XEROX 6110MFP User Manual [tr]

User Guide

Guide d’utilisation

Phaser® 6115MFP

multifunction product

Guida dell'utente

Benutzerhandbuch

Guía del usuario

Guia do Usuário

Gebruikershandleiding

Användarhandbok

Betjeningsvejledning

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȤȡȒıĲȘ

www.xerox.com/support

Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasalarınca korunan yayınlanmamış haklar. Bu yayının içeriği Xerox Corporation'dan izin alınmadan herhangi bir biçimde çoğaltılamaz.

Talep edilen telif hakkı koruması, telif hakkıyla korunabilen malzeme sorunlarının tüm biçimlerini ve yasalara uygun veya yasal kurallarla artık izin verilen bilgileri ya da kısıtlama olmaksızın bundan sonra bahsedilen stiller, şablonlar, simgeler, ekran göstergeleri, görünümler vb. gibi ekranda gösterilen yazılım programlarından oluşturulan malzemeyi kapsamaktadır.

XEROX

, CentreWare®, ControlCentre®, Phaser®, Scan to PC Desktop® ve Walk-Up®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya

diğer ülkelerde Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

ve PostScript®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'in ticari markalarıdır.

Adobe

Apple

, Bonjour®, ColorSync®, EtherTalk®, Macintosh® ve Mac OS®, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Apple Computer, Inc.'in ticari markalarıdır.

Microsoft

, Vista™, Windows® ve Windows Server™, Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde

Microsoft Corporation'ın ticari markalarıdır.

NERGY STAR

belirlemiştir. E

ortağı olarak, Xerox Corporation bu ürünün enerji etkinliği için ENERGY STAR yönergelerini karşıladığını

NERGY STAR adı ve logosu A.B.D. markaları olarak kayıtlıdır.

İçindekiler

1 Ürün Bilgileri

Kullanıcı Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Elektrikle İlgili Güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bakım Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Lazer Güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Çalıştırma Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ürün Üzerinde İşaretlenmiş Simgeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Düzenleyici Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Kopyalama Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Faks Yönetmelikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Ürün Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Malzeme Güvenliği Veri Tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Ürün Geri Dönüştürme ve İmha Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Tüm Ülkeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Avrupa Birliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Kuzey Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Diğer Ülkeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

2 Ürün Özellikleri

Ürün Turu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Önden Görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Açık Görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Arkadan Görünüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Ürün Yapılandırmaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Standart Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Kullanılabilir Yapılandırmalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Yazdırma ve Tarama Sürücüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Bilgisayar Sistemi Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kontrol Paneli Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Kontrol Paneli Düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ekran Göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

İçindekiler

Kontrol Paneli Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Yapılandırma Sayfasını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Menü Haritasını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Kontrol Panelinden Ürün Durumu ve Ayarları Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kontrol Paneli Menü Yapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Diğer Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Kaynaklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

3 Ürün Yönetimi

Ürün Yönetimine Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

CentreWare Internet Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Yönetim Şifresi Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

MFP ControlCentre (Yalnızca USB Bağlantılı Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

MFP ControlCentre'ı Kullanarak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ürünü Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Kullanıcı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Otomatik Panel Sıfırlamasını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Enerji Tasarrufu Moduna Geçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

LCD Karşıtlığını Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Kontrol Paneli Dilini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Tarayıcı Lambasının Kapanma Zamanını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Hoparlör Sesini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Kontrol Paneli Varsayılan Modunu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Toner Çıkış Eylemini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Ortam Uyumsuzluğu Davranışını Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Ürünü Kalibre Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Kağıt Kaynağı Ayar Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

4Ağ Temelleri

Ağ Protokolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Ağ Bağlantısına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Ürün IP Adresini Ayarlama Yöntemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Sistem IP Adresini Otomatik Olarak Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Sistem IP Adresini El İle Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

5Yazıcı Sürücüsü Seçeneklerini Kullanma

Yazıcı Sürücüsü Ayarlarına Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Varsayılan Yazıcı Sürücüsü Ayarlarını Ayarlama (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Seçenekleri Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

İçindekiler

Windows Yazıcı Sürücüsünü Kullanarak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Kaydedilen Ayarlar Dosyası Oluşturma veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Özel Kağıt Boyutlarını Ekleme, Düzenleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Her Kağıt İçin Sayfa Sayısı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Kitapçık Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Poster Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Kaplama Ekleme, Düzenleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Filigran Ekleme, Düzenleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10

Macintosh Yazıcı Sürücüsünü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Yazdırma Seçeneklerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Sayfa Ayarı Ayarlarını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Özel Kağıt Boyutu Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Yazdırma Ayarlarını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Kopyalar ve Sayfalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Düzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Zamanlayıcı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Çift Yönlü (2-Taraflı Yazdırma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15

