XEROX 6115MFP User Manual [de]

Download

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 6115MFP

multifunction product

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Rechte für unveröffentlichte Werke vorbehalten unter den Urheberrechtsgesetzen der USA. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne Einwilligung der Xerox Corporation in keinerlei Form reproduziert werden.

Der Urheberrechtsschutz erstreckt sich auf sämtliche gesetzlich zulässigen oder bewilligten urheberrechtsfähigen Materialien und Informationen beliebiger Art, einschließlich der mit den Softwareprogrammen erzeugten Materialien, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, so z. B. Schriften, Muster, Symbole, Bildschirmanzeigen usw.

XEROX

, CentreWare®, ControlCentre®, Phaser®, Scan to PC Desktop® und Walk-Up® sind Marken der Xerox Corporation in

den USA und/oder anderen Ländern.

und PostScript® sind Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

Adobe

, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, Macintosh® und Mac OS® sind Marken von Apple Computer, Inc. in den USA und/

Apple oder anderen Ländern.

Microsoft

, Vista™, Windows® und Windows Server™ sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen

Ländern.

Als ein E

NERGY STAR

Energieeinsparung eingestuft. Der Name und das Logo E

-Partner hat die Xerox Corporation dieses Produkt als konform mit den ENERGY STAR-Richtlinien zur

NERGY STAR sind in den USA eingetragene Marken.

Inhalt

1 Produktinformationen

Benutzersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Wartungssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Symbole auf dem Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Gesetzliche Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Produktspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Sicherheitsdatenblatt (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Recycling und Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Alle Länder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Europäische Union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22

Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Andere Länder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

2 Gerätefunktionen

Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Rückansicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Gerätekonfigurationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Standardfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Verfügbare Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Drucker- und Scantreiber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Bedienfeldanordnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Displayanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

Inhalt

Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Drucken einer Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Drucken einer Menüübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Überprüfen von Gerätestatus und Einstellungen auf dem Bedienfeld . . . . . . . . . . . 2-14

Struktur der Bedienfeldmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Weitere Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19

3 Gerätemanagement

Überblick über das Gerätemanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Zuweisen eines Administratorpassworts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

MFP ControlCentre (nur Windows mit USB-Anschluss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Verwenden von MFP ControlCentre (MCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Konfigurieren des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Benutzereinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Einstellen der Funktion „Auto-Reset Pult“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Ändern des Energiesparmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Einstellen des LCD-Kontrastes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Einstellen der Bedienfeldsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Einstellen der Ausschaltzeit der Scannerlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Einstellen des Standardmodus für das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Einstellen der Funktion „Bei Toner leer“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Einstellen des Verhaltens bei ungeeigneten Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Kalibrieren des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Menü „Papierquel.einst.“ (Papierquelleinstellungen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

4 Netzwerkgrundlagen

Netzwerkprotokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Überblick über Netzwerkverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Festlegen der IP-Adresse des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

Inhalt

5 Verwenden von Druckertreiberoptionen

Zugriff auf die Druckertreibereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Standardeinstellungen für den Druckertreiber (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Konfigurieren von Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Verwenden des Windows-Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Erstellen oder Löschen von Profildateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von benutzerdefinierten Papierformaten . . . . 5-5

Seiten pro Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Broschürendruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Posterdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Überlagerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Verwenden des Macintosh-Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Auswählen von Druckoptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Seiteneinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Optionen für benutzerdefiniertes Papierformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Festlegen von Druckeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Kopien & Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Zeitplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Duplex (2-seitiges Drucken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Papierhandhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

ColorSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Deckblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

6Drucken

Unterstützte Papier- und Mediensorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Ausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Einlegen der Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Einlegen von Normalpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Dicker Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

Einlegen von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Briefpapier mit Briefkopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22

Hochglanzpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Einlegen von Spezialmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-23

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

iii

Inhalt

Zuverlässig bedruckbarer Bereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-26

Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Einlegen von Papier in Fach 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27

Duplexdruck (2-seitiges Drucken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30

7Kopieren

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Vorlagen einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Einstellen der Kopieroptionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Festlegen des Dokumenttyps der Vorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Einstellen der Kopierqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Einstellen der Kopienintensität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Sortieren der Kopien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Auswahl der Papierpriorität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Festlegen eines Zoomfaktors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

Zusatzeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Einstellen der Kopierfunktion 2 auf 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

Kopieren von Ausweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11

Beidseitiges Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12

8 Scannen

Scannen über USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Scanausgabe: E-Mail (nur Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Einrichtung des SMTP-Servers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Scanausgabe: E-Mail mit dem AVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Scanausgabe: E-Mail mit dem Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Angeben eines Empfängers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Ändern der Scanmoduseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Ändern der Scanbildgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

9Fax

Steuern des Faxbetriebs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Faxmodus-Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Faxmodusanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Symbole auf dem Fax-Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Programmieren von Faxeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

Inhalt

Senden von Faxnachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Senden von Faxnachrichten über den automatischen Vorlageneinzug (AVE). . . . . . 9-9

Senden von Faxnachrichten über das Vorlagenglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Senden einer Faxnachricht an mehrere Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Zeitversetztes Senden von Faxnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Löschen von Dokumenten aus dem Sendespeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Empfangen von Faxnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Automatischer Empfang von Faxnachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Manueller Empfang von Faxnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Einspeichern von Empfängern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Benutzen des Telefonbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Eingeben von Text auf dem Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Hinzufügen von Zielwahleinträgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Bearbeiten oder Löschen von Zielwahleinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Hinzufügen von Kurzwahleinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Bearbeiten oder Löschen von Kurzwahleinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Hinzufügen von Gruppenwahleinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Bearbeiten oder Löschen von Gruppenwahleinträgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24

Faxberichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Zähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Drucken von Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26

Beseitigen von Faxstörungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

Probleme beim Senden von Faxnachrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-28

Probleme beim Empfang von Faxnachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29

Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-29

10 Gerätewartung

Wartung und Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Standortwechsel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Reinigen der Außenseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Reinigen von Vorlagenglas und Abdeckungspolster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Reinigen von Medienzuführrolle und Laserlinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Reinigen der Duplexzuführrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Reinigen der Zuführrollen für Fach 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Reinigen der AVE-Zuführrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Bestellen von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Elemente zur regelmäßigen Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Bestellzeitpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Recycling von Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

Inhalt

11 Fehlerbehebung

Verhindern von Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Der Papierweg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Beseitigen von Papierstaus im Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-5

Beseitigen von Papierstaus in Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

Beseitigen von Papierstaus in Fach 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

Beseitigen von Papierstaus in der Duplexeinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13

Beseitigen von Papierstaus im AVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Beseitigen von Problemen mit Papierstaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17

Behebung von Gerätestörungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20

Behebung von allgemeinen Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-20

Probleme beim beidseitigen Drucken oder Kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22

Treiberprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23

Probleme mit der Gerätemanagement-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23

Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24

Beeinflussung der Qualität Ihrer Ausdrucke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24

Auswahl der Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24

Anpassen der Farbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25

Fehlerbehebung bei der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-26

Status-, Fehler- und Service-Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-37

Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-37

Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-38

Service-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-41

Hilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-42

Index

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

Produktinformationen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Benutzersicherheit auf Seite 1-2

■ Gesetzliche Bestimmungen auf Seite 1-8

■ Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb auf Seite 1-10

■ Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb auf Seite 1-13

■ Produktspezifikationen auf Seite 1-19

■ Sicherheitsdatenblatt (MSDS) auf Seite 1-21

■ Recycling und Entsorgung auf Seite 1-22

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-1

Benutzersicherheit

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Elektrische Sicherheit auf Seite 1-2

■ Wartungssicherheit auf Seite 1-4

■ Lasersicherheit auf Seite 1-4

■ Betriebssicherheit auf Seite 1-6

■ Symbole auf dem Gerät auf Seite 1-7

Das Gerät und die empfohlenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Durch Beachtung der folgenden Hinweise können Sie einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Geräts gewährleisten.

Elektrische Sicherheit

■ Verwenden Sie das Netzkabel, das sich im Lieferumfang des Geräts befindet.

■ Schließen Sie das Netzkabel direkt an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an.

Achten Sie darauf, dass beide Enden des Kabels fest angeschlossen sind. Wenn Sie nicht wissen, ob eine Netzsteckdose geerdet ist, bitten Sie einen Elektriker darum, die Steckdose zu überprüfen.

■ Verwenden Sie kein Netzkabel mit Masseanschlussstecker, um den Drucker an eine

Netzsteckdose ohne Masseanschluss anzuschließen.

■ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel und keine Mehrfachsteckdose.

■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose mit der richtigen Spannung und

Stromstärke angeschlossen ist. Gehen Sie dazu bei Bedarf die elektrische Spezifikation mit einem Elektriker durch.

Vors ic ht : Vermeiden Sie mögliche elektrische Schläge, indem Sie für eine ordnungsgemäße

Erdung des Geräts sorgen. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von elektrischen Geräten Gefahren ausgehen.

■ Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Netzkabel treten

könnten.

■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.

■ Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze. Diese Öffnungen sorgen dafür, dass das Gerät

nicht zu heiß wird.

■ Achten Sie darauf, dass keine Büro- oder Heftklammern in das Gerät fallen.

Vors ic ht : Stecken Sie keine Gegenstände durch die Öffnungen und Lüftungsschlitze des

Produkts. Beim Kontakt mit einem Spannungspunkt oder versehentlichen Kurzschließen eines Teils kann es zu einem Brand oder zu Stromschlägen kommen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-2

Benutzersicherheit

Treffen Sie folgende Maßnahmen, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche wahrnehmen:

1. Schalten Sie das Gerät sofort aus.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Wenden Sie sich zur Behebung des Problems an einen autorisierten Kundendienstvertreter.

Das Netzkabel ist an der Rückseite des Druckers angeschlossen. Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen müssen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Warnung: Entfernen Sie die mit Schrauben befestigten Abdeckungen oder

Schutzvorrichtungen nur dann, wenn Sie beim Installieren von optionalem Zubehör ausdrücklich dazu aufgefordert werden. Bei diesen Arbeiten muss das Gerät ausgeschaltet sein. Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Abdeckungen oder Schutzvorrichtungen zum Einbauen optionaler Komponenten abnehmen. Außer den vom Benutzer zu installierenden Optionen befinden sich unter diesen Abdeckungen keine Komponenten, die Sie selbst warten bzw. reparieren können.

Folgende Fälle stellen ein Sicherheitsrisiko dar:

■ Das Netzkabel ist beschädigt oder durchgescheuert.

■ In das Gerät ist Flüssigkeit eingedrungen.

■ Das Gerät ist Feuchtigkeit ausgesetzt.

Wenn eine dieser Bedingungen zutrifft, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie das Gerät sofort aus.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Verständigen Sie einen autorisierten Kundendienstvertreter.

Vors ic ht : Verwenden Sie zur Brandvermeidung nur Telekommunikationsleitungskabel mit

einem Drahtquerschnitt von 0,13 mm² (AWG-Nummer 26) oder mehr.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-3

Benutzersicherheit

Wartungssicherheit

■ Führen Sie nur explizit in der Begleitdokumentation Ihres Geräts beschriebene

Wartungsmaßnahmen aus.

■ Verwenden Sie keine Aerosolreiniger. Bei Verwendung nicht zugelassener

Verbrauchsmaterialien sind eine schlechte Leistung und potenzielle Gefahren nicht auszuschließen.

■ Verbrennen Sie keine Verbrauchsmaterialien oder Elemente, die regelmäßig gewartet

werden müssen. Informationen zu den Xerox-Recycling-Programmen für Verbrauchsmaterialien finden Sie unter www.xerox.com/gwa

Lasersicherheit

Dieses Gerät enthält eine Laserdiode der Klasse 3B mit einer Maximalleistung von 10 mW und einer Wellenlänge von 775-800 nm. Dieses Gerät wurde als Laserprodukt der Klasse 1 klassifiziert. Da der Laserstrahl durch ein Schutzgehäuse abgeschirmt wird, sendet das Gerät keine gesundheitsschädigende Laserstrahlung aus, vorausgesetzt, der Betrieb des Geräts erfolgt gemäß den Anweisungen im vorliegenden Handbuch.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-4

Benutzersicherheit

Interne Laserstrahlung

Maximale durchschnittliche Strahlungsleistung: 7,5 uW an der Laseröffnung des Druckkopfs Wellenlänge: 775-800 nm

6115-157

6115-156

Warnung: Die Verwendung von Bedienelementen und Einstellungen oder die Durchführung

von Prozeduren, die nicht im vorliegenden Handbuch angegeben sind, kann zu gesundheitsschädigender Strahlungsbelastung führen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-5

Benutzersicherheit

Betriebssicherheit

Der Drucker und die dafür vorgesehenen Verbrauchsmaterialien wurden nach strengen Sicherheitsanforderungen entwickelt und getestet. Dies schließt die Untersuchung und Genehmigung durch die zuständige Sicherheitsbehörde sowie die Einhaltung der geltenden Umweltnormen ein.

Durch Beachtung der folgenden Sicherheitsrichtlinien können Sie einen dauerhaft sicheren Betrieb Ihres Geräts gewährleisten.

Gerätestandort

■ Stellen Sie das Gerät an einem staubfreien Ort auf. Die Temperatur sollte zwischen 10 °C

und 32 °C, die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 10 und 85 Prozent liegen.

■ Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, an dem ausreichend Platz für Lüftung, Betrieb und

Wartung vorhanden ist.

■ Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Teppichbelag. Teppichfasern können in das Gerät

gezogen werden und zu Druckqualitätsproblemen führen.

■ Stellen Sie das Gerät nicht neben einer Wärmequelle auf.

■ Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht auf, damit die lichtempfindlichen

Komponenten geschützt werden.

■ Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es direkt dem Kaltluftstrom einer

Klimaanlage ausgesetzt ist.

Betriebsrichtlinien

■ Verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze und Öffnungen des Geräts. Bei unzureichender

Luftzufuhr besteht Überhitzungsgefahr.

■ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile und vibrationsfreie Oberfläche, die das

Gewicht tragen kann. Das Grundgewicht ohne Verpackungsmaterial beträgt ca. 33 kg.

Drucksicherheitsrichtlinien

■ Achten Sie darauf, dass Hände, Haare, Krawatten usw. nicht in die Nähe der Ausgabe- und

Zuführrollen geraten.

■ Nehmen Sie auf keinen Fall das Papiereinzugsfach heraus, das Sie im Druckertreiber oder

über das Bedienfeld ausgewählt haben.

■ Lassen Sie die Abdeckungen geschlossen, wenn gerade gedruckt wird.

■ Verrücken Sie das Gerät nicht, wenn gerade gedruckt wird.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-6

Benutzersicherheit

Verbrauchsmaterialien

■ Verwenden Sie nur die speziell für Ihr Gerät ausgelegten Verbrauchsmaterialien. Die

Verwendung ungeeigneter Verbrauchsmaterialien kann zu einer geringeren Leistung und möglicherweise zu Gefahrensituationen führen.

■ Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Gerät, dem Zubehör und

den Verbrauchsmaterialien angebracht bzw. in der dazugehörigen Dokumentation, auf der Verpackung usw. enthalten sind.

Vors ic ht : Es sollten ausschließlich Xerox-Verbrauchsmaterialien verwendet werden.

Schäden, Fehlfunktionen oder Leistungseinbußen, die durch die Verwendung von Verbrauchsmaterialien anderer Hersteller als Xerox oder von nicht für dieses Gerät empfohlenen Verbrauchsmaterialien verursacht werden, sind nicht durch die Xerox-Garantie, den Servicevertrag oder die Total Satisfaction Guarantee (Umfassende Garantie) abgedeckt. Die Total Satisfaction Guarantee (Umfassende Garantie) wird in den USA und in Kanada angeboten. Die Gewährleistungsbedingungen in anderen Ländern können bei der jeweiligen Vertriebsniederlassung erfragt werden.

Symbole auf dem Gerät

Warnung oder Vorsicht: Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann

schwerwiegende oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben.

Die Nichtbeachtung dieses Vorsichtshinweises kann Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Heiße Flächen am oder im Gerät. Gehen Sie vorsichtig vor. Sie können sich sonst verletzen.

Berühren Sie keine Bauteile mit diesem Symbol, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

Verbrennen Sie die Komponente nicht.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-7

Gesetzliche Bestimmungen

Xerox hat dieses Produkt nach elektromagnetischen Emissions- und Immunitätsstandards getestet. Diese Standards dienen dazu, Interferenzen zu verringern, die dieses Produkt in einer typischen Büroumgebung verursacht bzw. denen es ausgesetzt wird.

