמאב רובע. םשל תחתמ גצוי וספדוהש םיפדה רפסמ.

4. ןכ ירחא , ןצחלה לע ץחלMenu) טירפת ( טירפתמ תאצל ידכBilling Meters) בויח ינומ.(

הספדה חפנ חוד תספדה

85

הספדהה לש שמתשמ תונובשח לוהינ עדימ רחא בקוע הספדהה דמ. ב ןימז עדימה" חפנ חוד

הספדה" , ריינ לדוג לכב םיפדה רפסמ יפלו שמתשמ םש יפל לצופמ אוהשכ עדימה תא גיצמה

רוחשבו עבצב וספדוהש/ןבל.

הספדה הנומ ףד תא סיפדהל ידכ:

1. תספדמה לש הרקבה חולב , ןצחל לע ץחלMenu) טירפת .(

2. ב-Information Pgs) עדימ יפד( , ןצחלה לע ץחלOK) ארושי.(

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הקוזחת

3. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח לא רובעל ידכ Print Meter) הספדה הנומ( , ןצחלה לע ץחלוOK

)רושיא.(

ספדוי תעכ"הספדה חפנ חוד".

םג האר:

עדימ יפד ,דומעב 22

תועצמאב תספדמה לוהינCentreWare IS , דומעב83

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

86

הקוזחת

תספדמה תרבעה

תספדמה תרבעה תעב תואבה תויחנהה יפל לעפ:

ע עדימלעהל תוארוההו תוריהזה תויחנה לתספדמה לש החוטב הרב ,אשונב ןייע'"תוחיטב" ,

דומעב 9???.

תספדמה , שגמ ללוכ1םילכתמה םירמוחהו ,ה סקלפודה תדיחי אלל ךאילאנויצפוא ןיזמ וא ת

250 -ףד ,תלקוש 18.6 ק"ג. ה סקלפודה תדיחי םינקתומ רשאכילאנויצפוא ןיזמו ת250 -ףד ,לקשמ

תספדמה גמעי ל- 24.2 ק"ג.

תספדמה תרבעה ינפל ,תואבה תויחנהה יפל לעפ:

1. תספדמה בגמ םירחאה םילבכהו למשחה ילבכ לכ תא קתנו תספדמה תא הבכ.

הרהזא :תולמשחתה תנכס עונמל ידכ ,תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא. קותינ תעב

למשח לבכ ,ומצע למשחה עקתב ךושמ ,לבכה תא אלו. לבכה תכישמוב עוגפל הלולע ,

תולמשחתה וא הפרש תנכס תויהל הלולעו.

2. ררקתת תספדמהש דע ןתמה ,כ- 40 תוקד.

3. ירוקמה ומוקמל ריינה רוצעמ תא רזחהו האיציה שגממ תרחא היידמ וא ריינ רסה , וניאש

חותפ.

4. שגמ תא רסה1דצב ותוא חנהו .

הרעה :לודג קחרמל תספדמה תא ריבעהל שי םא ,ריסהל שי ידכ רנוטה תינסחמ תא

רנוט תפילד עונמל ,הספוקב תספדמה תא זוראל שיו.

5. ןיזמ תללוכ תספדמה תרוצת םא250 -ףד ,רסה ותוא תאו תדיחי הנזהה הנותחתה לע-ידי

תמרה תספדמה םהמ.

הרהזא : ןיזמ ןקתומ םא250 -ףד ילאנויצפוא ,רסה ותוא ינפל תרבעה תספדמה. םא

תוחטבואמ ןניא תודיחיהתספדמה לא ,העיצפל םורגלו לופיל תולולע ןה. ןפוא לע םיטרפל

םינקתה תרסהילאנויצפואםי , ןקתה לכל ףרוצמה תויחנהה ףדב ןייעילאנויצפוא.

הרהזא :העיגפ עונמל ידכ , הנזהה תדיחימ תספדמה תא ומירי םישנא ינשש דימת דפקה

הנותחתה.

87

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

הקוזחת

תספדמה תרבעה תעב:

• רי םישנא ינשש דימת דפקהתספדמה תא ומי.

