XEROX 6128MFP User Manual [hu]

Phaser® 6128MFP

Multifunction Printer

Phaser® 6128MFP

User Guide

English Français Guide d'utilisation Italiano Guida dell'utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário

Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Čeština

Polski Przewodnik użytkownika

Magyar Felhasználói útmutató

Uživatelská příručka

Русский Руководство пользователя

Türkçe Kullanıcı Kılavuzu

Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήστη

Copyright © 2009 Xerox Corporation. Minden jog fenntartva. A nem közölt jogokra az Egyesült Államok szerzői jogokra vonatkozó törvénye érvényes. A kiadvány tartalma semmilyen formában nem sokszorosítható a Xerox Corporation engedélye nélkül.

A szerzői jogvédelem a védett anyag és információ minden formájára és tartalmára kiterjed a jelenlegi és elkövetkezendő törvény és jog szerint, ide értve korlátozás nélkül a képernyőn kijelzett szoftver programokat, úgymint stílusokat, sablonokat, ikonokat, képernyő kijelzéseket, megjelenítéseket, stb.

A Xerox

, CentreWare®, Phaser®, PrintingScout® és Walk-Up® a Xerox Corporation Egyesült Államokban és/

vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Az Adobe

Reader®, Adobe Type Manager®, ATM™, Flash®, Macromedia®, Photoshop® és a PostScript® az

Adobe Systems Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

Az Apple

, AppleTalk®, Bonjour®, EtherTalk®, Macintosh®, Mac OS® és a TrueType® az Apple Computer, Inc.

Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

A HP-GL

, HP-UX® és PCL® a Hewlett-Packard Corporation Egyesült Államokban és/vagy más országokban

bejegyzett védjegyei.

Az IBM

és AIX® az International Business Machines Corporation Egyesült Államokban és/vagy más

országokban bejegyzett védjegyei.

A Microsoft

, Windows Vista®, Windows® és Windows Server® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban

és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

A Novell Services

Az SGI

A Sun

, NetWare®, NDPS®, NDS®, Novell Directory Services®, IPX™ és a Novell Distributed Print

™

a Novell, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy más országokban bejegyzett védjegyei.

IRIX® a Silicon Graphics, Inc. bejegyzett védjegye.

, Sun Microsystems™ és a Solaris™ a Sun Microsystems, Incorporated Egyesült Államokban és/vagy

más országokban bejegyzett védjegyei.

A UNIX

az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegy, kizárólag az X/Open Company

Limited engedélyével.

ENERGY STAR

partnereként a Xerox Corporation megállapította, hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR gazdaságos energiafelhasználásra vonatkozó irányelveinek. Az ENERGY STAR név és embléma bejegyzett márka az Egyesült Államokban.

Tartalom

1 Felhasználói biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

A lézerrel kapcsolatos biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

A karbantartással kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A mûködéssel kapcsolatos biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A nyomtató mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Biztonsági jelképek a nyomtatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Nyomtató funkciói

A fõ alkotórészek és funkcióik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Belsõ nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Szabványos jellemzõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vezérlõpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vezérlõpult elrendezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Információs lapok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Energiatakarékos mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1. energiatakarékos mód (nyomtató). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

2. energiatakarékos mód (rendszer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fizikai csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kezdeti beállítás a vezérlõpulton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A nyomtató hálózati címének kiosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A szoftver telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Illesztõ- és segédprogramok telepítése – Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Illesztõ- és segédprogramok telepítése – Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Egyéb illesztõprogramok telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Tartalom

Szkennelés beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

A szkennelés beállításának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása . . . . . . . . . . . . 38

FTP-kiszolgálóra történõ szkennelés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Szkennelés beállítása – USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Nyomtatási alapmûveletek

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Papírhasználati irányelvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Útmutató az automatikus dokuadagolóhoz (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Papír, amely kárt tehet a nyomtatóban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Papírtárolási irányelvek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

A papírról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Papírtípusok és méretek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papírtálcák beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papírtípusok beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papírméretek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Papír betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Papír betöltése a papírtálcába . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Papír betöltése a kézi adagolóba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nyomtatási lehetõségek kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Nyomtatási beállítások kiválasztása (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lehetõségek kiválasztása egyedi munkához (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Lehetõségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Nyomtatás speciális másolóanyagra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Borítékok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Címkék nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fényezett papír nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Egyedi méret nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Egyedi papírméretek meghatározása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Nyomtatás egyedi méretû papírra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bizalmas dokumentum nyomtatása – Titkos nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A titkos nyomtatásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

A titkos nyomtatás konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Nyomtatás a nyomtatási eredmény ellenõrzése után – Mintanyomtatás . . . . . . . . . . . . . . 73

A mintanyomtatásról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

A mintanyomtatás konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Tartalom

5Másolás

Alapvetõ másolási mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Másolási lehetõségek beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Képbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Képelhelyezés beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kimenet beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

6 Szkennelés

Dokumentumok betöltése szkenneléshez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Szkennelés a számítógép mappájába – USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába - Hálózat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Számítógépbe történõ szkennelés beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Szkennelés hálózati számítógépbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Szkennelés e-mailbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Szkennelés FTP-kiszolgálóra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Képek szkennelése alkalmazásba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kép szkennelése Windows alkalmazásba (TWAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

A WIA Image Manager használata Windows alkalmazásban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Kép szkennelése Macintosh OS X alkalmazásba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Szkennelési lehetõségek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Az alapértelmezett szkennelési beállítások szabályozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Egyedi munka szkennelési beállításainak megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7 Faxolás

Alapvetõ faxolási mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fax küldése a nyomtatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Fax küldése számítógépbõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

A Címjegyzék használata faxoláshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Faxküldés egyes személyeknek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Faxküldés csoportnak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Faxlehetõségek kiválasztása egyedi munkákhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Fax felbontásának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

A kép világosítása vagy sötétítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Késleltetett faxküldés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Faxborítólap kiválasztása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Tartalom

Az alapértelmezett faxbeállítások megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

A fax konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

A faxfunkciók kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Faxátviteli jelentések nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Titkos faxok engedélyezése és letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

A faxolási és szkennelési mûveletekhez való hozzáférés korlátozása . . . . . . . . . . . . 108

Fax nyomtatóra küldésére jogosultak körének korlátozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Másolás, szkennelés, faxjelszó funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Faxjelentések nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Szünetek beszúrása faxszámokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

8 A vezérlõpult menüi

A vezérlõpult menüi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

A menü használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Menükonfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Menütételek leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Alapbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tálcabeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Információs lapok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Száml.szmlálók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Admin menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Rendszerbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Menülista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

9Nyomtatási minõség

Problémák a nyomtatás minõségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Problémák a másolás minõségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Színregisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Színregisztráció automatikus beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Színregisztráció manuális beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Automatikus színregisztráció-beállítás engedélyezése/letiltása . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

10 Hibaelhárítás

Papírelakadások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Papírelakadások megelõzése és elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Papírelakadások a papírtálcában. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Papírelakadások az automata dokuadagolóban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Papírelakadások a beégetõben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Problémák a nyomtatóval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Tartalom

Vezérlõpult hibaüzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Kellékekre vonatkozó üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Üzenetek a nyomtatóról és más elemekrõl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Faxproblémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Faxküldési problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Faxvételi problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Vezérlõpult üzenetei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

PrintingScout figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Online Support Assistant (Online támogatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Webes hivatkozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

11 Karbantartás

A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

A dokuüveg tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Külsõ tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Belsõ tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Kellékrendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Fogyóeszközök. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Rendszeres karbantartási tételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Mikor kell kelléket rendelni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Kellékek újrahasznosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Oldalszám ellenõrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

A nyomtató mozgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

A A nyomtató mûszaki leírása

B Biztonságtechnikai információk

Alapvetõ szabályok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Egyesült Államok (FCC szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Kanada (szabályzat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

A másolás szabályai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Egyesült Államok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Tartalom

A faxolás szabályai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Egyesült Államok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Dél-afrikai közlemény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

A New Zealand Telecom figyelmeztetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Anyagbiztonsági adatlapok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

C A nyomtató újrahasznosítása és leselejtezése

Összes ország . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Európai Unió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Felhasználói információk az elhasznált berendezések

és akkumulátorok begyûjtésérõl és leselejtezésérõl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Észak-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Egyéb országok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

‘

Felhasználói biztonság

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések oldal: 9

• A lézerrel kapcsolatos biztonság oldal: 10

• A karbantartással kapcsolatos biztonság oldal: 11

• A működéssel kapcsolatos biztonság oldal: 11

• A nyomtató mozgatása oldal: 13

• Biztonsági jelképek a nyomtatón oldal: 15 A nyomtatót és ajánlott kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték

és tesztelték. A következő tájékoztatás betartásával biztosíthatja nyomtatója folyamatos és biztonságos működését.

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

• Használja a nyomtatóval szállított tápvezetéket.

• A tápvezetéket közvetlenül csatlakoztassa egy megfelelően földelt elektromos aljzatba. Ügyeljen rá, hogy a vezeték mindegyik vége biztonságosan csatlakozzon. Ha nem tudja, hogy a csatlakozóaljzat földelt-e, kérjen fel egy elektromos szakembert az aljzat ellenőrzésére.

• Ne használjon olyan földelt adapterdugót a nyomtató elektromos hálózatra kapcsolásához, amelyen nincs földcsatlakozó terminál.

• Ne használjon hosszabbítókábelt, vagy szalagtápvonalat.

• Biztosítsa, hogy a nyomtató olyan aljzatba csatlakozzék, mely alkalmas a megfelelő feszültség és áram biztosítására. Nézze át a nyomtató elektromosságra vonatkozó műszaki előírásait egy elektromos szakemberrel, ha szükséges.

Vigyázat: Az áramütés elkerülése érdekében biztosítsa a nyomtató megfelelő

földelését. Az elektromos termékek helytelen használat esetén veszélyessé válhatnak.

• Ne állítsa a nyomtatót olyan helyre, ahol ráléphetnek a tápkábelére.

• Ne helyezzen semmit a tápkábelre.

• Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat. Ezek a nyílások védik a nyomtatót a túlmelegedés ellen.

• Ne ejtsen papírkapcsot vagy tűzőkapcsot a nyomtatóba.

Vigyázat: Ne dugjon tárgyakat a nyomtatón lévő résekbe, vagy nyílásokba.

Feszültség alatt álló pont érintése, vagy egy alkatrész rövidre zárása tüzet vagy áramütést okozhat.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Ha szokatlan zajt vagy szagot észlel:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. A probléma megoldására hívjon illetékes szervizszakembert.

A tápkábel a nyomtatóhoz kapcsolódó csatlakoztató eszköz, a nyomtató hátulján található. Ha le kell választani a nyomtatót az elektromos hálózatról, a tápkábelt az elektromos dugaszolóaljzatból húzza ki.

Vigyázat: Ne távolítsa el a csavarral rögzített fedeleket vagy védőburkolatokat,

kivéve, ha erre kifejezett utasítást kap egy külön rendelhető kiegészítő berendezés telepítésekor. Az ilyen telepítések végrehajtásakor az áramot KI kell kapcsolni. Ez alól kivételt képeznek a felhasználó által behelyezhető egységek, mert ezeknek nincs az ilyen burkolatok mögött szervizelhető vagy karbantartható része.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében hagyja a nyomtatót bekapcsolva,

ez nem veszélyezteti a biztonságot. Ha azonban hosszabb ideig nem használják a nyomtatót, ki kell kapcsolni, és ki kell húzni az aljzatból.

A következők veszélyeztetik a biztonságát:

• Sérült vagy kopott a tápvezeték.

• Folyadék került a nyomtató belsejébe.

• Víz érte a nyomtatót.

Ha ilyesmi előfordul, tegye a következőt:

1. Azonnal kapcsolja ki a nyomtatót.

2. Húzza ki a tápvezetéket az elektromos aljzatból.

3. Hívjon illetékes szervizszakembert.

Figyelem: A tűzveszély csökkentéséhez csak 26-os számú American Wire Gauge

(Amerikai huzalmérték), vagy annál nagyobb telefonzsinórt használjon.

A lézerrel kapcsolatos biztonság

Különös figyelemmel a lézerekre, ez a berendezés a kormányzati, nemzeti és nemzetközi lézertermék működtetési szabványok szerint Class 1 besorolású lézertermék. Nem bocsát ki veszélyes sugárzást, mert a lézersugár tökéletesen lezárt rendszerben marad a kezelői használat és a karbantartás minden fázisában.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A karbantartással kapcsolatos biztonság

• Ne próbálkozzon olyan karbantartási eljárással, melyet a nyomtatóval szállított dokumentáció nem ismertet.

• Ne használjon aeroszolos tisztítószert. A nem engedélyezett kellékek használata gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyes helyzeteket idézhet elő.

• A fogyóanyagokat vagy a rendszeres karbantartáshoz szükséges elemeket ne próbálja meg kinyitni, újra felhasználni vagy elégetni. A Xerox kellékeket újrahasznosító programokról szóló tájékoztatás megtekinthető a

www.xerox.com/gwa

webhelyen.

A működéssel kapcsolatos biztonság

A nyomtatót és kellékeit szigorú biztonsági követelmények szerint tervezték és tesztelték. Ide tartozik a biztonságtechnikai intézet engedélye és a megfelelés a környezeti szabványoknak. Kérjük, a gép használata előtt gondosan olvassa át a következő utasításokat, és olvassa át ismét, ha szükséges, hogy gépét folyamatosan, biztonságosan működtethesse.

Nyomtató elhelyezése

Helyezze el a nyomtatót pormentes, 10° C - 32° C (50° F - 90° F) hőmérsékletű helyen, ahol a relatív páratartalom 10 - 85 százalék között van.

Ha a hőmérséklet 90° F (32° C), a páratartalom nem lehet több 70 százaléknál, ha pedig a páratartalom 85 százalék, a hőmérséklet nem lehet több, mint 82° F (28° C).

Megjegyzés: Hirtelen hőmérséklet-ingadozások befolyásolhatják a nyomtatás

minőségét. Egy hideg helyiség gyors felmelegedése páralecsapódást okozhat a gép belsejében, közvetlenül érintve a képátvitelt.

Nyomtató biztonsági távolsága

Telepítse olyan helyre a nyomtatót, ahol elegendő hely áll rendelkezésre a szellőzéshez, működtetéshez és szervizeléshez. Az ajánlott minimális helyigény:

Biztonsági távolság felül:

• 32 cm a nyomtató fölött

Teljes magassági követelmény:

• Nyomtató: 90,5 cm

Egyéb biztonsági távolság:

• 10 cm (3,9 hüv.) a nyomtató mögött

• 60 cm (23,6 hüv.) a nyomtató előtt

• 10 cm (3,9 hüv.) a nyomtató bal oldalán

• 25 cm (9,8 hüv.) a nyomtató jobb oldalán

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Működési irányelvek

• Ne akadályozza és ne fedje el a nyomtatón lévő réseket és nyílásokat. Megfelelő szellőzés hiányában a nyomtató túlmelegedhet.

• Optimális teljesítményhez használja a nyomtatót 3500 m (11 480 láb) tengerszint feletti magasság alatt.

• Ne helyezze a nyomtatót fűtött felület közelébe.

• Ne tegye a nyomtatót közvetlen napfényre, hogy a fényérzékeny alkatrészeket nehogy fény érje a gép kinyitásakor.

• Ne tegye a nyomtatót a légkondicionáló berendezés hideg levegőáramának útjába.

• Helyezze el a nyomtatót egyenes, szilárd, nem rázkódó felületen, amely elbírja a nyomtató súlyát. A vízszintes hajlásszög kevesebb legyen mint 1°, a nyomtató négy lába szilárdan álljon a felületen. A nyomtató súlya a kétoldalas egységgel és fogyóanyagokkal együtt 29 kg.

• Ne helyezze el a nyomtatót mágneses erőzónában.

• Ne helyezze el a nyomtatót nyirkos helyen.

• Ne helyezze el a nyomtatót rázkódásnak kitett helyen.

Nyomtatásbiztonsági irányelvek

• Várjon 10-15 másodpercet a nyomtató kikapcsolása és újbóli bekapcsolása között.

• Ügyeljen rá, hogy keze, haja, nyaklánca, stb. ne kerüljön a kimenet és az adagológörgők közelébe.

Amikor a nyomtató nyomtat:

• Ne vegye ki a papírforrás tálcáját, melyet a nyomtató-illesztőprogramban vagy a vezérlőpulton választott.

• Ne nyissa ki az ajtókat.

• Ne mozgassa a nyomtatót.

Nyomtatókellékek

• Csak a nyomtatóhoz előírt kellékeket használja. A nem megfelelő anyagok használata gyenge teljesítményt okozhat, és veszélyeztetheti a biztonságot.

• Tartson be minden figyelmeztetést és utasítást, amelyet a nyomtatón, a külön rendelhető kiegészítőkön és kellékeken, vagy azokhoz mellékelve talál.

Figyelem: A nem Xerox eredetű kellékek használata nem ajánlott. A Xerox garancia,

szervizszerződés és Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) nem vonatkozik az olyan kárra, meghibásodásra és teljesítmény romlásra, mely a nem Xerox eredetű kellékek, vagy nem a nyomtatóhoz előírt kellékek használatából keletkeztek. A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A nyomtató mozgatása

Kövesse ezeket az irányelveket, hogy a személyi sérülést és a nyomtató rongálódását elkerülje:

•Mielőtt mozdítaná, kapcsolja ki a nyomtatót és húzzon ki belőle minden tápkábelt.

6128mfp-117

• A nyomtató felemelését mindig két ember végezze.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

• A nyomtatót mindig csak az emeléshez kijelölt pontoknál tartva emeljék fel.

29 kg

63.9 lb.

6128mfp-121

• Szállítás közben ne billenjen meg a nyomtató.

Figyelem: Ne döntse meg 10 foknál jobban a nyomtató elejét/hátulját,vagy

jobb/bal oldalát. 10 foknál nagyobb megdöntés esetén a fogyóanyagok a nyomtató belsejébe folyhatnak.

Megjegyzés: Ennek a nyomtatónak a hátulja nehezebb, mint az eleje. A nyomtató

mozgatásánál vegye figyelembe ezt a súlykülönbséget.