USA (FCC-Bestimmungen)

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B (siehe Teil 15 der FCC-Regeln). Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen beim Betrieb in Wohnbereichen. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt unter Umständen Hochfrequenzenergie aus. Wird das Gerät nicht gemäß dieser Anleitung installiert und verwendet, so kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs hervorrufen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen:

■ Richten Sie den Empfänger neu aus oder ändern Sie seine Position.

■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

■ Verbinden Sie das Gerät mit einer anderen Steckdose, damit Gerät und Empfänger an

verschiedenen Stromkreise angeschlossen sind.

■ Bitten Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio- bzw. Fernsehtechniker um Hilfe.

Alle Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich durch Xerox genehmigt wurden, können zum Entzug der Erlaubnis des Benutzers führen, das Gerät zu betreiben. Verwenden Sie abgeschirmte Schnittstellenkabel, um die Einhaltung von Teil 15 der FCC-Regeln zu gewährleisten.

Kanada (Bestimmungen)

Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die kanadische Norm ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-8

Gesetzliche Bestimmungen

Europäische Union

Mit dem CE-Zeichen garantiert Xerox, dass dieses Produkt den folgenden ab den angegebenen Daten geltenden Richtlinien der Europäischen Union entspricht:

■ 1. Januar 1995: Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (gemäß Änderung

durch 93/68/EWG)

■ 1. Januar 1996: EMV-Richtlinie 89/336/EWG über elektromagnetische Verträglichkeit

■ 9. März 1999: Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und

Telekommunikationsendeinrichtungen (modifiziert)

Dieses Gerät ist, sofern es der Bedienungsanweisung gemäß verwendet wird, für Benutzer und Umwelt ungefährlich.

Abgeschirmte Schnittstellenkabel verwenden, um die Einhaltung der Bestimmungen der Europäischen Union zu gewährleisten.

Eine Kopie der unterzeichneten Konformitätserklärung für dieses Produkt kann von Xerox angefordert werden.

Ozonfreisetzung

Beim Druckvorgang wird eine geringe Menge Ozon freigesetzt. Die Menge ist jedoch so gering, dass sie keinerlei Schäden hervorruft. Stellen Sie jedoch sicher, dass am Standort eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Dies gilt besonders im Fall umfangreicher Aufträge oder bei einem ununterbrochenen Einsatz des Geräts über längere Zeit.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-9

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb

Vereinigte Staaten von Amerika

Der Kongress untersagt die Reproduktion folgender Elemente unter bestimmten Bedingungen: Die Nichteinhaltung dieses Verbots kann Geldbußen oder Gefängnisstrafen zur Folge haben.

1. Obligationen oder Wertpapiere der US-Regierung, wie z. B.:

Schuldverschreibungen Papiergeld der National Bank Inhaberschuldverschreibungen Banknoten der Federal Reserve Bank Silberzertifikate Goldzertifikate US-Bonds Schatzanweisungen Banknoten der Federal Reserve Gestückelte Banknoten Geldmarktzertifikate Papiergeld Bonds und Obligationen bestimmter Regierungsbehörden, wie z. B. FHA usw. Bonds (US-Sparschuldverschreibungen dürfen nur aus Öffentlichkeitsgründen in Verbindung

mit einer Verkaufskampagne solcher Bonds fotografiert werden.) Stempel für interne Steuern. Ein legales Dokument mit einem entwerteten Steuerstempel

darf für rechtmäßige Zwecke reproduziert werden. Postbriefmarken, entwertet oder nicht entwertet. Aus philatelistischen Gründen dürfen

Postbriefmarken fotografiert werden, vorausgesetzt, die Reproduktion erfolgt in schwarzweiß und ist mindestens 75 % kleiner oder mindestens 150 % größer als die Abmessungen des Originals.

Postzahlungsanweisungen Wechsel, Schecks oder Tratte, die von oder auf autorisierte Beamte der USA gezogen sind Stempel und andere repräsentative Werte beliebiger Stückelungen, die gemäß einem vom

Kongress verabschiedeten Gesetz ausgestellt wurden oder werden.

2. Zertifikate für Entschädigungen für Veteranen der beiden Weltkriege

3. Obligationen oder Wertpapiere ausländischer Regierungen, Banken oder Unternehmen

4. Copyright-Material, es sei denn, die Erlaubnis des Copyright-Eigentümers wurde

eingeholt oder die Reproduktion fällt unter den „zulässigen Gebrauch” oder unter die Bestimmungen für Bibliotheksreproduktionsrechte des Urheberrechtsgesetzes. Weitere Informationen zu diesen Bestimmungen erhalten Sie von Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559. Fragen Sie nach Circular (Rundschreiben) R21.

5. Staatsangehörigkeits- oder Einbürgerungsbescheinigungen. Ausländische

Einbürgerungsbescheinigungen dürfen fotografiert werden.

6. Pässe. Ausländische Pässe dürfen fotografiert werden.

7. Immigrationspapiere

8. Vorläufige Registrierungskarten

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-10

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb

9. Einberufungspapiere des Militärs, die eine der folgenden Informationen der zu

registrierenden Person enthalten:

■ Einnahmen oder Einkommen

■ Gerichtseintragung

■ Physischer oder mentaler Zustand

■ Abhängigkeitsstatus

■ Vorheriger Militärdienst

Ausnahme: Entlassungspapiere des US-Militärs dürfen fotografiert werden.

10. Vom Militärpersonal oder von Mitgliedern verschiedener staatlicher Einrichtungen, wie

FBI, Treasure usw. getragene Abzeichen, ID-Karten, Pässe oder Militärabzeichen (ausgenommen, wenn ein Foto vom Leiter solcher Einrichtungen oder Büros angefordert wird)

In manchen Staaten ist das Reproduzieren folgender Dokumente ebenfalls verboten:

■ PKW-Papiere

■ Führerscheine

■ Eigentumsbescheinigungen von Fahrzeugen

Die o. a. Liste ist nicht vollständig und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernommen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Anwalt.

Kanada

Das Parlament hat die Reproduktion folgender Elemente unter bestimmten Bedingungen verboten. Die Nichteinhaltung dieses Verbots kann Geldbußen oder Gefängnisstrafen zur Folge haben.

1. Aktuelle Banknoten oder aktuelles Papiergeld

2. Obligationen oder Wertpapiere einer Regierung oder Bank

3. Schatzwechsel oder Anleihen

4. Das öffentliche Siegel von Kanada oder einer Provinz oder das Siegel einer

Gebietskörperschaft oder eines öffentlichen Amts in Kanada oder eines Gerichts

5. Bekanntmachungen, Befehle, Bestimmungen oder Ernennungen oder diesbezügliche

Hinweise (mit der Absicht, diese so zu verwenden, als ob sie vom Drucker der Königin für Kanada oder eines äquivalenten Druckers für eine Provinz gedruckt worden wären)

6. Marken, Warenzeichen, Siegel, Streifbänder oder Designs, die von oder im Namen der

kanadischen Regierung, einer Provinz oder einer anderen Regierung oder eines anderen Staates als Kanada oder eines Ministeriums, einer Behörde, einer Kommission oder Geschäftsstelle, die von der kanadischen Regierung oder von einer anderen Regierung oder einem anderen Staat als Kanada eingerichtet wurden, verwendet werden

7. Gedruckte oder selbstklebende Briefmarken, die von der kanadischen Regierung oder

einer Provinz oder einer anderen Regierung oder eines anderen Staates als Kanada aus Gründen von Umsatzerlösen verwendet werden

8. Dokumente, Register oder Aufzeichnung, die von öffentlichen Ämtern unterhalten

werden, die davon zertifizierte Kopien erstellen und ausgeben und die Kopie den Anschein erweckt, eine zertifizierte Kopie davon zu sein

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-11

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb

9. Copyright-Material oder Warenzeichen beliebiger Art ohne die Genehmigung des

Die o. a. Liste dient als Informationshinweis, ist jedoch nicht vollständig. Es wird keine Haftung für die Vollständigkeit und Genauigkeit dieser Liste übernommen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Anwalt.

Andere Länder

Die Vervielfältigung bestimmter Dokumente ist in manchen Ländern gesetzeswidrig und kann mit Geld- oder Gefängnisstrafen geahndet werden. Je nach Land kann dies für folgende Dokumente gelten:

■ Geldscheine

■ Banknoten und Schecks

■ Bank- und Staatsanleihen und Wertpapiere

■ Reisepässe und Ausweise

■ Urheberrechtlich geschütztes Material oder Markenzeichen, sofern nicht die Erlaubnis des

Inhabers eingeholt wurde

■ Briefmarken und andere begebare Wertpapiere

Diese Liste ist nicht vollständig, und es wird keine Haftung für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit übernommen. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Anwalt.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-12

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

Vereinigte Staaten von Amerika

Anforderungen an die Faxkopfzeile

Gemäß des Telephone Consumer Protection Act von 1991 ist es rechtlich nicht zulässig, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät, einschließlich eines Faxgeräts, zum Senden von Nachrichten zu verwenden, es sei denn, die Nachricht enthält klar und deutlich am oberen oder unteren Rand jeder übertragenen Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung das Datum und die Uhrzeit des Sendevorgangs sowie eine Identifikation des Unternehmens oder einer anderen Organisation oder einer Person, das bzw. die die Nachricht sendet, sowie die Telefonnummer des Absenders oder des Unternehmens, der Organisation oder einer Person. Bei der angegebenen Telefonnummer darf es sich nicht um eine 900er Nummer oder um eine andere Nummer handeln, für die Gebühren anfallen, welche die Gebühren für Orts- oder Ferngespräche überschreiten.

Zum Programmieren dieser Informationen in Ihr Gerät lesen Sie die Dokumentation und befolgen die aufgeführten Schritte.

Datenkopplungsinformationen

Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften Part 68 und den Anforderungen des Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). Auf der Oberseite dieses Geräts befindet sich ein Aufkleber mit u. a. einer Produkt-ID im Format US:AAAEQ##TXXXX. Diese Nummer müssen Sie gegebenenfalls Ihrer Telefongesellschaft mitteilen.

Der Stecker und die Buchse, mit denen dieses Gerät an die Steckdose und an das Telefonnetz angeschlossen werden, müssen mit den Vorschriften unter FCC Part 68 und den Anforderungen der ACTA übereinstimmen. Ein kompatibles Telefonkabel und ein modularer Stecker gehören zum Lieferumfang dieses Produkts. Das Gerät wurde für den Anschluss an eine kompatible modulare Buchse konzipiert, die ebenfalls kompatibel ist. Weitere Details finden Sie in den Installationsanweisungen.

Sie können das Gerät sicher an folgende modulare Standardbuchsen anschließen: USOC RJ11C mit Hilfe des kompatiblen Telefonkabels (mit modularen Steckern), das im Installationskit enthalten ist. Weitere Details finden Sie in den Installationsanweisungen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-13

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

Mit Hilfe der REN (Ringer Equivalence Number, Rufäquivalenzzahl) wird die Anzahl der Geräte festgelegt, die an eine Telefonleitung angeschlossen werden darf. Zu viele RENs auf einer Telefonleitung können dazu führen, dass die Geräte bei einem eingehenden Anruf nicht klingeln. In den meisten, jedoch nicht in allen Gebieten, darf die Anzahl der RENs fünf (5,0) nicht überschreiten. Informationen zur Anzahl der Geräte, die gemäß der RENs an eine Leitung angeschlossen werden darf, erhalten Sie von Ihrer Telefongesellschaft. Für Produkte, die nach dem 23. Juli 2001 zugelassen wurden, ist die REN für dieses Produkt Bestandteil der Produkt-ID und hat das Format: US:AAAEQ##TXXXX. Die durch ## dargestellte Ziffern sind die REN ohne Dezimalkomma (z. B. 03 ist eine REN von 0,3). Bei älteren Produkten wird die REN auf einem separaten Aufkleber aufgeführt.

Wenn dieses Xerox Gerät das Telefonnetz beschädigt, werden Sie zuvor von Ihrer Telefongesellschaft benachrichtigt, dass der Dienst möglicherweise vorübergehend unterbrochen wird. Wenn eine vorherige Benachrichtigung jedoch nicht durchführbar ist, wird der Kunde von der Telefongesellschaft so bald wie möglich unterrichtet. Sie werden auch auf Ihr Recht hingewiesen, eine Beschwerde bei der FCC einzureichen, falls Sie dies für erforderlich halten.

Die Telefongesellschaft kann Änderungen an ihren Einrichtungen, Geräten, am Betrieb oder an ihren Prozeduren vornehmen, die sich auf den Betrieb des Geräts auswirken können. In diesem Fall werden Sie von der Telefongesellschaft zuvor benachrichtigt, damit Sie für den Erhalt des unterbrechungsfreien Betriebs die erforderlichen Modifikationen vornehmen können.

Wenn Störungen bei diesem Xerox Gerät auftreten, wenden Sie sich bezüglich Reparatur- oder Garantieinformationen an das entsprechende Kundendienstzentrum. Die Kontaktinformationen finden Sie entweder auf dem Gerät oder im Benutzerhandbuch. Wenn das Gerät das Telefonnetz beschädigt, werden Sie möglicherweise von der Telefongesellschaft aufgefordert, das Gerät vom Netz zu trennen, bis das Problem behoben ist.

Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Xerox Kundendienst oder einem autorisierten Xerox Servicepartner vorgenommen werden. Diese Regelung ist während oder nach dem Garantiezeitraum immer gültig. Wenn eine nicht autorisierte Reparatur vorgenommen wird, ist die restliche Garantie null und nichtig. Dieses Gerät darf nicht auf Partyleitungen verwendet werden. Die Verbindung zu einem Partydienst unterliegt den entsprechenden Tarifen. Informationen erhalten Sie von der State Public Utility Commission, der Public Service Commission oder der Corporation Commission.

Wenn in Ihrem Büro speziell verkabelte Alarmgeräte an die Telefonleitung angeschlossen sind, müssen Sie sicherstellen, dass die Installation dieses Xerox Geräts Ihre Alarmgeräte nicht deaktiviert.

Informationen darüber, durch welche Elemente die Alarmgeräte deaktiviert werden können, erhalten Sie von Ihrer Telefongesellschaft oder einem qualifizierten Installationstechniker.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-14

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

Kanada

Hinweis: Der Aufkleber Industry Canada identifiziert zertifizierte Geräte Diese

Zertifizierung bedeutet, dass die Geräte bestimmte Schutzbestimmungen im Bereich der Telekommunikationsnetze sowie betriebliche und Sicherheitsanforderungen erfüllen, die in den entsprechenden Dokumenten „Terminal Equipment Technical Requirements“ aufgeführt sind. Das Ministerium garantiert nicht, dass das Gerät zur Zufriedenheit des Kunden funktioniert.

Vor der Installation dieses Geräts muss der Benutzer sicherstellen, dass das Gerät an die Einrichtungen des lokalen Telekommunikationsunternehmen angeschlossen werden darf. Das Gerät muss auch mithilfe einer akzeptablen Verbindungsmethode installiert werden. Für den Kunden sei hier erwähnt, dass die Einhaltung der o. a. Bedingungen nicht die Verschlechterung des Diensts unter bestimmten Umständen verhindert.

Reparaturen an zertifizierten Geräten müssen von einem vom Lieferanten bestimmten Vertreter koordiniert werden. Sämtliche vom Benutzer vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen an diesem Gerät oder Gerätefehler können dazuführen, dass die Trennung der Verbindung dieses Geräts vom Telekommunikationsunternehmen angefordert wird.

Benutzer müssen zu ihrem eigenen Schutz sicherstellen, dass der Masseanschluss des Energieversorgungsunternehmens, die Telefonleitungen und die internen metallenen Wasserleitungssysteme, falls vorhanden, jeweils angeschlossen sind. Diese Vorsichtsmaßnahme ist besonders in ländlichen Gegenden wichtig.

Vors ic ht : Benutzer dürfen nicht versuchen, diese Verbindungen selbst vorzunehmen, sondern

müssen, je nach Bedarf, die entsprechende elektrische Kontrollbehörde oder den Elektriker benachrichtigen.

Die jedem Endgerät zugewiesene REN (Ringer Equivalence Number, Rufäquivalenzzahl) ist ein Hinweis auf die maximale Anzahl Endgeräte, die an eine Telefonschnittstelle angeschlossen werden darf. Der Abschluss einer Schnittstelle kann aus einer Kombination von Geräten bestehen, die nur den Anforderungen unterliegen, dass die Summe der REN aller Geräte die Zahl 5 nicht überschreitet. Die kanadische REN finden Sie auf dem Aufkleber auf dem Gerät.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-15

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

Europa

Richtlinie zu Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen

Das Faxmodul wurde gemäß der Direktive 1999/5/EU zertifiziert. Aufgrund von Unterschieden in den öffentlichen Fernsprechnetzen der einzelnen Länder kann die Zulassung alleine keinen störungsfreien Betrieb an jeder Netzendstelle gewährleisten.