• תספדמה תמרה תעב,רויאב תוגצומה המרהה תודוקנב תספדמה תא דימת םרה .

הרעה : תדיחי םינקתומ רשאכ

ה סקלפודהילאנויצפוא ןיזמו ת

250 -ףד ,לקשמ תספדמה עיגמ

ל- 24.2 ק"ג.

• מ רתוי תספדמה תא הטת לא- 10תיזחל תולעמ /ןימי דצל וא רישכמה בג/לאמש . לש היטה

מ רתוי- 10הצוחה שולגל תספדמה ךותב םילכתמה םירמוחל םורגל הלולע תולעמ .

הרהזא : תא שדחמ זוראל תלוכי רסוחמ וא התואנ אל הרבעהמ עבונה תספדמל קזנ

חולשמל התואנ הרוצב תספדמה ,לע הסוכמ וניא-תוירחאה ידי ,תורישה םכסה , וא

האלמ ןוצר תועיבשל תוירחאה.

תספדמה תרבעה רחאל:

1. ורסוהש םהשלכ םיקלח ןקתה. ןיזמ תרסה םא250 -ףד ,חנה תא תספדמה וילע.

2. תספדמה לא םירחאה םילבכהו למשחה לבכ תא רבח.

3. קתל למשחה עקש תא סנכהעתספדמה תא לעפהו .

4. תספדמב שומישה ינפל עבצה תייצרטסיגר תא ןנווכ. םיטרפל , אשונב ןייע" תייצרטסיגר

עבצ" , דומעב108.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

88

הקוזחת

89

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

ללוכ הז קרפ:

• תויעב ןורתפ תריקס ,דומעב 91

• הרקבה חולב תועדוה ,דומעב 93

• תספדמב תויעב ,דומעב 94

• הספדה תוכיאב תויעב ,דומעב 100

• רזיילה תושדעו הימדה תדיחי יוקינ ,דומעב 105

• עבצ תייצרטסיגר ,דומעב 108

• עוקת ריינ ,דומעב 111

90

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

ןורתפ תריקסתויעב

ללוכ הז קלח:

• האיגש תועדוהובצמ ,דומעב 91

• תוארתהPrintingScout ,דומעב 91

• תנווקמה הכימתה רזוע ,דומעב 91

• עדימ יפד ,דומעב 91

• ירושיקירתאל םטנרטניא ,דומעב 92

הספדה תויעב רותפל ךל ועייסיש םיבאשמו רזע ילכ רפסמב תדיוצמ ךלש תספדמה.

מו האיגש תועדוהבצ

תויעב ןורתפל הרזעו עדימ קפסמ תספדמה לש הרקבה חול. בצמ וא האיגש םישחרתמ רשאכ

הארתה ,ךכ לע העידומה העדוה גיצי הרקבה חול.

םיטרפל , אשונב ןייע"הרקבה חולב תועדוה" ,דומעב 93.

תוארתהPrintingScout

רזעה ילכPrintingScoutילש תעב תספדמה בצמ תא יטמוטוא ןפואב קדוב הספדה תמישמ תח.

המישמה תא סיפדהל הלוכי הניא תספדמה םא ,PrintingScout הארתה יטמוטוא ןפואב גיצי

תספדמב לפטל שיש ךכ לע העידומה בשחמה ךסמב .PrintingScout רוטילקתמ ןקתומ " הנכות

דועיתו) "Software and Documentation (ךלש תספדמל הפרוצש דועיתה תכרעב לולכש.

םיטרפל ,ע אשונב ןייInstalling PrintingScout , דומעב43 תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב.

הרעה :PrintingScout תביבסב רזע ילכ אוה Windowsדבלב .

ווקמה הכימתה רזועתנ

תויעב ןורתפל הרזעו תוארוה קפסמה עדימ רגאמ אוה תנווקמה הכימתה רזוע , ךל עייסל ידכ

ללוכ רזועההספדה תוכיאב תויעבל תונורתפ ,העוקת הידמ תפילש ,

תספדמ תויעב ןורתפב.

דועו הנכות תנקתה.

Online Support Assistant) תנווקמה הכימתה רזוע( , רתאב רקב

www.xerox.com/office/6140support.