• Ne tegyen ételt vagy folyadékot a nyomtatóra.

Figyelem: A nyomtató helytelen mozgatásából, vagy a szállításhoz való nem

megfelelő becsomagolásából bekövetkezett károkra nem vonatkozik a garancia, a szervizszerződés, vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Biztonsági jelképek a nyomtatón

Vigyázzon (vagy egy bizonyos alkatrészre kell ügyelni) Tájékoztatásért nézze meg a kézikönyv(ek)et.

Forró felület a nyomtatón vagy a nyomtatóban Vigyázzon, hogy elkerülje a személyi sérülést.

A beégetőnek 40 percre van szüksége a lehűléshez.

Ne érintse meg az elemet.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtató funkciói

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• A fő alkotórészek és funkcióik oldal: 17

• Szabványos jellemzők oldal: 19

• Vezérlőpult oldal: 20

• Energiatakarékos mód oldal: 23

• További információk oldal: 24

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A fő alkotórészek és funkcióik

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Elölnézet oldal: 17

• Hátulnézet oldal: 18

• Belső nézet oldal: 18

Elölnézet

A fő alkotórészek és funkcióik

1. Automatikus dokuadagoló (ADF) tálcája

2. Gyűjtőtálca

3. Az első ajtót nyitó gomb

4. Főkapcsoló

5. Oldalsó ajtó

6. Kézi adagoló

7. Papírtálca

8. Első ajtó

9. Vezérlőpult

3 4 5

6128mfp-037

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Hátulnézet

A fő alkotórészek és funkcióik

1. ADF fedele

2. Memóriafoglalat ajtaja (nyitva)

3. USB port

4. Hálózati csatlakozó

Belső nézet

-038

6128mf

5. Telefonvonal kimenete

6. Vonalbemenet

7. Alapállapotba állító gomb

(áramkör-megszakító)

8. Elektromos aljzat

1. Beégető

2. Leképezőegység

3. Festékkazetták

4. Átvivőegység

5. Az első ajtót nyitó gomb

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

6128mfp-039

Szabványos jellemzők

Phaser 6128MFP konfigurációk

Szabványos jellemzők

Nyomtatókonfiguráció

Jellemzők

Memória (MB) 384

Nyomtatási sebesség (oldal/perc, színes/egyszínű)

Felbontás (dpi)

Szabvány 600 x 600

Javított 600 x 600

Ethernet interfész 10/100 Base-Tx

Papírtálca (250 ív) Szabvány

Kézi adagoló Szabvány

12/16

6128MFP

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Vezérlőpult

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Vezérlőpult elrendezése oldal: 21

• Információs lapok oldal: 22

Vezérlőpult

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Vezérlőpult elrendezése

12345678

Vezérlőpult

Wake Up

1. Megnyomásukkal használhatja a képernyőn

megjelenő Másolás, Faxolás, E-mail és Szkennelés menüket.

2. A grafikus kijelző állapotüzeneteket, menüket

és festékszinteket jelez ki.

3. Nyílgombok

Gördítés felfelé, lefelé, előre vagy hátra a menükben.

4. Munka állapota gomb

Megnyomásával ellenőrizheti az aktív munka állapotát és a Walk-Up nyomtatási munkákat.

5. Rendszer gomb

Megjeleníti a Beállítás menüt.

6. Alfanumerikus billentyűzet

Nevek és telefonszámok betűinek és számainak beírására használhatja.

7. Összes törlése gomb

Törli az összes szöveget, számot vagy utasítást.

8. Felébresztés gomb

Energiatakarékos módban ez a fény világít. Nyomja meg a gombot az áramtakarékos módból való kilépéshez.

9. Leállítás gomb

Megszakítja az aktuális nyomtatási munkát.

10. Start gomb

Megnyomásával kezdhető a másolási, szkennelési vagy faxolási munka.

11. Hiba

A piros fény hibás állapotot jelez.

12. Gyorstárcsázás gomb

Nyomja meg csoportos címjegyzékek vagy egyéni faxszámok eléréséhez.

1112131415161718192021

13. Törlés gomb

A gomb minden megnyomásával kitörlődik egy karakter. Használja e-mail címek és telefonszámok megadásánál.

14. Újrah./Szünet gomb

Ezzel a gombbal újra felhívhatja az utoljára használt faxszámot, vagy szüneteket iktathat faxszámokba.

15. Manuális tárcsázás gomb

Ha faxolás során megnyomja ezt a gombot, akkor gyorsan beírhat egy faxszámot az alfanumerikus billentyűzeten.

16. Címjegyzék

Nyomja meg a fax- és e-mail címjegyzékek eléréséhez.

17. OK gomb

Megnyomásával fogadható el a kiválasztott beállítás.

18. Kilépés gomb

Megnyomásával egy szinttel feljebb jut a menüben.

19. Nyíl-LED-ek

Ezek a LED-ek a nyomtatóba vagy a nyomtatóból irányuló adatforgalmat jelzik.

20. Munka a memóriában LED kijelző

Ha világít, a nyomtató memóriájában munka van.

21. Színmód gomb

Megnyomásával átkapcsolhat a másolás, faxolás vagy szkennelés színes és fekete-fehér módja között.

22. Egygombos billentyűzet

Gyorstárcsázással hívhat egy telefonszámot.

gomb

6128mfp-044

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Vezérlőpult

Információs lapok

A nyomtatót információs lapokból álló szettel szállítják, ezek a lapok segítenek, hogy a nyomtatóval a legjobb eredményt érje el. Ezeket a lapokat a vezérlőpultról érheti el. Nyomtassa ki a menütérképet, hogy ezeknek az információs lapoknak a helyét a menüstruktúrában megállapíthassa.

Az információs lapok kinyomtatása:

1. A vezérlőpulton nyomja meg a Rendszer gombot, válassza ki az Információs lapok tételt, majd nyomja meg az OK gombot.

2. Válassza ki a megfelelő információs lapot, majd a nyomtatáshoz nyomja meg az

OK gombot.

Menütérkép

A menütérkép segít a vezérlőpult menüi közötti tájékozódásban.

Megjegyzés: Nyomtassa ki a menütérképet a további kinyomtatható

információs lapok megtekintéséhez, vagy látogasson el a támogatói webhelyre a www.xerox.com/office/6128MFPdocs

címen.

Konfigurációs lap

A konfigurációs lap felsorolja a nyomtató jelenlegi konfigurációjának és beállításainak adatait.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Energiatakarékos mód

1. energiatakarékos mód (nyomtató)

A nyomtatóba az 1. energiatakarékos módot azzal a céllal építették be, hogy a tétlenségi idő alatt az energiafogyasztása 35 W-ra vagy kevesebbre csökkenjen.

Ha 30 percig (alapbeállítás) nem érkezik nyomtatási adat, a nyomtató az 1. energiatakarékos módba lép.

A nyomtató 1. energiatakarékos módba lépési idejét 5-60 perc között határozhatja meg. Az energiatakarékos módból a nyomtatásra kész állapotba való váltáshoz 20 másodpercre van szükség.

A nyomtató automatikusan megszünteti a 1. energiatakarékos módot, amint adatok érkeznek hozzá a számítógépről. A 1. energiatakarékos mód manuális törléséhez nyomja meg a Felébresztés gombot.

2. energiatakarékos mód (rendszer)

A 2. energiatakarékos mód a szkenner lámpáját vezérli. Amikor a szkennert nem használja, a lámpa a 2. energiatakarékos módnál meghatározott idő letelte után kikapcsol. A 2. energiatakarékos módba lépés idejét 5-120 perc között határozhatja meg. Az energiafogyasztás a 2. energiatakarékos módban 17 W. A 2. energiatakarékos mód alapértelmezett belépési ideje az 1. energiatakarékos módba lépést követő 30 perc.

A nyomtató automatikusan megszünteti a 2. energiatakarékos módot, amint adatok érkeznek hozzá a számítógépről. A 2. energiatakarékos mód manuális törléséhez nyomja meg a Felébresztés gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

További információk

A nyomtatóra és tulajdonságaira vonatkozó adatokat a következő forrásokból szerezze be.

Adat Forrás

Telepítési útmutató* Nyomtatóhoz csomagolva

Gyorsismertető* Nyomtatóhoz csomagolva

Felhasználói útmutató (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és

dokumentációs CD-ROM)

Quick Start Tutorials (Gyorsindítási útmutató – csak angolul)

Videóbemutatók www.xerox.com/office/6128MFPdocs

Recommended Media List (Ajánlott másolóanyagok listája)

Online Support Assistant (Online támogatás) www.xerox.com/office/6128MFPsupport

Műszaki támogatás www.xerox.com/office/6128MFPsupport

Információs lapok Vezérlőpult menü

* A Support webhelyen is rendelkezésre áll.

www.xerox.com/office/6128MFPdocs

Ajánlott másolóanyagok listája – Egyesült Államok: www.xerox.com/paper

Ajánlott másolóanyagok listája – Európa: www.xerox.com/europaper

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Telepítés és beállítás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 26

• Fizikai csatlakozások oldal: 27

• Kezdeti beállítás a vezérlőpulton oldal: 28

• A szoftver telepítése oldal: 31

• Szkennelés beállítása oldal: 38

Lásd még:(Csak angolul)

Online Support Assistant (Online támogatás) a

www.xerox.com/office/6128MFPsupport

webhelyen.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Telepítés és beállítás áttekintése

Mielőtt használná a nyomtatót:

1. Ellenőrizze, hogy a nyomtató megfelelő helyen, helyesen van felállítva, és a nyomtató megfelelően csatlakozik.

2. Végezze el a beállításokat a vezérlőpult Kezdeti beállítás menüjében.

3. Telepítse a szoftvereket és illesztőprogramokat. A szoftvertelepítési eljárás a

csatlakozás típusától (hálózati vagy USB) függ.

4. Állítsa be a szoftvert.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Fizikai csatlakozások

A Telepítési útmutató a következőkről nyújt további információt:

• A nyomtató helyének kiválasztása.

• A kellékek előkészítése

• A tápkábel csatlakoztatása.

• A kommunikációs kábelek (Ethernet vagy USB) csatlakoztatása.

• Hálózati kapcsolat: A hálózathoz mind a nyomtatónak, mind a számítógépnek

szabványos Ethernet-kábellel (5. kategória, RJ45) kell csatlakoznia. A nyomtatót egy elkülönített telefonvonalhoz is csatlakoztatni kell a faxok küldéséhez és fogadásához.

Megjegyzés: A nyomtatót közvetlenül a számítógéphez egy Ethernet crossover

kábellel (5. kategória, RJ45) csatlakoztathatja.

• USB csatlakozás: A nyomtatót és a számítógépet egy szabványos A/B USB 2.0

kábellel kell összekapcsolni. A nyomtatót egy elkülönített telefonvonalhoz is csatlakoztatni kell a faxok küldéséhez és fogadásához.

Megjegyzés: A kommunikációs kábel nem tartozéka a nyomtatónak, azt külön kell

beszereznie. Segítségért vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.

A Telepítési útmutató az interneten a www.xerox.com/office/6128MFPsupport érhető el.

címen

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Kezdeti beállítás a vezérlőpulton

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A nyomtató hálózati címének kiosztása oldal: 28

• A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése oldal: 29

• A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése oldal: 30

Amikor először kapcsolja be a nyomtatót, a Kezdeti beállítás menü a következőkre nyújt lehetőséget:

• Nyelv, dátum és az idő beállítása.

• Hálózati cím lekérési módjának megváltoztatása.

• Faxszám megadása, hogy a nyomtató fogadni tudja a faxokat.

• Speciális faxbeállítások meghatározása.

Megjegyzés: Ha kilépett a Kezdeti beállítási menüből, visszatérhet a Rendszer gomb

megnyomásával az Admin menü > Rendszerbeállítás > Bekapcsolási varázsló útvonalon.

A nyomtató hálózati címének kiosztása

A nyomtató gyárilag úgy van beállítva, hogy azt a hálózat automatikusan felismerje, és az IP-címet DHCP használatával szerezze meg. A DHCP által kiosztott hálózati címek ideiglenesek. Egy meghatározott idő után a hálózat egy új IP-címet rendelhet hozzá a nyomtatóhoz.

Ha a hálózati rendszergazda állandó IP-címet igényel a nyomtatóhoz, vagy nem szeretné, hogy a nyomtató IP-címe megváltozzon, akkor kézzel kell egy hálózati címet meghatároznia a nyomtató számára.

Az IP-cím automatikus kiosztásának engedélyezése

Ha a nyomtató egy olyan hálózathoz csatlakozik, amely rendelkezik DHCPkiszolgálóval, akkor a nyomtató bekapcsolásakor egy IP-cím kerül kiosztásra.

Ha egy olyan hálózathoz csatlakozik, amelynek nincs DHCP-kiszolgálója, és az IPcímet automatikusan szeretné kiosztani, tegye a következőt:

1. A vezérlőpulton a lefelé vagy felfelé nyíllal válassza ki a Hálózati beállítások menüpontot a Kezdeti beállítás menüből.

2. Válassza ki az AutoIP lehetőséget a listából, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A lefele nyíllal válassza ki a Kilépés menüből lehetőséget, majd lépjen ki a

menüből az Igen válasz kiválasztásával.

A nyomtató bekapcsolásakor meg fogja kapni az IP-címet.

Megjegyzés: Visszatérhet a Kezdeti beállítási menübe a Rendszer gomb

megnyomásával az Admin menü > Rendszerbeállítás > Bekapcsolási varázsló útvonalon.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Kezdeti beállítás a vezérlőpulton

Statikus IP-cím meghatározása

Statikus IP-cím hozzárendelése a nyomtatóhoz:

1. A vezérlőpulton a lefelé vagy felfelé nyíllal válassza ki a Hálózati beállítások menüpontot a Kezdeti beállítás menüből.

2. Válassza ki a Panel lehetőséget a listából, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Írja be az IP-címet a billentyűzet segítségével, vagy használja a felfele és lefele

nyílgombokat. Ha elkészült, nyomja meg az OK gombot.

4. Írja be a hálózati maszkot a billentyűzet segítségével, vagy használja a felfele és lefele nyílgombokat. Ha elkészült, nyomja meg az OK gombot.

5. Írja be az átjáró címét a billentyűzet segítségével, vagy használja a felfele és lefele nyílgombokat. Ha elkészült, nyomja meg az OK gombot.

6. A lefele nyíllal válassza ki a Kilépés menüből lehetőséget, majd lépjen ki a menüből az Igen válasz kiválasztásával.

Megjegyzés: Visszatérhet a Kezdeti beállítási menübe a Rendszer gomb

megnyomásával az Admin menü > Rendszerbeállítás > Bekapcsolási varázsló útvonalon.

A nyomtató IP-címének megkeresése

Ha nem írta le az IP-címet, és szüksége van rá, nyomtassa ki a konfigurációs információs lapot.

Megjegyzés: A nyomtató bekapcsolásakor (alapértelmezésben) automatikusan

kinyomtatott információs oldalt kezdőoldalnak nevezzük. Ezt az oldalt akkor nyomtatja ki, mielőtt a nyomtatót felismerné a hálózat, ezért az ezen az oldalon megjelenő IP-cím helytelen.

1. Nyomja meg a Rendszer gombot a vezérlőpulton.

2. Válassza ki az Információs lapok lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Konfiguráció lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

A nyomtató kinyomtatja a konfigurációs oldalt. A nyomtató IP-címe a hálózati beállítás részben, az oldal bal alsó részén jelenik meg.

A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése

A nyomtató engedélyezése fax küldésére és fogadására:

1. A vezérlőpulton a lefelé vagy felfelé nyíllal válassza ki a Fax beáll. (alap) menüpontot a Kezdeti beállítás menüből.

2. Válassza ki az országot a listából, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Írja be a faxszámát a billentyűzet segítségével, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A lefele nyíllal válassza ki a Kilépés menüből lehetőséget, majd lépjen ki a

menüből az Igen válasz kiválasztásával.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Kezdeti beállítás a vezérlőpulton

Faxszámok és e-mail címek felvétele a címjegyzékbe

Ha egy hálózathoz csatlakozik, faxszámokat és e-mail címeket vehet fel a nyomtató címjegyzékébe a CentreWare IS segítségével.

Ha USB-n keresztül csatlakozik, faxszámokat és e-mail címeket vehet fel a nyomtató címjegyzékébe az Address Book Editor segédprogram segítségével.

További tájékoztatáshoz lásd: Faxolás oldal: 95 és Szkennelés oldal: 84.

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése

A nyomtató szkennelési funkciója be van kapcsolva (amennyiben hálózathoz csatlakozik), de nem tud szkennelni addig, amíg a szkennelést be nem állítja a CentreWare IS-ben.

Ha USB-n keresztül csatlakozik, szkennelhet egy mappába a számítógépen, vagy szkennelhet egy alkalmazásba, miután telepítette a szkennelő illesztőprogramokat és az Express Scan Manager segédprogramot.

Megjegyzés: Ha USB-n keresztül csatlakozik, akkor nem szkennelhet e-mail címre

vagy hálózati helyre (megosztott mappába a számítógépen).

További tájékoztatáshoz lásd: A szkennelés beállításának áttekintése oldal: 38.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények oldal: 31

• Illesztő- és segédprogramok telepítése – Windows oldal: 31

• Illesztő- és segédprogramok telepítése – Macintosh oldal: 34

• Egyéb illesztőprogramok telepítése oldal: 37

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

PC: Windows Vista, XP, 2000, Windows Server 2003 vagy újabb.

Macintosh: OS X, 10.3-as verzió vagy újabb.

Linux: Red Hat, Suse

Illesztő- és segédprogramok telepítése – Windows

A nyomtató összes funkciójának eléréséhez:

• Telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját

• Telepítenie kell a szkenner-illesztőprogramot – csak USB

Nyomtató-illesztőprogram – Hálózat

Megjegyzés: Az illesztőprogramok telepítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató

csatlakozik-e az elektromos aljzatba, be van-e kapcsolva, és aktív hálózathoz kapcsolódik-e. A nyomtató hátoldalán, az Ethernet-kábel aljzat (RJ45) közelében található LED-ek megfigyelésével ellenőrizze, hogy a nyomtató fogadja-e a hálózati információkat. Amikor a nyomtató működő hálózathoz kapcsolódik és adatokat fogad,

a kapcsolatot jelző LED zölden világít, a borostyán színű adatforgalmi LED pedig gyorsan villog.