Kağıt Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

ColorSync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Kapak Sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

Kağı

t Besleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16

6Yazdırma Temelleri

Desteklenen Kağıt ve Ortam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Çıkış Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Ortam Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Düz Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6

Kart Stoğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Kalın Kart Stoğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Zarf Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Etiketler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18

Antetli Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19

Asetat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Parlak Stok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Özel Nitelikli Ortamı Yerleştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21

Garantili Resimlenebilir (Yazdırılabilir) Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

Kaset 2'ye Kağıt Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25

2 Taraflı Yazdırma (Çift yönlü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

iii

İçindekiler

7 Kopyalama

Temel Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Orijinali Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Kopyalama Seçeneklerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Orijinal Doküman Türünü Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3

Kopya Kalitesini Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Kopyalama Yoğunluğunu Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Kopyaları Harmanlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Kağıt Önceliğini Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6

Yakınlaştırma Oranını Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7

Gelişmiş Kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

2'si 1 arada Kopyalama Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8

Kimlik Kartı Kopyalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9

2 Taraflı Kopya Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

8 Tarama

USB Üzerinden Temel Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

E-posta İçin Tara (Yalnızca Ağ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

SMTP Sunucusunu Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

ADF ile E-postaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5

Doküman Camıyla E-postaya Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Alıcıyı Belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Tarama Modu Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Taranmış Görüntü Boyutunu Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

9 Faks İşlemleri

Faks İşlevlerini Yönetme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Faks Modu Kontrol Paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Faks Modu Ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Faks Kontrol Paneli Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Faks Ayarlarını Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4

Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Otomatik Doküman Besleyicisinden (ADF) Faks Gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Doküman Camından Faks Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9

Faksın Birden Fazla Alıcıya Gönderilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Belirli bir Zamanda Faks Gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Gönderme için Bellekte Sıralanan bir Dokümanı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Faks alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Faksları Otomatik Olarak Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Faksları Manuel Olarak Alma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

İçindekiler

Alıcıları Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Telefon Rehberini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Kontrol Panelinden Metin Girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Tek Tuşla Arama Girişi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Bir Tek Tuşla Arama Girişini Düzenleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Hızlı Arama Girişi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Hızlı Arma Girişlerini Düzenleme veya Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Grup Arama Girişi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Grup Arma Girişlerini Düzenleme veya Silme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Faks Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Üründeki Sayaçlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Yazdırma Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Faks Sorunlarını Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

Faks Gönderme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-24

Faks Alma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

10 Ürün Bakımı

Bakım ve Temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Genel Önlemler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Ürünü Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Dış Tarafı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-5

Orijinal Camı ve Kapak Yastığını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Ortam Besleme Silindiri ve Lazer Merceğini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Çift Yönlü Yazdırma Besleme Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Kaset 2 Besleme Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

ADF Besleme Silindirlerini Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Sarf Malzemesi Siparişi Verme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Rutin Bakım Öğeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Sarf Malzemelerini Sipariş Etme Zamanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Sarf Malzemelerini Geri Dönüştürme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

İçindekiler

11 Sorun Giderme

Kağıt Sıkışmalarının Önlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2

Ortam Yolunu Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

Kağıt Sıkışmalarını Giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Ürünün İçindeki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4

Kaset 1'deki Kağıt Sıkışmasını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-9

Kaset 2'deki Kağıt Sıkışmasını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-11

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . 11-13

ADF'deki Kağıt Sıkışmalarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-14

Kağıt Sı

Üründe Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19

Genel Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-19

Çift Yönlü Yazdırma Ünitesindeki Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-21

Sürücü Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-21

Ürün Yönetim Yazılımı Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-22

Baskı Kalitesi Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23

Baskılarınızın Kalitesinin Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23

Çözünürlüğü Seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-23

Renkleri Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-24

Baskı Kalitesi Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-25

kışması Sorunlarını Çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-17

Durum, Hata ve Servis Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-33

Durum Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-33

Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-34

Servis Mesajları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-38

Yardım Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-39

Dizin

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

Ürün Bilgileri

Bu bölümde şunlar bulunur:

■ Kullanıcı Güvenliği sayfa 1-2

■ Düzenleyici Bilgiler sayfa 1-7

■ Kopyalama Yönetmelikleri sayfa 1-9

■ Faks Yönetmelikleri sayfa 1-12

■ Ürün Belirtimleri sayfa 1-17

■ Malzeme Güvenliği Veri Tablosu sayfa 1-19

■ Ürün Geri Dönüştürme ve İmha Etme sayfa 1-20

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-1

Kullanıcı Güvenliği

Bu kısımda şunlar bulunur:

■ Elektrikle İlgili Güvenlik sayfa 1-2

■ Bakım Güvenliği sayfa 1-4

■ Lazer Güvenliği sayfa 1-4

■ Çalıştırma Güvenliği sayfa 1-5

■ Ürün Üzerinde İşaretlenmiş Simgeler sayfa 1-6

Ürününüz ve önerilen sarf malzemeleri sıkı güvenlik koşullarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Aşağıdaki bilgilere dikkat edilmesi ürününüzün sürekli olarak güvenli bir şekilde çalışmasını sağlar.