לא תשגל ידכ

עדימ יפד

91

תספדמה לש םיימינפ םיפד ינש , המגדהה ףדDemoו - חודError History) איגש תיירוטסיהתו( ,

תומיוסמ תויעב רותפל ךל עייסל םילוכי. המגדהה ףדDemo יעבצ לכ םע הנומת סיפדמ

תספדמה ,תספדמה לש תיחכונה הספדהה תלוכי תא גיצהל ידכ .Error History) תיירוטסיה

תואיגש ( לע עדימ גיצמ42ושחרתהש תונורחאה הספדהה תואיגש .

עדימה יפד תא סיפדהל ידכ:

1. לש הרקבה חולבתספדמה , ןצחל לע ץחלMenu )טירפת .(

2. ב-Information Pages )עדימ יפד( , ןצחלה לע ץחלOK )רושיא.(

3. ןצחלה לע ץחלהטמל ץח ןצחלה לע ץחלו יוצרה ףדה לא רובעל ידכ OK) רושיא.(

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

טנרטניא ירתאל םירושיק

Xerox תספדמל תפסונ הרזע םיעיצמש םירתא רפסמ תקפסמ Phaser 6140. רעמ ירושיק ך
Xeroxתייקיתל ףרוצי Favorites )םיפדעומ( ןקתה להנמ תנקתה תעב ךלש ןפדפדה לש Xerox

בשחמב.

םיבאשמ ירושיקם

www.xerox.com/office/6140support

www.xerox.com/office/6140supplies

www.xerox.com/office/businessresourcecenter

www.xerox.com/office/worldcontacts

www.xerox.com/office/register

www.xerox.com/msds

www.xerox.com/environment_europe

www.xerox.com/gwa

ךלש תספדמל תינכט הכימת עדימ. ללוכ

תנווקמ תינכט הכימת ,תצלמומ הידמ תמישר ,

תנווקמה הכימתה רזוע ,ןקתה ילהנמ תודרוה ,

תספדמל םילכתמ םירמוח

םיכירדמ ןוגכ עדימו םילכל באשמ

םייביטקארטניא ,הספדה תוינבת , תוצע

םיידוחייה םיכרצל ונעיש םימאתומ םינייפאמו

רשק עדימ

תספדמ םושיר

םירמוח םיהזמ םירמוח תוחיטבל עדימ יפד

ןוסחא לעו חוטב לופיט לע עדימ םיקפסמו

)הרא"הדנקו ב(

םינכוסמ םירמוח.

)יפוריאה דוחיאה(

ימ לע עדימםירמוח רוזח

דועית ,דועו הכרדה ינוטרס.

ךלש.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

92

תויעב ןורתפ

הרקבה חולב תועדוה

ללוכ הז קלח:

• םילכתמ םירמוח בצמ תועדוה ,דומעב 93

• האיגש תועדוה ,דומעב 94

תספדמה בצמ תא ןייצל ידכ הרקבה חול תועדוהב תשמתשמ תספדמה , האיגש תועדוה

תועדוה תקפסאו.

םילכתמ םירמוח בצמ תועדוה

סמ בצמ תועדוהםילכתמה םירמוחה לעו תספדמה בצמ לע עדימ תוקפ.

הרעה :XXXםיאבה םירבדהמ דחא ןייצמ : בוהצה רנוטה)Y( , ןאיצה לש רנוטה)C( , רנוטה

M( , רוחשה רנוטה)K( ,הכתה תדיחי וא שגמ. NNNירפסמ ךרע ןייצמ .

גמה לש' הטנ)

דוק/העדוה בצמ/הביס/הלועפ

א ףילחהל שיהכתהה תדיחי ת.

תא שדחמ לעפהו השדחב הנשיה הכתהה תדיחי תא ףלחה

תספדמה.

יוארכ תנקתומ הניא הכתהה תדיחי.

תספדמה תא שדחמ לעפהו הכתהה תדיחי תא שדחמ ןקתה.

ל ןמזה עיגהלחהי תדיחי תא ףהימדהההשדחב הנשיה .

כתהה תדיחי תא ףלחהה. םיטרפל , תוארוה ףדב ןייעImaging Unit

תדיחיהימדהה תנקתומ הניא.