Az illesztőprogram telepítése:

1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő automatikusan elindul, kivéve, ha letiltotta az automatikus indítást a számítógépen. Ha a telepítő nem indul el, tallózással keresse meg a CD-meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és

dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramot letöltheti a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

weboldalról.

2. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése gombra, és fogadja el a licencszerződést.

3. Megjelenik a Xerox nyomtató telepítése ablak. Válassza ki a nyomtatót

a listáról.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

4. Ha a nyomtató nem jelenik meg, válassza ki az IP-cím vagy DNS-név ikont, írja be a nyomtató IP-címét, majd kattintson a Keresés gombra. A nyomtató IPcímének megtalálásához lásd: A nyomtató IP-címének megkeresése oldal: 29.

5. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson a Tovább gombra.

6. Mikor megjelenik a Telepítés beállításai ablak, kattintson a Telepítés gombra.

7. Kattintson a Befejezés gombra, amikor a telepítés befejeződött.

Nyomtató- és szkenner-illesztőprogramok – Csak USB

Az illesztőprogramok telepítése:

1. Ha nem csatlakoztatta a nyomtató és a számítógép közötti USB-kábelt, tegye meg most.

2. Lépjen ki a Windows Új hardver varázsló párbeszédablakából.

3. Várja meg, amíg a varázsló újra megjelenik, majd lépjen ki újra.

Megjegyzés: A Windows két „eszközként” ismeri fel a nyomtatót (nyomtatóként és

szkennerként), és megpróbál segíteni az illesztőprogramok telepítésében.

4. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt a CD-ROM meghajtóba. A telepítő automatikusan elindul, kivéve, ha letiltotta az automatikus indítást a számítógépen. Ha a telepítő nem indul el, tallózással keresse meg a CD-meghajtót, majd kattintson duplán a Setup.exe telepítőfájlra.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és

dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramot letöltheti a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

5. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Nyomtató-illesztőprogram telepítése gombra, és fogadja el a licencszerződést.

6. Megjelenik a Xerox nyomtató telepítése ablak. Válassza ki a nyomtatót a listáról.

7. Mikor megjelenik a Telepítés beállításai ablak, kattintson a Telepítés gombra.

8. Kattintson a Befejezés gombra, amikor a telepítés befejeződött.

A nyomtató-illesztőprogram telepítése befejeződött. Most telepítse a szkenner-illesztőprogramot.

9. Kattintson a Szkenner-illesztőprogram telepítése (csak USB) opcióra.

10. A telepítés elindításához kattintson a Tovább gombra.

11. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra.

12. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra.

13. Újra megjelenik a Windows Új hardver varázsló párbeszédablaka. Ezúttal

válassza az Igen, csak most választ, és kattintson a Tovább gombra.

14. Válassza a Telepítse a szoftvert beavatkozás nélkül opciót, majd kattintson a Tovább gombra.

weboldalról.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

15. A varázsló megkeresi a nyomtatót és felsorolja a hozzá tartozó .inf fájlokat. Válassza ki azt az .inf fájlt, amely megfelel az Ön Windows operációs rendszerének.

• Vista - d:windows scan\x86vista\xrsmnim.inf

• XP, 2000, Windows Server 2003 - d:windows scan\x86\xrsmnim.inf

• 64 bites Vista - d:windows scan\x86vista\xrsmnim.inf

• 64 bites XP - d:windows scan\x64\xrsmnim.inf

16. Kattintson a Tovább gombra.

17. A telepítő lefut és befejezi a telepítést.

Most már nyomtathat és szkennelhet. A nyomtatásról szóló információkat lásd:

Nyomtatási alapműveletek oldal: 43. A szkennelésről szóló információkat lásd: Szkennelés oldal: 84.

Segédprogramok

A következő segédprogramok nem szükségesek, ha a hálózathoz csatlakozik. Ha USB-n keresztül csatlakozik, a szkenneléshez szüksége lesz az Express Scan Manager segédprogramra, míg a nyomtató címjegyzékét az Address Book Editor segédprogram használatával szerkesztheti.

• Address Book Editor: Az Address Book Editor lehetővé teszi a nyomtató címjegyzékének szerkesztését a számítógépről, ha USB-n keresztül csatlakozik.

• Express Scan Manager: Az Express Scan Manager segédprogram lehetővé teszi a szkennelést, ha USB-n keresztül csatlakozik.

• PrintingScout (Csak Windows): A PrintingScout segédprogrammal a nyomtatási munkák állapotát, valamint a nyomtató kellékanyagait felügyelheti a számítógépről.

A segédprogram telepítése:

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és

dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramot letöltheti a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

2. Amikor megjelenik a telepítési menü, kattintson a Segédprogramok telepítése lehetőségre, majd kattintson a Tovább gombra.

3. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Tovább gombra.

4. Fogadja el vagy módosítsa a telepítés helyét, majd kattintson a Tovább gombra.

5. Amikor a telepítés befejeződött, kattintson a Befejezés gombra.

weboldalról.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

Illesztő- és segédprogramok telepítése – Macintosh

A nyomtató összes funkciójának eléréséhez:

• Telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját

• Telepítenie kell a szkenner-illesztőprogramot

• Hozzá kell adnia a nyomtatót

Megjegyzés: Az illesztőprogramok telepítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató

Nyomtató-illesztőprogram

A nyomtató-illesztőprogram telepítése:

1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és

dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramokat letöltheti a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

2. Kattintson duplán a Phaser6128MFP CD-ikonra az asztalon.

3. Kattintson duplán a 6128MFP Print Installer fájlra.

4. Írja be a jelszót, majd kattintson az OK gombra.

5. Amikor a telepítő elindul, kattintson a Folytatás gombra.

6. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Folytatás gombra.

7. Kattintson a Telepítés gombra.

8. Amikor a telepítő befejezte a munkát, kattintson a Kilépés gombra.

weboldalról.

Szkenner-illesztőprogram

A szkenner-illesztőprogram telepítése:

1. Helyezze be a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és dokumentációs CD-ROM) lemezt.

Megjegyzés: Ha a Software and Documentation CD-ROM (Szoftver és

dokumentációs CD-ROM) nem áll rendelkezésre, a legújabb illesztőprogramokat letöltheti a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

weboldalról.

2. Kattintson duplán a Phaser6128MFP CD-ikonra az asztalon.

3. Kattintson duplán a 6128MFP Scan Installer fájlra.

4. Írja be a jelszót, majd kattintson az OK gombra.

5. Amikor a telepítő elindul, kattintson a Folytatás gombra.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

6. Fogadja el a licencszerződést, majd kattintson a Folytatás gombra.

7. Kattintson a Telepítés gombra.

8. Amikor a telepítő befejezte a munkát, kattintson a Kilépés gombra.

A nyomtató hozzáadása – OSX 10.3-as verzió

1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok) mappát.

2. Nyissa meg a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) segédprogramot.

3. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

4. Ellenőrizze, hogy az első legördülő menü a Rendezvous értékre (hálózati

csatlakozásnál) vagy USB (USB-csatlakozás) értékre van-e állítva.

5. Válassza ki a nyomtatót az ablakban.

6. A Printer Model (Nyomtató típusa) legördülő menüben válassza ki a Xerox

opciót a gyártók közül.

7. Válassza ki a megfelelő nyomtatótípust a listáról.

8. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Megjegyzés: Ha a nyomtatót nem érzékeli a hálózat, ellenőrizze, hogy a nyomtató

be van-e kapcsolva, és az Ethernet- vagy az USB-kábel megfelelően csatlakozike.

. Ha a nyomtatót az IP-címének meghatározásával szeretné csatlakoztatni:

1. Nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok)

mappát.

2. Nyissa meg a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) segédprogramot.

3. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

4. Ellenőrizze, hogy az első legördülő menüben az IP Printing (IP nyomtatás) érték

van-e beállítva.

5. Válassza ki az LPD/LPR, az IPP vagy a Socket/HP Jet Direct beállítást a Printer Type (Nyomtató típusa) legördülő menüből.

A Nyomtató címe mezőben adja meg a nyomtató IP-címét.

7. A Printer Model (Nyomtató típusa) legördülő menüben válassza ki a Xerox

opciót a gyártók közül.

8. Válassza ki a megfelelő nyomtatótípust a listáról.

9. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

A nyomtató hozzáadása – OSX 10.4-es verzió

1. Nyissa meg a System Preferences (Rendszertulajdonságok) alkalmazást az Applications (Alkalmazások) mappából (vagy a dokkból).

2. Nyissa meg a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) párbeszédpanelt, és válassza ki a Printing (Nyomtatás) fület.

3. Kattintson a felismert nyomtatók listája alatt levő plusz gombra.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

4. Kattintson a Default Browser (Alapértelmezett böngésző) gombra a Printer Browser (Nyomtató böngésző) ablakban.

5. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Megjegyzés: Ha a nyomtatót nem érzékeli a hálózat, ellenőrizze, hogy a nyomtató

be van-e kapcsolva, és az Ethernet- vagy az USB-kábel megfelelően csatlakozike.

. Ha a nyomtatót az IP-címének meghatározásával szeretné csatlakoztatni:

1. Nyissa meg a System Preferences (Rendszertulajdonságok) alkalmazást az

Applications (Alkalmazások) mappából (vagy a dokkból).

2. Nyissa meg a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) párbeszédpanelt, és válassza ki a Printing (Nyomtatás) fület.

3. Kattintson a felismert nyomtatók listája alatt levő plusz gombra.

4. Kattintson az IP Printer (IP nyomtató) gombra a Printer Browser (Nyomtató

böngésző) ablakban.

5. Válassza ki az IPP, az LPD vagy a HP Jet Direct - Socket beállítást a Protocol (Protokoll) legördülő menüből.

6. Az Address (Cím) mezőben adja meg a nyomtató IP-címét.

7. A Name (Név) mezőben adja meg a nyomtató nevét.

8. A Print Using (Nyomtatás a következő használatával) legördülő menüben

válassza ki a Xerox opciót a gyártók közül.

9. Válassza ki a Xerox Phaser 6128MFP készüléket a listáról.

10. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

A nyomtató hozzáadása – OSX 10.5-ös verzió

1. Nyissa meg a System Preferences (Rendszertulajdonságok) alkalmazást az Applications (Alkalmazások) mappából (vagy a dokkból).

2. Nyissa meg a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) párbeszédpanelt, és válassza ki a Printing (Nyomtatás) fület.

3. Kattintson a felismert nyomtatók listája alatt levő plusz gombra.

4. Kattintson a Default (Alapértelmezés) gombra.

5. Válassza ki a nyomtatót a listáról, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Megjegyzés: Ha a nyomtatót nem érzékeli a hálózat, ellenőrizze, hogy a nyomtató

be van-e kapcsolva, és az Ethernet- vagy az USB-kábel megfelelően csatlakozike.

. Ha a nyomtatót az IP-címének meghatározásával szeretné csatlakoztatni:

1. Nyissa meg a System Preferences (Rendszertulajdonságok) alkalmazást az

Applications (Alkalmazások) mappából (vagy a dokkból).

2. Nyissa meg a Print & Fax (Nyomtatás és faxolás) párbeszédpanelt, és válassza ki a Printing (Nyomtatás) fület.

3. Kattintson a felismert nyomtatók listája alatt levő plusz gombra.

4. Kattintson az IP Printer (IP nyomtató) beállításra.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A szoftver telepítése

5. Válassza ki az IPP, az LPD vagy a HP Jet Direct - Socket beállítást a Protocol (Protokoll) legördülő menüből.

6. Az Address (Cím) mezőben adja meg a nyomtató IP-címét.

7. A Name (Név) mezőben adja meg a nyomtató nevét.

8. Válassza ki a használandó illesztőprogramot a Print Using (Nyomtatás a

következő használatával) legördülő menüből.

9. Válassza ki a Xerox Phaser 6128MFP-N v0.9 illesztőprogramot a listáról.

10. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Most már nyomtathat és szkennelhet. A nyomtatásról szóló információkat lásd:

Nyomtatási alapműveletek oldal: 43. A szkennelésről szóló információkat lásd: Szkennelés oldal: 84.

Segédprogramok

• Address Book Editor: Az Address Book Editor lehetővé teszi a nyomtató címjegyzékének szerkesztését a számítógépről, ha USB-n keresztül csatlakozik.

• Express Scan Manager: Az Express Scan Manager segédprogram lehetővé teszi a szkennelést, ha USB-n keresztül csatlakozik.

Az Address Book Editor és az Express Scan Manager automatikusan telepítésre kerül a szkennelő illesztőprogramjának telepítésekor. További tájékoztatáshoz lásd:

Illesztő- és segédprogramok telepítése – Macintosh oldal: 34.

Egyéb illesztőprogramok telepítése

Linux illesztőprogramok

A támogatott LINUX disztribúciók teljes listája és az azokhoz tartozó letölthető illesztőprogramok a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

Egyéb Xerox illesztőprogramok

A következő illesztőprogramok is letölthetők (csak Windowsra) a

www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

• Xerox általános nyomtató-illesztőprogram (PCL változat): A hálózaton lévő összes PCL nyomtatóra nyomtat, még ha azt más gyártó készítette is. Telepítés során beállítja magát az Ön egyedi nyomtatójához.

• Xerox Mobile Express illesztőprogram (PCL változat): A hálózaton lévő összes PCL nyomtatóra nyomtat, még ha azt más gyártó készítette is. Nyomtatáskor mindig beállítja magát a választott nyomtatóhoz. Ha gyakran utazik ugyanazokra a telephelyekre, akkor elmentheti a kedvenc nyomtatóit ezeken a helyeken, és az illesztőprogram megjegyzi a beállításait.

címről.

címen találhatók.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés beállítása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• A szkennelés beállításának áttekintése oldal: 38

• Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása oldal: 38

• FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása oldal: 41

• Szkennelés e-mail címre funkció beállítása oldal: 41

• Szkennelés beállítása – USB oldal: 42

Lásd még:

Szkennelés oldal: 84

A szkennelés beállításának áttekintése

A nyomtató használható szkennelésre (ha a hálózathoz csatlakozik). A szkennelés előtt azonban a következőket el kell végeznie:

• Szkennelés megosztott mappába a számítógépen – Ossza meg a mappát, és vegye fel a mappát címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare IS felületen.

• Szkennelés FTP-kiszolgálóra – Vegye fel az FTP-kiszolgálót címjegyzékbejegyzésként a CentreWare IS felületen.

• Szkennelés e-mail címre – Állítsa be az e-mail kiszolgálót a CentreWare IS felületen.

Ha USB-n keresztül csatlakozik, akkor nem szkennelhet e-mail címre vagy hálózati helyre. Szkennelhet a számítógépen lévő mappába, vagy szkennelhet alkalmazásba, miután telepítette a szkennelő illesztőprogramokat és az Express Scan Manager segédprogramot. A szkenner-illesztőprogramok és segédprogramok telepítésével kapcsolatos további információkat lásd: A szoftver telepítése oldal: 31.

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása

Mielőtt szkennelhetne egy megosztott mappába:

• Meg kell osztania a mappát.

• Fel kell vennie a mappát címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare IS felületen.

Megjegyzés: A CentreWare IS egy webalapú felület, mely lehetővé teszi a nyomtató

beágyazott webkiszolgálóján keresztül, hogy kezelje, konfigurálja és felügyelje a nyomtatót. A CentreWare IS felületet úgy érheti el, hogy beírja a nyomtató IP-címét a webböngészőbe.

Mappa megosztása – Windows

A számítógépen lévő mappa hálózati megosztása:

1. Nyissa meg a Windows Intézőt.

2. Jobb egérgombbal kattintson a megosztani kívánt mappára, és válassza a

Tulajdonságok tételt.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés beállítása

3. Kattintson a Megosztás fülre, és kattintson A mappa megosztása gombra.

4. Kattintson az Engedélyek gombra.

5. Válassza a Mindenki csoportot, és ellenőrizze, hogy minden engedély

engedélyezett-e.

6. Kattintson az OK gombra. Jegyezze fel a megosztási nevet, a későbbiekben szüksége lesz rá.

7. Kattintson ismét az OK gombra.

8. Nyissa meg a DOS parancssor ablakát: a. A Start menübõl válassza a Futtatás... tételt.

b. A Megnyitás mezõbe írja be a cmd szöveget, majd kattintson az OK gombra.

9. Írja be az ipconfig parancsot, majd nyomja meg az Enter gombot.

Jegyezze fel az IP-címét. A címjegyzék-bejegyzés létrehozásánál szüksége lesz rá.

10. Csukja be a DOS parancssor ablakát.

A mappa készen áll. Most fel kell vennie a mappát címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare IS felületen.

Mappa megosztása – Macintosh

Macintosh számítógépen lévő mappa hálózati megosztása:

1. Válassza a System Preferences (Rendszertulajdonságok) lehetőséget.

2. Kattintson a Sharing (Megosztások) ikonra.

3. Engedélyezze a Windows Sharing (Windows megosztás) funkciót.

4. Kattintson az Enable Accounts (Fiókok engedélyezése) gombra, és engedélyezze

a fiókját.

5. A jelszó megadásánál kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

6. Kattintson a Done (Kész)gombra.

7. Kattintson a Show All (Összes megjelenítése), majd a Network (Hálózat) ikonra.

8. A Show (Megjelenítés) legördülő menüben, válassza a Built-in Ethernet

(Beépített Ethernet) elemet.

9. Jegyezze fel az IP-címét. A címjegyzék-bejegyzés létrehozásánál szüksége lesz rá.

10. Kattintson a Show All (Összes megjelenítése), majd az Accounts (Számlák) gombra.

11. Jegyezze fel a rövid nevét. A címjegyzék-bejegyzés létrehozásánál szüksége lesz rá.

12. Csukja be a System Preferences (Rendszertulajdonságok) ablakot.

13. Hozzon létre egy mappát a Public (Nyilvános) mappájában. A szkenner a

szkennelt képeket ebben a mappában helyezi majd el.