Elektrikle İlgili Güvenlik

■ Ürününüzle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.

■ Güç kablosunu doğrudan uygun bir toprak hatlı elektrik prizine takın. Kablonun her iki

ucunun da sıkıca takıldığından emin olun. Prizin toprak hatlı olup olmadığını bilmiyorsanız, bir elektrikçiden prizi kontrol etmesini isteyin.

■ Ya zıcıyı toprak hattı bağlantı ucu olmayan bir elektrik prizine bağlamak için toprak hatlı

adaptör fişi kullanmayın.

■ Uzatma kablosu veya anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.

■ Ürünün doğru gerilim ve gücü sağlayabilen bir prize takıldığını doğrulayın. Gerekirse, bir

elektrikçiyle ürünün elektriksel özelliğini inceleyin.

Uyarı: Ürünün düzgün bir şekilde topraklanmasını sağlayarak elektrik çarpması olasılığından

sakının. Elektrikli ürünler hatalı kullanılırsa tehlikeli olabilir.

■ Ürünü kişilerin güç kablosu üstüne basabileceği bir yere yerleştirmeyin.

■ Güç kablosu üzerine herhangi bir nesne koymayın.

■ Havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu delikler ürünün ısınmasını önler.

■ Ürünün içine ataş veya zımba düşürmeyin.

Uyarı: Ürün üzerindeki yuva veya deliklere herhangi bir nesne itmeyin. Gerilim noktasıyla

temas edilmesi veya bir parçanın kısa devre yapılması yangın ya da elektrik çarpmasına neden

olabilir.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-2

Kullanıcı Güvenliği

Olağandışı gürültü veya koku fark ederseniz:

1. Ürünü derhal kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Sorunu gidermek için yetkili bir servis temsilcisi çağırın.

Güç kablosu ürüne ürünün arkasına eklenti aygıtı olarak eklidir. Tüm elektrik gücünü üründen kesmeniz gerekirse, güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

Uyarı: İsteğe bağlı bir ekipman takmadıkça ve özellikle yapmanız istenmedikçe, vidalarla

bağlanmış kapak veya koruyucuları çıkarmayın. Bu kurulumları gerçekleştirirken güç KAPALI olmalıdır. İsteğe bağlı donanımı takmak için kapak ve koruyucuları çıkarırken güç kablosunu ayırın. Bu kapakların arkasında kullanıcı tarafından takılabilir seçenekler dışında bakım veya servis yapabileceğiniz herhangi bir parça yoktur.

Aşağıdakiler güvenliğiniz için tehlikelidir:

■ Güç kablosu hasar görmüş ya da yıpranmış.

■ Ürünün içine sıvı dökülmüş.

■ Ürün suya maruz kalmış.

Bu koşullardan herhangi biri meydana gelirse, şunları yapın:

1. Ürünü derhal kapatın.

2. Güç kablosunu elektrik prizinden ayırın.

3. Yetkili bir servis temsilcisi çağırın.

Dikkat: Ya ng ın riskini azaltmak için yalnızca No. 26 American Wire Gauge (AWG) ya da

daha büyük haberleşme hattı kablosu kullanın.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-3

Kullanıcı Güvenliği

Bakım Güvenliği

■ Ürününüzle birlikte verilen dokümanlarda belirgin bir şekilde açıklanmayan herhangi bir

bakım prosedürünü uygulamaya çalışmayın.

■ Sprey temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmamış sarf malzemelerinin kullanılması

performans düşüklüğüne neden olabilir ve tehlikeli durum oluşturabilir.

■ Herhangi bir sarf malzemesi ya da rutin bakım öğesini yakmayın. Xerox sarf

malzemelerini geri dönüştürme programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için,

www.xerox.com/gwa

adresine gidin.

Lazer Güvenliği

Bu üründe, 10 mW maksimum güç ve 775-800 nm dalga boyuna sahip 3B Sınıfı lazer diyot kullanılmaktadır. Bu ürün Sınıf 1 lazer ürünü olarak onaylanmıştır. Lazer ışını koruyucu kutu tarafından gizlendiğinden, ürün bu kılavuzdaki yönergelere uygun çalıştırıldığı sürece tehlikeli lazer radyasyonu yaymaz.