הימדהה תדיחי תא ןקתה. םיטרפל , ףדב ןייע תוארוהImaging Unit

הספדהה תינסחמ

XXXיוארכ תלעופ אל וא יוארכ תנקתומ הניא .

הספדהה תינסחמ תא שדחמ ןקתה.

הנקורתה הספדהה תינסחמ.

השדחב הנשיה הספדהה תינסחמ תא ףלחה.

רחא רוזא לש הספדה תינסחמ הנקתוה , אל הספדהה תינסחמ וא

תא ףלחה וא הכלהכ הספדהה תינסחמ תא ןקתה

הנקתוההכלהכ .

תספדמה יטרפמל תמאותה תחאב תינסחמה. גצומ תספדמה רוזא

ףדבConfiguration) הרוצת ( קלחבGeneral) יללכ.( לע םיטרפל

ףד תספדהConfiguration) הרוצת , אשונב ןייע"הרוצת ףד" ,דומעב

22.

Replace Fuser

010-351

Insert Fuser

010-317

Replace Imaging Unit

) תדיחיהימדהה(תספדמל תפרוצמה דועיתה תליבחל ףרוצמה .

Insert Imaging Unit

) תדיחיהימדהה( תספדמל תפרוצמה דועיתה תליבחל ףרוצמה.

Insert XXX Cartridge

Replace XXX Cartridge

Invalid XXX

93

הנקתוהש איה תועמשמה

בצמב תאצמנ תספדמהדחוימ רנוט.

Xerox. ךכמ האצותכ , הדירי היהתש ןכתיי

תרצותמ הניאש תינסחמ

Non-Xerox Toner

הספדהה תוכיאב.

תא רסה

ההניוצש תינסחמב הווש הרוצב רזופמ וניא רנוט.

תינסחמה ,בוש התוא ןקתהו התוא לטלט.

Low Density

XXX Cartridge

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

דוק/העדוה בצמ/הביס/הלועפ

מכבורקב התוא ףילחהל שיו הכומנ הניוצש תינסחמב רנוטה תו.

השדח תינסחמ שוכר. םיטרפל , אשונב ןייעOrdering Supplies ,

דומעב 116 תילגנאה הפשב שמתשמל ךירדמב.

הניוצש הספדהה תינסחמ תא ףלחה.

ןיוצש ריינה שגמב ריינ ןיא. מה תא חתפשג , תא רוגסו ריינ ףסוה

שגמה.

תא בוש לעפהו הנוכנה הרוצב תנקתומ הכתהה תדיחי יכ קודב

תספדמה.

הימדהה תדיחיל קבד ריינ קבדומ ןיידע. טרסה תא רסה.

לש תימינפה הרוטרפמטה ידמ ההובג תספדמה.

לועפל הקיספה תספדמה.

שדחמ תספדמה תלעפה ינפל העש ןתמה. רוריק בחרמ םייקש אדו

םימוסח םניא רוריקה יצירח יכו תספדמה ביבס קפסמ.

XXX Low

Waste Full

XXX Cartridge

Tray XXX Empty

האיגש תועדוה

דוק/העדוה בצמ/הביס/הלועפ

Fuser Error

Error 010-397

Check Unit

Imaging Unit

Over Heat

Please Wait

Error 042-700

Please Wait

ריינה שגמב עוקת ריינ.

רסהימדקה הסכמה תא רוגסו חתפו עוקתה ריינה תא . םיטרפל ,ןייע

אשונב "ב עוקת ריינ יוניפ שגמ1" ,דומעב 113.

ריינה שגמב עוקת ריינ.

2עוקתה ריינה תא רסהו .

שגמ תא חתפ

ימדקה הסכמה תא רוגסו חתפ. םיטרפל , אשונב ןייע"ריינ יוניפ

250 -ףד" ,דומעב 115.

תינדיה הנזהה ץירחב עוקת ריינ םייק.

רוגסו חתפו ריינה תא רסה

ב עוקת ןיזמ

ימדקה הסכמה תא. םיטרפל , אשונב ןייע"ב עוקת ריינ יוניפ ץירח

114.