14. A Finder (Keresés) ablakban kattintson a most létrehozott mappára.

15. A File (Fájl) menüben kattintson a Get Info (Adatszerzés), majd az Ownership &

Permissions (Tulajdonos és engedélyek) parancsra.

16. Kattintson a Details (Részletek) gombra az ablak kibontásához.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés beállítása

17. Állítsa be a Group (Csoport) engedélyeit Read és Write (Olvasás és írás) hozzáférésre, majd kattintson az Apply to enclosed items (Alkalmazás a csatolt elemekre) gombra.

A mappa készen áll. Most fel kell vennie a mappát címjegyzék-bejegyzésként a CentreWare IS felületen.

Mappa felvétele címjegyzék-bejegyzésként

1. A CentreWare IS eléréséhez nyissa meg a böngészőt és adja meg a nyomtató IP- címét a cím mezőben. A nyomtató IP-címének megtalálásához lásd: A nyomtató

IP-címének megkeresése oldal: 29.

2. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) fülre.

3. A Network Scan (Comp./Serv.) (Hálózati szkennelés [Szám./Kiszolg.]) részben

kattintson a Comp./Server Address Book (Szám./Kiszolgáló címjegyzék) hivatkozásra.

4. Kattintson az egyik nem használt bejegyzés mellett lévő Add (Hozzáadás) gombra, és adja meg a következő információkat:

• Name (Név): Írja be azt a nevet, amelyet a címjegyzékben kíván megjeleníteni.

• Network Type (Hálózattípus): Válassza ki a Computer (SMB) (Számítógép

(SMB)) lehetőséget.

• Host Address (Gazdagép címe): Adja meg a számítógép IP-címét. A számítógép IP-címének megtalálása: Windows: Kattintson a következőkre: Start > Beállítások > Hálózati

kapcsolatok vagy Start > Vezérlőpult > Hálózati kapcsolatok. Kattintson duplán a Helyi kapcsolatok tételre, majd a Támogatás fülre. A számítógép IP-címe megjelenik az ablakban.

Macintosh: Nyissa meg a System Preferences (Rendszertulajdonságok) alkalmazást az Applications (Alkalmazások) mappából (vagy a dokkból), és kattintson a Network (Hálózat) gombra. Válassza ki a Built-in Ethernet (Beépített Ethernet) lehetőséget a Show (Megjelenítés) legördülő menüből, majd kattintson a TCP/IP fülre. A számítógép IP-címe megjelenik az ablakban.

• Port Number (Portszám): Írja be az alapértelmezett SMB portszámot (139),

vagy válasszon ki egy számot a megadott tartományból.

• Name of Shared Directory (A megosztott könyvtár neve): Adjon nevet a

könyvtárnak vagy mappának.

• Subdirectory Path (Alkönyvtár-útvonal): Adja meg a számítógépen található

alkönyvtár útvonalát. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a színes szkennelések mappába kerüljenek a megosztott mappán belül, akkor gépelje be a \színes szkennelések szöveget.

5. Kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra. Létrejön az új címjegyzék-bejegyzés.

Most már szkennelhet a számítógép mappájába. További tájékoztatáshoz lásd:

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába - Hálózat oldal: 87.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés beállítása

FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása

1. A CentreWare IS eléréséhez nyissa meg a böngészőt és adja meg a nyomtató IP- címét a cím mezőben.

2. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) fülre.

3. A Network Scan (Comp./Serv.) (Hálózati szkennelés [Szám./Kiszolg.]) részben

kattintson a Comp./Server Address Book (Szám./Kiszolgáló címjegyzék) hivatkozásra.

4. Kattintson az egyik nem használt bejegyzés mellett lévő Add (Hozzáadás) gombra, és adja meg a következő információkat:

• Name (Név): Írja be azt a nevet, amelyet a címjegyzékben kíván megjeleníteni.

• Network Type (Hálózattípus): Válassza ki a Server (FTP) (Kiszolgáló (FTP))

beállítást.

• Host Address (Gazdagép címe): Adja meg az FTP-kiszolgáló IP-címét vagy

DNS-nevét.

• Port Number (Portszám): Írja be az alapértelmezett FTP portszámot (21), vagy

válasszon egy számot a megadott tartományból.

• Login Name (Bejelentkezési név): Adjon meg érvényes nevet az

FTP-kiszolgáló számára.

• Password (Jelszó): Adjon meg érvényes jelszót az FTP-kiszolgáló számára.

• Re-enter Password (Jelszó ismétlése): Adja meg újra a jelszót.

• Name of Shared Directory (A megosztott könyvtár neve): Adja meg a

könyvtár vagy a mappa nevét. Ha például a szkennelt fájlokat a szkennelések nevű mappába szeretné tenni, akkor írja be a /szkennelések szöveget.

• Subdirectory Path (Alkönyvtár-útvonal): Adja meg az FTP-kiszolgálón

található mappa útvonalát. Ha például azt szeretné, hogy a szkennelt fájlok a színes szkennelések mappába kerüljenek a szkennelések mappán belül, akkor gépelje be a /színes szkennelések szöveget.

5. Kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra. Létrejön az új címjegyzék-bejegyzés.

Most már szkennelhet az FTP-kiszolgálóra. További tájékoztatáshoz lásd: Szkennelés oldal: 84.

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása

Mielőtt e-mail címre szkennelhetne, először be kell állítania a nyomtatót, hogy kommunikálni tudjon az e-mail kiszolgálóval (SMTP).

Az SMTP-kiszolgáló beállítása:

1. A CentreWare IS eléréséhez nyissa meg a böngészőt és adja meg a nyomtató IP- címét a cím mezőben.

2. Kattintson a Properties (Tulajdonságok) fülre.

3. A bal oldali panelen a Protocols (Protokollok) részben kattintson az Email

Server (E-mail kiszolgáló) beállításra.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés beállítása

4. Írja be a következő adatokat:

• SMTP Server (SMTP-kiszolgáló): Adja meg az SMTP-kiszolgáló IP-címét vagy

DNS-nevét.

• SMTP Port (SMTP portszáma): Írja be az alapértelmezett SMTP-portszámot

(25), vagy válasszon ki egy számot a megadott tartományból.

5. Válasszon egy lehetőséget az Authentication Type (Hitelesítési típus) csoportból.

6. Írjon be érvényes felhasználónevet és jelszót.

7. Görgessen lefelé, és kattintson a Save Changes (Változtatások mentése)

gombra.

Megjegyzés: Vegye fel a kapcsolatot az internetszolgáltatójával (ISP) vagy a

rendszergazdával, és kérdezze meg az SMTP-kiszolgáló nevét (vagy IP-címét). Néhány internetes szolgáltató hitelesítést igényel. Ellenőrizze, hogy megerősítette-e a hitelesítés típusát, a bejelentkezési adatokat és a jelszót.

Most már szkennelhet e-mail címre. További tájékoztatáshoz lásd: Szkennelés e-

mailbe oldal: 88.

Szkennelés beállítása – USB

Ha USB-n keresztül csatlakozik, akkor szkennelhet a számítógépen található mappába vagy alkalmazásba. A szkennelés előtt telepítenie kell a szkenner illesztőprogramját. További tájékoztatáshoz lásd: A szoftver telepítése oldal: 31.

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása – USB

Mielőtt a számítógép egy mappájába szkennelhetne, telepítenie kell az Express Scan Manager segédprogramot. További tájékoztatáshoz lásd: A szoftver telepítése oldal: 31.

1. Az Express Scan Manager elindítása Windows: Kattintson a Start > menüben a Programok > Xerox > Phaser 6128MFP > Express Scan Manager menüpontokra. Macintosh: Navigáljon az Applications (Alkalmazások) > Xerox > Phaser 6128MFP elemre, és kattintson duplán az Express Scan Manager lehetőségre.

2. Kattintson az OK gombra az alapértelmezett Destination Path (Célútvonal) mappa elfogadásához, vagy a Browse (Tallózás) gombra kattintva navigáljon egy másik mappára, majd kattintson az OK gombra.

Most már szkennelhet a számítógép mappájába, ha USB-n keresztül csatlakozik. További tájékoztatáshoz lásd: Szkennelés a számítógép mappájába – USB oldal: 86.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatási alapműveletek

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Támogatott papírtípusok és másolóanyagok oldal: 44

• A papírról oldal: 48

• Papírtípusok és méretek beállítása oldal: 50

• Papír betöltése oldal: 51

• Nyomtatási lehetőségek kiválasztása oldal: 55

• Nyomtatás speciális másolóanyagra oldal: 61

• Egyedi méret nyomtatása oldal: 69

• Bizalmas dokumentum nyomtatása – Titkos nyomtatás oldal: 71

• Nyomtatás a nyomtatási eredmény ellenőrzése után – Mintanyomtatás oldal: 73

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Papírhasználati irányelvek oldal: 45

• Útmutató az automatikus dokuadagolóhoz (ADF) oldal: 45

• Papír, amely kárt tehet a nyomtatóban oldal: 46

• Papírtárolási irányelvek oldal: 46

A nyomtató különböző típusú papírokkal használható. Kövesse az itt megadott útmutatást, hogy a legjobb minőségben nyomtathasson, és elkerülje a papírelakadásokat.

A legjobb eredmény érdekében használja a Phaser 6128MFP nyomtató berendezéshez előírt Xerox nyomtatóanyagot. A nyomtatóval használva garantáltan kiváló eredményt biztosítanak.

Papírt, fóliát vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a www.xerox.com/office/6128MFPsupplies

Figyelem: A nem támogatott papírtípusok, fólia vagy más speciális másolóanyag

használatából eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garancia, a szerviz-szerződés vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

webhelyre.

Lásd még:

(Ajánlott másolóanyagok listája – Egyesült Államok): w (Ajánlott másolóanyagok listája – Európa): www.xerox.com/europaper

ww.xerox.com/paper

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

Papírhasználati irányelvek

A nyomtató tálcáiba a legtöbb papírméret- és típus vagy más speciális másolóanyag behelyezhető. Tartsa szem előtt ezeket az irányelveket, amikor papírt és másolóanyagot tölt a tálcákba:

• Pörgesse át a papírt vagy más speciális másolóanyagot, mielőtt a papírtálcába tenné.

• Ne nyomtasson a fóliakészletre, ha egy ívről már hiányzik egy címke.

• Csak papírból készült borítékot használjon. Ne használjon ablakos, fémhajtókás vagy lehúzható ragasztócsíkos borítékot.

• Minden borítéknak csak az egyik oldala nyomtatható.

• Borítékok nyomtatásakor a borítékon gyűrődés és benyomódás keletkezhet.

• Ne töltse túl a papírtálcákat. Ne töltse a papírt a papírvezető belsején lévő töltési vonal fölé.

• Igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez. Ha helyesen állítják be őket, a tálca papírvezetői a helyükre kattannak.

• Ha gyakori a papírelakadás, használjon új csomag papírt vagy egyéb másolóanyagot.

Lásd még:

Borítékok nyomtatása oldal: 61 Címkék nyomtatása oldal: 63 Fényezett papír nyomtatása oldal: 66 Egyedi méret nyomtatása oldal: 69

Útmutató az automatikus dokuadagolóhoz (ADF)

A dokuadagoló az alábbi méretű eredetikkel működik:

• Szélesség: 148-216 mm (4,1-8,5 hüvelyk)

• Hosszúság: 210-355,6 mm (8,3-14 hüvelyk)

Súlytartomány: 50-125 g/m

Ha eredetiket tölt a dokuadagolóba, kövesse az alábbi irányelveket:

• Az eredetiket nyomtatott oldalukkal felfelé helyezze el úgy, hogy először a dokumentum felső része kerüljön az adagolóba.

• Csak önálló papírlapokat helyezzen a dokuadagolóba.

• Úgy igazítsa el a papírvezetőket, hogy illeszkedjenek az eredetihez.

• Csak akkor helyezzen lapot a dokuadagolóba, ha a papíron lévő tinta már teljesen száraz.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

• Ne tegyen be a MAX jelzésnél több eredetit.

6128mfp-129

Dokuüveg

Az alábbi típusú eredetik másolásához vagy szkenneléséhez a dokuadagoló helyett használja inkább a dokuüveget:

• Papír papírkapoccsal vagy tűzőkapoccsal

• Ráncos, felkunkorodó, hajtogatott, szakadt vagy bemetszéseket tartalmazó papír

• Bevonatos, önindigós papír vagy egyéb, nem papírból készült tárgyak, mint például textil vagy fém

• Borítékok

Papír, amely kárt tehet a nyomtatóban

A nyomtató többféle típusú másolóanyagot képes használni a nyomtatási munkákhoz; azonban néhány másolóanyag gyenge kimeneti minőséget, gyakori papírelakadást okozhat, vagy károsíthatja a nyomtatót.

Nem elfogadható másolóanyagok:

• Durva vagy porózus másolóanyag

• Hajtogatott vagy gyűrött papír

•Tűzőkapcsos papír

• Ablakos vagy fémhajtókás boríték

• Bélelt boríték

• Nem-lézer fényezett vagy bevonatos papír

• Perforált másolóanyag

Papírtárolási irányelvek

A papír és egyéb másolóanyag jó körülmények között történő tárolása optimális nyomtatási minőséget biztosít.

• Tárolja a papírt sötét, hűvös, aránylag száraz helyen. A legtöbb papírelemet károsítja az ultraibolya (UV) és a látható fény. A nap és fluoreszkáló izzók által kibocsátott UV-sugárzás fokozottan károsítja a papírelemeket. A látható fény erősségét és időtartamát, mely a papírelemeket érheti, a lehető legkisebb mértékre kell csökkenteni.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

• Biztosítson állandó hőmérsékletet és relatív páratartalmat.

• Ne tárolja a papírt padláson, konyhában, garázsban vagy alagsorban. A belső falak szárazabbak, mint a külsők, ahol összegyűlhet a nedvesség.

• Tárolja a papírt sima felületen. A papírt raklapon, dobozban, polcon vagy szekrényben kell tárolni.

• Ne tartson élelmiszert vagy italt ott, ahol a papírt tárolják vagy kezelik.

• Csak akkor nyisson ki zárt papírcsomagot, ha be akarja tölteni a nyomtatóba. Hagyja a papírt eredeti csomagolásában. A kereskedelemben található legtöbb méretre vágott fajtánál a rizsma csomagolása bélést tartalmaz, mely megvédi a papírt nedvességtartalmának elvesztésétől, illetve nedvesség felvételétől.

• Hagyja a másolóanyagot a csomagban, míg felhasználásra kerül; a felhasználatlan másolóanyagot tegye vissza a csomagjába, és védelme érdekében zárja vissza a csomagot. Vannak speciális másolóanyagok, melyek visszazárható műanyag zacskóba vannak becsomagolva.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A papírról

Nem megfelelő papír használata papírelakadást, gyenge minőségű nyomtatást, a másoló károsodását és meghibásodását okozhatja. A nyomtató lehetőségeinek hatékony alkalmazása érdekében használja az itt ajánlott papírt.

Használható papír

A következő papírtípusok használhatók ehhez a nyomtatóhoz:

Tábla 1:

Kézi adagoló

Papírméret Letter (8,5 x 11 hüvelyk),

Legal (8,5 x 14 hüvelyk), Executive (7,25 x 10,5 hüvelyk), Folio (8,5 x 13 hüvelyk), 10-es Commercial boríték (4,1 x 9,5 hüvelyk) Monarch (3,8 x 7,5 hüvelyk) A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) DL (110 x 220 mm) C5 (162 x 229 mm) Egyedi: 76,2-216 mm 127-355,6 mm B5 JIS (182 x 257 mm)

Papírtípus (súly)

Befogadóképesség 1 lapot tárol

Sima (65-120 g/m (17-32 lb. normál)

Vékony kartonkészlet (100-163 g/m2) (28-60 lb. fedőlap)

Vastag kartonkészlet (160-220 g/m

Fényezett papír (100-160 g/m2) (28-60 lb. fedőlap)

Vastag fényezett papír (160-220 g/m2 (60-80 lb. fedőlap) Címkék Papírboríték Névjegykártyák

)

) (60-80 lb. fedőlap)

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Tábla 2:

Papírtálca

Papírméret Letter (8,5 x 11 hüvelyk),

Legal (8,5 x 14 hüvelyk), Executive (7,25 x 10,5 hüvelyk), Folio (8,5 x 13 hüvelyk), A4 (210 x 297 mm) A5 (148 x 210 mm) Egyedi: 76,2-216 mm 127-355,6 mm B5 JIS (182 x 257 mm)

A papírról

Papírtípus (súly)

Befogadóképesség A tálcába 250 ív fér

Sima (65-120 g/m

Vékony kartonkészlet (100-163 g/m2) (28-60 lb. fedőlap)

Vékony kartonkészlet (160-220 g/m2) (60-80 lb. fedőlap)

Fényezett papír (100-160 g/m

Vastag kartonkészlet (160-220 g/m2) (60-80 lb. fedőlap) Papírboríték Címkék

) (17-32 lb. normál)

) (28-60 lb. fedőlap)

Papírelakadásokat okozhat, ha nem a beállított méretű papírra, vagy nem az illesztőprogramban választott típusú papírra nyomtatnak, vagy ha nyomtatáshoz nem alkalmas papírtálcába töltenek papírt. A megfelelő nyomtatás biztosításához válasszon megfelelő papírméretet, papírtípust és papírtálcát.

A nyomtatott kép nedvesség, például víz, eső vagy pára következtében kifakulhat. Részletes felvilágosításért foduljon viszonteladójához.

Lásd még:

(Ajánlott másolóanyagok listája – Egyesült Államok): w

ww.xerox.com/paper

(Ajánlott másolóanyagok listája – Európa): www.xerox.com/europaper

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Papírtípusok és méretek beállítása

Papírtálcák beállítása

Amikor a papírtálcába papírt tölt, be kell állítani a papír típusát a vezérlőpulton.

Megjegyzés: Ha a Nincs lehetőséget választja a Papírtípus legördülő listából a

PostScript illesztőprogramban, akkor a nyomtatás visszaáll a vezérlőpulton beállított értékekre. A berendezés csak akkor nyomtat, ha a nyomtató-illesztőprogramban konfigurált papírméret és típus beállítása egyezik a vezérlőpult beállításaival. Ha a nyomtató-illesztőprogram és a vezérlőpult beállításai nem egyeznek, kövesse a vezérlőpulton megjelenő útmutatást.