İç Lazer Radyasyonu

Maksimum ortalama radyasyon gücü: Yazdırma başlığı birimindeki lazer aralığında 7,5 uW. Dalga boyu: 775 - 800 nm.

6115-157

6115-156

Uyarı: Kontroller, ayarlamalar veya prosedürlerin uygulamalarının bu kılavuzda belirtilenden

başka şekilde kullanılması tehlikeli radyasyona maruz kalmaya neden olabilir.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-4

Kullanıcı Güvenliği

Çalıştırma Güvenliği

Ürününüz ve sarf malzemeleri sıkı güvenlik koşullarını karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu, güvenlik temsilciliği incelemesi, onaylama ve resmi çevre standartlarına uyumluluğu içerir.

Aşağıdaki güvenlik yönergelerine dikkat etmeniz ürününüzün sürekli olarak güvenli şekilde çalıştırılmasını sağlamaya yardımcı olur.

Ürün Konumu

■ Lütfen, ürünü 50° F - 90° F (10° C - 32° C) sıcaklık ve yüzde 10 - 85 bağıl nem aralığında

tozsuz bir yere yerleştirin.

■ Lütfen, ürünü havalandırma, çalıştırma ve servis için yeterli alana sahip bir

yere yerleştirin.

■ Lütfen, ürünü halı kaplı taban gibi halı kaplı bir yere yerleştirmeyin. Havadan gelen halı

lifleri ürünün içine çekilerek yazdırma ve kopya kalitesi sorunlarına neden olabilir.

■ Ürünü ısı kaynağı yakınına yerleştirmeyin.

■ Ürünü, ışığa duyarlı bileşenlerin etkilenmemesi için doğrudan güneş ışığı gelen yerlere

yerleştirmeyin.

■ Ürünü, doğrudan havalandırma ürününden gelen soğuk havaya maruz kalınan

yerlere yerleştirmeyin.

Çalıştırma Yönergeleri

■ Ürün üzerindeki havalandırma yuva ve deliklerini engellemeyin veya kapatmayın.

Ürün yeterli havalandırma olmazsa aşırı ısınabilir.

■ Ürünü, ağırlığını taşımaya yetecek kadar güçlü, düz, sağlam ve titreşimsiz bir yüzeye

yerleştirin Ürünün paketleme malzemeleri hariç esas ağırlığı yaklaşık 33 kg'dır (72,8 lb).

Yazdırma Güvenliği Yönergeleri

■ El, saç, atkı vb. nesneleri çıkış ve besleme silindirlerinden uzak tutun.

■ Ya zıcı sürücüsü ya da kontrol panelinden seçtiğiniz kağıt kaynağı kasetini çıkarmayın.

■ Ürün yazdırırken kapakları açmayın.

■ Yazdırırken ürünü hareket ettirmeyin.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-5

Kullanıcı Güvenliği

Ürün Sarf Malzemeleri

■ Özellikle ürününüz için tasarlanmış sarf malzemelerini kullanın. Uygun olmayan

malzemelerin kullanılması performans düşüklüğüne ve olası güvenlik tehlikesine neden olabilir.

■ Ürün, opsiyon ve sarf malzemeleri üzerinde belirtilen veya birlikte verilen tüm uyarı ve

yönergelere uyun.

Dikkat: Xerox ürünü olmayan sarf malzemelerinin kullanılması önerilmemektedir. Xerox

ürünü olmayan sarf malzemeleri veya bu ürün için olmayan Xerox sarf malzemelerinin kullanımının neden olduğu hasar, arıza veya performans düşüklüğünü kapsamayan Xerox garantisi, Servis Sözleşmeleri ve Total Satisfaction Guarantee (Tam Memnuniyet Garantisi). Total Satisfaction Guarantee (Tam Memnuniyet Garantisi) Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da verilmektedir. Bu yerlerin dışında kapsam değişebilir. Lütfen, ayrıntılar için yerel temsilciyle görüşün.

Ürün Üzerinde İşaretlenmiş Simgeler

Uyarı veya İkaz: Bu uyarının yok sayılması ciddi yaralanma hatta

ölüme neden olabilir. Bu uyarının yok sayılması yaralanmaya veya

eşya hasarına neden olabilir.

Ürün üzerinde veya içinde sıcak yüzey. İkazı kişisel yaralanmadan sakınmak için kullanın.