תינדיה הנזהה" ,דומעב

תינדיה הנזהה ץירחמ ריינה תא רסה.

תספדמה ךותב עוקת ריינ.

ריינה תא רסהו ימדקה הסכמה תא חותפל ידכ ןצחלה לע ץחל

עוקתה.

סקלפודה תדיחיב ריינ םייק) ודה הספדהה-תידדצ(.

ריינה תא רסהו ימדקה הסכמה תא חותפל ידכ ןצחלה לע ץחל

עוקתה. םיטרפל , אשונב ןייע"יוניפסקלפודה תדיחיב עוקת ריינ

Jam at Tray 1

Check Tray 1

Open Front Cover

Jam at Tray 2

Check Tray 2

Open Front Cover

Chk Manual Feed

Remove Paper

Open and close Front

Remove paper from

Manual Feed

Jam at Front Cover

Open Front Cover and

Remove Paper

Jam at Duplexer

Open Front Cover

Lift Transfer Unit

)ודה הספדהה-תידדצ"( ,דומעב 116.

Cover

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

94

תויעב ןורתפ

דוק/העדוה בצמ/הביס/הלועפ

ספדמה ךותב עוקת ריינת.

ריינה תא רסהו ימדקה הסכמה תא חתפ.

ביתנב ריינה תא רשייל עייסמש היצרטסיגרה רלורב עוקת ריינ םייק

הספדהה. ריינה תא רסהו ימדקה הסכמה תא חתפ.

תינדיה הנזהה ץירחמ ריינה תא בוש סנכהו רסה.

תינדיה הנזהה ץירחב ןוכנה ריינה לדוג תא ןעט.

יא התהיז תספדמה- ישגמב םיאתמ ריינ ןיא וא ריינה לדוגב המאתה

תספדמה.

ןיוצש שגמה תא חתפ ,ריינה תא רסה , םיאתמה לדוגב ריינ סנכה

שגמה תא רוגסו.

דצ תספדהל ןיתממ2דהב וד הספ-תינדי תידדצ. ריינה תא סנכה

ןיוצש שגמל ידגנה ןוויכב.

דצה תלד)רנוטה לש (החותפ. דצה תלד תא רוגס.

חותפ ימדקה הסכמה.

ימדקה הסכמה תא רוגס.

Jam at Exit

Open Front Cover

and Remove Paper

Jam at Reg. Roll Open

Front Cover

Reseat Paper of

Manual Feed

Load Manual Feed

Load Tray XXX

Insert Output to Tray

XXX

Side Door Open

Close Side Door

Front Cover Open

Close Front Cover

רשאכ תמאות הניא תספדמה ןקתה להנמב תספדמה תרוצת

שמתשמ התא הב תספדמל ,וזה העדוהה גצות.

ןצחלה לע ץחלCancel) לוטיב (הספדהה תמישמ תא לטבל ידכ.

התא הב תספדמל תמאות תספדמה להנמב תספדמה תרוצתש אדו

שמתשמ.

אלמ תספדמה ןורכיז הספדהה תמישמ תא דבעל ןתינ אלו

תיחכונה.

OK) רושיא( , הספדהה תמישמ תא לטב

האבה הספדהה תמישמ תא עצבו תיחכונה ,תמייק םא.

Cancel) לוטיב ( תמישמ תא לטבל ידכ

הספדהה.

Features

) נדי הדובעתי (תקזחומה המישמה תא קחמו.

דיתעב וז האיגשמ ענמיהל ידכ ,תואבה תולועפה תא עצב:

תספדמה.

Invalid Job

Press OK Button

Error 016-799

Out of Memory

Press OK Button

• ןצחלה לע ץחל

Error 016-718

• ןצחלה לע ץחל

• ןצחל לע ץחלהלאמש ץח טירפת תא חותפל ידכ Walk-Up

• הרתפנ אל היעבה םא ,בוש התוא לעפהו תספדמה תא הבכ.

• םינפוג קחמ , ןורכיזמ םירחא םירתוימ םינותנו ורקמ תודוקפ

• ףסונ תספדמ ןורכיז ןקתה.