Lásd még:

Menütételek leírása oldal: 114

Papírtípusok beállítása

Figyelem: A papírtípus beállításainak egyezniük kell a tálcákban lévő papírokkal;

ellenkező esetben a nyomtatás során minőségi problémák léphetnek fel.

1. Nyomja meg a Rendszer gombot a Rendszer képernyő megjelenítéséhez.

2. Válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a tálcát, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza ki a Papírtípus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válassza ki a betöltött papírnak megfelelő típust, majd nyomja meg az OK

gombot.

Papírméretek beállítása

1. Nyomja meg a Rendszer gombot a Rendszer képernyő megjelenítéséhez.

2. Válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a tálcát, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Csak egyedi mérethez válassza ki a Papírméret lehetőséget, majd nyomja meg

az OK gombot.

Megjegyzés: Ha a kézi adagolóhoz egyedi papírméretet állít be, válassza a

Megad.ill-pr. lehetőséget.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Papír betöltése

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Papír betöltése a papírtálcába oldal: 51

• Papír betöltése a kézi adagolóba oldal: 54

Papír betöltése a papírtálcába

A papírtálcát sokféle másolóanyaghoz használhatja:

• Sima papír

• Kartonkészlet

•Címkék

• Fényezett papír

• Speciális másolóanyagok, mint például névjegyek, levelezőlapok, hármas hajtású brosúrák és vízálló papírok

•Előnyomott papír (a papír egyik oldalán már nyomtatás van)

• Egyedi papírméret

Lásd még:

A papírról oldal: 48

A sima papír mellett a papírtálca egyéb, különböző méretű és típusú másolóanyaggal is használható, például borítékokkal.

A papírtálca feltöltésekor ügyeljen a következőkre:

Maximum 250 ívet vagy egy olyan papírcsomagot (65-220 g/m 80 lb. fedőlap) tölthet be, amelynek magassága 15 mm-nél kisebb. A legkisebb méret 3 x 5 hüvelyk.

• A papírtálca a következő méretű másolóanyagokhoz használható:

• Szélesség: 76,2-216,0 mm

• Hosszúság: 127,0-355,6 mm

A nyomtatás során felmerülő problémák elkerülése érdekében ügyeljen a következőkre:

• Ne töltsön be egyidejűleg különböző típusú papírokat.

• Lézernyomtatókhoz való jó minőségű papírt használjon a jó minőségű nyomtatás érdekében. Lásd: A papírról oldal: 48.

• Ne vegyen ki és ne tegyen papírt a tálcába nyomtatás közben, vagy ha még van papír a tálcában. Ez papírelakadást okozhat.

• Papíron kívül ne tegyen mást a papírtálcába. Ne nyomja le és ne erőltesse a papírtálcát.

• A papírt mindig rövid széllel való adagoláshoz töltse be.

, 17-40 lb. levélpapír, 40-

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Papír betöltése

Papír behelyezése a papírtálcába:

1. Óvatosan húzva nyissa ki a papírtálcát.

6128mfp-024

2. Csúsztassa a szélességi vezetőket a tálca széléhez. A szélességi vezetőket teljes szélességre kell állítani.

6128mfp-025

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Papír betöltése

3. Tegye a másolóanyagot másolandó oldalával felfelé, és felső szélével előre a papírtálcába. Csúsztassa a szélességi vezetőket a papírköteghez, hogy finoman érintsék a köteg szélét.

6128mfp-045

Megjegyzés: Ne erőltesse a papírt. Vigyázzon, hogy ne hajlítsa meg a papírt.

Ha az illesztőprogramban a Méreteltérés beállítása a Nyomtatóbeállítások használata, akkor a tálcához a papír típusát és méretét előre be kell állítani a vezérlőpulton.

Lásd még:

Papírtípusok és méretek beállítása oldal: 50

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Papír betöltése

Papír betöltése a kézi adagolóba

A kézi adagolót sokféle másolóanyaghoz használhatja:

• Sima papír

• Vékony karton

• Fényezett papír

•Címkék

• Borítékok

Lásd még:

Nyomtatás speciális másolóanyagra oldal: 61

Ez a rész ismerteti, hogyan kell papírt betölteni a kézi adagolóba.

1. Csúsztassa el a kézi adagoló szélességi vezetőit, hogy illeszkedjenek a másolóanyag széleihez.

6128mfp-047

2. Nyomtatandó oldalukkal lefelé, felső szélükkel adagolva helyezze be az íveket.

6128mfp-046

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Nyomtatási beállítások kiválasztása (Windows) oldal: 55

• Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Windows) oldal: 56

• Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh) oldal: 58

Nyomtatási beállítások kiválasztása (Windows)

A nyomtatóbeállítások vezérelnek minden nyomtatási munkát, hacsak nem változtatja meg őket egy munkához.

A nyomtatási beállítások kiválasztásához:

1. Válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

• Windows 2000, Windows Server 2003 és Windows Vista: Kattintson a Start

gombra, a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók lehetőségre.

• Windows XP: Kattintson a Start menüben a Beállítások elemre, majd válassza

a Nyomtatók és faxok tételt.

2. A Nyomtatók mappában kattintson a jobb egérgombbal nyomtatójának ikonjára.

3. Az előugró menüben válassza a Nyomtatási beállítások vagy a Tulajdonságok

pontot.

4. Válassza a Speciális fület, majd kattintson az Alapértelmezések gombra.

5. Végezze el a választásokat az illesztőprogramban, majd kattintson az OK gombra

a választások elmentéséhez.

Megjegyzés: Bővebb tájékoztatásért a Windows nyomtató-illesztőprogram

lehetőségeiről kattintson a Súgó gombra a nyomtató-illesztőprogram fülön, és nézze meg az online súgót.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Windows)

Ha egy bizonyos munkához speciális nyomtatási lehetőségeket szeretne használni, változtassa meg az illesztőprogram beállításait, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené. Ha például egy bizonyos rajzhoz a javított nyomtatási-minőséget szeretne használni, válassza ki ezt a lehetőséget az illesztőprogramban, mielőtt kinyomtatná a munkát.

1. Az alkalmazásban nyissa meg a kívánt dokumentumot vagy rajzot, és nyissa meg a Nyomtatás párbeszédpanelt.

2. Válassza ki a Phaser 6128MFP nyomtató berendezést, és a nyomtatóillesztőprogram megnyitásához kattintson a Tulajdonságok gombra.

3. Végezze el a választásokat az illesztőprogramban. A következő táblázatban nyomtatási lehetőségek láthatók.

Megjegyzés: A Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows

Vista alkalmazások PCL illesztőprogramjában külön néven mentheti, és más nyomtatási munkákhoz is használhatja az aktuális nyomtatási beállításokat. Kattintson a Mentett beállítások pontra a fül alján. Bővebb tájékoztatásért kattintson a Súgó gombra.

4. Választásainak elmentéséhez kattintson az OK gombra.

5. Nyomtassa ki a munkát.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

A következő táblázatban a különböző nyomtatási lehetőségek láthatók:

Nyomtatási lehetőségek Windows operációs rendszerekhez

Operációs rendszer Illesztőprogram fül Nyomtatási lehetőségek

Windows Vista, Windows 2000, Windows XP, vagy Windows Server 2003

Papír/Kimenet fül • Munka típusa

• Dokumentumméret, papírtípus és tálcaválaszték

• Kétoldalas nyomtatás

• Kimenet színe

• Mentett beállítások

• Nyomtató állapota

Képbeállítások fül • Képminőség

• Kimenet színe

• Képbeállítás, képtípus, képjavítás

• Képbeállítások

• Színegyensúly

• Profilbeállítások

Elrendezés fül • Oldalak laponként (Sokképes minta)

• Képtájolás

• Füzet/Poszter/Vegyes dokumentum/Elforgatás elrendezése

• Kimenet mérete

• Margóeltolás

Vízjelek/Átfedések fül • Vízjelek

• Átfedések

Speciális fül • Üres oldalak kihagyása

• Vázlatmód

•Kísérőlap

• Méreteltérés

• Grafikai beállítások

• Karakterkészlet beállításai

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh)

Ha egy bizonyos munkához nyomtatási beállításokat szeretne választani, változtassa meg az illesztőprogram beállításait, mielőtt a munkát a nyomtatóra küldené.

1. Nyissa meg a dokumentumot az alkalmazásban, kattintson a Fájl, majd a

Nyomtatás parancsra.

2. Válassza ki a kívánt nyomtatási lehetőségeket a kijelzett menükön és legördülő

listákon.

Megjegyzés: Macintosh OS X alkalmazásban kattintson az Előbeállítás mentése

tételre a Nyomtatás menü képernyőjén az aktuális nyomtatóbeállítások elmentéséhez. Több előbeállítást hozhat létre, és mindegyiket elmentheti külön névvel és nyomtatóbeállításokkal. A munkák különleges nyomtatóbeállításokkal történő kinyomtatásához kattintson az alkalmazható mentett előbeállításra az Előbeállítások listán.

3. A munka kinyomtatásához kattintson a Nyomtatás parancsra.

A következő táblázatban a különböző nyomtatási lehetőségek láthatók:

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Macintosh illesztőprogram-beállítások

Illesztőprogram

Operációs rendszer

legördülő cím Nyomtatási lehetőségek

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Mac OS X, 10.4 és

10.5 verzió

Másolatok és oldalak • Másolatok

• Oldalak

Elrendezés • Oldalak laponként

• Elrendezési irány

• Keret

Papírkezelés • Oldalsorrend

• Nyomtatás (minden, páratlan, páros)

• Célhely papírmérete

Borítólap • Borítólap nyomtatása (nincs, dokumentum

előtt, dokumentum után)

• Borítólap típusa

• Számlázási adatok

Munka típusa • Titkos nyomtatás

• Próbanyomtatás

Munkaellenőrzés • Számla mód

Képbeállítások • Fényerő

• Kontraszt

• Kromatika

Nyomtató funkciói • Nyomtatási minőség/szín

• Színbeállítás

• Színkiegyenlítés (C, M, Y, K)

• Másolóanyag kezelése

• Nyomtató speciális beállításai

Mac OS X, 10.4 és

10.5 verzió (folytatás)

Készletszintek • Festékkazetták

• Leképezőegység

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Macintosh illesztőprogram-beállítások (folytatás)

Illesztőprogram

Operációs rendszer

legördülő cím Nyomtatási lehetőségek

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Mac OS X 10.3 verzió

Másolatok és oldalak • Másolatok

• Oldalak

Elrendezés • Oldalak laponként

• Elrendezési irány

• Keret

Papírkezelés • Fordított oldalsorrend

• Nyomtatás (minden, páratlan, páros)

Borítólap • Borítólapok

Munkatípusok • Titkos nyomtatások, személyes

nyomtatások, mintanyomtatások, és mentett nyomtatások

Képminőség • Nyomtatási minőség

• RGB színkorrekciók semleges szürkék

• Képfinomítás

Nyomtató funkciói • Papírtípusok

• Kimenet színe

Képbeállítások • Fényerő

• Kontraszt

• Kromatika

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Borítékok nyomtatása oldal: 61

• Címkék nyomtatása oldal: 63

• Fényezett papír nyomtatása oldal: 66

• Egyedi méret nyomtatása oldal: 69

Borítékok nyomtatása

Borítékot mindegyik tálcából lehet nyomtatni.

Irányelvek

• A borítéknyomtatás sikere nagy mértékben függ a borítékok konstrukciójától és minőségétől. Használja a kimondottan lézernyomtatókhoz készült borítékokat.

• Ajánlatos az állandó hőmérséklet és relatív páratartalom biztosítása.

• A felhasználatlan borítékokat tartsa csomagolásukban a nedvesség illetve kiszáradás elkerülése érdekében, mert ez befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, és gyűrődést okozhat. A túlzott nedvességtől a borítékok a nyomtatás előtt vagy alatt lezáródhatnak.

• Ne használjon bélelt borítékot; szerezzen be a felületen simán elfekvő borítékokat.

• Betöltés előtt távolítsa el a légbuborékokat a borítékokból úgy, hogy egy nehéz könyvet helyez rájuk.

• Ha gyűrődési vagy benyomódási probléma lép fel, használjon más márkájú, kifejezetten lézernyomtatókhoz készült borítékot.

Figyelem: Soha ne használjon ablakos vagy fémhajtókás borítékot, mert ezek

megrongálhatják a nyomtatót. A nem támogatott borítékok használatából eredő károkra nem vonatkozik a Xerox garancia, a szerviz-szerződés, vagy a Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája). A Total Satisfaction Guarantee (Teljeskörű elégedettség garanciája) az Egyesült Államokban és Kanadában áll rendelkezésre. Ezeken a területeken kívül ez a garancia változhat, a részleteket megtudhatja helyi képviselőjétől.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Boríték nyomtatása a kézi adagolóból

1. A nyomtatandó oldallal lefelé tegye be a borítékokat.

6128mfp-048

2. Csúsztassa a papírvezetőket a boríték méretéhez.

3. Ha szükséges, nyomja a papírvezetőket befelé, hogy a borítékhoz igazodjanak.

Nyomtatás borítékokra

Ha az illesztőprogramban a Méreteltérés beállítása a Nyomtatóbeállítások használata, akkor a tálcához a papír típusát és méretét előre be kell állítani a

vezérlőpulton. Lásd: Papírtípusok és méretek beállítása oldal: 50.

PCL illesztőprogram használata

A borítékok PCL nyomtató-illesztőprogrammal történő nyomtatásához jelenítse meg a Papír/Kimenet fület.

1. A Fájl menüről válassza a Nyomtatást.

2. Jelölje ki ezt a nyomtatót a használandó nyomtatónak, és kattintson a Beállítások

gombra a párbeszédpanel megjelenítéséhez.

3. Válassza a Papír/Kimenet fület.

4. Válassza ki a megfelelő papírtálcát a Papírtálca tételnél.

5. Válassza ki a megfelelő papírtípust a Papírtípus tételnél, és kattintson az OK

gombra.

6. A Papírméretnél válassza ki az eredeti dokumentum méretét.

7. Válassza az Elrendezés fület.

8. Az Új papírmérethez igazítás beállításnál válassza ki a boríték méretét, majd

kattintson az OK gombra.

9. Ha a borítékok a papírtálcában vannak, kattintson a Füzet/Poszter/Vegyes dokumentum/Elforgatás tételre, hogy a Füzet/Poszter/Vegyes

dokumentum/Elforgatás párbeszédpanel az Ön igényeinek megfelelően jelenjen meg.

10. Állítsa be a Képtájolás lehetőséget, ha szükséges, majd kattintson az OK gombra.

11. Kattintson az OK gombra.

12. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel

Nyomtatás

parancsára.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

13. A vezérlőpulton válassza ki a papír típusát: a. Nyomja meg a Rendszer gombot a Rendszer képernyő megjelenítéséhez. b. Válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

c. Válassza ki a tálcát, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a Papírtípus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. e. Válassza ki a Boríték lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

14. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusnak válassza a Boríték lehetőséget, vagy papírtálcának válassza ki a megfelelő tálcát.

Címkék nyomtatása

Címkét minden tálcából lehet nyomtatni.

Papírt, fóliát vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a www.xerox.com/office/6128MFPsupplies

Lásd még:

A papírról oldal: 48

webhelyre.

Irányelvek

• Ne használjon vinilcímkéket.

• A címkeívnek csak az egyik oldalára másoljon.

• Ne használjon olyan ívet, amelyről címkék hiányoznak; ez megrongálhatja a nyomtatót.

• A felhasználatlan címkéket tartsa eredeti csomagolásban, sima felületen. Felhasználásig hagyja a címkeíveket csomagolásukban. Tegyen vissza minden fel nem használt címkeívet az eredeti csomagolásba, és zárja vissza a csomagot.

• Ne tároljon címkéket túl száraz vagy nedves, illetve túl meleg vagy hideg körülmények között. A szélsőséges körülmények közötti tárolás nyomtatás minőségi problémákat, vagy elakadást okozhat a nyomtatóban.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a címkék felkunkorodását, és elakadást okozhat a nyomtatóban.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Címkék nyomtatása a papírtálcából

1. Óvatosan húzva nyissa ki a papírtálcát, és nyissa meg a papírvezetőket.

6128mfp-024

2. Rázza szét a címkéket, hogy az egymáshoz tapadt ívek szétlazuljanak.

6128mfp-116

3. Tegye a címkéket a papírtálcába, és igazítsa a papírvezetőket az ívekhez.

• Nyomtatandó oldalukkal lefelé, felső szélükkel adagolva helyezze be az íveket.

• Ne tegyen be 25 ívnél többet.

6128mfp-122

4. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusnak válassza a Címkék lehetőséget, vagy papírtálcának válassza ki a megfelelő Tálcát..

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Címkék nyomtatása a kézi adagolóból

1. Csúsztassa el a kézi adagoló szélességi vezetőit, hogy illeszkedjenek a másolóanyag széleihez.

6128mfp-047

2. Tegye a címkeíveket a kézi adagolóba. Helyezze be őket nyomtatandó oldalukkal

lefelé, a lap tetejével a nyomtató eleje felé.

6128mfp-125

3. Ha szükséges, nyomja a papírvezetőket befelé, hogy az ívekhez igazodjanak.

4. A vezérlőpulton válassza ki a papír típusát:

a. Nyomja meg a Rendszer gombot a Rendszer képernyő megjelenítéséhez. b. Válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

c. Válassza ki a tálcát, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a Papírtípus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. e. Válassza ki a Címkék lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusként válassza a Címkék lehetőséget, vagy a megfelelő tálcát válassza ki papírtálcának.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Fényezett papír nyomtatása

Fényezett papírt minden tálcából lehet nyomtatni. Mindkét oldalára lehet nyomtatni.

Papírt, fóliát vagy más speciális másolóanyagot rendeljen helyi viszonteladójától, vagy látogasson el a www.xerox.com/office/6128MFPsupplies

Irányelvek

• Csak akkor nyissa ki a fényezett papír zárt csomagját, ha be akarja tölteni a nyomtatóba.