Beim Auftreten von Problemen ist der örtliche Händler die erste Anlaufstelle.

Das Gerät entspricht ES 203 021-1, -2, -3, einer technischen Spezifikation für Endgeräte für europäische öffentliche Fernsprechnetze. Der Ländercode kann vom Benutzer selbst eingerichtet werden. Einzelheiten hierzu liefert die Kundendokumentation. Der Ländercode ist vor Inbetriebnahme dieses Geräts im Netzwerk einzurichten.

Hinweis: Das Gerät ist sowohl puls- als auch tonwahlfähig (DTMF-Betrieb), es wird jedoch

empfohlen, das DTMF-Verfahren zu benutzen. Das DTMF-Verfahren ermöglicht eine zuverlässigere und schnellere Anrufverbindungseinrichtung. Änderungen am Gerät oder die Verwendung einer externen Steuerungssoftware können zur Ungültigkeit der Produktzertifizierungen führen, sofern sie nicht ausdrücklich durch Xerox genehmigt wurden.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-16

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

Warnhinweis der New Zealand Telecom

1. Die Gewährung eines Telepermit für eine beliebige Komponente eines Endgeräts bedeutet

nur, dass Telecom die Einhaltung der Mindestbedingungen für Verbindungen zu ihrem Netz anerkennt. Dies bedeutet jedoch nicht, dass das Produkt von Telekom zugelassen ist. Telecom gibt hierauf keinerlei Gewährleistung. Außerdem bedeutet dies keinerlei Garantie, dass eine Komponente ordnungsgemäß mit einer anderen Komponente eines Geräts einer anderen Marke oder eines anderen Modells, für das ein Telepermit ausgestellt wurde, funktioniert oder dass ein Produkt mit den Netzdiensten der Telecom kompatibel ist.

Möglicherweise funktioniert das Gerät bei den angegebenen höheren Datengeschwindigkeiten nicht mehr einwandfrei. Verbindungen mit 33,6 KBit/s und 56 KBit/s werden bei einigen PSTN-Implementierungen möglicherweise auf langsamere Bitraten beschränkt. Telecom übernimmt keine Haftung für Störungen unter solchen Bedingungen.

2. Bei Geräteschäden müssen Sie die Verbindung zu diesem Gerät sofort trennen und

ordnungsgemäß entsorgen oder reparieren lassen.

3. Dieses Modem darf nicht auf eine Weise genutzt werden, die ein Ärgernis für andere

Telecom-Benutzer darstellt.

4. Dieses Gerät ist mit Pulswahl ausgestattet, während der Telecom-Standard DTMF ist. Es

gibt keine Garantie, dass die Telecom-Leitungen die Unterstützung für Pulswahl ewig fortsetzt.

Die Verwendung der Pulswahl kann beim Anschluss dieses Geräts an dieselbe Leitung wie ein anderes Gerät zu einem Klingeln oder Geräusch führen und auch eine falsche Antwortbedingung auslösen. Falls solche Probleme auftreten, soll der Benutzer sich NICHT an den Telecom Faults Service wenden.

Die bevorzugte Wählmethode ist DTMF, da diese Methode schneller ist als Pulswahl (dekadisch) und in fast allen Vermittlungsstellen in Neuseeland verfügbar ist.

5. Warnhinweis: Die Nr. „111“ oder andere Anrufe können während eines Stromausfalls von

diesem Gerät getätigt werden.

6. Für dieses Gerät ist möglicherweise keine ordnungsgemäße Weiterleitung eines Anrufs an

ein anderes Gerät möglich, das an dieselbe Leitung angeschlossen ist.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-17

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

7. Einige für die Einhaltung der Telepermit-Anforderung von Telecom erforderlichen

Parameter hängen vom Gerät (PC) ab, das mit diesem Gerät verwendet wird. Solche Geräte müssen bezüglich des Betriebs folgende Telecom-Anforderungen erfüllen:

Für wiederholte Anrufe zur selben Nummer:

■ Wahlwiederholungen dürfen 10 Anrufversuche für dieselbe Nummer innerhalb von 30

Minuten für einen einzelnen Anruf nicht überschreiten, und

■ das Gerät muss zwischen dem Ende eines Versuchs und dem Beginn des nächsten

Versuchs mindestens 30 Sekunden lang aufgelegt werden.

Für automatische Anrufe zu verschiedenen Nummern:

■ Das Gerät muss so eingestellt sein, dass für automatische Anrufe zu verschiedenen

Nummern eine Pause von mindestens 5 Sekunden zwischen dem Ende eines Anrufversuchs und dem Beginn des nächsten Anrufs eingehalten wird.

8. Für den ordnungsgemäßen Betrieb dürfen nicht mehr als 5 registrierte Geräte gleichzeitig

an eine einzelne Leitung angeschlossen werden.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-18

Produktspezifikationen

Physische Spezifikationen

Basiseinheit

■ Breite: 528 mm

■ Tiefe: 475 mm

■ Höhe: 531 mm

■ Gewicht: 33 kg

Optionales Fach 2

Höhe: 117 mm

Erforderliche Abstände

528 mm (20.8”)

100mm

(3.9”)

100mm

(3.9”)

Produktspezifikationen

(9.2”)

233 mm

902 mm (35.5”)

531 mm (20.9”)

(5.4”)

6115-003

138mm

Umgebungsbedingungen

Temperatur

■ Lagerung: -20 bis 40

■ Betrieb: 10 bis 32

Relative Luftfeuchtigkeit

■ Lagerung: 15 bis 80 % (nicht kondensierend)

■ Betrieb: 15 bis 80 % (nicht kondensierend)

581 mm (22.9”)

768 mm (30.2”)

187 mm

(7.4”)

(3.9”)

100mm

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-19

Produktspezifikationen

Elektrische Anschlusswerte

■ 110-127 V Wechselspannung, 50/60 Hz

■ 110-120 V Wechselspannung, 50-60 Hz (nur USA/Kanada)

■ 220-240 V Wechselspannung, 50-60 Hz

■ Gerät mit ENERGY STAR-Kennzeichnung. Standardintervall bis zur Umschaltung in den

Energiesparmodus: 30 Minuten.

Leistungsdaten

Auflösung

Maximale Auflösung: 2400 x 600 dpi

Druckgeschwindigkeit

■ Farbe: 5 Seiten pro Minute (Duplexdruck: 5 Seiten pro Minute)

■ Schwarzweiß: 20 Seiten pro Minute (Duplexdruck: 11 Seiten pro Minute)

Kopiergeschwindigkeit

■ Farbe: 5 Kopien pro Minute (600 x 300 dpi)

■ Schwarzweiß: 12 Kopien pro Minute (600 x 300 dpi)

Controller-Spezifikationen

RISC-Prozessor (48 MHz)

Speicher

■ 128 MB (SDRAM)

Schnittstellen

■ Ethernet 10/100 Base-Tx

■ Universal Serial Bus (USB 2.0)

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-20

Sicherheitsdatenblatt (MSDS)

Sicherheitsdatenblätter (MSDS) für den Phaser 6115MFP product finden Sie unter:

■ USA und Kanada: www.xerox.com/msds

■ Europäische Union: www.xerox.com/environment_europe

Telefonnummern des Kunden-Support-Zentrums finden Sie auf der Website

www.xerox.com/office/contacts

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-21

Recycling und Entsorgung

Alle Länder

Denken Sie beim Entsorgen Ihres Xerox-Produkts daran, dass das Gerät Blei, Quecksilber, Perchlorat und andere Materialien enthalten kann, deren Entsorgung möglicherweise besonderen Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Das Vorhandensein von Blei, Quecksilber und/oder Perchlorat ist gemäß den Regelungen, die zum Zeitpunkt der Produkteinführung galten, zulässig. Informationen zur Entsorgung erteilen die örtlichen Behörden. Perchlorathaltige Abfälle: Dieses Gerät enthält u. U. perchlorathaltige Bestandteile, z. B. in Form von Batterien. Möglicherweise sind besondere Maßnahmen erforderlich; Informationen hierzu finden Sie unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Europäische Union

Einige Geräte können sowohl im privaten als auch im geschäftlichen Umfeld eingesetzt werden.

Wohngebiete/Haushalte

Dieses Symbol an Ihrem Gerät weist darauf hin, dass es nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.

Gemäß europäischer Gesetzgebung sind ausgediente elektrische und elektronische Geräte vom Hausmüll getrennt zu entsorgen.

Private Haushalte innerhalb der EU-Mitgliedsländer können gebrauchte elektrische und elektronische Geräte kostenfrei bei dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Wenden Sie sich für nähere Informationen an Ihre örtliche Entsorgungsstelle.

In einigen Mitgliedsländern ist der Verkäufer beim Kauf eines Neugerätes dazu verpflichtet, Ihr altes Gerät kostenlos abzunehmen. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Verkäufer.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-22

Recycling und Entsorgung

Professionelle/Geschäftliche Umgebung

Dieses Symbol an Ihrem Gerät weist darauf hin, dass es gemäß der geltenden Gesetzgebung des jeweiligen Landes entsorgt werden muss.

Gemäß europäischer Gesetzgebung sind ausgediente elektrische und elektronische Geräte gemäß den dafür vorgesehenen Verfahren zu entsorgen.

Wenden Sie sich vor der Entsorgung bezüglich der Rücknahmebedingungen von Altgeräten an den zuständigen Verkäufer oder Xerox-Vertreter.

Nordamerika

Xerox unterhält ein weltweites Rücknahme- und Wiederverwendungs-/Recycling-Programm. Ob Ihr Xerox-Produkt Teil dieses Programms ist, erfahren Sie beim Xerox-Kundendienst (1800-ASK-XEROX). Weitere Informationen zu den Umweltprogrammen von Xerox finden Sie unter www.xerox.com/environment.html erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden.

. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung

In den USA können Sie sich auch an die Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org wenden.

Andere Länder

Hilfestellung zu Entsorgungsfragen erhalten Sie bei der örtlichen Abfall- und Verwertungsstelle.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

1-23

Gerätefunktionen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Produktübersicht auf Seite 2-2

■ Gerätekonfigurationen auf Seite 2-5

■ Drucker- und Scantreiber auf Seite 2-7

■ Bedienfeld auf Seite 2-8

■ Weitere Informationen auf Seite 2-19

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-1

Produktübersicht

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Vorderansicht auf Seite 2-2

■ Innenansicht auf Seite 2-3

■ Rückansicht auf Seite 2-4

■ Optionen auf Seite 2-6

Vorderansicht

Produktübersicht

3-a 3-b 3-c

1. Ausgabefach

2. Bedienfeld

3. Automatischer Vorlageneinzug (AVE) a. AVE-Einzugsabdeckung b. Vorlagenführung c. Vorlagenzuführfach d. Vorlagenausgabefach

4. Obere Abdeckung

5. Fach 1

6. Vordere Abdeckung

3-d

6115-005

6115-006

7. Vorlagenglas

8. Abdeckungspolster

9. Scannereinheit

10. Entriegelungshebel der Scannereinheit

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-2

Innenansicht

Produktübersicht

1. Hebel der Fixiereinheit

2. Transferriemen

6115-007

3. Fixiereinheit

4. Trommelkartusche

5. Tonerkarussell (enthält vier

Tonerkasetten: C (Zyan), M (Magenta), Y (Gelb) und K (Schwarz))

6. Scannerverriegelung

6115-115

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-3

Rückansicht

2 3

6115-113

Produktübersicht

1. Netzschalter

2. Sendeausgang

3. Empfangseingang

4. USB-Anschluss

5. Ethernet-Schnittstellenanschluss

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-4

Gerätekonfigurationen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Standardfunktionen auf Seite 2-5

■ Verfügbare Konfigurationen auf Seite 2-6

■ Optionen auf Seite 2-6

Standardfunktionen

Die Standardausstattung des Multifunktionsgeräts Phaser 6115MFP bietet eine Vielzahl von Funktionen für den täglichen Bürobedarf.

■ Druckgeschwindigkeiten (Seiten pro Minute) A4/Letter

■ Farbe: max. 5 Seiten/Min.

■ Schwarzweiß: max. 20 Seiten/Min.

■ Kopiergeschwindigkeiten

■ Farbe: max. 5 Seiten/Min.

■ Schwarzweiß: max. 12 Seiten/Min.

■ Ausgabe der ersten Seite

■ 45 Sekunden nach Aufwärmen

■ 13 Sekunden Schwarzweiß

■ 24 Sekunden Farbe

■ Anschlüsse

■ USB 2.0

■ Ethernet 10/100 Base-Tx

■ Arbeitsspeicher

■ max. 128 MB, nicht erweiterbar

■ In einem Gerät gebündelte Standardfunktionen

■ Drucken

■ Kopieren

■ Scannen (Scan to PC Desktop: Anwendung/E-Mail)

■ Faxen

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-5

Gerätekonfigurationen

Verfügbare Konfigurationen

Phaser 6115MFP/N

Die Konfiguration Phaser 6115MFP/N umfasst alle aufgeführten Standardfunktionen.

Phaser 6115MFP/D

Die Konfiguration Phaser 6115MFP/D beinhaltet alle aufgeführten Standardfunktionen sowie die optionale Duplexeinheit für automatisches beidseitiges Drucken.

Optionen

Die folgenden Abbildungen zeigen die verfügbaren Geräteoptionen.

6115-008

1. Fach 2 2. Duplexeinheit

6115-009

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-6

Drucker- und Scantreiber

Für den Zugriff auf alle Gerätefunktionen müssen die Drucker- und Scantreiber von der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) oder von der Treiberwebsite unter www.xerox.com/drivers

■ Druckertreiber ermöglichen die Kommunikation zwischen Computer und Gerät sowie den

Zugriff auf die Gerätefunktionen.

■ Mit dem Scantreiber können gescannte Vorlagen auf dem PC gespeichert bzw. direkt in

Anwendungen eingefügt werden.

■ Die MFP ControlCentre-Software erlaubt die Gerätekonfiguration sowie das Hinzufügen

von E-Mailadressen und Faxnummern über eine USB-Verbindung (nur Windows).

Informationen zur Installation von Druckertreiber, Scantreiber und MFP ControlCentre finden Sie im Funktionsinstallationshandbuch zu Ihrem Gerät.

Informationen zur Verwendung der Drucker- und Scantreiber finden Sie unter Verwenden von

Druckertreiberoptionen auf Seite 5-1.

Systemvoraussetzungen

installiert werden.

PC Pentium 2: 400 MHz oder höher

Betriebssystem Windows 2000, XP Home/Professional, Windows Server 2003

Mac OS X 10.2 oder höher

Festplattenkapazität min. 256 MB

Speicher min. 128 MB

Festplattenlaufwerk CD-ROM- oder DVD-Laufwerk

Schnittstellen 10Base T-/100BaseTX- (IEEE802.3) Ethernet-Anschluss, USB

2.0-kompatible Schnittstelle

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-7

Bedienfeld

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Bedienfeldfunktionen auf Seite 2-8

■ Bedienfeldanordnung auf Seite 2-8

■ Displayanzeigen auf Seite 2-12

■ Drucken einer Konfigurationsseite auf Seite 2-13

■ Drucken einer Menüübersicht auf Seite 2-13

Bedienfeldfunktionen

Bedienfeld:

■ Anzeige des Gerätestatus (z. B. Druckt, Druckbereit), Gerätefehler und -warnungen.

■ Aufforderungen zum Einlegen von Papier, Bestellen und Austauschen von

Verbrauchsmaterialien und Beseitigen von Staus.

■ Zugriff auf Tools und Informationsseiten zur Behebung von Problemen.

■ Ändern der Geräte- und Netzwerkeinstellungen.

Bedienfeldanordnung

Das Bedienfeld ist in drei Hauptbereiche unterteilt.

On Hook

Error Display

QualityFunction

2 in 1

Reduce/ Enlarge

Light/ Dark

Collate

Phaser 6115MFP

MIX x1.00 01 A4 EMPTY

Y M C K

Select

Mitte

Funktionstasten, Grafikanzeige, Ziffernblock, Tonerwechseltaste, Abbrechen/Alles löschen-Taste und Menünavigationstasten

Auto Receive Resolution

Redial/ Pause Speed Dial

01 02 03

04 05 06

07 08 09

Linke Seite

Faxfunktionstasten, Zielwahltasten und LED für automatischen Empfang

Siehe auch:

Kopieren auf Seite 7-1 Scannen auf Seite 8-1 Fax auf Seite 9-1

DEF

ABC.@_-

GHI4JKL5MNO

PQRS7TUV8WXYZ

Keypad Mode

[1] / [A]

0 #

Fax Scan

Start

Copy

Stop/ Reset

6115-010

Rechte Seite

Betriebsartentasten für Faxen, Scannen und Kopieren, Starttasten sowie Statusanzeige

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-8

Linker Bedienfeldbereich

Der linke Bedienfeldbereich bietet Zugriff auf die meisten Standardfaxfunktionen.