95

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

דוק/העדוה בצמ/הביס/הלועפ

אלמ ףוסיאה תייצקנופ לש ןורכיזה ; לע ץחלOK) רושיא( , תא הבכ

תוניתממ תומישמ קוחמל ידכ בוש התוא לעפהו תספדמה. םג קודב

בשחמב תוספדהה רות תא ,םש םג וקחמנ תומישמהש אדוול ידכ.

Collate Full

Press OK Button

Error 116-721

המישמה תא בוש חולשל הסנ. האיגש תעדוה לבקת ןיידע םא ,

ח לע הציחל לש ךילהתה לע רוזOK) רושיא( , בשחמה תא הבכ

תוספדהה רות תא תוקנל ידכ ותוא לעפהו , תמישמ תא חלשו

רתוי תונטק תונמב הספדהה. היעבה תא רתפ אל ךילהתה םא ,

תינכטה הכימתל הנפ.

תייצלומאל הרושקה האיגש העריאPCL.

ה לע ץחל ןצחלOK) רושיא( , תיחכונה הספדהה תמישמ תא לטב

האבה הספדהה תמישמ תא עצבו ,תמייק םא.

Cancel) לוטיב (הספדהה תמישמ תא לטבל ידכ.

ןצחלה לע ץחל

PDL Error

Press OK Button

Error 016-720

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

96

תויעב ןורתפ

תספדמב תויעב

תספדמב היעב לש הרקמב ,היעבה תא ןקתלו רתאל ידכ האבה הלבטב רזעיה . לע ףסונ עדימל

תויעב ןורתפ , אשונב ןייע"קסתויעב ןורתפ תרי" ,דומעב 91.

הרהזא :םיגרבב םיקדוהמה תספדמה יסכמ תא ריסת וא חתפת לא םלועל , תמייק םא אלא

ךירדמב תיפיצפס היחנה ךכל. תולמשחתהל םורגל לולע הובג חתמב ביכר. הסנת לא

תספדמה תרוצת תא תונשל ,םהשלכ םיקלח תונשל וא. ןשעל םורגל לולע השרומ אל יוניש

ירשל ואהפ.

הרהזא :תספדמהש ןה תויעבל תוירשפא תוביס ,בשחמה , םניא תרחא הרמוח וא תרשה

שמתשמ התא הבש תשרה תביבסל הנוכנ הרוצב םירדגומ , יהשלכ הגירח התייהש וא

תספדמה לש הלבגממ.

היעב הביס/הלועפ

תקתונמ תספדמל חתמה תקפסא םאה?

בצמל הלעפהה גתמ תא רבעה

Onל ידכ רישכמה תא ליעפה.

בטיה רבוחמ אל וא קתונמ למשחה לבכ םאה?

תספדמל חתמה תקפסא תא הבכ , עקשל למשחה לבכ תא סנכהו

בוש למשחה. תספדמה תא לעפה ךכ רחא.

ןוכנה חתמב למשח עקשל רבוחמ למשחה לבכ םאה?

למשח עקשל דבלב תספדמה תא רבח , םרז תמצועו חתמ ובש

םימיאתמ. םיטרפל , ןייע אשונב"יטרפמלמשח " ,דומעב 121.

קספלאל תרבוחמ תספדמה םאה)UPS(?

תספדמל חתמה תקפסא תא הבכ , עקשל למשחה לבכ תא רבחו

םיאתמ למשח.

םירחא םינקתה םיקלוח ותואש לצפמל תרבוחמ תספדמה םאה

ההובג למשח תכירצ ילעב?

ילעב םירחא םינקתהל ףתושמ וניאש לצפמל תספדמה תא רבח

כירצההובג למשח ת.

ןווחמ םאה Ready יובכ?

ןכ םא , בצמב תספדמה"למשחב ןוכסיח" , בצמב תאצמנש וא

םיטרפל ,ייע אשונב ן"הרקבה חול" ,דומעב 18.

םיטירפת תרדגה.

חתמ תקפסא ןיא

סיפדהל תורשפא ןיא

97

הרקבה חולב העדוה תגצומ םאה?

היעבה תא ןקתל ידכ העדוהב גצומה יפל לעפ. םיטרפל , אשונב ןייע

"דוההרקבה חולב תוע" ,דומעב 93.