• Felhasználásig hagyja a fényezett papírt eredeti csomagolásában és dobozában, melyben kiszállították.

• Minden papírt vegyen ki a tálcából, mielőtt beleteszi a fényezett papírt.

• Csak annyi fényezett papírt töltsön be, amennyit fel akar használni. A nyomtatás befejezése után ne hagyjon fényezett papírt a tálcában. Tegye vissza a fel nem használt fényezett papírt eredeti csomagolásába, és zárja le.

• Gyakran fordítsa meg a készletet. Hosszabb ideig tartó, szélsőséges körülmények közötti tárolás a fényezett papír felkunkorodását, és elakadást okozhat a nyomtatóban.

webhelyre.

Fényezett papír nyomtatása a papírtálcából

1. Óvatosan húzva nyissa ki a papírtálcát, és nyissa meg a papírvezetőket.

6128mfp-024

2. Rázza szét a fényezett papírt, hogy az egymáshoz tapadt ívek szétlazuljanak.

6128mfp-116

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

3. Tegye a fényezett papírokat a papírtálcába, és igazítsa a papírvezetőket az ívekhez.

• A nyomtatandó oldallal felfelé tegye be őket.

• Ne tegyen be 25 ívnél többet.

6128mfp-131

4. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusnak válassza a Fényes papírt, vagy papírtálcának válassza ki a megfelelő Tálcát.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Fényezett papír nyomtatása a kézi adagolóból

1. Csúsztassa el a kézi adagoló szélességi vezetőit, hogy illeszkedjenek a másolóanyag széleihez.

6128mfp-047

2. Tegye a papírt a tálcába.

6128mfp-026

3. Ha szükséges, nyomja a papírvezetőket befelé, hogy a papírhoz igazodjanak.

4. A vezérlőpulton válassza ki a fényezett papírtípust:

a. Nyomja meg a Rendszer gombot a Rendszer képernyő megjelenítéséhez. b. Válassza ki a Tálcabeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

c. Válassza ki a tálcát, majd nyomja meg az OK gombot. d. Válassza ki a Papírtípus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. e. Válassza ki a Fényezett papír lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A nyomtató-illesztőprogramban papírtípusnak válassza a Fényezett papír beállítást, vagy a megfelelő tálcát válassza ki papírtálcának.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Egyedi méret nyomtatása

Ez a rész elmondja, hogyan nyomtassunk egyedi méretű papírra, mint amilyen a hosszú papír, a PCL nyomtató-illesztőprogrammal.

Egyedi méretű papír minden tálcába betölthető. Az egyedi méretű papírt ugyanúgy kell betölteni a papírtálcába, mint a szabványos méretűt. Az egyedi méretű papírt ugyanúgy kell betölteni a kézi adagolóba, mint a szabványos méretűt.

Lásd még:

Papír betöltése a kézi adagolóba oldal: 54 Papír betöltése a papírtálcába oldal: 51 Papírtípusok és méretek beállítása oldal: 50

Egyedi papírméretek meghatározása

A nyomtatás megkezdése előtt állítsa be az egyedi méretet a nyomtatóillesztőprogramban.

Megjegyzés: Amikor a papírméretet beállítja a nyomtató-illesztőprogramban és a

vezérlőpulton, ügyeljen rá, hogy az éppen használatban lévő, aktuális papír méretét adja meg. Rossz nyomtatási méret beállítása nyomtatási hibát okoz. Ez fokozottan érvényesül, ha nagyobb méretet állít be keskenyebb papír használata esetén.

PCL illesztőprogram használata

A PCL nyomtató-illesztőprogramban állítsa be az egyedi méretet az Egyedi papírméret párbeszédpanelon. Ez a rész a példában Windows XP használatával

ismerteti az eljárást.

Windows 2000 vagy újabb verzióhoz egy adminisztrátori jelszó csak az adminisztrátori jogokkal rendelkező felhasználók számára engedélyezi a beállítások megváltoztatását. Az adminisztrátori jogokkal nem rendelkező felhasználók számára csak a tartalom megtekintése engedélyezett.

Az Egyedi papírméret párbeszédpanel konfigurálása Windows 2000 vagy újabb verziójában a számítógépen lévő más nyomtatók beállításait is érinti, mert a számítógép formátum-adatbázisát használja a helyi nyomtató. Egy hálózati megosztott nyomtatóhoz az ugyanazon a hálózaton, más számítógépen lévő megosztott nyomtatók beállításait is érinteni fogja, mert a kiszolgáló formátumadatbázisa van használatban a meglévő nyomtatási sorral.

1. A Start menüben kattintson a Nyomtatók és faxok tételre, majd jelenítse meg a használandó nyomtató tulajdonságait.

2. Válassza a Konfiguráció fület.

3. Kattintson az Egyedi papírméret gombra.

4. Az Egyedi papírméret párbeszédablakban válassza ki a meghatározni kívánt

egyedi beállítást.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Egyedi méret nyomtatása

5. A Beállítások lehetőség alatt határozza meg a rövid és a hosszú él hosszát. Az értékeket meghatározhatja közvetlen beírással, vagy a felfelé és a lefelé nyílgombbal. A rövid él hossza nem lehet nagyobb a hosszú élnél akkor sem, ha a megadott tartományon belülre esik. A hosszú él hossza nem lehet kisebb a rövid élnél akkor sem, ha a megadott tartományon belülre esik.

6. Papírnév kijelöléséhez válassza a Papírméret neve jelölőnégyzetet, majd adja meg a nevet a Papírnévnél. A papír neve legfeljebb 14 karakter lehet.

7. Szükség esetén ismételje meg a 4-6. lépést egy másik egyedi méret meghatározásához.

8. Kattintson kétszer az OK gombra.

Nyomtatás egyedi méretű papírra

Az alábbi eljárással nyomtasson a PCL illesztőprogramból:

PCL illesztőprogram használata

Az egyedi méretű papírra történő nyomtatás a PCL nyomtató-illesztőprogrammal a következő:

Megjegyzés: A nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelének megjelenítési módja a

szoftvertől függően különböző. Nézze meg az alkalmazói szoftver kézikönyvét.

1. A Fájl menüről válassza a Nyomtatást.

2. Válassza ezt a nyomtatót a használandó nyomtatónak, és kattintson a

Beállításokra.

3. Válassza a Papír/Kimenet fület.

4. Válassza ki a megfelelő papírtálcát a Papírtálca tételnél.

5. Válassza ki a megfelelő papírtípust a Papírtípus tételnél.

6. A Papírméretnél válassza ki az eredeti dokumentum méretét.

7. Kattintson az Elrendezés fülre.

8. Az Új papírmérethez igazítás beállítás a Papírmérettel egyező alapbeállításra

áll.

9. Kattintson az OK gombra.

10. A nyomtatás elindításához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel

Nyomtatás parancsára.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Bizalmas dokumentum nyomtatása – Titkos nyomtatás

A titkos nyomtatás funkció alapértelmezésben be van kapcsolva.

Megjegyzés: A RAM-ban tárolt adatok törlődnek a nyomtató kikapcsolásakor.

A titkos nyomtatásról

A titkos nyomtatás egy olyan lehetőség, mellyel számítógépéről jelszót rendelhet a nyomtatási munkához, a nyomtatóra küldheti ideiglenes tárolásra, és elindíthatja az adatok kinyomtatását a vezérlőpultról. A nyomtatási adatokat a nyomtatóban is tárolhatja jelszó hozzáfűzése nélkül. A gyakran használt adatok nyomtatón való tárolása lehetővé teszi, hogy egyetlen művelettel kinyomtassa az adatokat a nyomtatóról anélkül, hogy azokat ismételten elküldené a számítógépről.

Megjegyzés: Választhat, hogy a nyomtatás után törli-e a titkos adatokat.

Lásd még:

Titkos nyomtatás a nyomtató vezérlőpultjáról oldal: 72 Rendszerbeállítás oldal: 125

A titkos nyomtatás konfigurálása

A titkos nyomtatás konfigurálási eljárása PCL nyomtató-illesztőprogrammal a következő:

Kövesse a számítógépen a titkos nyomtatás beállítási lépéseit, és küldje az adatokat a nyomtatóra nyomtatáshoz. Ezután kövesse a nyomtatón a kimeneti eljárás lépéseit a nyomtatott oldalak kimenetéhez.

Titkos nyomtatás a számítógépről

Ez a rész a példában a Windows XP WordPad programjának használatával ismerteti az eljárást. Az eljárás ugyanaz más operációs rendszerekhez is.

A nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelének megjelenítési módja az alkalmazói szoftvertől függően különböző. Nézze meg az alkalmazói szoftver kézikönyvét.

1. A Fájl menüről válassza a Nyomtatást.

2. A Munka típusa mezőben válassza a Titkos nyomtatás tételt.

3. Kattintson a Beállítás gombra.

4. A Felhasználónév mezőbe írja be saját felhasználónevét.

5. A Jelszó mezőbe írja be numerikus jelszavát.

6. Ha a dokumentum vezérlőpultról való eléréséhez egy adott dokumentumnevet

kíván használni: a. A Dokumentumnév visszahívása mezőben válassza a Dokumentumnév

megadása beállítást.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Bizalmas dokumentum nyomtatása – Titkos nyomtatás

b. A Dokumentumnév mezőbe írja be azt a nevet, mely meg fog jelenni a

vezérlőpulton.

7. Ha azt akarja, hogy a nyomtató automatikusan elnevezze a dokumentumot az időbélyegzőt használva, a Dokumentumnév beolvasása mezőben válassza az Automatikus beolvasás beállítást.

8. Kattintson kétszer az OK gombra a titkos nyomtatás beállításainak elfogadásához, és a munka elküldéséhez.

Titkos nyomtatás a nyomtató vezérlőpultjáról

Ez a rész ismerteti azt az eljárást,mellyel a nyomtatón a titkos nyomtatással eltárolt adatok kinyomtathatók.

Megjegyzés: A nyomtatóban tárolt titkos nyomtatási adatokat anélkül is törölheti,

hogy kinyomtatná őket. Lásd: Rendszerbeállítás oldal: 125.

1. Nyomja meg a vezérlőpult Munka állapota gombját.

2. Válassza ki a Walk-Up funkciók lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza a Titkos nyomtatás lehetőséget, majd az OK gombot.

4. Válassza ki saját felhasználónevét, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Nyomogassa a felfelé vagy a lefelé nyílgombot, hogy a numerikus jelszó első

helyes számjegyéhez gördítsen, majd nyomja meg az előre nyílgombot a számjegy elfogadásához.

Megjegyzés: A számjegy csillaggá változik, miután az előre nyílgombot

megnyomta.

6. A jelszó minden számjegyéhez ismételje meg a 4. lépést, majd nyomja meg az OK gombot.

7. Ha több munkát nyújtott be titkos nyomtatásra, válassza ki a nyomtatni kívánt munka nevét, majd nyomja meg az OK gombot.

8. Válassza ki a Nyomtatás és törlés vagy a Nyomtatás és mentés lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

A kijelzett felhasználói azonosító (max. 8 karakter) a nyomtató-illesztőprogram

Papír/Kimenet fülének Titkos nyomtatás párbeszédpanelján meghatározott Felhasználói azonosító.

A jelszóhoz adja meg a nyomtató-illesztőprogram Papír/Kimenet fülének Titkos nyomtatás párbeszédpanelján beállított Jelszót. Ha nincs

lesz beállítás a vezérlőpulton.

A kijelzett dokumentumnév (max. 12 karakter) a nyomtató-illesztőprogram Alap fülének Titkos nyomtatás párbeszédpanelján meghatározott Dokumentumnév.

Jelszó konfigurálva, nem

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás a nyomtatási eredmény ellenőrzése után – Mintanyomtatás

A mintanyomtatás funkció alapértelmezésben be van kapcsolva.

Megjegyzés: A RAM-ban tárolt adatok törlődnek a nyomtató kikapcsolásakor.

A mintanyomtatásról

A mintanyomtatás egy olyan lehetőség, mellyel több másolat nyomtatási adatait tárolhatja el a memóriába, csak az első szett nyomtatódik ki, hogy ellenőrizhesse a nyomtatási eredményt, és ha ez kielégítő, a maradék példányok a vezérlőpultról kinyomtathatók.

A feleslegessé vált mintanyomtatási adatok a vezérlőpultról törölhetők. Lásd:

Mintanyomtatás a nyomtató vezérlőpultjáról oldal: 74.

A feleslegessé vált összes mintanyomtatási adat törléséhez lásd: Rendszerbeállítás oldal: 125

A mintanyomtatás konfigurálása

A mintanyomtatás konfigurálási eljárása PCL nyomtató-illesztőprogrammal a következő:

Legelőször végezze el a számítógépen a mintanyomtatás beállítását, és küldje az adatokat a nyomtatóra nyomtatáshoz. Ezután végezze el a nyomtatón a kimeneti eljárást a nyomtatott oldalak kimenetéhez.

Mintanyomtatás a számítógépről

Ez a rész a példában a Windows XP WordPad programjának használatával ismerteti az eljárást.

A nyomtató Tulajdonságok párbeszédpanelének megjelenítési módja az alkalmazói szoftvertől függően különböző. Nézze meg az alkalmazói szoftver kézikönyvét.

1. A Munka típusa mezőben válassza a Mintanyomtatás tételt.

2. Kattintson a Beállítás gombra.

3. A Felhasználónév mezőbe írja be saját felhasználónevét.

4. Ha a dokumentum vezérlőpultról való eléréséhez egy adott dokumentumnevet

kíván használni: a. A Dokumentumnév visszahívása mezőben válassza a Dokumentumnév

megadása beállítást.

b. A Dokumentumnév mezőbe írja be azt a nevet, mely meg fog jelenni a

vezérlőpulton.

5. Ha azt akarja, hogy a nyomtató automatikusan elnevezze a dokumentumot az időbélyegzőt használva, a Dokumentumnév beolvasása mezőben válassza az Automatikus beolvasás beállítást.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Nyomtatás a nyomtatási eredmény ellenőrzése után – Mintanyomtatás

Mintanyomtatás a nyomtató vezérlőpultjáról

Ez a rész ismerteti azt az eljárást, mellyel a nyomtatón a mintanyomtatással eltárolt adatok kinyomtathatók és törölhetők.

1. Nyomja meg a vezérlőpult Munka állapota gombját.

2. Válassza ki a Walk-Up funkciók lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Mintanyomtatás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Válassza ki saját felhasználónevét, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Ha több munkát nyújtott be mintanyomtatásra, válassza ki a nyomtatni kívánt

munka nevét, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Válassza ki a Nyomtatás és törlés vagy a Nyomtatás és mentés lehetőséget, majd a munka kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

7. Gördítsen a kívánt példányszámra, majd a munka kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: A kijelzett felhasználói azonosító (max. 8 karakter) a nyomtató-

illesztőprogram Papír/Kimenet fülének Mintanyomtatás párbeszédpanelján beállított Felhasználói azonosító.

A kijelzett dokumentumnév (max. 12 karakter) a nyomtató-illesztőprogram

Papír/Kimenet fülének Mintanyomtatás párbeszédpanelján beállított Dokumentumnév.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Alapvető másolási műveletek oldal: 76

• Másolási lehetőségek beállítása oldal: 77

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Alapvető másolási műveletek

Másolatok készítéséhez használja a dokuüveget vagy a dokuadagolót. Helyezze be a másolni kívánt eredetiket, és a másolatok készítéséhez kövesse az alábbi lépéseket. Az előző munka beállításait a Clear All gomb egyszeri megnyomásával törölheti.

6128mfp-055

Dokuüveg

Emelje fel a dokuadagoló vagy a dokuüveg fedelét és helyezze az eredetit a másolandó oldalával lefelé a dokuüveg bal hátsó sarkához.

Dokuadagoló

Helyezze be az eredetiket a nyomtatott oldalukkal felfelé úgy, hogy először a lap felső része kerüljön az adagolóba. Úgy igazítsa el a papírvezetőket, hogy illeszkedjenek az eredetihez.

6128mfp-126

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Adja meg a kívánt másolatszámot a nyomtató vezérlőpultjának billentyűzetén. A

másolatok száma megjelenik a kijelző jobb felső sarkában. A Minden törlése gomb megnyomásával a másolatok számát 1-re állíthatja vissza.

3. Állítsa be a másolás beállításait. Lásd: Másolási lehetőségek beállítása oldal: 77.

4. Nyomja meg a zöld Start gombot.

Ha a dokuadagolóba eredetiket helyezett, a másolás mindaddig folytatódik, amíg a dokuadagoló ki nem ürül.

Megjegyzés: A nyomtatási munkákat a rendszer megszakítja, amikor a felhasználók

másolnak. Amíg a nyomtató szkenneli az eredetiket, a nyomtatás folytatódik. Mikor a másolatok nyomtatásra készek, a nyomtatási munka szünetel, a másolatok kinyomtatódnak, ezután folytatódik a nyomtatási munka. Fogadott fax nyomtatása közben nem lehet másolni.

Megjegyzés: Egyszerűen másolhat egy példányt, ha megnyomja a zöld Start

gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Alapbeállítások oldal: 77

• Képbeállítások oldal: 78

• Képelhelyezés beállításai oldal: 81

• Kimenet beállításai oldal: 83

Alapbeállítások

Másoláskor a következő alapbeállításokat lehet megváltoztatni:

• Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása oldal: 77

• Másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása oldal: 77

• Dokumentumtípus kiválasztása oldal: 78

• Az alapértelmezett másolási beállítások kiválasztása oldal: 78

Színes vagy fekete-fehér másolatok kiválasztása

Színes vagy fekete-fehér másolatokat készíthet.

1. Nyomja meg a Copy gombot.

2. A nyomtató vezérlőpultjának Színes mód gombjának megnyomásával

választhatja ki a Színes vagy a F/F (fekete-fehér) üzemmódot.

Megjegyzés: A másolási munka elvégzése után a Színmód visszavált az

alapértelmezett beállításra. Az alapértelmezett viselkedés tartós beállításáról itt olvashat: Dokumentumtípus kiválasztása oldal: 78.