Kişisel yaralanmaya neden olabileceğinden, bu simgeye sahip bileşenlere dokunmayın.

Ürünü yakmayın.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-6

Düzenleyici Bilgiler

Xerox bu ürünü elektromanyetik yayma ve bağışıklık standartlarına göre test etmiştir. Bu standartlar, normal bir ofis ortamında bu ürünün neden olduğu veya aldığı girişimi azaltmak üzere tasarlanmıştır.

Amerika Birleşik Devletleri (FCC Yönetmelikleri)

Bu ürün, FCC kuralları Kısım 15'e uygun olarak test edildi ve B Sınıfı dijital aygıt sınırlarına uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, donanım konut ortamında çalıştırıldığında zararlı girişime karşı kabul edilebilir düzeyde koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu donanım, radyo frekansı enerjisi oluşturur, kullanır ve yayabilir. Bu yönergelere göre kurulup kullanılmazsa, radyo iletişimine zararlı girişime neden olabilir. Ancak, bu donanım, donanımı kapatıp açarak belirlenebilen radyo veya televizyon yayını alımına zararlı girişime neden olursa, kullan denemesi önerilir:

■ Alıcının yönünü veya yerini değiştirin.

■ Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

■ Donanımı alıcının bağlı olduğu prizden başka bir devreye takın.

■ Satıcı veya tecrübeli bir radyo/televizyon teknisyeninden yardım alın.

ıcının girişimi gidermek için aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını

Xerox tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik veya düzenleme kullanıcının donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. FCC kuralları Kısım 15 ile uyum sağlamak için yalıtımlı arabirim kabloları kullanın.

Kanada (Yönetmelikler)

Bu B Sınıfı dijital aygıt Kanada ICES-003 ile uyumludur.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-7

Düzenleyici Bilgiler

Avrupa Birliği

Bu üründe belirtilen CE işareti Xerox'un, Avrupa Birliği'nin aşağıdaki Yönetmelikleri'ne belirtilen tarihler kapsamında uyumluluk bildirgesini temsil eder:

■ 1 Ocak 1995: 93/68/EEC ile değiştirilmiş şekliyle 73/23/EEC Düşük Gerilim Yönergesi

■ 1 Ocak 1996: Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesi 89/336/EEC

■ 9 Mart 1999: Değiştirilmiş 1999/5/EC Radyo ve Haberleşme Uçbirim

Donanımı Yönergesi

Bu ürün, kullanıcı talimatları ile uyumlu bir şekilde kullanıldığında, ne tüketici ne de çevre için zararlı değildir.

Avrupa Birliği yönetmeliklerine uyumluluğu sağlamak için muhafazalı arayüz kabloları kullanın.

Bu ürün için Uyum Bildirgesi'nin imzalı bir kopyası Xerox'tan alınabilir.

Ozon Yayımı

Yazdırma işlemi sırasında az miktarda ozon yayılır. Ancak, bu miktar herhangi bir kişiye zarar verecek kadar fazla değildir. Buna rağmen, özellikle yüksek hacimli malzeme yazdırıyor sanız veya ürün sürekli olarak uzun dönem kullanılıyorsa, ürünün kullanıldığı odanın havalandırmasının yeterli olduğundan emin olun.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-8

Kopyalama Yönetmelikleri

Amerika Birleşik Devletleri

Kongre, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını kanunen yasaklamıştır. Bu gibi çoğaltmaları yapma suçuna para veya hapis cezası verilebilir.

1. Amerika Birleşik Devletleri Senet veya Tahvilleri:

Borçlandırma Sertifikaları Ulusal Banka Para Birimi Tahvil Kuponları Federal Merkez Bankası Kağıt Paraları Gümüş Sertifikaları Altın Sertifikaları Amerika Birleşik Devletleri Tahvilleri Hazine Kağıtları Federal Merkez Bankası Kağıtları Kesirli Kağıtlar Mevduat Sertifikaları Kağıt Para Yönetimin FHA vb. gibi belirli temsilciliklerinin Tahvil ve Senetleri. Tahviller (A.B.D. Tasarruf Bonolarının yalnızca bu tür tahvillerin satış kampanyasıyla ilgili

tanıtım amaçlarıyla fotoğrafları çekilebilir.) Devlet Geliri Pulları. İptal edilmiş gelir pulunun bulunduğu bir yasal dokümanın çoğaltılması

gerekirse, dokümanın çoğaltılmasının yasal amaçlarla yapılması Posta Pulları, iptal edilmiş veya edilmemiş. Pulculukla ilgili amaçlar için, çoğaltma siyah

beyaz ve orijinal doğrusal boyutlardan %75 küçük veya %150 büyük olması şartıyla Posta Pullarının fotoğrafları çekilebilir.