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

היעב הביס/הלועפ

קשממה לבכ םאה)Ethernet וא USB (קתונמ?

קשממה לבכ רוביח תא קודבו רישכמה תא הבכ.

תרדגומ לוקוטורפה לש הרוצתה םאה?

תקלוד וא תבהבהמ.

תרונ ךאןווחמ Readyהניא

מ החלשנ הספדהה תמיש

קשממה לש האיציה בצמ תא קודב. אדו לוקוטורפה תורדגהש

ב יוארכ תורדגומ-CentreWare IS. םיטרפל , הרזעב ןייע

לש תנווקמהCentreWare IS.

יוארכ תרדגומ בשחמה תביבס םאה?

בשחמה תביבס תא קודב ,תספדמה להנמ ןוגכ. םיטרפל , ןייע

קרפב "הרדגהו הנקתה" ,דומעב 24.

תרונ ןווחמErrorתקלוד הב האיגש תעדוה תגצומ םאהרקבה חול?

םיטרפל , ןייע

האיגשה תא ןקתו תגצומה העדוהה תא קודב.

93.

אשונב"הרקבה חולב תועדוה" ,דומעב

תרונ ןווחמErrorתבהבהמ ךמצעב ןקתל לוכי ךניאש האיגש השחרתה.

האיגשה דוק וא תגצומה האיגשה תעדוה תא םושר , תא הבכ

עקשהמ עקתה תא אצוהו חתמה תקפסא . רתאב רקב

ניאה לש הכימתה לש טנרטXerox ,

www.xerox.com/office/6140support.

תספדמב הספדה תומישמ תומייק.

םירתונה םינותנה תספדה תא ףוכא וא הספדהה תא לטב.

המישמה תספדה תא ףוכאל ידכ , ןצחלה לע ץחלOK) רושיא.(

תרונןווחמ Ready תקלוד

תבהבהמו , לש טלפ ןיא ךא

הספדה

שמה תא לטבל ידכהמי , ןצחלה לע ץחלCancel) לוטיב.(

םינוכנה םהיתומוקמב םישגמב ריינה יליבומ םאה?

םינוכנה םהיתומוקמב בחורה יליבומו ךרואה ליבומ תא ןקתה.

םיטרפל , אשונב ןייע"ריינ תניעט" ,דומעב 45.

דוגש אדו הרקבה חולב וא תספדמה ןקתה להנמב ריינה ל

םיטרפל , אשונב ןייע" לדוגו ריינה יגוס תרדגה

יוארכ רדגומ.

52.

ריינה" ,דומעב

םיטרפל ,תספדמה ןקתה להנמ לש תנווקמה הרזעב ןייע.

הרדגוה תספדמה לש ןקתהה להנמב םיילושה תרדגהש קודב

)PCLדבלב .(

הנוכנה הרוצב.

םיטרפל ,רזעב ןייעתספדמה ןקתה להנמ לש תנווקמה ה.

יוביעהמ רטפיהל ידכ. תכשמנ היעבה םא , רתאב רקב

Xerox ,

לש הכימתה לש טנרטניאה

www.xerox.com/office/6140support.

ךמסמה לש ןוילעה קלחה

רסח ספדומה. םיילושה

אל םיידדצהו םינוילעה

םיניקת.

תספדמב יוביע םייק. תוחפל העש ךשמב תלעופ התוא ראשהו תספדמה תא לעפה

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

98

תויעב ןורתפ

היעב הביס/הלועפ

יוארכ ןעטנ ריינה םאה?

הנוכנ הרוצב ריינה תא ןעט. תוקבדמב םישמתשמשכ , םיפקש

תופטעמ וא , ןיב סנכיהל ריוואל רשפאל ידכ בטיה םתוא ררווא

םתניעט ינפל םיפדה. םיטרפל , אשונב ןייע'ריינ תניעט' דומעב

45.

ריינ ןיזהל רשפא יא.

תנ ריינהעק.

םיפד רפסמ ונזוה. ריינה

תיווזב ןזומ.

טמוקמ ריינה.

חל ריינה םאה?