Bedienfeld

Auto Receive Resolution

Redial / Pause Speed Dial

1. LED für automatischen Empfang

Wenn diese Anzeige grün leuchtet, ist das Gerät auf automatischen Empfang eingestellt. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, ist manueller Empfang eingeschaltet.

2. Ta s te Auflösung

Drücken Sie die Taste Auflösung, um die Bildqualität der Faxvorlagen einzustellen.

3. Ta s te Wahlwiederholung/Pause

Drücken Sie die Taste Wahlwiederholung/Pause, um die zuletzt gewählte Faxnummer zu wiederholen bzw. um Wählpausen in Faxnummern einzufügen.

01 02 03

04 05 06

07 08 09

4. Ta st e Kurzwahl

Drücken Sie die Taste Kurzwahl, um auf Kurzwahlverzeichnisse mit Einzel- oder Gruppeneinträgen zuzugreifen.

5. Ta st e Aufgelegter Hörer

Drücken Sie die Taste Aufgelegter Hörer, um ein externes Telefon, das an Ihr Gerät angeschlossen ist, zum Senden von Faxnachrichten auszuschalten.

6. Zielwahltasten

Zur Programmierung und zum Abruf von gespeicherten Zielwahlnummern für die Faxfunktion sowie von E-Mailadressen.

On Hook

6115-158

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-9

Bedienfeld

Mittlerer Bedienfeldbereich

Der mittlere Bedienfeldbereich wird zum Navigieren zu und in Menüs, zur Eingabe von Daten, zum Zugriff auf die Geräteeinstellungen und zum Wechsel der Tonerkasetten verwendet.

4 9 10 17

Error Display

QualityFunction

2 in 1

Reduce / Enlarge

Light / Dark

Collate

MIX x1.00 01 A4 EMPTY

61112 13 15 1614

1. Fehler-LED

Die Fehleranzeige leuchtet auf, wenn eine Störung aufgetreten ist.

2. Ta s te Display

Durch Drücken der Taste Display werden Berichte, Zähler und Verbrauchsmaterialstatus angezeigt.

3. Funktion

Durch Drücken der Taste Funktion im Fax-, Scan- oder Kopiermodus werden Funktionen für den aktuellen Modus aufgerufen.

4. Qualität

Durch Drücken der Taste Qualität kann die Ausgabequalität für den Kopierauftrag gewählt werden.

5. 2 auf 1

Durch Drücken der Taste 2 auf 1 werden zwei Seiten auf ein Blatt kopiert.

6. Verkleinern/Vergrößern

Durch Drücken der Taste Verkleinern/Vergrößern kann das Papierformat für die Ausgabe verkleinert bzw. vergrößert werden.

7. Sortieren

Mit der Taste Sortieren wird der Druckauftrag sortiert ausgegeben.

8. Hell/Dunkel

Die Taste Hell/Dunkel dient zur Einstellung von helleren bzw. dunkleren Ausdrucken für Kopier- und Faxaufträge.

Phaser 6115MFP

Y M C K

Select

Keypad Mode

[1] / [A]

9. Displayfenster

Dient zur Anzeige von Statusmeldungen und Menüs.

10. Tas t e Pfeil nach oben

Zum Ansteuern der im oberen Menübereich liegenden Optionen.

11. Tas t e Pfeil nach unten

Zum Ansteuern der im unteren Menübereich liegenden Optionen.

12. Tas t e Pfeil nach links/Heller

Zum Scrollen durch eine Menüauswahl nach links. Dient außerdem zur Einstellung von helleren Druckausgaben.

13. Tas t e Pfeil nach rechts/Dunkler

Zum Scrollen durch eine Menüauswahl nach rechts. Dient außerdem zur Einstellung von dunkleren Druckausgaben.

14. Tas t e Menüausw.

Zur Bestätigung oder Auswahl von Menüoptionen oder zum Übernehmen von vorgenommenen Einstellungen.

15. Tas t e Abbrechen/Löschen

Zum Abbrechen der aktuellen Auswahl oder für die Rückkehr zur Hauptanzeige.

16. Tas te f ür Tonerwechsel

Zum Drehen des Tonerkarussells an die erforderliche Position, wenn eine Tonerkasette zu wechseln ist.

17. Ziffernblock

Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben für Namen und Telefonnummern.

ABC.@_-

GHI4JKL5MNO

PQRS7TUV8WXYZ

0 #

DEF

6115-159

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-10

Rechter Bedienfeldbereich

Der rechte Bedienfeldbereich dient zum Auswählen der Betriebsart, zum Starten oder Abbrechen von Kopier-, Scan- und Faxaufträgen sowie zum Zurücksetzen der Geräteeinstellungen auf die Standardwerte.

Bedienfeld

1. Taste und LED Faxen

Zum Umschalten in den Faxmodus.

2. Taste und LED Scannen

Zum Umschalten in den Scanmodus.

3. Taste und LED Kopieren

Zum Umschalten in den Kopiermodus.

Fax Scan

4. Taste und LED Start

Zum Starten von Kopier-, Fax- und Scanaufträgen in Farbe oder S/W (Schwarzweiß).

5. Ta st e Stopp/Reset

Zum Anhalten von Vorgängen. Schließt das Menü.

Start

Copy

Stop / Reset

6115-160

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-11

Displayanzeigen

Beschreibung der Hauptanzeige

Bedienfeld

2 3

MIX x1.00 01 A4 EMPTY

6115-096

4 5 6

Dokumenttyp Gibt den Dokumenttyp an: Gemischt, Text oder

Zoomfaktor Zeigt die aktuelle

Kopienanzahl Gibt die Anzahl der Kopien an.

Ausgabedichte Zeigt den Helligkeits- bzw. Sättigungsgrad an.

Medienfach/-format Gibt das aktuell gewählte Fach sowie das Format

Status Zeigt Warn- und Statusmeldungen wie

Druckfenster

Nach Eingang eines Druckauftrags erscheint für den Status in der Hauptanzeige PC-Druck. Um die Druckfensteranzeige einzublenden, drücken Sie die Taste Display und anschließend die Pfeiltaste Nach rechts, wenn

Foto.

Verkleinerungs-/Vergrößerungseinstellung an.

der dort eingelegten Medien an.

beispielsweise den Hinweis auf ein leeres Fach an.

PC-Duck angezeigt wird.

Status Zeigt Meldungen zu aktuellen

Medienfach/format

Gerätevorgängen an. Gibt das aktuell gewählte Fach

sowie das Format der dort eingelegten Medien an.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-12

Bedienfeldmenüs

Zum Navigieren durch die Bedienfeldmenüs werden die Pfeiltasten Nach oben, Nach unten, Nach links und Nach rechts sowie die Taste Menüausw. verwendet. Jeder Untermenüeintrag

ist nummeriert und lässt sich durch Auswahl der entsprechenden Nummer auf dem Ziffernblock aufrufen.

Drucken einer Konfigurationsseite

Um die Konfigurationsseite mit aktuellen Informationen zu Ihrem Gerät zu drucken, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Display.

2. Steuern Sie die Option

Menüausw., um die Seite zu drucken.

Drucken einer Menüübersicht

Die Menüübersicht erleichtert die Navigation durch die Bedienfeldmenüs. So drucken Sie die Menüübersicht:

Konfigurationsseite an und drücken Sie dann die Taste

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Display.

2. Steuern Sie die Option

um die Übersicht zu drucken.

Menüübersicht an und drücken Sie dann die Taste Menüausw.,

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-13

Bedienfeldmenüs

Überprüfen von Gerätestatus und Einstellungen auf dem Bedienfeld

Drücken Sie die Taste Display, um den Gerätestatus und die vorgenommenen Einstellungen zu überprüfen. Die einzelnen Menüs werden im Folgenden beschrieben.

Tonervorratanzeige

1. Drücken Sie die Taste Display einmal, um die verbleibende Tonermenge (in %)

anzuzeigen.

TONER REMAININGTONER REMAINING

YMCK

6115-010

Gesamte Seitenanzahl

1. Drücken Sie die Taste Display und anschließend die Pfeiltaste Nach unten, um das Menü

Gesamte Seitenanzahl einzublenden.

2. Drücken Sie die Taste Menüausw. und dann die Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach unten,

um zwischen folgenden Anzeigen zu wechseln:

■ SW-Kopie: Gesamtzahl der Schwarzweißkopien.

■ Farbkopie: Gesamtzahl der Farbkopien.

■ SW-Druck: Gesamtzahl der Schwarzweißseiten.

■ Farbdruck: Gesamtzahl der Farbseiten.

Faxergebnisse

Informationen zu Sende- und Empfangsberichten finden Sie unter Faxberichte auf Seite 9-25.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-14

Bedienfeldmenüs

Menü „Bericht drucken“

Geräteeinstellungen, Listen und Faxberichte können über das Menü „Bericht drucken“ ausgegeben werden.

1. Drücken Sie die Taste Display und anschließend die Pfeiltaste Nach oben, um das Menü

Beri. drucken einzublenden.

2. Drücken Sie die Taste Menüausw. und anschließend die Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach

unten, um folgende Optionen auszuwählen:

Menüoption Beschreibung

Gesnd Faxe (Gesendete Faxe)

Empfang. Faxe (Empfangene Faxe)

Faxaktivität

Speich.dat.liste (Speicherdatenliste)

Speicherbilddruck

Zielwahlliste

Kurzwahlliste

Grupp.wahlliste (Gruppenwahlliste)

Men.über (Menüübersicht)

Konfigur.seite (Konfigurationsseite)

Für die Ausgabe von Faxübertragungsberichten.

Für die Ausgabe von Faxempfangsberichten.

Für die Ausgabe von Faxübertragungs-/Faxempfangsberichten.

Für die Ausgabe einer Seite mit Informationen zu anstehenden Faxaufträgen.

Für die Ausgabe von Informationen zu sowie einer verkleinerten ersten Seite von anstehenden Faxaufträgen.

Für die Ausgabe einer Liste der für Zielwahl gespeicherten Faxnummern.

Für die Ausgabe einer Liste der für Kurzwahl gespeicherten Faxnummern.

Druckt eine Liste der Zielwahl-Nummern, die für Gruppenwahl programmiert wurden.

Druckt das Konfigurationsmenü und die zugehörigen Einstellungen.

Druckt eine grobe Schätzung des verbleibenden Toners sowie Geräteinstellungen, -informationen und -status.

Demoseite

Druckt eine Demoseite.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-15

Struktur der Bedienfeldmenüs

Oberste Menüebene Untermenü

Geräteeinst. (Geräteeinstellungen) 1 Auto-Reset Pult

2 Energiesparmodus

3 LCD-Kontrast

4 Sprache

5 LampAusscZeit (Lampenausschaltzeit)

6 Lautspr.lautst (Lautsprecherlautstärke)

7 Strd-Modus (Standardmodus)

8 Bei Toner leer

9 Auto fortsetz (Automatisch fortsetzen)

10 Kalibrier. (Kalibrierung)

Papierquel.einst. (Papierquelleinstellungen) 1 Papier Beh1 (Papier Behälter 1)

2 Papier Beh2 (Papier Behälter 2)

Kop.einst. (Kopiereinstellungen) 1 Dokumenttyp

2 Dichte (A)

3 Dichte (M)

4 Sortier (Sortieren)

5 Qualit. (Qualität)

6 Papierprior. (Papierpriorität)

Faxwähleinst. (Faxwähleinstellungen) 1 Zielwahl

2 Kurzwahl

3 Grupp.wahl (Gruppenwahl)

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-16

Struktur der Bedienfeldmenüs

Oberste Menüebene Untermenü

Faxsendeeinst. (Faxsendeeinstellungen) 1 Scandichte

2 Auflösung

3 Vorsp. (Vorspann)

Faxempfangseinst. (Faxempfangseinstellungen)

Faxkomm.einst. (Faxkommunikationseinstellungen)

Faxberichte 1 Aktivit.bericht

1 Speicherempf. (Speicherempfang)

2 Rufsignale

3 Größe anpas (Größe anpassen)

4 Druck empf. (Druck empfangen)

5 Empf.modus (Empfangsmodus)

6 Fußz. (Fußzeile)

7 Papierquelle

1 Tel.leitungsart (Telefonleitungsart)

2 Lautspr.lautst. (Lautsprecherlautstärke)

3 PSTN/PBX

(Aktivitätenbericht)

2 Sendeber. (Sendebericht)

3 Empfangsber. (Empfangsbericht)

Benu.einst (Benutzereinstellungen) 1 Ländereinst.

(Ländereinstellungen)

2 Dat. & Zeit (Datum und Zeit)

3 Datumsform. (Datumsformat)

4 Strd-Einheit (Standardeinheit)

5 Benutzerfax-Nr.

6 Ben.name (Benutzername)

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-17

Struktur der Bedienfeldmenüs

Oberste Menüebene Untermenü

Netzwerkeinst (Netzwerkeinstellungen) 1 DHCP/BootP

2 AutoIP

3 TCP/IP-Adresse

4 Netzwerkmaske

5 Gateway

6 DNS-Konfig

7 DDNS-Konfig

E-Mail-Einst (E-Mail-Einstellungen) 1 Absend.name (Absendername)

2 E-Mail-Adresse

3 SMTP-Server

4 SMTP-Ansch-Nr. (SMTPAnschlussnummer)

5 SMTP-Timeout

6 Texteinfüg. (Texteinfügung)

7 Standardbetreff

Scannereinst. (Scannereinstellungen) 1 Auflösung

2 Bildformat

3 Datenkomprimier. (Datenkomprimierung)

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-18

Weitere Informationen

Informationen zu Ihrem Gerät und seinen Funktionen stehen über die folgenden Informationsquellen zur Verfügung.

Informationsquellen

Informationsquelle Wo

Funktionsinstallationshandbuch* im Lieferumfang

Kurzübersicht* im Lieferumfang

Benutzerhandbuch (PDF)* Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit

Software und Dokumentation)

Kurzanleitungen (nur Englisch) www.xerox.com/office/6115support

Videolehrgänge www.xerox.com/office/6115support

Recommended Media List (Liste der empfohlenen Medien)

Online-Support-Assistent www.xerox.com/office/6115support

Technischer Support www.xerox.com/office/6115support

* Auch auf der Support-Website verfügbar.

Recommended Media List (United States) (Liste der empfohlenen Medien (USA))

Recommended Media List (Europe) (Liste der empfohlenen Medien (Europa))

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

2-19

Gerätemanagement

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Überblick über das Gerätemanagement auf Seite 3-2

■ CentreWare Internet Services auf Seite 3-3

■ MFP ControlCentre (nur Windows mit USB-Anschluss) auf Seite 3-4

■ Konfigurieren des Geräts auf Seite 3-5

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-1

Überblick über das Gerätemanagement

Das Modell Phaser 6115MFP bietet drei verschiedene Möglichkeiten zur Verwaltung der Geräteeinstellungen und -konfigurationen:

■ Bedienfeld

■ CentreWare Internet Services (CentreWare IS) (nur Netzwerk)

■ MFP ControlCentre (MCC) (nur USB und Windows)

Die folgenden Abschnitte enthalten einen Überblick über die Konfiguration und die Einrichtung des Geräts mit Hilfe dieser Gerätemanagementoptionen; es empfiehlt sich, nach Möglichkeit CentreWare IS oder das MCC zu verwenden.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-2

CentreWare Internet Services

Informationen zur Ersteinrichtung von CentreWare IS Services finden Sie im Funktionsinstallationshandbuch für Ihr Gerät.

Dieser Abschnitt enthält Informationen zu CentreWare Internet Services, einem HTTP-basierten (HyperText Transfer Protocol) Webseitendienst, der zusammen mit dem Gerätetreiber installiert wird; der Zugriff darauf erfolgt über den Webbrowser.

Diese Seiten bieten Ihnen einen sofortigen Zugriff auf den Gerätestatus und auf Optionen für die Gerätekonfiguration. Alle Benutzer im Netzwerk können über ihre Webbrowsersoftware auf das Gerät zugreifen. Im Verwaltungsmodus können Sie von Ihrem Computer aus die Druckerkonfiguration ändern, Faxverzeichnisse anlegen und die Geräteeinstellungen verwalten.