Posta Çekleri Amerika Birleşik Devletleri yetkili makamlarınca çekilen Faturalar, Çekler veya

para Poliçeleri. Herhangi bir Kongre Yasasıyla çıkarılmış veya çıkarılabilecek her türlü ad ve değerdeki pul

ve diğer örnekler.

şartıyla çoğaltılabilir.

2. Dünya Savaşı Gazilerinin Ayarlanmış Tazminat Sertifikaları.

3. Herhangi bir Yabancı Devlet, banka veya Şirket Tahvil ve Senetleri.

4. Telif hakkı sahibi izni alınmadıkça veya "kurallara uygun kullanım" ya da telif hakkı

yasasının kitaplık çoğaltma hakları hükümleri dahilinde çoğaltma durumu dışında, telif hakkı olan malzemeler. Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559 adresinden hükümlerle ilgili daha fazla bilgi edinilebilir. R21 Genelgesini isteyin.

5. Va t an d a şlık veya Yurttaşlığa Kabul Sertifikası. Yabancı Yurtta

şlığa Kabul Sertifikalarının

fotoğrafı çekilebilir.

6. Pasaportlar. Yabancı Pasaportların fotoğrafı çekilebilir.

7. Göçmenlik kağıtları.

8. Poliçe Kayıt Kartları.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-9

Kopyalama Yönetmelikleri

9. Aşağıdaki Kaydolan bilgilerinden herhangi birini speküle eden Askerlik Hizmetine

Alma kağıtları:

■ Kazanç veya Gelir

■ Mahkeme Kaydı

■ Fiziksel veya psikolojik durum

■ Bağımlılık Durumu

■ Önceki askeri hizmeti

İstisna: Amerika Birleşik Devletleri terhis sertifikalarının fotoğrafı çekilebilir.

10. Askeri personel ya da FBI, Hazine vb. gibi çeşitli Federal Departman üyeleri tarafından

taşınan Rozetler, Kimlik Kartları, Pasolar veya İşaretler. (Bu tür departman veya büro yöneticisi tarafından fotoğraf istenmedikçe.)

Ay rıca, belirli ülkelerde aşağıdakilerin çoğaltılması da yasaklanmıştır:

■ Otomobil Belgeleri

■ Sürücü Belgeleri

■ Otomobil Tasarruf Hakkı Sertifikaları

Yu k ar ıdaki liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru kabul edilmesi sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.

Kanada

Parlamento, aşağıdaki nesnelerin belirli koşullar altında çoğaltılmasını kanunen yasaklamıştır. Bu gibi çoğaltmaları yapma suçuna para veya hapis cezası verilebilir.

1. Yürürlükteki banknot veya kağıt paralar.

2. Devlet veya banka senet ya da tahvilleri.

3. Devlet hazine bonosu veya gelir kağıtları.

4. Kanada veya eyalet devlet mührü ya da Kanada'daki devlet grubu veya otoritesi ya da

mahkeme mührü.

5. Bildiri, emir, yönetmelik veya atamalar ya da bunlarla ilgili uyarılar (Kanada Kraliyet

Ya zıcısı ya da eyaletin eşit yazıcısı tarafından yanlış nedenlerle aynı yazdırıldığı anlamında olan).

6. Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti veya

Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti tarafından oluşturulmuş departman, yönetim kurulu, Komisyon veya temsilcilik nam işaretler, markalar, mühürler, ambalaj kağıtları veya tasarımlar.

7. Kanada Hükümeti veya eyaleti ya da Kanada'dan başka bir devletin hükümeti tarafından

gelir amaçlı kullanılan basılan veya yapıştırılan pullar.

8. Sertifikalı kopyalar yapmak veya yayınlamakla devlet memurları tarafından tutulan

kopyanın yanlışlıkla sertifikalı kopya gibi görünebileceği doküman, kayıt defteri ya da kayıtlar.

9. Telif hakkı veya ticari marka sahibinin izni olmayan her çeşit ya da türdeki telif hakkı olan

malzeme veya ticari markalar.

ına kullanılan

Yu k ar ıdaki liste kolaylık ve yardım amacıyla verilmiş olup her şeyi kapsamamaktadır. Eksiz ya da doğru olduğu farz edilmesinin sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danış

ın.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-10

Kopyalama Yönetmelikleri

Diğer Ülkeler

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalanması yasa dışı olabilir. Bu gibi çoğaltmaların yapılması suçuna para veya hapis cezası verilebilir.