השדח הליבחמ ריינב ףלחה. םיטרפל , אשונב ןייע" תויחנה

ריינ ןוסחאל" , דומעב40 אשונבו "ריינב שומישל תויחנה" ,

דומעב39.

םיאתמ וניא שומישבש ריינה.

ןוכנה ריינה גוס תא ןעט.

םיטרפל , אשונב ןייע" הידמו ריינ

םיכמתנ" , דומעב39.

יוארכ ןקתומ ריינה שגמ םאה?

גמ תא ףחדתספדמה ךותל ףוסה דע ריינה ש.

סלופמ חטשמ לע תמקוממ תספדמה םאה?

ביציו סלופמ חטשמ לע תספדמה תא חנה.

םינוכנה םהיתומוקמב םישגמב ריינה יליבומ םאה?

םינוכנה םהיתומוקמב םיליבומה תא ןקתה. םיטרפל , ןייע

אשונב"ריינ תניעט" דומעב 45.

וב דחא ףדמ רתוי ןזוה-תינמז.

שע יפד םירמגנש ינפל םיפד רפסמ לש הנזה שחרתהל היו

שגמב םינעטומה ריינה. ריינה תא אצוה ,ותוא ררווא , ןעטו

בוש. םינועטה ריינה יפד לכש רחאל קר םיפסונ ריינ יפד סנכה

ורמגנ.

תסלופמ הניא תספדמה.

םיגירח םישער.

ביציו סלופמ חטשמ לע שדחמ תספדמה תא חנה.

נכוה אל ריינה שגמיוארכ ס.

תספדמה ךותל ףוסה דע ריינה שגמ תא ףחד.

תספדמה ךותב רז ץפח שי.

רזה ץפחה תא רסהו תספדמה תא הבכ. עויס תלבקל , רקב

לש הכימתה רתאבXerox , תבותכב

www.xerox.com/office/6140support.

99

עבצ רזייל תספדמPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

תויעב ןורתפ

הספדה תוכיאב תויעב

העורג הספדהה תוכיאשכ ,לבטהמ רתויב המודה היעבה תא רחב תא ןקתל ידכ האבה ה

היעבה. המגדהה ףד תא סיפדהל םג ןתינ , תוכיא תייעב תא רתוי בר קוידב עובקל ידכ

הספדהה. םיטרפל , אשונב ןייע"עדימ יפד" , דומעב22.

המיאתמה הלועפה עוציב רחאל תרפתשמ הניא הספדהה תוכיא םא , תוחוקלה תכימת לא הנפ

לשXeroxךלש קפסה לא וא .

הרעה :של ידכהספדהה תוכיא תא רפ , קיספהל וננכות םיבר דויצ ימגד לש רנוט תוינסחמ

שארמ העובק הדוקנב לועפל.

היעב הביס/הלועפ ןורתפ

C/M/Y/K (

הספדהה תוינסחמש אדו)

לש תוירוקמ תוינסחמ ןהXerox ,

ךרוצה הרקמב ףלחהו.

לדוגב הספדהה ירמוח תא ףלחה

םיצלמומה גוסבו , תורדגהש אדוו

תונוכנ ןקתהה להנמו הרקבה חול.

םיטרפל , אשונב ןייע" רתומ ריינ

שומישל" דומעב 41.

תדיחי תא ףלחההרבעהה .

עויסל , לש הכימתה רתאב רקב

Xerox ,תבותכב:

www.xerox.com/office/6140support

הספדהה תינסחמ בצמ תא קודב ,

ךרוצה יפל ףלחה.

ןניא הספדהה תוינסחמ

לש הספדה תוינסחמ

Xerox.

חווטמ גרוח ריינה

ץלמומה טרפמה.

חל ריינה. ריינה תא ףלחה.

וא הנשי הרבעהה תדיחי

המוגפ.

וניא הובגה חתמה קפס

ןיקת.

הקיר הספדהה תינסחמ

המוגפ וא.

םייוהד םיסיפדת/ רפסמ

םייוהד םיעבצ.

יוהד דבלב דחא עבצ.

ייל תספדמ עבצ רזPhaser® 6140

שמתשמל ךירדמ

100