Másolatok készítéséhez használt tálca kiválasztása

Bizonyos esetekben szükséges lehet fejléces vagy színes papírra, illetve borítékra másolni. Miután a speciális papírt a tálcába töltötte, vagy a másolóanyagot előkészítette a kézi adagolón keresztül történő adagolásra, válassza ki a másoláshoz használt tálcát:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza a Papírellátás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a következő tálcák egyikét a másoláshoz:

• Kézi adagoló

• Tálca

4. Nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

Dokumentumtípus kiválasztása

A szkenner az eredeti dokumentum tartalmának alapján optimalizálja a kimenet megjelenését. Eredeti dokumentumtípus beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza a Dokumentumtípus lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

• Szöveg: Fekete-fehér vagy színes szövegekhez.

• Vegyes (gyári alapbeállítás): Szöveget és képeket egyaránt tartalmazó

dokumentumokhoz, például magazinokhoz vagy újságokhoz.

• Fénykép: Fényképek másolásához ajánlott.

Az alapértelmezett másolási beállítások kiválasztása

A másolási alapbeállításokat használja minden másolási munkához:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki a Alapértelmezett beállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

3. Válassza ki az Alapértékek másolása lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomogassa a lefelé mutató nyílgombot, míg a kívánt lehetőség megjelenik, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Szükség szerint ismételje a 4. és 5. lépést.

7. Nyomja meg a Kilépés gombot.

Képbeállítások

A következő képbeállításokat változtathatja meg:

• Kép kicsinyítése vagy nagyítása oldal: 78

• A kép világosítása vagy sötétítése oldal: 79

• Élesség beállítása oldal: 79

• Színtelítettség beállítása oldal: 79

• Automatikus megvilágítás beállítása oldal: 80

• Színegyensúly beállítása oldal: 81

Lásd még:

Az alapértelmezett másolási beállítások kiválasztása oldal: 78

Kép kicsinyítése vagy nagyítása

A képet eredeti méretének 25%-ára kicsinyítheti, vagy 400%-ára nagyíthatja.

Kép kicsinyítése vagy nagyítása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki a Kicsinyít/nagyít lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

3. Válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

•A felfelé vagy lefelé mutató nyíllal válassza ki az előre beállított képméretet,

majd nyomja meg az OK gombot.

• Nyomja meg a vissza mutató nyílgombot, utána a vissza vagy az előre mutató

nyílgombbal állítsa be a másolat méretét, végül nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás 100%.

A kép világosítása vagy sötétítése

Kép világosítása vagy sötétítése másolás közben:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki a Világ./sötétebb lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Nyomja meg a vissza vagy az előre mutató nyílgombot a kép világosításához

vagy sötétítéséhez, majd az OK gomb megnyomásával erősítse meg a beállítást.

Élesség beállítása

A másolt kép élességének a beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki az Élesség lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válasszon az élesség fokozatai közül (Élesebb, Normál vagy Lágyabb), majd

nyomja meg az OK gombot.

Színtelítettség beállítása

A másolatok általános színszintjeinek fokozása vagy csökkentése:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki a Színtelítettség lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Nyomja meg a felfelé vagy lefelé mutató nyílgombot a színtelítettség szintjének

a beállításához.

Beállítás Leírás

Magasabb A másolat színtelítettségének növelésével mélyíti a másolat színeit.

Normál Normál érték mellett a másolat színtelítettsége az eredetivel

azonos lesz.

Alacsonyabb A másolat színtelítettségének csökkentésével tompítja a

másolat színeit.

Megjegyzés: Az alapérték: Normál.

4. Nyomja meg az OK gombot a beállítás jóváhagyásához.

Lásd még:

Színegyensúly beállítása oldal: 81

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

Automatikus megvilágítás beállítása

„Kevésbé fehér” papírról, például újság- vagy elefántcsont tónusú papírról történő másolásnál előfordulhat, hogy a nyomtató az eredeti háttér színárnyalatát a másolaton festék felvitelével biztosítja. Az Automatikus megvilágítás beállítás eltávolítja a világos vagy fehér-közeli színeket, és csak maga a kép kerül kinyomtatásra. Az Automatikus megvilágítás alapértelmezésben be van kapcsolva.

Automatikus megvilágítás be- és kikapcsolása

Az automatikus megvilágítás be- és kikapcsolása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki az Aut. expozíció lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A felfelé vagy a lefelé mutató nyíllal válassza ki a Be vagy Ki értéket, majd

nyomja meg az OK gombot.

Automatikus megvilágítás szintjének beállítása

Az automatikus megvilágítás szintjének manuális beállítása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az Alapértékek másolása lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki az Automatikus expozíciós szint lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A felfelé vagy a lefelé mutató nyíllal válassza ki az automatikus megvilágítási szint értékét, majd nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

Színegyensúly beállítása

A Színegyensúly lehetőséggel beállíthatja a nyomtató nyomtatási színét. Három különböző fedettségi szint állítható be a négy szín (sárga, bíbor, cián és fekete) mindegyikéhez. A Kis, Közepes és Nagy fedettség beállítása szabályozza a kimenet megjelenését a színtelítettségi szint alapján. A kis fedettségű területek közé tartozik pl. az arc és az égbolt.

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az Alapértékek másolása lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki a Színegyensúly lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válassza ki a beállítani kívánt színt, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Válassza ki a kívánt fedettségi szintet (Kis, Közepes vagy Nagy), majd nyomja

meg az OK gombot.

7. A fedettséget a felfelé vagy lefelé mutató nyílgombokkal szabályozhatja. Negatív irányú változtatás csökkenti (világosítja), pozitív irányú változtatás növeli

(sötétíti) a fedettséget.

8. Nyomja meg a OK gombot az új beállítás elfogadásához.

9. Választhat egy másik színt és beállíthatja a fedettségét, vagy a Kilépés gomb

megnyomásával kiléphet ebből a menürészből.

A színegyensúly alapértelmezett értékeinek beállítását lásd: Az alapértelmezett

másolási beállítások kiválasztása oldal: 78.

Képelhelyezés beállításai

A képelhelyezés következő beállításait változtathatja meg:

• Több kép nyomtatása egy lapra (Sokképes minta) oldal: 81

• Másolat margóinak beállítása oldal: 82

Több kép nyomtatása egy lapra (Sokképes minta)

A lap egyik oldalára rámásolhatja két eredeti oldal képét is. A képek mérete arányosan csökken, hogy a kiválasztott papírra férjenek.

Sokképes minta lehetőség kiválasztása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki a Sokképes minta lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

3. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot.

Ki A lap egy oldalára egy eredeti oldal képét másolja.

Auto. Bemásol két eredeti oldalt, lekicsinyíti, majd a papírlap egyik oldalára nyomtatja

a képeket.

ID másolás A lap egy oldalára rámásol két eredeti méretű képet. A kép nem lesz kisebb.

Kézi A két eredeti képet a megadott Kicsinyít/Nagyít beállítás szerint kicsinyíti, majd a

papírlap egyik oldalára nyomtatja.

4. A másolást a Start gomb megnyomásával indíthatja el.

Másolat margóinak beállítása

Beállíthatja a másolat margóit és alkalmazhatja a beállításokat minden másolathoz, vagy csak egyes másolási munkákhoz.

Margók beállítása az összes munkához

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki az Alapértékek másolása lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki a beállítani kívánt margót, majd nyomja meg az OK gombot.

• Margó felső/alsó

• Margó bal/jobb

• Margó közép

5. A felfelé vagy lefelé mutató nyíllal állítsa be a margó értékét, majd nyomja meg az OK gombot.

6. Ismételje meg a fenti lépéseket a többi margóhoz, majd nyomja meg a Kilépés gombot.

Ezzel a margóbeállítás minden másolási munkához érvényes lesz.

Megjegyzés: A margószélesség csak a dokuüvegről történő másoláskor

érvényes.

Margók beállítása egy munkához

1. Helyezze a másolni kívánt dokumentumot a dokuüvegre.

2. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

3. Válassza ki a beállítani kívánt margót, majd nyomja meg az OK gombot.

• Margó felső/alsó

• Margó bal/jobb

• Margó közép

4. A felfelé vagy lefelé mutató nyíllal állítsa be a margó értékét, majd nyomja meg az OK gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Másolási lehetőségek beállítása

5. Ismételje meg a fenti lépéseket a többi margóhoz, majd nyomja meg a Kilépés gombot.

6. A másolást a Start gomb megnyomásával indíthatja el.

Kimenet beállításai

A kimenet következő beállításait változtathatja meg:

• Másolatok szortírozása oldal: 83

Másolatok szortírozása

Ha többoldalas dokumentumról készít több másolatot, a kimeneteket szortírozhatja. Például, ha egy hatoldalas dokumentum három egyoldalas másolatát készíti, a szortírozás választásával a másolatok a következő sorrendben nyomtatódnak:

1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 1, 2, 3, 4, 5, 6

Ha a szortírozatlan nyomtatást (alapértelmezés) választja, a nyomtatás sorrendje a következő lesz:

1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6

Szortírozási lehetőség kiválasztása:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Másolás gombot.

2. Válassza ki a Szortírozott lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Ki, Be, vagy az Auto lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás az Auto, ami azt jelenti, hogy az ADF-

szortírozás be van kapcsolva.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Dokumentumok betöltése szkenneléshez oldal: 85

• Szkennelés a számítógép mappájába – USB oldal: 86

• Szkennelés a számítógép megosztott mappájába - Hálózat oldal: 87

• Szkennelés e-mailbe oldal: 88

• Szkennelés FTP-kiszolgálóra oldal: 89

• Képek szkennelése alkalmazásba oldal: 90

• Szkennelési lehetőségek beállítása oldal: 92

Lásd még:

Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 26

Scanner Quick Start Tutorial (English Only) (Szkenner indítását röviden bemutató oktatóprogram (csak angolul)) a www.xerox.com/office/6128MFPdocs

webhelyen.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Dokumentumok betöltése szkenneléshez

A szkennelésre szánt eredeti dokumentumot az alábbiakban látható módon helyezze el.

6128mfp-126

Dokuadagoló

Helyezze be az eredetiket a nyomtatott oldalukkal felfelé úgy, hogy először a lap felső része kerüljön az adagolóba. Úgy igazítsa el a papírvezetőket, hogy illeszkedjenek az eredetihez.

6128mfp-055

Dokuüveg

Emelje fel a dokuadagoló vagy a dokuüveg fedelét és helyezze az eredetit a másolandó oldalával lefelé a dokuüveg bal hátsó sarkához.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés a számítógép mappájába – USB

Megjegyzés: Ez az eljárás feltételezi, hogy a Gyors szkenneléskezelő telepítve van a

számítógépén. Az Express Scan Manager alkalmazásról bővebb tájékoztatást lásd:

Szkennelés beállítása – USB oldal: 42.

Ha USB-kábelen keresztül csatlakozik:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Szkennelés gombot.

2. Válassza ki a Számítógép (USB) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Fájlformátum lehetőséget:

a. Nyomja meg az OK gombot. b. Nyomja meg a felfelé vagy lefelé mutató nyílgombot a formátum

kiválasztásához.

c. Nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomja meg a Start gombot. Számítógépén megjelenik a Xerox Phaser 6128MFP Scanner párbeszédpanel,

amely megkérdezi, hogy melyik alkalmazást kívánja elindítani a szkennelt fájl kezeléséhez. Válassza ki a Phaser 6128MFP Express Scan Manager alkalmazást, és kattintson az OK gombra.

Megjegyzés: Jelölje be a Ne kérdezze meg újra jelölőnégyzetet, hogy a

választás végleges legyen.

A nyomtató a Gyors szkenneléskezelőben megadott kimeneti célhelyre szkenneli a dokumentumokat.

Lásd még:

Szkennelési lehetőségek beállítása oldal: 92

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába - Hálózat

Számítógépbe történő szkennelés beállítása

A nyomtató hálózati szkennerként történő használata előtt a következőket kell elvégeznie:

1. A számítógépen hozzon létre egy megosztott mappát.

2. Hozzon létre egy új címet a CentreWare IS felületen vagy a

Címjegyzékszerkesztő alkalmazásban, és irányítsa a szkennert a számítógépre.

Megjegyzés: További tájékoztatáshoz lásd: Telepítés és beállítás áttekintése

oldal: 26

Szkennelés hálózati számítógépbe

Ha még nem hozott létre megosztott mappát és címet a nyomtató számára, olvassa el a következőt: Számítógépbe történő szkennelés beállítása oldal: 87.

Szkennelés hálózati számítógépbe:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Szkennelés gombot.

2. Válassza ki a Sz.gép (hálóz.) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelés ide lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé vagy lefelé mutató nyíllal válassza ki számítógépe címét, majd nyomja

meg az OK gombot.

5. Ha más szkennelési beállításokat is meg szeretne változtatni, a felfelé vagy lefelé mutató nyílgomb megnyomásával válassza ki a beállítást, és végezze el a módosításokat.

6. Nyomja meg a Start gombot. A nyomtató megkezdi dokumentumai szkennelését számítógépe megosztott

mappájába.

Lásd még:

Szkennelési lehetőségek beállítása oldal: 92

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés e-mailbe

Szkennelés e-mailbe:

1. A nyomtató vezérlőpultján kattintson az E-mail gombra.

2. Válassza az Email ide lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válasszon egy módszert a címzett megjelölésére:

• Az e-mail cím manuális kitöltéséhez válassza ki az E-mail ide, majd az E-mail

cím lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. A cím beírásához használja

a billentyűzetet.

• Ha a címet a címjegyzékből szeretné kiválasztani, válassza ki a Címjegyzék

elemet, és nyomja meg az OK gombot.

• Ha csoportos címet kíván a címjegyzékből kiválasztani, válassza ki az E-mail

csoport elemet, és nyomja meg az OK gombot.

Ha a címjegyzéket használja, a felfelé vagy lefelé mutató nyílgombbal válassza ki a címzett címét, és nyomja meg az előre mutató nyílgombot annak megfelelően, hogy a cím To vagy Bcc mezőben vagy az üres sorban van-e. A cím kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.

4. Nyomja meg a Start gombot. A nyomtató elkezdi a dokumentumok szkennelését, és az alapértelmezett

fájltípusban e-mail mellékletként elküldi.

Lásd még:

Szkennelési lehetőségek beállítása oldal: 92

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelés FTP-kiszolgálóra

Ha még nem hozott létre címet a nyomtató számára, olvassa el a következőt:

Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 26.

Szkennelés FTP-kiszolgálóra:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Szkennelés gombot.

2. Válassza ki a Kiszolgáló (FTP) lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelés ide lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A felfelé vagy lefelé mutató nyíllal válassza ki számítógépe címét, majd nyomja

meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Start gombot. A nyomtató beszkenneli a dokumentumot, és a kép az FTP-kiszolgálóra kerül.

Lásd még:

Szkennelési lehetőségek beállítása oldal: 92

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Képek szkennelése alkalmazásba

A képeket a szkennerből közvetlenül Windows vagy Macintosh alkalmazásokba importálhatja.

Megjegyzés: A nyomtatót USB kábellel kell a számítógéphez csatlakoztatni.

Kép szkennelése Windows alkalmazásba (TWAIN)

Képek importálása Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Vista alkalmazásba:

1. Nyissa meg a fájlt, amelyben el kívánja helyezni a képet.

2. Az alkalmazás menüjében válassza a kép beszerzését kínáló menüpontot. Ha

például Word dokumentumban kívánja a képet elhelyezni: a. Válassza a Beszúrás lehetőséget.

b. Válassza a Kép lehetőséget. c. Válassza a Szkennerről vagy kamerából pontot. d. Válassza ki a szkennert, majd nyomja meg az Egyéni beszúrás gombot.

3. Adja meg a papírforrást a Papírforrás legördülő menüből: Dokuüveg vagy Dokuadagoló.

4. Ha szükséges, adja meg a többi szkenner-illesztőprogram beállítást is.

Megjegyzés: További információkat a Súgó gombra kattintva az online súgóban

találhat.

5. Kattintson a Szkennelés gombra. A nyomtató beszkenneli a dokumentumot, és a kép az alkalmazásba kerül.

A WIA Image Manager használata Windows alkalmazásban

Képeket szkennelhet és importálhat Windows XP és Windows Server 2003 alkalmazásba a WIA Image Manager használatával.

Megjegyzés: A nyomtatót USB kábellel kell a számítógéphez csatlakoztatni.

Szkennelt képek importálása alkalmazásba:

1. Nyissa meg a fájlt, amelyben el kívánja helyezni a képet.

2. Az alkalmazás menüjében válassza a kép beszerzését kínáló menüpontot. Ha

például Microsoft Word dokumentumban kívánja a képet elhelyezni: a. Válassza a Beszúrás lehetőséget. b. Válassza a Kép lehetőséget. c. Válassza a Szkennerről vagy kamerából pontot. d. Válassza ki a szkennert, majd nyomja meg az Egyéni beszúrás gombot.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Képek szkennelése alkalmazásba

3. Adja meg a papírforrást a Papírforrás legördülő menüből: Síkágy vagy Dokuadagoló.

4. Szükség szerint adjon meg további szkenner-illesztőprogram beállításokat is.

5. Kattintson a Szkennelés gombra.

A nyomtató beszkenneli a dokumentumot, és a kép az alkalmazásba kerül.

Kép szkennelése Macintosh OS X alkalmazásba

Megjegyzés: A nyomtatót USB kábellel kell a számítógéphez csatlakoztatni.

Képek importálása alkalmazásba:

1. Nyissa meg a fájlt, amelyben el kívánja helyezni a képet.

2. Az alkalmazás menüjében válassza a kép beszerzését kínáló menüpontot. Ha

például Word dokumentumban kívánja a képet elhelyezni: a. Válassza a Beszúrás lehetőséget. b. Válassza a Kép lehetőséget. c. Válassza a Szkennerről vagy kamerából pontot. d. Válassza a szkennert, majd kattintson a Beszerzés gombra.

3. Adja meg a papírforrást a Szkennelés innen legördülő menüből: Dokuüveg vagy Dokuadagoló.

4. Ha szükséges, adja meg a többi szkenner-illesztőprogram beállítást is.

Megjegyzés: További információkat a Súgó gombra kattintva az online súgóban

találhat.