■ Kağıt paralar

■ Banknot ve çekler

■ Banka ve devlet tahvil ve senetleri

■ Pasaportlar ve kimlik kartları

■ Sahibinin izni olmayan telif hakkına sahip malzeme veya ticari markalar

■ Posta pulları ve diğer ciro edilebilir senetler.

Bu liste her şeyi kapsamamaktadır ve eksiksiz veya doğru farz edilmesinin sorumluluğu kabul edilmez. Şüphe durumunda, avukatınıza danışın.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-11

Faks Yönetmelikleri

Amerika Birleşik Devletleri

Faks Gönderme Üst Bilgisi Gereksinimleri

1991 Telefon Tüketici Koruma Yasası, herhangi bir iletiyi gönderilen her sayfa ya da iletimin ilk sayfasının üst veya alt kenarında gönderildiği tarih saat ve işyeri veya diğer varlığın ya da ileti ve gönderen makinenin, işyerinin, diğer varlık veya bireyin telefon numarasının başka şekilde bireysel gönderimin kimliği açıkça belirtilmeden göndermek üzere herhangi bir kişinin faks makinesi dahil olmak üzere bilgisayar veya başka elektronik aygıt kullanmasını yasalara aykırı hale getirmiştir. Verilen telefon numarası 900'lü numara veya aşırı yerel ya da uzak mesafe iletişim ücretleri tahakkuk eden başka bir numara olamaz.

Bu bilgileri makinenize programlamak için tüketici dokümanlarına başvurun ve verilen adımları uygulayın.

Veri Birleştirici Bilgileri

Bu donanım, FCC kuralları Kısım 68 ve Uçbirim Eklentileri Yönetim Kurulu (ACTA) tarafından benimsenen koşullarla uyumludur. Bu donanımın kapağında diğer bilgilerin arasında US:AAAEQ##TXXXX biçiminde ürün kimliği içeren bir etiket bulunur. İstenirse, bu numara Telefon Şirketine verilmelidir.

Bu donanımı bina kablolarına ve telefon ağına bağlamak için kullanılan fiş ve jak FCC Kısım 68 ve ACTA tarafından benimsenen koşullarla uyumlu olmalıdır. Bu ürünle birlikte uyumlu bir telefon kablosu ve modüler fiş verilmiştir. Uyumlu bir modüler jaka bağlanabilecek şekilde tasarlanmıştır. Ayrı ntılar için kurulum yönergelerine bakın.

Makineyi aşağıdaki modüler jaka güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz: Kurulum setiyle birlikte verilen uygun telefon hattı kablosu (modüler fişli) USOC RJ-11C. Ayrınt kurulum yönergelerine bakın.

ılar için

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-12

Faks Yönetmelikleri

Telefon hattına bağlanabilen aygıtların sayısını belirlemek için Zil Eşitlik Sayısı (REN) kullanılır. Telefon hattındaki aşırı REN aygıtın gelen çağrıya yanıtlayacak şekilde çalmamasına neden olabilir. Birçok yerde, ancak her yerde değil, REN toplamı beşi (5,0) aşmamalıdır. Hatta bağlı olan aygıt sayısının toplam REN tarafından belirtildiği gibi olduğundan emin olmak için yerel Telefon Şirketine başvurun. 23 Temmuz 2001'den sonra onaylanan tüm ürünlerde, bu ürünün REN'i US:AAAEQ##TXXXX biçimindeki ürün kimliğinin bir parçasıdır. ## ile temsil edilen rakamlar ondalık noktasız (örneğ

in, 03 0,3 REN

demektir) REN'dir. Önceki ürünlerde, REN etikette ayrı olarak gösterilir.

Bu Xerox donanımı telefon ağına zarar verirse, Telefon Şirketi size hizmetin geçici olarak kesilmesi gerekebileceğini önceden bildirecektir. Ancak, önceden bildirim uygun değilse, Telef on Şirketi müşteriyi mümkün olduğunca erken haber verecektir. Ayrıca, gerekli görürseniz, FCC uyumluluğu hakkında şikayette bulunma hakkınızı kullanmanız önerilecektir.

Telef on Şirketi tesisler, donanım, işlemler veya prosedürlerinde donanımın çalışmasını etkileyebilecek değişiklikler yapabilir. Bu durumda, Telefon Şirketi hizmeti kesintisiz olarak sürdürmek üzere gerekli değişiklikleri yapmanıza yönelik ön bildirim yapacaktır.