Hinweis: Benutzer ohne entsprechendes Passwort haben die Möglichkeit, die

Konfigurationseinstellungen und die Optionen im Benutzermodus einzusehen. Sie können jedoch keine Änderungen an der aktuellen Konfiguration vornehmen oder speichern.

Zuweisen eines Administratorpassworts

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Das Feld für das Administratorpasswort ist standardmäßig leer.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung.

5. Klicken Sie im linken Navigationsfenster auf das Pluszeichen (+) neben Verwaltung.

6. Klicken Sie in der Liste Verwaltung auf Sicherheit.

7. Geben Sie das aktuelle Passwort ein oder lassen Sie das Feld leer, falls kein Passwort

eingerichtet wurde.

8. Tragen Sie das neue Passwort im Feld Neues Passwort ein und wiederholen Sie es im

Feld Neues Passwort erneut eingeben.

9. Klicken Sie auf Änderungen speichern. Das neue Passwort wurde zugewiesen, und jeder

Benutzer, der das Administratorpasswort kennt, kann sich anmelden und Änderungen an Gerätekonfiguration und -einstellungen vornehmen.

Siehe auch:

Konfigurieren des Geräts auf Seite 3-5 Kopieren auf Seite 7-1 Scannen auf Seite 8-1 Fax auf Seite 9-1

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-3

MFP ControlCentre (nur Windows mit USB-Anschluss)

Dank des MFP ControlCentre (MCC) mit seiner benutzerfreundlichen Bedienoberfläche lässt sich die Gerätekonfiguration und die Verwaltung der Faxverzeichnisse einfach und bequem vom Computer aus über USB durchführen.

MCC legt die Konfiguration und die Einstellungen in einer .dat-Datei ab, die vom Computer auf den Phaser 6115MFP geladen wird. Die .dat-Datei kann auch in einem Verzeichnis auf dem Computer gespeichert werden.

Verwenden von MFP ControlCentre (MCC)

1. Wählen Sie am Computer die Menüreihenfolge Start > Alle Programme > Xerox Office

Printing > Phaser 6115MFP > MCC.

2. Klicken Sie im MCC-Dialogfeld auf die Schaltfläche Verbindung zum Gerät herstellen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen. Damit wird die neueste .dat-Datei für

das Gerät geladen.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

5. Sie können nun die Produkteinstellungen konfigurieren.

Bzw.

6. klicken Sie auf das Pluszeichen (+) im linken Bereich des Dialogfelds, um Faxkurzwahl-,

Zielwahl- und Gruppenwahlnummern sowie E-Mailadressen zu konfigurieren.

7. Klicken Sie zum Abschluss auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im

Gerät zu speichern.

8. Nach entsprechender Aufforderung können Sie die neu erstellte .dat-Datei auch im

Computer speichern.

Siehe auch:

Konfigurieren des Geräts auf Seite 3-5 Kopieren auf Seite 7-1 Scannen auf Seite 8-1 Fax auf Seite 9-1

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-4

Konfigurieren des Geräts

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Benutzereinstellung auf Seite 3-5

■ Einstellen der Funktion „Auto-Reset Pult“ auf Seite 3-6

■ Ändern des Energiesparmodus auf Seite 3-7

■ Einstellen des LCD-Kontrastes auf Seite 3-7

■ Einstellen der Bedienfeldsprache auf Seite 3-8

■ Einstellen der Ausschaltzeit der Scannerlampe auf Seite 3-9

■ Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke auf Seite 3-9

■ Einstellen des Standardmodus für das Bedienfeld auf Seite 3-10

■ Einstellen der Funktion „Bei Toner leer“ auf Seite 3-11

■ Einstellen des Verhaltens bei ungeeigneten Druckmedien auf Seite 3-12

■ Kalibrieren des Geräts auf Seite 3-13

Dieser Anschnitt enthält nähere Informationen zur allgemeinen Gerätekonfiguration und

-einrichtung. Die Konfiguration und Einrichtung der Kopier-, Scan- und Faxfunktionen werden in den entsprechenden Abschnitten des vorliegenden Handbuchs erläutert.

Hinweis: Um eine schematische Darstellung der Bedienfeldmenüs zu erhalten, drucken Sie

am Bedienfeld eine Menüübersicht aus oder schlagen unter

Bedienfeldmenüs auf Seite 2-13

nach.

Benutzereinstellung

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw..

2. Steuern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten Nach oben bzw. Nach unten das Menü

an. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Legen Sie im Menü

■ 1 Ländereinst.: Wählen Sie das zutreffende Land aus.

■ 2 Dat. & Zeit: Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.

■ 3 Datumsform.: Stellen Sie ein, in welcher Reihenfolge Tag, Monat und Jahr

Benu.einst folgende Parameter fest:

angezeigt werden sollen.

■ 4 Strd-Einheit: Stellen Sie metrisches Format oder Zoll ein, je nach den

gebräuchlichen Papierformaten Ihres Landes.

■ 5 Benutzerfax-Nr.: Geben Sie die Faxnummer des Geräts ein.

■ 6 Ben.name: Geben Sie den Benutzernamen für das Gerät ein.

4. Drücken Sie nach jeder Eingabe die Taste Menüausw.

5. Drücken Sie zum Abschluss die Taste Abbrechen.

Benu.einst

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-5

Konfigurieren des Geräts

Einstellen der Funktion „Auto-Reset Pult“

Mit der Funktion „Auto-Reset Pult“ wird das Bedienfeld auf die Standardeinstellung zurückgesetzt, nachdem das Gerät für einen festgelegten Zeitraum inaktiv war.

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Ziffernblock. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit der Pfeiltaste Nach rechts bzw. Nach links die Option Ein bzw. Aus;

drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

Aus: Die Funktion „Auto-Reset Pult“ ist deaktiviert. Ein: Das Bedienfeld wird nach dem benutzerdefinierten Zeitraum auf die Standardwerte

zurückgesetzt.

Auto-Reset Pult an oder drücken Sie die Ziffer 1 auf dem

4. Legen Sie bei Auswahl von

Bedienfeld auf die Standardwerte zurückgesetzt wird ( Sie anschließend die Taste Menüausw., um die Einstellungen zu speichern.

Ein fest, wie lange das Gerät inaktiv sein soll, bis das

0,5/1/2/3/4/5 Minute(n)). Drücken

CentreWare IS

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung und melden Sie sich als Administrator an.

4. Klicken Sie unter Ver wa lt u ng auf Auto-Reset Steuerpult.

5. Wählen Sie Auf Werkseinstellungen rücksetzen aus und klicken Sie anschließend auf

Änderungen speichern.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum aus der Dropdownliste Auto-Reset Steuerpult aus

und klicken Sie auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-6

Konfigurieren des Geräts

Ändern des Energiesparmodus

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie den gewünschten Zeitraum aus der Dropdown-Liste Energiesparbetrieb aus

und klicken Sie auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Einstellen des LCD-Kontrastes

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Ziffernblock. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Bestimmen Sie die Kontrasteinstellung der Bedienfeldanzeige mit Hilfe der Pfeiltaste

Nach rechts bzw. Nach links. Heller

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

-1, 0, 1 Dunkler

LCD-Kontrast an oder drücken Sie die Ziffer 4 auf dem

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-7

Konfigurieren des Geräts

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Stellen Sie den LCD-Kontrast mit Hilfe des LCD-Kontrast-Reglers ein und klicken Sie

anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Einstellen der Bedienfeldsprache

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie die gewünschte Bedienfeldsprache aus. Verwenden Sie dazu die Pfeiltaste

Nach oben bzw. Nach unten.

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Sprache an oder drücken Sie die Ziffer 5 auf dem Ziffernblock.

CentreWare IS

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anmeldung und melden Sie sich als Administrator an.

4. Klicken Sie unter Ver wa lt u ng auf Sprache.

5. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken Sie

anschließend auf Änderungen speichern.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken Sie

anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-8

Konfigurieren des Geräts

Einstellen der Ausschaltzeit der Scannerlampe

Wählen Sie die Zeitdauer, die das Gerät inaktiv sein muss, bevor die Lampe der Scannereinheit ausgeschaltet wird.

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Ziffernblock. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach links bzw. Nach rechts eine der folgenden

Optionen aus:

■ Std: Die Lampe wird ausgeschaltet, sobald das Gerät 4 Stunden inaktiv war.

■ E-Star: Die Lampe wird ausgeschaltet, wenn das Gerät in den Energiesparmodus

schaltet.

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

LampAusscZeit an oder drücken Sie die Ziffer 6 auf dem

Geräteeinst.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie unter Lampenausschaltzeit entweder „4 Stunden“ oder „Energiesparbetrieb“

aus und klicken Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Ziffernblock. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach unten eine der folgenden

Optionen aus: Stellen Sie die Lautstärke des Faxsummers und der Bedienfeldtöne auf

Aus ein.

oder

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Lautspr.lautst an oder drücken Sie die Ziffer 7 auf dem

Laut, Lei (Leise)

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-9

Konfigurieren des Geräts

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie unter Lautsprecher-Lautstärke entweder Laut, Leise oder Aus und klicken

Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Einstellen des Standardmodus für das Bedienfeld

Je nach gewähltem Standardmodus wird das Gerät im Modus Faxen oder Kopieren gestartet bzw. nach der festgelegten Zeit wieder auf diesen zurückgesetzt.

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach rechts bzw. Nach links eine der folgenden

Optionen aus:

■ Faxen: Gerät wird im Faxmodus gestartet.

■ Kop.: Gerät wird im Kopiermodus gestartet.

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Strd-Modus an oder drücken Sie die Ziffer 8 auf dem Ziffernblock.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie unter Einstiegsmodus die Option Faxen bzw. Kopieren und klicken Sie

anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-10

Konfigurieren des Geräts

Einstellen der Funktion „Bei Toner leer“

Wenn die Option „Bei Toner leer“ aktiviert ist, wird der Druck- oder Faxvorgang im Fall einer leeren Tonerkasette fortgesetzt.

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Ziffernblock. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach unten eine der folgenden

Optionen aus:

Stop: Alle Druck-, Kopier und Faxvorgänge werden gestoppt, wenn der Toner zur Neige

geht.

Stop (Fax): Nur der Faxbetrieb wird ausgesetzt, wenn der Toner zur Neige geht. Weit: Alle Druck-, Kopier und Faxvorgänge werden fortgeführt, wenn der Toner zur Neige

geht.

Bei Toner leer an oder drücken Sie die Ziffer 8 auf dem

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Wählen Sie unter Bei Toner leer die Aktion Stop, Stopp bei Fax oder Weiter und klicken

Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-11

Konfigurieren des Geräts

Einstellen des Verhaltens bei ungeeigneten Druckmedien

Sie können festgelegen, ob ein Druckauftrag gedruckt werden soll oder nicht, wenn im Treiber eine Mediensorte ausgewählt wurde, die mit der am Bedienfeld des Geräts eingestellten Papierquelle nicht übereinstimmt.

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Ziffernblock. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach rechts bzw. Nach links eine der folgenden

Optionen aus:

■ Ein: Bei einem Medienformatfehler wird der Druckvorgang fortgesetzt.

■ Aus: Bei einem Medienformatfehler wird der Druckauftrag abgebrochen.

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

Auto fortsetz an oder drücken Sie die Ziffer 10 auf dem

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Aktivieren Sie die Option Auto Fortsetzen und klicken Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-12

Konfigurieren des Geräts

Kalibrieren des Geräts

Bedienfeld

1. Drücken Sie in der Hauptanzeige die Taste Menüausw., um zum Menü Geräteeinst.

(Geräteeinstellungen) zu gelangen.

2. Steuern Sie das Menü

Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach rechts bzw. Nach links eine der folgenden

Optionen aus:

■ Ein: Stabilisiert das Bild.

■ Aus: Das Bild wird nicht stabilisiert.

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Geräteeinstellungen aus.

4. Aktivieren Sie die Option Kalibrierung und klicken Sie anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Kalibrier. an oder drücken Sie die Ziffer 11 auf dem Ziffernblock.

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-13

Konfigurieren des Geräts

Menü „Papierquel.einst.“ (Papierquelleinstellungen)

Im Menü „Papierquel.einst.“ des Bedienfelds wird die Papiersorte der in den Fächern eingelegten Druckmedien angegeben. Die Druckmedieneinstellungen im Treiber haben Vorrang vor den Einstellungen auf dem Bedienfeld.

Einstellen der Papierquelle für Fach 1/Fach 2

1. Steuern Sie in der Hauptanzeige mit Hilfe der Pfeiltasten Nach oben bzw. Nach unten

das Menü Papierquelle an. Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

2. Wählen Sie

Menüausw.

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach unten die aktuell eingelegte

Papiersorte aus.

4. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die Einstellung zu speichern.

Mit MFP ControlCentre (MCC)

1. Starten Sie MCC, stellen Sie die Verbindung zum Gerät her und laden Sie die aktuelle

.dat-Datei.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Menü.

3. Wählen Sie die Registerkarte Papierquelleneinstellungen aus.

4. Wählen Sie den Papiertyp und das Papierformat des eingelegten Papiers und klicken Sie

anschließend auf OK.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Laden, um die neuen Einstellungen im Gerät zu

speichern.

Papier Beh1/Papier Beh2 aus und drücken Sie anschließend die Taste

Hinweis: Einstellung mit CentreWare IS nicht möglich.

Siehe auch:

Kopieren auf Seite 7-1 Fax auf Seite 9-1 Scannen auf Seite 8-1

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

3-14

Netzwerkgrundlagen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Netzwerkprotokolle auf Seite 4-2

■ Überblick über Netzwerkverbindungen auf Seite 4-4

■ Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Geräts auf Seite 4-7

■ Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Geräts auf Seite 4-8

Dieses Kapitel enthält einen allgemeinen Überblick über Netzwerke und die für das Gerät verfügbaren Netzwerkprotokolle.

Siehe auch:

Funktionsinstallationshandbuch: www.xerox.com/office/6115support

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-1

Netzwerkprotokolle

Das Modell Phaser 6115MFP unterstützt folgende Netzwerkprotokolle:

■ BOOTP/DHCP

■ HTTP

■ IPP

■ LPD/LPR

■ SLP

■ SNMP

■ Anschluss 9100

■ SMTP

BOOTP

BOOTP (Bootstrap Protocol) ist ein Internetprotokoll, mit dessen Hilfe eine Workstation ohne Festplatte (1) ihre eigene IP-Adresse, (2) die IP-Adresse eines BOOTP-Servers im Netzwerk sowie (3) eine Datei, die zum Booten der Workstation in den Speicher geladen werden kann, erkennen kann. Dadurch lässt sich die Workstation ohne Festplatte oder Diskettenlaufwerk booten.

DHCP

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ist ein Protokoll, das die Zuweisung von dynamischen IP-Adressen an vernetzte Geräte ermöglicht. Bei dynamischer Adressierung kann das Gerät bei jeder Verbindung mit dem Netzwerk eine andere IP-Adresse haben. Bei einigen Produkten ist ein Wechsel der Geräte-IP-Adresse sogar bei bestehender Verbindung möglich. DHCP unterstützt außerdem eine Mischung von statischen und dynamischen IPAdressen. Die dynamische Adressierung erleichtert die Netzwerkadministration, da IPAdressen über die Software nachverfolgt werden und diese Aufgabe daher nicht vom Administrator durchgeführt werden muss. Auf diese Weise kann z. B. ein Computer zum Netzwerk hinzugefügt werden, ohne dass die manuelle Zuweisung einer eindeutigen IPAdresse erforderlich ist.

HTTP

HTTP (HyperText Transfer Protocol) ist das für das World Wide Web verwendete Standardprotokoll. Es legt fest, wie Daten formatiert und übertragen werden und liefert Webservern und Browsern notwendige Informationen. Indem Sie eine URL in die Adresszeile Ihres Browsers eingeben, senden Sie einen HTTP-Befehl an den Webserver zum Aufrufen und Übertragen der angeforderten Webseite.

IPP

Das Internet Printing Protocol (IPP) stellt Druckdienste über ein Netzwerk, wie z. B. das Internet zur Verfügung. Mit seiner Hilfe können Benutzer die verfügbaren Druckerfunktionen sowie den Status des Druckers oder von Druckaufträgen abrufen, Aufträge an einen Drucker senden oder abbrechen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-2

Netzwerkprotokolle

LPD/LPR

LPD/LPR (Line Printer Daemon/Line Printer Request) ist ein plattformunabhängiges Druckprotokoll, das über TCP/IP ausgeführt wird. Ursprünglich für BSD UNIX implementiert, hat es sich im Desktop-Bereich etabliert und ist inzwischen Industriestandard.

