Xerox 6120 User Guide

Phaser® 6120

More Information

Quick

Reference

Guide

color laser printer

Petit guide de référence

Guida rapida

Kurzübersicht

Guía de referencia rápida

Guia de referência rápida

Informations supplémentaires Ulteriori informazioni Weitere Informationen Más información Mais informações

Visit the Support website for:

Printer drivers and utilities User manuals and instructions Knowledge base/Troubleshooting Safety specifications (in User Guide) Material Safety Data Sheets

Visit the Color Connection website for templates, tips, and tutorials.

(FR)

Visitez le site Web Support pour obtenir les éléments suivants :

Pilotes d'imprimante et utilitaires

•

Guides d'utilisation et instructions

•

Base de connaissances/Résolution des problèmes

•

Spécifications de sécurité (dans le Guide d'utilisation)

•

Fiches de sécurité du matériel (anglais uniquement)

•

Visitez le site www.colorconnection.xerox.com (anglais uniquement) pour accéder à des modèles, des conseils et des didacticiels.

(IT)

Visitare il sito web Supporto per:

Driver stampante e utilità

•

Manuali utente e istruzioni

•

Base di conoscenze/Soluzione di eventuali problemi

•

Specifiche di sicurezza (nella Guida utente)

•

Schede tecniche sulla sicurezza dei materiali (solo

•

in inglese)

Visitare www.colorconnection.xerox.com (solo in inglese) per modelli, suggerimenti ed esercitazioni.

www.xerox.com/office/6120support

www.colorconnection.xerox.com

(ES)

Visite el sitio web de asistencia para buscar:

Controladores y utilidades de la impresora

•

Manuales de usuario e instrucciones

•

Base de datos de referencia/Solución de problemas

•

Especificaciones de seguridad (en la Guía del

•

usuario)

Informes de seguridad de materiales (sólo en inglés)

•

Visite www.colorconnection.xerox.com (sólo en inglés) para buscar plantillas, consejos y tutoriales.

(PT)

Visite o site Suporte na web para:

Drivers de impressora e utilitários

•

Manuais do usuário e instruções

•

Base de conhecimentos/Solução de problemas

•

Especificações de segurança (no Guia do usuário)

•

Folha de dados de segurança do material (somente

•

em inglês)

Visite www.colorconnection.xerox.com (somente em inglês) para modelos, dicas e tutoriais.

(DE)

Auf der Support-Website finden Sie Folgendes:

Treiber und Dienstprogramme für Drucker

•

Benutzerhandbücher und Anleitungen

•

Wissensdatenbank/Hilfe bei Problemen

•

Sicherheitsspezifikationen (im Benutzerhandbuch)

•

Sicherheitsdatenblätter (MSDS) (nur Englisch)

•

Unter www.colorconnection.xerox.com (nur Englisch) finden Sie Vorlagen, Tipps und Lehrgänge.

Printer Tour

Découverte de l’imprimante Presentazione della stampante Übersicht über den Drucker Recorrido por la impresora Roteiro da impressora

Top CoverTop Cover

Capot supérieur Coperchio superiore Obere Abdeckung Cubierta superior Tampa superior

www.xerox.com/office/6120support

Transfer BeltTransfer Belt

Ceinture de transfert Cinghia di trasferimento Transferriemen Correa de transferencia Correia de transferência

FuserFuser

Fuser Fusore Fixiereinheit Fusor Fusor

Imaging UnitImaging Unit

Unité imageur Unità immagine Belichtungseinheit Unidad de imagen Unidade de imagem

Tray 1 (MPT)Tray 1 (MPT)

Bac 1 (MPT) Cassetto 1 (MPT) Behälter 1 (MPT) Bandeja 1 (MPT) Bandeja 1 (MPT)

Tray 2 (optional)Tray 2 (optional)

Bac 2 (en option) Cassetto 2 (opzionale) Behälter 2 (optional) Bandeja 2 (opcional) Bandeja 2 (opcional)

Toners rotate into postion for removal when empty, or select Quality Menu > Toner Removal at the control panel.

Le carrousel se positionne sur la cartouche de toner vide afin qu'elle puisse être remplacée, ou choisissez Menu Qualité > Retrait du toner sur le panneau de commande.

Quando sono vuoti, i toner ruotano in posizione di sostituzione, oppure scegliere Menu qualità > Sostituire toner sul pannello di controllo.

Toner werden, wenn sie leer sind, entsprechend gedreht und können dann herausgenommen werden. Alternativ auf dem Bedienfeld Qualitaet Menue >

Toner K entf. wählen.

Cuando se acaba el tóner, se gira a la posición de extracción; o bien, seleccione Menú Calidad > Retirar tóner en el panel de control.

Os toners giram na posição para remoção quando vazios, ou escolha Menu

Qualidade > Remoção de toner no painel de controle.

Toner CartridgesToner Cartridges

Cartouches de toner Cartucce di toner Tonerkassetten Cartuchos de tóner Cartuchos de toner

Front CoverFront Cover

Capot avant Coperchio frontale Vordere Abdeckung Cubierta frontal Tampa frontal

www.xerox.com/office/6120supplies

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox Supplies website.

Pour toute commande de consommables, contactez votre revendeur local ou visitez le site Web des Consommables Xerox. Per ordinare materiali di consumo, contattare il rivenditore locale o visitare il sito web dei Materiali di consumo Xerox. Zum Bestellen von Verbrauchsmaterialien an Ihren Händler vor Ort wenden oder die Xerox

Verbrauchsmaterialien-Website besuchen.

Para solicitar suministros, póngase en contacto con su distribuidor local o visite el sitio web de Suministros Xerox. Para pedir suprimentos, contate o seu revendedor local ou visite o site Suprimentos Xerox na web.

+ 3 hidden pages