5. Kattintson a Szkennelés gombra. A nyomtató beszkenneli a dokumentumot, és a kép az alkalmazásba kerül.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelési lehetőségek beállítása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Az alapértelmezett szkennelési beállítások szabályozása oldal: 92

• Egyedi munka szkennelési beállításainak megváltoztatása oldal: 94

Az alapértelmezett szkennelési beállítások szabályozása

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Színmód beállítása oldal: 92

• Szkennelés felbontásának beállítása oldal: 93

• Szkennelt kép fájltípusának beállítása oldal: 93

• Az eredeti méretének beállítása oldal: 93

• A különböző hátterek automatikus elnyomása oldal: 94

Az alapértelmezett beállítások teljes listáját itt találhatja: Szkennelési alapbeállítások

menü oldal: 116.

Színmód beállítása

Képeket színes vagy fekete-fehér módban szkennelhet. A fekete-fehér szkennelés jelentősen lecsökkenti a szkennelt képek fájlméretét. Egy színesben szkennelt kép nagyobb fájlméretet eredményez, mint ugyanaz a kép fekete-fehérben.

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelési alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki a Színes lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Változtassa a színbeállítást Színes vagy Fekete-fehér állapotra, és nyomja meg

az OK gombot.

A színmód ideiglenes megváltoztatásához nyomja meg a vezérlőpult Színes módgombját.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelési lehetőségek beállítása

Szkennelés felbontásának beállítása

Előfordulhat, hogy a szkennelt kép tervezett felhasználásától függően más szkennelési felbontást akar majd használni. A szkennelés felbontása hatással van a kapott fájl méretére és a kép minőségére egyaránt. Minél nagyobb a szkennelési felbontás, annál nagyobb a fájl mérete.

Szkennelés felbontásának kiválasztása:

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelési alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki a Felbontás lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válasszon egyet az alábbi lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot:

• 200x200: (gyári alapbeállítás) A legalacsonyabb felbontást és a legkisebb

fájlméretet eredményezi.

• 300x300: Közepes felbontást és közepes fájlméretet eredményez.

• 400x400: Nagy felbontást és nagy fájlméretet eredményez.

• 600x600: A legnagyobb felbontást és a legnagyobb fájlméretet eredményezi.

Az eredeti méretének beállítása

Az eredeti méretének megadása:

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelési alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az

OK gombot.

4. Válassza ki a Dokumentumméret lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válasszon egy papírméretet a szkennelésre szánt terület meghatározására, és

nyomja meg az OK gombot. A gyári alapbeállítás A4/Letter.

Szkennelt kép fájltípusának beállítása

A szkennelt kép típusának meghatározása:

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelési alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki a Fájlformátum lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válassza ki a típust, majd nyomja meg az OK gombot.

A rendelkezésre álló típusok:

• PDF (gyári alapbeállítás)

• MultiPageTIFF

•TIFF

• JPEG

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Szkennelési lehetőségek beállítása

A különböző hátterek automatikus elnyomása

Ha vékony papírra nyomtatott eredetiket használ, a papír egyik oldalára nyomtatott szöveg vagy kép néha a papír másik oldalára is átlátszik. Annak elkerülése érdekében, hogy ez a jelenség a szkennelt dokumentumon is megjelenjen, és a kétoldalasan nyomtatott szkennelt lapok minőségének javítása érdekében használja a vezérlőpult Aut. expozíció beállítását. Ez a beállítás minimálisra csökkenti a szkenner érzékenységét a különböző világos háttérszínekkel szemben.

Az automatikus elnyomás be- és kikapcsolása:

1. Nyomja meg a Rendszer gombot.

2. Válassza ki az Alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Válassza ki a Szkennelési alapbeállítások lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

4. Válassza ki az Aut. expozíció lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

5. Válassza ki a Be vagy a Ki lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítás a Be.

Egyedi munka szkennelési beállításainak megváltoztatása

A szkennelés beállításának ideiglenes megváltoztatása a szkennelt kép e-mailben való küldéséhez:

1. Nyomja meg az E-mail gombot.

2. A beállítások menüjét a lefelé vagy felfelé mutató nyíllal görgetheti.

3. Módosítsa a beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.

4. A szkennelést a Start gomb megnyomásával indíthatja el.

A szkennelés beállításának ideiglenes megváltoztatása a számítógépre való szkenneléshez:

1. Nyomja meg a Szkennelés gombot.

2. Válassza ki a szkennelés célhelyét, majd nyomja meg az OK gombot.

3. A beállítások menüjét a lefelé vagy felfelé mutató nyíllal görgetheti.

4. Módosítsa a beállítást, majd nyomja meg az OK gombot.

5. A szkennelést a Start gomb megnyomásával indíthatja el.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Faxolás

Ez a fejezet a következőket tartalmazza:

• Alapvető faxolási műveletek oldal: 96

• A Címjegyzék használata faxoláshoz oldal: 98

• Faxlehetőségek kiválasztása egyedi munkákhoz oldal: 103

• A fax konfigurálása oldal: 105

• A faxfunkciók kezelése oldal: 106

Lásd még:

Telepítés és beállítás áttekintése oldal: 26

Faxing tutorial (Faxolás oktatóprogram (csak angolul)) a

www.xerox.com/office/6128MFPdocs

webhelyen.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Alapvető faxolási műveletek

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Fax küldése a nyomtatóról oldal: 96

• Fax küldése számítógépből oldal: 97

Megjegyzés: Faxolás előtt a nyomtatóhoz állítsa be az országhívó kódot és

telefonszámot. Lásd: A fax konfigurálása oldal: 105.

Fax küldése a nyomtatóról

Gyors fax küldése nyomtatóból, egyetlen címzettnek, gyári alapértékek használatával:

1. Válasszon egyet a következő módszerek közül:

• Dokuüveg: Emelje fel a dokuadagoló vagy a dokuüveg fedelét és helyezze az

eredetit a másolandó oldalával lefelé a dokuüveg bal hátsó sarkához.

• Dokuadagoló: Helyezze be az eredetiket a nyomtatott oldalukkal felfelé úgy,

hogy először a lap felső része kerüljön az adagolóba. Úgy igazítsa el a papírvezetőket, hogy illeszkedjenek az eredetihez.

2. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Fax gombot.

3. Az alfanumerikus billentyűzettel írja be a telefonszámot, majd nyomja meg

a Start gombot. Ha dokuadagolót használ, a nyomtató az oldalakat beszkenneli, majd továbbítja a

faxot. Ha dokuüveget használ, a nyomtató az oldalt beszkenneli, majd továbbítja a faxot.

Megjegyzés: A faxátvitel állapotát az igazoló oldalon találja.

Lásd még:

A Címjegyzék használata faxoláshoz oldal: 98 A faxfunkciók kezelése oldal: 106 Faxátviteli jelentések nyomtatása oldal: 106 Szünetek beszúrása faxszámokba oldal: 110

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

Alapvető faxolási műveletek

Fax küldése számítógépből

Számítógépe alkalmazásából faxot küldhet a nyomtatóra.

Windows alkalmazások

Fax küldése Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 vagy Windows Vista alkalmazásból:

1. Nyissa meg az alkalmazás Nyomtatás párbeszédpaneljét, válassza ki a Phaser 6128MFP nyomtató berendezést, majd a Tulajdonságok gombra kattintva nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot. Egyes alkalmazásokban a Tulajdonságokgomb helyett Beállítások gomb található.

2. A Papír/Kimenet fülön válassza a Fax tételt a Munka típusa legördülő menüből.

3. A Képtovábbítás minősége legördülő menüből válasszon egy minőség-

beállítást.

4. Az Átviteli jelentés legördülő listából válassza ki, mikor kíván a nyomtatótól faxjelentést kapni. A lehetőségek:

• Rendszeresen: A nyomtató rendszeresen átviteli jelentést készít.

• Csak átviteli hiba esetén: Csak hiba esetén készül átviteli jelentés.

• Nincs kimenet: Nem készül átviteli jelentés.

5. Kattintson az OK gombra.

6. A Nyomtatás ablakban kattintson az OK gombra.

Ekkor a címzettek beállítását tartalmazó párbeszédpanel nyílik meg.

7. Címzettek hozzáadása a Címzettlistához. További információkat a Súgó gombra kattintva az online súgóban találhat.

8. A faxküldés késleltetéséhez kattintson a Késleltetett küldés lehetőségre, és állítsa be a késleltetés idejét.

9. Kattintson a Küldés indítása gombra a fax elküldéséhez.

Megjegyzés: A fax küldését a Leállítás gomb megnyomásával szakíthatja meg.

Macintosh alkalmazások

Ha faxot kíván küldeni a Macintosh OS X 10.3-s vagy újabb verziójából, töltse le a legújabb illesztőprogramot a www.xerox.com/office/6128MFPdrivers

címről.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A Címjegyzék használata faxoláshoz

Feljegyezheti és mentheti személyek vagy csoportok adatait, akiknek gyakran küld faxot. Ezzel időt takarít meg, mert az elmentett neveket és számokat gyorsan kiválaszthatja anélkül, hogy minden faxküldéshez újra be kellene írnia őket.

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Faxküldés egyes személyeknek oldal: 98

• Faxküldés csoportnak oldal: 100

Faxküldés egyes személyeknek

Jegyezze fel és mentse el a személyek nevét és faxszámát, hogy faxküldéshez egyszerűen elérhesse őket.

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Címzett adatainak hozzáadása a címjegyzékhez oldal: 98

• Faxküldés a címjegyzékben szereplő személynek oldal: 99

Címzett adatainak hozzáadása a címjegyzékhez

Címjegyzék-bejegyzéseket kétféleképpen lehet létrehozni:

• Cím létrehozása CentreWare IS segítségével (Ethernet csatlakozás szükséges).

• Cím létrehozása a Xerox Címjegyzékszerkesztő segítségével (USB-csatlakozás szükséges).

CentreWare IS használata személy hozzáadásához

Cím konfigurálása a CentreWare IS segítségével:

1. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) fülre a nyomtató CentreWare IS felületének kezdőlapján.

2. A címjegyzékben a FAX Address Book (Faxcímjegyzék) részben kattintson az Individual Directory (Egyéni címjegyzék) elemre.

3. A Directory Listing (Címjegyzéklista) részben kattintson az egyik nem használt bejegyzés Add (Hozzáadás) gombjára.

Megjegyzés: A címjegyzék első nyolc bejegyzése a nyomtató vezérlőpultjának bal

oldali részén található egygombos hívások nyolc billentyűjének felel meg.

4. Írja be a személy adatait.

5. Kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra az új cím

létrehozásához. Az új személy a nyomtató címjegyzékébe került.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A Címjegyzék használata faxoláshoz

Személy hozzáadása a Címjegyzékszerkesztő segítségével

Megjegyzés: A Címjegyzékszerkesztő használatához a számítógép és a nyomtató

között USB-kábeles csatlakozás szükséges.

1. Windows: A Start menüben válassza a Programok >Xerox >Phaser 6128MFP> Címjegyzékszerkesztő menüpontot, majd kattintson az OK gombra.

Macintosh: Nyissa meg az Applications (Alkalmazások) mappát, válassza ki a Xerox/Phaser6128MFP/Címjegyzékszerkesztő elemet, majd kattintson az OK

gombra.

2. A bal oldali panelon kattintson a jobb egérgombbal a Fax ikonra, majd válassza az Új és az Új bejegyzés pontot.

Megjelenik a Gyorstárcsázás párbeszédablak.

3. A Címjegyzékszerkesztő automatikusan hozzárendeli a gyorstárcsázási számot az első üres bejegyzéshez. Ha manuálisan szeretné megadni a gyorstárcsázó számot, kattintson a Adja meg a cím számát elemre, majd adjon meg egy 1 és 200 közötti értéket.

Megjegyzés: A címjegyzék első nyolc bejegyzése a nyomtató vezérlőpultjának bal

oldali részén található egygombos hívások nyolc billentyűjének felel meg.

4. Töltse ki a Név és Telefonszám mezőt.

5. A bejegyzés hozzáadása egy létező csoporthoz:

a. Kattintson a Csoporttagság gombra. b. Válassza ki azt a csoportot, amelyhez a bejegyzést hozzá kívánja adni, majd

kattintson az OK gombra.

6. Hagyja jóvá a csoporttagokat, majd kattintson az OK gombra.

7. Kattintson az OK gombra.

8. A Fájl menüb

A címjegyzéket elmenti a rendszer az új fax bejegyzéssel együtt.

ől válassza ki Az összes mentése parancsot.

Faxküldés a címjegyzékben szereplő személynek

Faxküldés a címjegyzékben szereplő személynek:

1. A nyomtató vezérlőpultján nyomja meg a Fax gombot.

2. Válassza ki a Fax ide lehetőséget, majd nyomja meg a Címjegyzék gombot.

3. A felfelé és lefelé mutató nyílgombbal görgesse a címjegyzéket, és az előre

mutató nyílgomb megnyomásával válassza ki a címzettet.

Megjegyzés: Több címzettet is kiválaszthat.

4. A címzettek kiválasztása után nyomja meg az OK gombot.

5. Nyomja meg a Start gombot.

A nyomtató megkezdi a faxmunkát.

Megjegyzés: A fax küldését a Leállítás gomb megnyomásával szakíthatja meg.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

A Címjegyzék használata faxoláshoz

Faxküldés csoportnak

Állítsa be és mentse el a csoportok nevét, hogy csoportos faxküldés esetén egyszerűen elérhesse őket. Beállítás után a csoportok tartalmazhatnak egyéni és csoportos bejegyzéseket is.

Megjegyzés: Egy csoport meghatározása előtt egyéni bejegyzéseket kell a

címjegyzékbe felvenni.

Ez a rész a következőket tartalmazza:

• Faxcsoport létrehozása oldal: 100

• A címjegyzék faxcsoportjainak szerkesztése oldal: 101

• Faxolás a Címjegyzék egy csoportjának oldal: 102

Faxcsoport létrehozása

Csoportos címjegyzék-bejegyzéseket kétféleképpen lehet létrehozni:

• Csoport létrehozása a CentreWare IS segítségével (Ethernet-csatlakozás szükséges).

• A Címjegyzékszerkesztő segítségével (USB-csatlakozás szükséges).

Csoport létrehozása a CentreWare IS segítségével

Faxcsoport létrehozása a CentreWare IS segítségével:

1. Kattintson az Address Book (Címjegyzék) fülre a nyomtató CentreWare IS felületének kezdőlapján.

2. A bal oldali ablaktáblában válassza az Address Book (Címjegyzék), majd a Fax Groups (Faxcsoportok) lehetőséget.

3. A Directory Listing (Címjegyzéklista) részben kattintson bármelyik nem használt csoport mellett az Add (Hozzáadás) hivatkozásra.

4. Írja be a csoport nevét, és kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra.

5. Kattintson a Return (Vissza) gombra, ha a „Request Acknowledged” (Kérés elfogadva) üzenetet kapja.

6. Kattintson a létrehozott csoport Edit (Szerkesztés) hivatkozására.

7. Jelölje be azoknak a személyeknek a jelölőnégyzetét, akiket fel kíván venni a

csoportba.

Megjegyzés: A faxcímjegyzék további bejegyzéseinek megtekintéséhez használja

a csoporttagokat tartalmazó oszlop alsó részén található Additional Entries (További bejegyzések) hivatkozásokat. Már meglévő csoportokat is felvehet ebbe a csoportba.

8. Kattintson a Save Changes (Változtatások mentése) gombra, miután kiválasztotta a csoport tagjait.

A rendszer elmenti a címjegyzéket a nyomtatóba az új csoporttal együtt.

Phaser® 6128MFP többfunkciós nyomtató

100

XEROX 6128MFP User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalom

Felhasználói biztonság

Az elektromossággal kapcsolatos óvintézkedések

A lézerrel kapcsolatos biztonság

A karbantartással kapcsolatos biztonság

A működéssel kapcsolatos biztonság

A nyomtató mozgatása

Biztonsági jelképek a nyomtatón

Nyomtató funkciói

A fő alkotórészek és funkcióik

Elölnézet

Hátulnézet

Belső nézet

Szabványos jellemzők

Vezérlőpult

Vezérlőpult elrendezése

Információs lapok

Energiatakarékos mód

1. energiatakarékos mód (nyomtató)

2. energiatakarékos mód (rendszer)

További információk

Telepítés és beállítás

Telepítés és beállítás áttekintése

Fizikai csatlakozások

Kezdeti beállítás a vezérlőpulton

A nyomtató hálózati címének kiosztása

A nyomtató faxtovábbítási funkciójának engedélyezése

A nyomtató szkennelési funkciójának engedélyezése

A szoftver telepítése

Operációs rendszerrel kapcsolatos követelmények

Egyéb illesztőprogramok telepítése

Szkennelés beállítása

A szkennelés beállításának áttekintése

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába funkció beállítása

FTP-kiszolgálóra történő szkennelés beállítása

Szkennelés e-mail címre funkció beállítása

Nyomtatási alapműveletek

Támogatott papírtípusok és másolóanyagok

Papírhasználati irányelvek

Útmutató az automatikus dokuadagolóhoz (ADF)

Papír, amely kárt tehet a nyomtatóban

Papírtárolási irányelvek

A papírról

Papírtípusok és méretek beállítása

Papírtálcák beállítása

Papírtípusok beállítása

Papírméretek beállítása

Papír betöltése

Papír betöltése a papírtálcába

Papír betöltése a kézi adagolóba

Nyomtatási lehetőségek kiválasztása

Nyomtatási beállítások kiválasztása (Windows)

Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Windows)

Lehetőségek kiválasztása egyedi munkához (Macintosh)

Nyomtatás speciális másolóanyagra

Borítékok nyomtatása

Címkék nyomtatása

Fényezett papír nyomtatása

Egyedi méret nyomtatása

Egyedi papírméretek meghatározása

Nyomtatás egyedi méretű papírra

A titkos nyomtatásról

A titkos nyomtatás konfigurálása

A mintanyomtatásról

A mintanyomtatás konfigurálása

Másolás

Alapvető másolási műveletek

Másolási lehetőségek beállítása

Alapbeállítások

Képbeállítások

Képelhelyezés beállításai

Kimenet beállításai

Szkennelés

Dokumentumok betöltése szkenneléshez

Szkennelés a számítógép megosztott mappájába - Hálózat

Számítógépbe történő szkennelés beállítása