SLP

Früher mussten Benutzer zum Auffinden von Netzwerkdiensten den Hostnamen oder die Netzwerkadresse des den Dienst anbietenden Gerätes angeben. Dies war aus administrativer Sicht mit zahlreichen Problemen verbunden.

SLP (Service Location Protocol) erleichtert die Suche nach und die Verwendung von Netzwerkressourcen (beispielsweise Druckern) durch die Automatisierung verschiedener Netzwerkdienste. Mit Hilfe dieses Protokolls können Netzwerkanwendungen Netzwerkdienste, deren Adresse sowie Konfiguration ermitteln.

Mit SLP müssen Benutzer nicht mehr den Namen der Netzwerkhosts wissen, sondern lediglich die Bezeichnung des gewünschten Dienstes kennen. Aufgrund dieser Bezeichnung liefert SLP die URL des gewünschten Dienstes.

SNMP

SNMP (Simple Network Management Protocol) ist ein Protokollsatz zur Verwaltung komplexer Netzwerke. Die Funktionsweise von SNMP beruht auf dem Versenden von Nachrichten an verschiedene Teile eines Netzwerks. SNMP-Agenten in den überwachten Geräten speichern relevante Managementdaten ihres Nodes in MIBs (Management Information Bases) und senden diese bei Anfragen oder im Fehlerfall an den sog. Manager.

Anschluss 9100

Beim Drucken über das Netzwerk kann die TCP/IP-Anschlussnummer 9100 zum Senden von Rawdaten verwendet werden.

SMTP

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) ist ein Protokoll zur Übertragung von E-Mails.

Dieses Protokoll diente ursprünglich zum Austausch von E-Mails zwischen Servern; gegenwärtig wird es jedoch von Client-E-Mail-Software für das Senden von E-Mails an Server mit Hilfe von POP verwendet.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-3

Netzwerkprotokolle

Überblick über Netzwerkverbindungen

Je nach Installation benötigen Sie folgende Hardware und Kabel für eine EthernetVerbindung:

■ Für den Anschluss an einen Computer benötigen Sie ein

Ethernet-RJ-45-Crossover-Kabel.

■ Wenn Sie über einen Hub eine Verbindung mit einem oder mehreren Computern

herstellen, benötigen Sie einen Ethernet-Hub und zwei Twisted-Pair-Kabel (Kategorie 5/RJ-45).

■ Wenn Sie über einen Kabel- oder DSL-Router eine Verbindung mit einem oder

mehreren Computern herstellen, benötigen Sie einen Kabel- oder DSL-Router und zwei oder mehr Twisted-Pair-Kabel (Kategorie 5/RJ-45). (Ein Kabel pro Gerät.)

■ Wenn Sie über einen Hub eine Verbindung zu einem oder mehreren Computern

herstellen, verwenden Sie ein Kabel für die Verbindung zwischen Computer und Hub und das zweite Kabel für die Verbindung zwischen Gerät und Hub. Abgesehen vom Uplink-Anschluss können Sie jeden Anschluss am Hub verwenden.

In Ethernet-Netzwerken werden in der Regel die Protokolle TCP/IP und EtherTalk eingesetzt. Für den Druck über TCP/IP muss jedem Computer bzw. jedem Gerät eine eindeutige IP-Adresse zugewiesen worden sein.

Überblick über TCP/IP- und IP-Adressen

Wenn Ihr Computer Teil eines größeren Netzwerks ist, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die gültigen TCP/IP-Adressen und weitere Konfigurationsinformationen zu erhalten.

Wenn Sie ein eigenes kleines LAN (Local Area Network) einrichten oder das Gerät direkt über Ethernet an Ihren Computer anschließen, folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, um die IP-Adresse (Internet Protocol) des Geräts automatisch festzulegen.

Computer und Geräte verwenden vorwiegend TCP/IP-Protokolle für die Kommunikation über ein Ethernet-Netzwerk. Damit TCP/IP verwendet werden kann, muss jedem Gerät und jedem Computer eine eindeutige IP-Adresse zugewiesen worden sein. Es ist wichtig, dass die Adressen ähnlich, jedoch nicht identisch sind. Es genügt, wenn lediglich die letzte Ziffer anders ist. Das Gerät kann beispielsweise die Adresse 192.168.1.2 und der Computer die Adresse 192.168.1.3 haben. Einem anderen Gerät kann dann die Adresse 192.168.1.4 zugewiesen werden.

Macintosh-Computer verwenden im Allgemeinen entweder TCP/IP oder das EtherTalk-Protokoll für die Kommunikation mit einem Netzwerkdrucker. Bei Mac OS X-Systemen wird TCP/IP bevorzugt. Anders als bei TCP/IP benötigen Geräte und Computer jedoch keine IP-Adresse, um EtherTalk verwenden zu können.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-4

Netzwerkprotokolle

Viele Netzwerke besitzen einen DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol). Ein DHCP-Server vergibt an jeden Computer und an jedes Gerät im Netzwerk, der/das für die Verwendung von DHCP konfiguriert ist, automatisch eine IP-Adresse. Ein DHCP-Server ist in die meisten Kabel- und DSL-Router integriert. Wenn Sie einen Kabel- oder DSL-Router verwenden, finden Sie weitere Informationen zur IP-Adressierung in der Router-Dokumentation.

Siehe auch:

Online-Support-Assistent unter www.xerox.com/office/6115support

Installation über eine Netzwerkverbindung

1. Schalten Sie das Gerät und den Computer ein.

2. Schließen Sie das Gerät mit Hilfe der empfohlenen Hardware und Kabel an das Netzwerk

an.

3. Konfigurieren Sie die Netzwerkadresse des Geräts, damit es im Netzwerk identifiziert

werden kann.

■ Windows-Betriebssysteme: Starten Sie das Installationsprogramm auf der Software

and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation), damit

die IP-Adresse des Geräts automatisch festgelegt wird, wenn dieses an ein vorhandenes TCP/IP-Netzwerk angeschlossen ist. Sie können die IP-Adresse des Druckers auch manuell auf dem Bedienfeld zuweisen. Nachdem die IP-Adresse zugewiesen wurde, fahren Sie mit der Installation der Treibersoftware fort.

■ Macintosh-Systeme: Weisen Sie die Netzwerkadresse des Geräts (für TCP/IP)

manuell auf dem Bedienfeld zu. Installieren Sie die Treibersoftware von der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) auf dem

Computer.

Falls die Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation) nicht verfügbar ist, können Sie die neuesten Treiber auch unter

www.xerox.com/drivers

herunterladen.

Siehe auch:

Funktionsinstallationshandbuch unter www.xerox.com/office/6115support

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-5

Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Dieser Abschnitt umfasst folgende Themen:

■ Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Geräts auf Seite 4-7

■ Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Geräts auf Seite 4-8

Sie haben drei Möglichkeiten, die IP-Adresse des Geräts festzulegen. DHCP ist standardmäßig auf allen Phaser-Druckern aktiviert.

■ MFP ControlCentre

■ CentreWare IS

■ Dynamisch (Auto-IP)

Für die manuelle Zuweisung der IP-Adresse erforderliche Informationen

Informationen Bemerkungen

IP-Adresse (Internet Protocol) des Geräts Das Format ist xxx.xxx.xxx.xxx, wobei xxx für

eine Dezimalzahl zwischen 0 und 255 steht.

Netzwerkmaske Lassen Sie dieses Feld im Zweifelsfall leer. Das

Gerät wählt dann automatisch eine geeignete Maske.

Standard-Router-/Gateway-Adresse Die Router-Adresse wird benötigt, damit von

außerhalb des lokalen Netzwerksegments mit dem Hostgerät kommuniziert werden kann.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-6

Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Wenn das Gerät an ein kleines vorhandenes TCP/IP-Netzwerk ohne DHCP-Server angeschlossen wird, verwenden Sie das Installationsprogramm auf der Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM mit Software und Dokumentation), um die IP-Adresse zu ermitteln bzw. zuzuweisen.

Hinweis: Damit das automatische Installationsprogramm richtig ausgeführt wird, muss das

Gerät an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen sein.

Bedienfeld:

1. Drücken Sie die Taste Menüausw.

2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach unten Netzwerkeinst aus.

Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Vergewissern Sie sich, dass

4. Starten Sie das Gerät neu und drucken Sie eine Konfigurationsseite.

CentreWare IS

DHCP/BootP bzw. AutoIP auf EIN eingestellt ist.

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Melden Sie sich als Administrator an.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk.

5. Wählen Sie aus der Dropdownliste TCP/IP die Option Aktivieren aus.

6. Wenn Sie einen DHCP-Server haben, wählen Sie aus der DHCP-Dropdown-Liste die

Option Aktivieren aus.

7. Wenn die IP-Adresse automatisch zugewiesen werden soll, wählen Sie aus der Dropdown-

Liste Automatische IP-Einstellung die Option Aktivieren aus.

8. Klicken Sie am unteren Seitenrand auf Änderungen speichern.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-7

Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Hinweis: Überprüfen Sie, ob Ihrem Computer eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk

zugewiesen ist. Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Netzwerkadministrator. Um die IP-Adresse manuell festlegen zu können, muss DNS deaktiviert sein.

Wenn Sie ein Netzwerk ohne DNS-Server verwenden oder in einer Umgebung arbeiten, in der die IP-Adressen der Geräte vom Netzwerkadministrator zugewiesen werden, können Sie diese Methode verwenden, um die IP-Adresse manuell festzulegen. Die manuelle Einstellung der IP-Adresse überschreibt die DHCP- und AutoIP-Einstellungen. Wenn Sie in einem kleinen Büro mit nur einem PC arbeiten und eine DFÜ-Verbindung verwenden, können Sie die IP-Adresse manuell zuweisen.

Bedienfeld

1. Drücken Sie die Taste

2. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltaste Nach oben bzw. Nach unten Netzwerkeinst aus.

Drücken Sie anschließend die Taste Menüausw.

3. Scrollen Sie zu

4. Geben Sie die IP-Adresse über den Ziffernblock ein.

5. Drücken Sie die Taste Menüausw., um die IP-Adresse zu speichern.

6. Befolgen Sie ggf. die obigen Schritte, um die Adressen für die

Gateway einzustellen.

Menüausw.

IP-Adresse und drücken Sie dann die Taste Menüausw.

Teilnetzmaske und das

CentreWare IS

CentreWare IS stellt eine übersichtliche Benutzeroberfläche zur Verfügung, über die Sie Netzwerkgeräte mit Hilfe eines integrierten Webservers von Ihrem Desktop aus verwalten, konfigurieren und überwachen können.

1. Starten Sie Ihren Webbrowser.

2. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in das Feld Adresse des Browsers ein

(http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Melden Sie sich als Administrator an.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk.

5. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste TCP/IP die Option Aktivieren aus.

6. Wählen Sie aus den Dropdown-Listen DHCP und AutoIP die Option Deaktivieren aus.

7. Legen Sie die Netzwerkeinstellungen auf der Seite TCP/IP fest oder ändern Sie sie,

klicken Sie anschließend am unteren Seitenrand auf Änderungen speichern.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-8

Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Verwenden von Hostnamen mit DNS (Domain Name Service)

Das Gerät unterstützt DNS durch einen integrierten DNS-Resolver. Das DNS-Auflösungsprotokoll kommuniziert mit einem oder mehreren DNS-Servern, um die IP-Adresse zu einem Hostnamen bzw. den Hostnamen zu einer IP-Adresse aufzulösen.

Ein IP-Hostname kann für das Gerät nur verwendet werden, wenn vom Geräteadministrator bereits ein oder mehrere DNS-Server und eine DNS-Datenbank für den lokalen Domänennamespace konfiguriert wurden. Um das Gerät für DNS einzurichten, geben Sie maximal zwei IP-Adressen von DNS-Namenservern ein.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

4-9

Verwenden von Druckertreiberoptionen

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Zugriff auf die Druckertreibereinstellungen auf Seite 5-2

■ Verwenden des Windows-Druckertreibers auf Seite 5-4

Siehe auch: (nur auf Englisch)

Lehrgänge zum Verwenden des Windows-Druckertreibers unter

www.xerox.com/office/6115support

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-1

Zugriff auf die Druckertreibereinstellungen

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Standardeinstellungen für den Druckertreiber (Windows) auf Seite 5-2

■ Konfigurieren von Optionen auf Seite 5-3

Druckereinstellungen steuern sämtliche Druckaufträge, sofern sie nicht für bestimmte Aufträge geändert werden. Es wird empfohlen, die Standardtreibereinstellungen zu überprüfen und ggf. zu ändern, bevor Sie mit der Arbeit am Gerät beginnen.

Hinweis: Durch Einstellungen im Treiber werden auf dem Bedienfeld vorgenommene

Einstellungen überschrieben.

Standardeinstellungen für den Druckertreiber (Windows)

Weitere Informationen zu Optionen in Windows-Druckertreibern erhalten Sie, wenn Sie auf der jeweiligen Registerkarte des Druckertreibers auf die Schaltfläche Hilfe klicken. Hierdurch wird die Online-Hilfe angezeigt.

Betriebssystem Arbeitsschritte

Windows XP/Server 2003 1. Wählen Sie im Menü Start die Option Drucker und Faxgeräte,

um das Verzeichnis Drucker und Faxgeräte anzuzeigen.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für

Phaser 6115MFP und wählen Sie Voreinstellungen.

3. Wählen Sie das Register Basis.

4. Wählen Sie die Standardeinstellungen für Ihr Gerät aus.

5. Stellen Sie sicher, dass in der Dropdown-Liste Profile die

Option Standard ausgewählt ist.

6. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK.

Windows 2000 1. Wählen Sie im Menü Start die Option Einstellungen und

anschließend Drucker, um das Verzeichnis Drucker anzuzeigen.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für

Phaser 6115MFP und wählen Sie Voreinstellungen.

3. Wählen Sie das Register Basis.

4. Wählen Sie die Standardeinstellungen für Ihr Gerät aus.

5. Stellen Sie sicher, dass in der Dropdown-Liste Profile die

Option Standard ausgewählt ist.

6. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-2

Zugriff auf die Druckertreibereinstellungen

Konfigurieren von Optionen

Wenn Optionen installiert sind, müssen diese im Druckertreiber aktiviert werden. Achten Sie darauf, dass die Option korrekt installiert und das Gerät eingeschaltet ist, bevor Sie den Treiber konfigurieren.

Aktivieren von Optionen (Windows)

1. Befolgen Sie die Anweisungen zum Anzeigen des Druckertreibers unter Zugriff auf die

Druckertreibereinstellungen auf Seite 5-2.

2. Wählen Sie die Registerkarte Geräteoptionen aus.

■ Werden die gewünschten Optionen in der Liste Geräteoptionen als Installiert

aufgeführt, klicken Sie auf OK.

■ Werden die gewünschten Optionen als Nicht installiert aufgeführt, fahren Sie mit den

folgenden Schritten fort.

3. Deaktivieren Sie die Option Automatisch konfigurieren.

4. Wählen Sie aus der Liste die gewünschten Optionen nacheinander aus.

5. Markieren Sie in der Dropdown-Liste Einstellungen die Option Installiert.

6. Klicken Sie auf Übernehmen und anschließend auf OK, um das Fenster zu schließen.

Aktivieren von Optionen (Macintosh)

1. Verwenden Sie das Drucker-Dienstprogramm oder das Print Center und wählen Sie

aus dem Menü Drucker die Option Information einblenden aus.

2. Klicken Sie in der Dropdown-Liste auf Name & Ort und wählen Sie anschließend im

Menü den Eintrag Installierbare Optionen aus.

3. Wählen Sie die am Gerät installierten Optionen aus und klicken Sie dann auf Änderungen

aktivieren.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-3

Verwenden des Windows-Druckertreibers

In diesem Abschnitt finden Sie umfassende Informationen zu den verfügbaren Funktionen der Xerox-Druckertreiber. Er enthält außerdem nähere Beschreibungen dieser Funktionen sowie Informationen zur Verwendung der einzelnen Funktionen im Treiber.

Hinweis: Einzelheiten zu den Scantreiberfunktionen finden Sie unter Scannen auf Seite 8-1.

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Erstellen oder Löschen von Profildateien auf Seite 5-4

■ Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von benutzerdefinierten Papierformaten auf

Seite 5-5

■ Seiten pro Blatt auf Seite 5-6

■ Broschürendruck auf Seite 5-7

■ Posterdruck auf Seite 5-8

■ Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Überlagerungen auf Seite 5-9

■ Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen auf Seite 5-10

Erstellen oder Löschen von Profildateien

Profile ermöglichen das Speichern von benutzerdefinierten Treibereinstellungen zu späteren erneuten Verwendung. Hierzu wird der Name des gewünschten Profils aus der Dropdown-Liste der verfügbaren Profile ausgewählt.

Erstellen von neuen Profildateien

1. Nehmen Sie im Druckertreiber die gewünschten Treibereinstellungen auf den einzelnen

Registerkarten vor.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.

3. Geben Sie einen Namen für die Profildatei an und klicken Sie auf OK.

Löschen von Profildateien

1. Wählen Sie im Druckertreiber den Namen der Profildatei aus der Dropdown-Liste aus

und klicken Sie auf Bearbeiten.

2. Markieren Sie im Dialogfeld Profile bearbeiten den Namen der zu löschenden Datei und

klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-4

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von benutzerdefinierten Papierformaten

Sie können benutzerdefinierte Papierformate für Ihr Gerät erstellen, bearbeiten und entfernen. Ein benutzerdefiniertes Format muss innerhalb der maximalen und minimalen Formatbereiche für Ihr Gerät liegen. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter Unterstützte Papier- und

Mediensorten auf Seite 6-2.

Hinzufügen von neuen benutzerdefinierten Papierformaten

1. Wählen Sie das Register Basis.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniertes Papier bearbeiten....

3. Um ein neues benutzerdefiniertes Format anzulegen, klicken Sie auf die Schaltfläche

Neu.

4. Geben Sie im Dialogfeld Benutzerdefiniertes Papier einen Namen für das

benutzerdefinierte Papier an.

5. Wählen Sie als Maßeinheit mm oder Zoll aus.

6. Geben Sie die Breite und die Höhe des benutzerdefinierten Papierformats an und klicken

Sie auf OK.

7. Klicken Sie auf OK.

Bearbeiten von benutzerdefinierten Papierformaten

1. Wählen Sie das Register Basis.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniertes Papier bearbeiten....

3. Markieren Sie das zu bearbeitende benutzerdefinierte Papierformat und klicken Sie auf die

Schaltfläche Bearbeiten.

4. Wählen Sie als Maßeinheit mm oder Zoll aus.

5. Ändern Sie die Breite und die Höhe des benutzerdefinierten Papierformats und klicken

Sie auf OK.

6. Klicken Sie auf OK.

Löschen von benutzerdefinierten Papierformaten

1. Wählen Sie das Register Basis.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniertes Papier bearbeiten....

3. Markieren Sie das zu löschende benutzerdefinierte Papierformat und klicken Sie auf die

Schaltfläche Löschen.

4. Bestätigen Sie anschließend den Löschvorgang mit Ja.

5. Klicken Sie auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-5

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Seiten pro Blatt

Beim Drucken eines mehrseitigen Dokuments besteht die Möglichkeit, mehrere Seiten auf einem Blatt auszugeben. Auf eine Seite können eine, zwei, vier, sechs, neun oder 16 Seiten gedruckt werden.

1 2

Hinweis: Die Option "Seiten pro Blatt" kann nicht zusammen mit der Zoomfunktion, der

Ausgabeformatfunktion bzw. benutzerdefinierten Materialformaten verwendet werden.

Sollen die einzelnen Dokumentseiten umrandet werden, wählen Sie die Option Rand aus.

So drucken Sie mehrere Seiten auf ein Blatt Papier:

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Geben Sie in der Dropdown-Liste Seiten/Blatt an, wie viele Seiten auf jedes Blatt

gedruckt werden sollen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seiten/Blatt-Details.

4. Legen Sie in der Dropdown-Liste Reihenfolge die Reihenfolge fest, in der die einzelnen

Dokumentseiten jeweils auf den Blättern positioniert werden sollen. Bei Auswahl von 4 oder mehr Seiten pro Blatt sind folgende Optionen verfügbar:

■ Waagerecht von links oben

■ Senkrecht von rechts oben

■ Waagerecht von rechts oben

■ Senkrecht von rechts oben

Bei Auswahl von 2 Seiten pro Blatt sind folgende Optionen verfügbar:

■ Von oben nach unten, wenn die Ausrichtung auf Querformat eingestellt ist.

■ Von links nach rechts bzw. Von rechts nach links, wenn die Ausrichtung auf

Hochformat eingestellt ist.

5. Sollen die einzelnen Dokumentseiten umrandet werden, wählen Sie die Option Rand aus.

6. Klicken Sie auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-6

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Broschürendruck

Mit der Duplexfunktion werden Dokumente wie Bücher gedruckt. Broschüren können auf jedes von der Duplexfunktion unterstützte Papierformat gedruckt werden.

Hinweis: Die Option "Broschüre" kann nicht zusammen mit der Zoomfunktion, der

Ausgabeformatfunktion bzw. der Querformat-Druckoption verwendet werden. Beim Drucken von Broschüren wird Duplexdruck automatisch auf EIN gesetzt.

So drucken Sie eine Broschüre:

1. Wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Seiten/Blatt die Option Heftung aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seiten/Blatt-Details.

4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Reihenfolge die Option Binden links bzw Binden

rechts aus.

5. Sollen die einzelnen Dokumentseiten umrandet werden, wählen Sie die Option Rand aus.

6. Klicken Sie auf OK.

7. In der Dropdown-Liste Duplexdruck stehen folgende Optionen zur Auswahl:

■ Aus: Dokumente werden einseitig gedruckt.

■ Binden kurze Kante: Dokumente werden nach Broschürenart gedruckt, wobei die

Seiten mit geraden Seitenzahlen auf dem Kopf stehend positioniert werden.

■ Binden lange Seite: Dokumente werden nach Broschürenart gedruckt, wobei jeweils

die zweite und dritte Seite einander gegenüber liegen.

8. Klicken Sie auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-7

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Posterdruck

Mit dieser Option kann ein Dokument auf mehrere Blätter gedruckt werden.

Hinweis: Die Posterdruckoption kann nicht mit der Duplexdruck-, der Bildverschiebungs-

bzw. der Ausgabeformatoption verwendet werden.

1. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Layout aus.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Seiten/Blatt eine der folgenden Optionen aus:

■ 2x2: Jede Dokumentseite wird auf vier Blätter gedruckt.

■ 3x3: Jede Dokumentseite wird auf neun Blätter gedruckt.

■ 4x4: Jede Dokumentseite wird auf sechzehn Blätter gedruckt.

■ 5x5: Jede Dokumentseite wird auf fünfundzwanzig Blätter gedruckt.

3. Klicken Sie auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-8

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Überlagerungen

Unter einer Überlagerung versteht man einen Aufdruck, der dem Druckauftrag hinzugefügt wird. Überlagerungen können entweder nur auf die erste Seite - wie bei einem Titelblatt - oder auf alle Seiten des Druckauftrags gedruckt werden. Eine Überlagerung muss in einer anderen Anwendung erstellt und dem Druckertreiber hinzugefügt werden, der daraufhin eine Überlagerungsdatei anlegt. Verknüpfungen zwischen der Überlagerungsdatei und dem Druckertreiber lassen sich hinzufügen, ändern oder löschen. Das Ändern oder Löschen einer Überlagerungsdatei aus dem Druckertreiber hat keinen Einfluss auf die Überlagerungsdatei selbst.

Hinweis: Eine Überlagerungsdatei kann nur aus einer einzigen Seite bestehen.

Erstellen einer Überlagerungsdatei

1. Erstellen Sie die Überlagerungsdatei in einer geeigneten Anwendung.

2. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Überlagerung aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen....

4. Geben Sie im Textfeld Name Überlagerungsformular einen Namen für die

Überlagerung ein.

5. Um die Überlagerungsdatei auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen.

6. Klicken Sie auf OK.

Bearbeiten einer Überlagerungsdatei

1. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Überlagerung aus.

2. Wählen Sie die Überlagerung aus, die Sie ändern möchten, und klicken Sie auf die

Schaltfläche Bearbeiten.

3. Geben Sie ggf. im Textfeld Name Überlagerungsformular einen neuen Namen für die

Überlagerung ein.

4. Um die Datei auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen.

5. Klicken Sie auf OK.

Löschen einer Überlagerungsdatei

1. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Überlagerung aus.

2. Wählen Sie die Überlagerung aus, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf die

Schaltfläche Löschen.

3. Bestätigen Sie anschließend den Löschvorgang mit Ja.

4. Klicken Sie auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-9

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Drucken einer Überlagerung

1. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Überlagerung aus.

2. Wählen Sie den Dateinamen der gewünschten Überlagerung aus der Liste Überlagerung

aus.

3. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Zu druckende Seiten eine der folgenden Optionen:

■ Erste Seite: Die Überlagerung erscheint nur auf der ersten Seite des Druckauftrags.

■ Alle Seiten: Die Überlagerung wird auf alle Seiten des Druckauftrags gedruckt.

4. Klicken Sie auf OK.

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Wasserzeichen

Ein Wasserzeichen ist zusätzlicher Text, der über eine oder mehrere Seiten gedruckt werden kann. So können beispielsweise Vermerke wie „Entwurf“ und „Vertraulich“ vor der Verteilung der Ausdrucke als Wasserzeichen auf das Papier gedruckt werden. Wasserzeichen können hinter Text und Bildern oder im Vordergrund gedruckt werden.

Im Dialogfeld „Wasserzeichen“ können Sie neue Wasserzeichen erstellen, Format, Inhalt und Position vorhandener Wasserzeichen bearbeiten sowie Wasserzeichen löschen.

Hinzufügen und Bearbeiten von Wasserzeichen

1. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Wasserzeichen aus.

2. Wasserzeichen hinzufügen: Wählen Sie aus dem Listenfeld „Wasserzeichen“ Keine und

klicken Sie anschließend auf Hinzufügen.

3. Wasserzeichen bearbeiten: Wählen Sie den Wasserzeichentext aus dem Listenfeld

„Wasserzeichen“ und klicken Sie anschließend auf Bearbeiten.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-10

Verwenden des Windows-Druckertreibers

4. Im Dialogfeld Wasserzeichen können folgende Eigenschaften eingestellt werden:

■ Wasserzeichenname: Name des Wasserzeichens; der Name erscheint nicht auf dem

Ausdruck.

■ Wasserzeichen-String: Der Text, der tatsächlich auf den Dokumenten gedruckt wird.

■ Schriftart: Wählen Sie eine Schriftart für das Wasserzeichen.

■ Stil und Größe: Normal, Fett, Kursiv oder Fett Kursiv; 8 bis 200 Punkt.

■ Farbe: Treffen Sie Ihre Auswahl aus der Liste oder wählen Sie Andere, um das

Dialogfeld Farbeinstellungen zu öffnen.

■ Winkel: Ausrichtung des Wasserzeichens.

■ Position: Platzierung des Wasserzeichens auf der Seite.

5. Klicken Sie auf Ja bzw. Nein, um das Wasserzeichen für andere Benutzer im Netzwerk

freizugeben.

6. Klicken Sie auf OK.

Drucken von Wasserzeichen

1. Öffnen Sie den Druckertreiber und wählen Sie die Registerkarte Wasserzeichen aus.

2. Wählen Sie aus dem Listenfeld Wasserzeichen den Wasserzeichentext aus.

3. Wählen Sie Hintergrund aus, wenn der Aufdruck hinter den Text und Bilder gedruckt

werden soll.

4. Wählen Sie Wiederholen, um das Wasserzeichen auf allen gedruckten Seiten auszugeben.

5. Wählen Sie Nur erste Seite, wenn das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite des

Druckauftrags erscheinen soll.

6. Klicken Sie auf OK.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-11

Verwenden des Macintosh-Druckertreibers

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Auswählen von Druckoptionen auf Seite 5-12

■ Seiteneinrichtung auf Seite 5-12

■ Optionen für benutzerdefiniertes Papierformat auf Seite 5-13

■ Festlegen von Druckeinstellungen auf Seite 5-14

Auswählen von Druckoptionen

1. Öffnen Sie das Drucker-Dienstprogramm. Wählen Sie dazu die Macintosh-Festplatte,

dann Programme und anschließend Dienstprogramme.

2. Wählen Sie Ihren Drucker in der Druckerliste und dann aus dem Menü Drucker den

Eintrag Information einblenden aus.

3. Wählen Sie im Popupmenü Installierbare Optionen. Wählen Sie die Optionen aus, die

auf Ihrem Drucker verfügbar sind, und klicken Sie anschließend auf Änderungen aktivieren.

4. Schließen Sie das Dialogfenster Druckerinformation.

Seiteneinrichtung

Folgendes Dialogfeld wird eingeblendet, wenn die Option Papierformat... aus dem Menü Ablage der Anwendung gewählt wird.

1. Wählen im Menü Ablage Papierformat... aus. Das Dialogfeld Papierformat wird

angezeigt.

2. Wählen Sie Ihren Drucker aus dem Popupmenü Format für aus.

Seiteneinstellungsoptionen

Der Abschnitt Seiteneinstellungen dient zum Festlegen der Einstellungen für das Papierformat, die Skalierung und die Druckausrichtung.

1. Papiergröße: Wählen Sie das gewünschte Papierformat aus dem entsprechenden

Popupmenü.

2. Ausrichtung: Wählen Sie für Ausdrucke Hoch- oder Querformat.

3. Größe: Wenn der Ausdruck vergrößert oder verkleinert werden soll, geben Sie hier den

gewünschten Skalierungsfaktor ein.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-12

Verwenden des Macintosh-Druckertreibers

Optionen für benutzerdefiniertes Papierformat

Auf den Abschnitt Papiergröße anpassen wird über das Popupmenü „Papierformat...“ zugegriffen. Er dient zum Festlegen der Abmessungen benutzerdefinierter Papierformate.

1. Seitenformat: Geben Sie die Maße für die Seitenhöhe und -breite des benutzerdefinierten

Papierformats ein.

2. Druckerränder: Geben Sie die Maße für den oberen, linken, rechten und unteren Rand

ein.

3. Duplikat: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Einstellungen eines vorhandenen

benutzerdefinierten Papierformats zu duplizieren (kopieren) und ein neues benutzerdefiniertes Papierformat auf der Grundlage dieser Einstellungen zu erstellen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-13

Festlegen von Druckeinstellungen

Das folgende Dialogfeld wird eingeblendet, wenn die Option Drucken... aus dem Menü Ablage der Anwendung gewählt wird.

1. Wählen Sie aus dem Menü Ablage den Befehl Drucken.... Das Dialogfeld Drucken wird

angezeigt.

2. Wählen Sie Ihren Drucker aus dem Popupmenü Drucker aus. Im Dialogfeld Drucken

können die folgenden Druckoptionen festgelegt werden.

Beschreibung des Dialogfelds „Drucken“

Abschnitt Beschreibung

Kopien & Seiten (Seite 5-14) Enthält Optionen für die Anzahl der gewünschten Kopien und

die zu druckenden Seitenbereiche.

Layout (Seite 5-15) Enthält Optionen zum Festlegen des Seitenlayouts für den

Ausdruck.

Duplex (2-seitiger Druck) (Seite 5-15)

Ausgabeoptionen Ermöglich die Ausgabe in einem bestimmten Format wie

Zeitplanung (Seite 5-15) Enthält Optionen zum Festlegen des Druckzeitpunkts und der

Papierhandhabung (Seite 5-16)

ColorSync (Seite 5-16) Enthält Optionen zum Festlegen der ColorSync-Einstellungen.

Deckblatt (Seite 5-16) Enthält Optionen zum Festlegen von Deckblatteinstellungen.

Papierzufuhr (Seite 5-16) Enthält Optionen für die Papierzufuhr.

Enthält Optionen für beidseitiges Drucken. Dieser Abschnitt ist nur verfügbar, wenn die optionale Duplexeinheit installiert ist.

beispielsweise PDF.

Auftragspriorität.

Enthält Optionen zum Festlegen der zu druckenden Seiten und deren Druckreihenfolge.

Kopien & Seiten

Im Abschnitt Kopien & Seiten kann die Anzahl der gewünschten Kopien sowie der zu druckende Seitenbereich festgelegt werden.

1. Kopien: Legt die Anzahl der zu druckenden Kopien fest. Wenn das Kontrollkästchen

Sortiert drucken aktiviert ist, werden alle Seiten des Dokuments in sortierten Sätzen ausgegeben. Beispiel: Wird bei Kopien die Zahl 5 eingegeben und Sortiert drucken aktiviert, so wird das Dokument, von der ersten bis zur letzten Seite, fünfmal gedruckt.

2. Seiten:

■ Alle: Alle Seiten des Dokuments werden gedruckt.

■ Von, bis: Legt den Bereich der Seiten fest, die gedruckt werden sollen.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-14

Festlegen von Druckeinstellungen

Layout

Im Abschnitt Layout können das Seitenlayout für den Ausdruck sowie die Einstellungen für beidseitiges Drucken festgelegt werden.

1. Seiten pro Blatt: Legt die Anzahl der Seiten fest, die auf ein Blatt Papier gedruckt werden

sollen. Wenn hier beispielsweise 2 gewählt wird, werden zwei Seiten auf ein Blatt Papier gedruckt.

2. Seitenfolge: Beim Druck von mehr als einer Seite pro Blatt wird hier die Ausrichtung und

die Reihenfolge der Seiten angegeben, in der die Seiten auf dem Blatt angeordnet werden.

3. Rahmen: Beim Druck von mehr als einer Seite pro Blatt wird mit dieser Option ein

Rahmen um das Bild für jede Seite auf dem Blatt gezogen.

4. Duplexdruck: Hier kann die gewünschte Einstellung für beidseitiges Drucken

vorgenommen werden, sofern die optionale Duplexeinheit installiert ist.

■ Aus: Duplexdruck wird nicht ausgeführt.

■ Bindung oben: Duplexdruck wird ausgeführt, und die Bindung erfolgt an der

Längskante des Papiers.

■ Bindung links: Duplexdruck wird ausgeführt, und die Bindung erfolgt an der

Schmalseite des Papiers.

Zeitplanung

Der Abschnitt Zeitplanung dient zum Festlegen des Zeitpunkts und der Priorität von Druckaufträgen.

1. Dokument drucken

■ Jetzt: Wird diese Option gewählt, beginnt der Ausdruck unverzüglich.

■ Um: Geben Sie den Zeitpunkt für den Druckbeginn an.

■ Anhalten: Bei Auswahl dieser Option wird der Druckauftrag ausgesetzt.

2. Priorität: Geben Sie die Priorität für ausgesetzte Druckaufträge an.

Duplex (2-seitiges Drucken)

Im Abschnitt „Duplex“ wird festgelegt, ob die Seiten eines Auftrags ein- oder beidseitig gedruckt werden sollen.

1. Beidseitig drucken: Wenn dieses Kästchen aktiviert ist, wird das Papier beidseitig

bedruckt.

■ Bindung oben: Duplexdruck wird ausgeführt, und die Bindung erfolgt an der

Längskante des Papiers.

■ Bindung links: Duplexdruck wird ausgeführt, und die Bindung erfolgt an der

Schmalseite des Papiers.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-15

Festlegen von Druckeinstellungen

Papierhandhabung

Im Abschnitt Papierhandhabung werden die zu druckenden Seiten sowie die Reihenfolge, in der die Seiten gedruckt werden sollen, festgelegt.

1. Seitenfolge: Wählen Sie hier die Reihenfolge, in der das Dokument gedruckt werden soll.

2. Drucken:

■ Alle Seiten: Bei Auswahl dieser Option werden alle Seiten gedruckt.

■ Ungerade Seiten: Bei Auswahl dieser Option werden nur Seiten mit ungerader

Seitenzahl gedruckt.

■ Gerade Seiten: Bei Auswahl dieser Option werden nur Seiten mit gerader Seitenzahl

gedruckt.

3. Papierformat: Legt das Ausgabeformat des Druckauftrags fest. Es kann eine

Verkleinerung bzw. Vergrößerung oder das aktuelle Vorlagenformat gewählt werden.

ColorSync

1. Farbkonvertierung: Erlaubt die Auswahl von hostbasierter oder druckerbasierter

Farbanpassung.

2. Quartzfilter: Ermöglicht die Auswahl der Option „Quartzfilter“.

Deckblatt

1. Deckblatt drucken: Ein Deckblatt kann vor oder nach dem Dokument gedruckt werden.

2. Art des Deckblatts: Hier kann die Art des Deckblatts gewählt werden.

3. Rechnungsinfo: Aktivieren Sie diese Option, wenn auf dem Deckblatt

Kostenzählungsdaten ausgegeben sollen.

Papierzufuhr

Im Abschnitt Papierzufuhr werden die Einstellungen für die Papierzufuhr vorgenommen.

1. Alle Seiten von: Alle Seiten des Dokuments werden auf das Material gedruckt, das im

angegebenen Papierfach eingelegt ist.

2. Erste Seite von: Die erste Seite des Dokuments wird auf Material gedruckt, das sich in

einem anderen Fach befindet als das Material für den Rest des Dokuments.

3. Restliche Seiten von: Der Rest des Dokuments wird auf Material aus dem angegebenen

Fach gedruckt, sofern für die erste Seite ein anderes Fach gewählt wurde.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

5-16

Drucken

Die Themen in diesem Kapitel:

■ Unterstützte Papier- und Mediensorten auf Seite 6-2

■ Ausgabefach auf Seite 6-3

■ Einlegen der Druckmedien auf Seite 6-5

■ Zuverlässig bedruckbarer Bereich auf Seite 6-26

■ Optionen auf Seite 6-27

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-1

Unterstützte Papier- und Mediensorten

Bevor Sie Spezialmedien in größeren Mengen kaufen, sollten Sie einen Testdruck durchführen, um sicherzustellen, dass die Druckqualität Ihren Erwartungen entspricht.

Informationen über empfohlene Papiersorten und Spezialmedien finden Sie unter

Recommended Media List (United States) Recommended Media List (Europe)

Wenn Sie Papier, Folien oder andere Spezialmedien bestellen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie www.xerox.com/office/supplies

Die folgenden Tabelle enthält Informationen zu Papierformaten und -gewichten, die im Gerät verwendet werden können.

(Liste der empfohlenen Medien (USA)) oder unter

(Liste der empfohlenen Medien (Europa)).

Medienformat

Medien

A4 8,2 x 11,7 210 x 297 1/2 Ja Ja Ja Ja

A5 5,9 x 8,3 148 x 210 1 Nein Ja Ja Nein

B5 (ISO) 6,9 x 9,8 176 x 250 1 Nein Ja Ja Nein

Executive 7,25 x 10,5 184 x 267 1 Nein Ja Ja Nein

Foolscap 8,0 x 13,0 203,2 x 330,2 1 Nein Nein Ja Nein

Legal 8,5 x 14,0 215,9 x 355,6 1 Ja Ja Ja Ja

Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1/2 Ja Ja Ja Ja

Statement 5,5 x 8,5 140 x 216 1 Nein Ja Ja Nein

Benutzerdefiniertes Minimum

Benutzerdefiniertes Maximum

Folie A4 8,2 x 11,7 210 x 297 1 Nein Ja Ja Nein

Folie Letter 8,5 x 11,0 215,9 x 279,4 1 Nein Ja Ja Nein

Zoll Millimeter

3,6 x 5,8 92 x 148 1 Nein Nein Ja Nein

8,5 x 14,0 216 x 356 1 Nein Nein Ja Nein

Fach* Duplex Kopie-

ren

Drukken

FAX

Karton 1 Nein Nein Ja Nein

Dicker Karton 1 Nein Nein Ja Nein

C5 6,4 x 9,0 162 x 229 1 Nein Ja Ja Nein

C6 4,5 x 6,4 114 x 162 1 Nein Ja Ja Nein

Com 10 4,125 x 9,5 104,7 x 241,3 1 Nein Ja Ja Nein

DL 4,3 x 8,7 110 x 220 1 Nein Ja Ja Nein

Monarch 3,875 x 7,5 98,4 x 190,5 1 Nein Ja Ja Nein

Karton: Nur unterstützt im Format A4, Letter und kleiner.

Hinweise: *Fach 1 = Mehrzweckfach, Fach 2 = Nur Normalpapier

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-2

Ausgabefach

Alle Druckmedien werden mit dem Druckbild nach unten in das Ausgabefach ausgegeben.

Die Höchstkapazität des Ausgabefachs beträgt 100 Blatt (A4/Letter, 80 g/m

Das Ausgabefach lässt sich auf zwei verschiedene Neigungen einstellen (siehe Abbildung).

6115-085

Einstellen des Ausgabefachs

1. Die Ausgabefachverlängerung ist in zwei verschiedene Stellungen ausziehbar. Wählen Sie

je nach verwendetem Druckmaterial die geeignete Stellung.

6115-088

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-3

Ausgabefach

6115-086

2. Halten Sie die Taste rechts am Ausgabefach gedrückt, um das Fach in die horizontale

Position abzusenken.

Hinweis: Beim Bedrucken von Postkarten muss sich das Ausgabefach in der horizontalen

Stellung befinden.

6115-087

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-4

Einlegen der Druckmedien

Die Themen in diesem Abschnitt:

■ Einlegen von Normalpapier auf Seite 6-6

■ Karton auf Seite 6-12

■ Dicker Karton auf Seite 6-12

■ Einlegen von Umschlägen auf Seite 6-13

■ Etiketten auf Seite 6-20

■ Briefpapier mit Briefkopf auf Seite 6-21

■ Folie auf Seite 6-22

■ Hochglanzpapier auf Seite 6-23

■ Einlegen von Spezialmedien auf Seite 6-23

Einen Stapel von ca. 200 Blatt in die Hand nehmen und auffächern, bevor er ins Fach einlegt wird. So wird ein Zusammenhaften der Seiten durch statische Aufladung vermieden.

Hinweis: Fächern Sie Folien nicht auf.

Andere Medien

Wenn Sie anderes Papier als Normalpapier (beispielsweise Umschläge, Hochglanzpapier, Etiketten, dicken Karton oder Folien) einlegen, sollten Sie im Druckertreiber die Papiersorte entsprechend ändern, um eine optimale Druckqualität zu erzielen.

Vors ic ht : Dieser Drucker verarbeitet zwar eine Vielzahl von Druckmaterialarten, ist aber –

mit Ausnahme von Normalpapier – nicht für die ausschließliche Verarbeitung einer einzelnen Druckmaterialart ausgelegt. Die permanente Verarbeitung einer anderen Papiersorte als Normalpapier (beispielsweise Briefumschläge, Etiketten, Karton oder Folien) kann die Druckqualität beeinträchtigen oder die Lebensdauer des Druckwerks verkürzen.

Nehmen Sie vor dem Einlegen von neuem Druckmaterial zuerst das alte Druckmaterial aus dem Fach. Fügen Sie das entnommene Material dem neuen hinzu und richten Sie den Stapel vor dem Einlegen kantenbündig aus. Mischen Sie niemals Druckmedien von unterschiedlicher Art und unterschiedlichem Format, da es sonst zu Fehleinzügen kommt.

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-5

Einlegen der Druckmedien

Einlegen von Normalpapier

Beachten Sie Folgendes bei Normalpapier:

■ Es sollte bis zu seiner Verwendung stets flach und in der Originalverpackung gelagert

werden.

■ Es muss für Laserdrucker geeignet sein, wie beispielsweise Normal- oder

Recycling-Büropapier.

■ Es sollte bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 35 % und 85 % gelagert

werden.

Folgende Druckmedien dürfen nicht verwendet werden:

■ Material mit einer speziell behandelten Oberfläche (z. B. Kohlepapier, digital

glanzgestrichenes Material, farbiges behandeltes Papier)

■ Material mit Kohlepapier-Rückseite

■ Aufbügelmaterial (z. B. hitzeempfindliches Papier, hitze- und druckempfindliches

Papier, hitze- und druckempfindliches Transfermaterial)

■ Kaltwasser-Transferpapier

■ Druckempfindliches Material

■ Speziell für Tintenstrahldrucker entwickeltes Material (z. B. extrafeines Papier,

Hochglanzfolien, Postkarten)

■ Material, das bereits in einem anderen Drucker, Kopierer oder Faxgerät verarbeitet

wurde

■ Staubiges, nasses oder feuchtes Material

■ Mehrlagiges Material

■ Selbstklebendes Material

■ Gefalztes, geknicktes, welliges, geprägtes, verzogenes oder zerknittertes Material

■ Zu glattes, zu grobes, zu stark strukturiertes Druckmaterial

■ Zu dünnes oder zu dickes Material

■ Metallkaschiertes oder vergoldetes Druckmaterial; zu stark aufgehelltes oder

glänzendes Material

■ Material, das hitzeempfindlich ist oder der Temperatur im Fixierbereich (180

nicht standhalten kann

■ Ungleichmäßig geformtes (nicht rechteckiges oder nicht rechtwinklig geschnittenes)

Druckmaterial

■ Druckmaterial, das mit Leim, Klebeband, Büro- oder Heftklammern

zusammengeklebt bzw. -geheftet bzw. mit Schleifen, Haken, Knöpfen usw. versehen ist

■ Säurehaltiges Material

■ Jegliche Materialien, die nicht für dieses Gerät vorgesehen sind

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-6

Einlegen der Druckmedien

Kapazität

Ausrichtung

Mediensorte (Treiber)

Gewicht

Duplexdruck (2-seitiges Drucken)

Fach 1

Fach 2

Druckbild nach oben

Normalpapier

60-90 g/m

Siehe Duplexdruck (2-seitiges Drucken) auf Seite 6-30.

Bis zu 200 Blatt, je nach Papiergewicht

Bis zu 500 Blatt, je nach Papiergewicht

(16-24 lb. Bondpapier)

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-7

So legen Sie Papier in Fach 1 ein:

1. Nehmen Sie die Klappe von Fach 1 ab.

6115-012

2. Öffnen Sie zum Einlegen von Papier, das länger als A4/Letter ist, die vordere Abdeckung

des Fachs.

6115-098

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-8

Einlegen der Druckmedien

3. Schieben Sie bei Bedarf die Papierführungen nach außen.

6115-013

4. Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in das Fach.

6115-014

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-9

Einlegen der Druckmedien

Vors ic ht : Achten Sie beim Einlegen von Papier oder anderen Medien darauf, die

Füllhöhenmarkierung des Fachs nicht zu überschreiten. Wenn zu viel Papier eingelegt wird, können dadurch Staus verursacht werden.

6115-015

5. Stellen Sie ggf. die Papierführungen dem Format des im Fach eingelegten Papiers

entsprechend ein.

6115-016

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-10

Einlegen der Druckmedien

6. Schließen Sie die vordere Abdeckung von Fach 1 und bringen Sie die Klappe wieder an.

6115-017

Phaser® 6115MFP Multifunktionsgerät

6-11

XEROX 6115MFP User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Produktinformationen

Benutzersicherheit

Elektrische Sicherheit

Wartungssicherheit

Lasersicherheit

Betriebssicherheit

Symbole auf dem Gerät

Gesetzliche Bestimmungen

Gesetzliche Vorschriften zum Kopierbetrieb

Gesetzliche Vorschriften zum Faxbetrieb

Produktspezifikationen

Sicherheitsdatenblatt (MSDS)

Recycling und Entsorgung

Alle Länder

Europäische Union

Nordamerika

Andere Länder

Gerätefunktionen

Produktübersicht

Vorderansicht

Innenansicht

Rückansicht

Gerätekonfigurationen

Standardfunktionen

Verfügbare Konfigurationen

Optionen

Drucker- und Scantreiber

Systemvoraussetzungen

Bedienfeld

Bedienfeldfunktionen

Bedienfeldanordnung

Displayanzeigen

Bedienfeldmenüs

Drucken einer Konfigurationsseite

Drucken einer Menüübersicht

Überprüfen von Gerätestatus und Einstellungen auf dem Bedienfeld

Struktur der Bedienfeldmenüs

Weitere Informationen

Informationsquellen

Gerätemanagement

Überblick über das Gerätemanagement

CentreWare Internet Services

Zuweisen eines Administratorpassworts

MFP ControlCentre (nur Windows mit USB-Anschluss)

Verwenden von MFP ControlCentre (MCC)

Konfigurieren des Geräts

Benutzereinstellung

Einstellen der Funktion „Auto-Reset Pult“

Ändern des Energiesparmodus

Einstellen des LCD-Kontrastes

Einstellen der Bedienfeldsprache

Einstellen der Ausschaltzeit der Scannerlampe

Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke

Einstellen des Standardmodus für das Bedienfeld

Einstellen der Funktion „Bei Toner leer“

Einstellen des Verhaltens bei ungeeigneten Druckmedien

Kalibrieren des Geräts

Menü „Papierquel.einst.“ (Papierquelleinstellungen)

Netzwerkgrundlagen

Netzwerkprotokolle

Überblick über Netzwerkverbindungen

Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Automatisches Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Manuelles Festlegen der IP-Adresse des Geräts

Verwenden von Druckertreiberoptionen

Zugriff auf die Druckertreibereinstellungen

Standardeinstellungen für den Druckertreiber (Windows)

Konfigurieren von Optionen

Verwenden des Windows-Druckertreibers

Erstellen oder Löschen von Profildateien

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von benutzerdefinierten Papierformaten

Seiten pro Blatt

Broschürendruck

Posterdruck

Hinzufügen, Bearbeiten oder Löschen von Überlagerungen