Bu Xerox ürünüyle onarım veya garanti bilgilerinde sorun yaşarsanız, lütfen ilgili servis merkeziyle irtibata geçin. Ayrıntıları makine üzerinde gösterilmekte ya da Kullanıcı Kılavuzu’nda bulunmaktadır. Donanı

m telefon ağına zarar veriyorsa, Telefon Şirketi sorun

giderilene kadar donanımı ağdan ayırmanızı isteyebilir.

Onarımlar, yalnızca Xerox Servis Temsilcisi veya yetkili bir Xerox Servis sağlayıcısı tarafından yapılmalıdır. Bu, servis garantisi döneminde veya sonrasında geçerlidir. Yetkisiz onarım gerçekleştirilirse, kalan garanti dönemi geçersiz olur. Bu donanım ortak hatlarda kullanılmamalıdır. Ortak hat hizmeti bağlantısı eyalet tarifesine bağlıdır. Bilgi için eyalet genel hizmet komisyonu, kamu hizmeti komisyonu veya belediye komisyonuna başvurun.

Ofisinizde telefon hattına bağlı özel kablolu alarm donanımı varsa, bu Xerox donanının kurulmasının alarm donanımınız

ı devre dışı bırakmadığından emin olun.

Alarm donanımınızı nelerin devre dışı bırakacağı hakkında sorunuz varsa, Telefon Şirketinize veya ehliyetli bir kurucuya danışın.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-13

Faks Yönetmelikleri

Kanada

Not: Industry Canada etiketi donanımın sertifikalı olduğunu belirtir. Bu sertifika,

donanımın

belirli haberleşme ağı koruyucu, işlemsel ve güvenlik gereksinimlerini karşıladığı

gibi anlamına gelmektedir. Departman, donanımın kullanıcıyı memnun edecek şekilde çalışacağını

Bu donanımı kurmadan önce, kullanıcılar yerel haberleşme şirketinin tesislerine bağlamaya izin verildiğinden emin olmalıdır. Ayrıca, donanım kabul edilebilir bağlantı yöntemiyle kurulmalıdır. Müşteri, yukarıdaki koşullara uyumluluğun bazı durumlarda hizmet veriminin azalmasını engellemeyebileceğinin farkında olmalıdır.

Sertifikalı donanım onarımları üretici tarafından belirlenen temsilci tarafından koordine edilmelidir. Kullanıcı tarafından bu donanımda yapılan onarım veya değişiklikler ya da donanım arızaları telefon şirketinin kullanıcıdan donan neden olabilir.

Kullanıcılar, kendi korumaları için güç sistemi, telefon hatları ve varsa, iç metal su borusu sistemlerinin elektriksel toprak hattı bağlantılarının birbirlerine bağlı olduğundan emin olmalıdırlar. Bu önlem özellikle kırsal alanlarda önemli olabilir.

ilgili Uçbirim Donanımı Teknik Gereksinimleri dokümanlarında belirtildiği

garanti etmez.

ımı ağdan ayırmasını istemesine

Dikkat: Kullanıcılar bu gibi bağlantıları kendileri yapmaya çalışmamalıdır. İlgili elektrik

denetim yetkilisi veya elektrikçiye danışmalıdırlar.

Her bir uçbirim aygıtına atanan Zil Eşitlik Sayısı (REN) telefon arabirimine bağlanmasına izin verilen maksimum uçbirim sayısını belirtir. Arabirimdeki bağlantı ucu, yalnızca tüm aygıtların Zil Eşitlik Sayısı toplamı 5'i aşmaz şartına uygun olarak herhangi bir aygıt bileşiminden oluşabilir. Kanada REN değeri için donanım üzerindeki etikete bakın.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-14

Faks Yönetmelikleri

Avrupa

Radyo Donanım ve Haberleşme Uçbirim Donanımı Yönergesi

Faks, 1999/5/EC Kurul Kararına uygun olarak Avrupa genel anahtarlamalı telefon ağı (PSTN) tek uçbirim bağlantısı için onaylandı. Ancak, farklı ülkelerde sağlanan tek tek PSTN'ler arasındaki farklılıklardan dolayı, onay tek başına her PSTN ağ uçbirim noktasında koşulsuz olarak başarılı bir şekilde çalışma güvencesini vermemektedir.

Sorun olduğunda öncelikle yerel yetkili satıcınızla irtibata geçmelisiniz.

Bu ürünün, Avrupa Ekonomik Bölgesindeki analog anahtarlamalı ağlarda kullanmak için bir uçbirim şartnamesi olan ES 203 021-1, -2, -3'e uygun olduğu test edilmiştir. Bu ürün ülke kodunun kullanıcı tarafından ayarlanabilmesini sağlamaktadır. Bu prosedür için müşteri dokümanlarına danışın. Ülke kodları bu ürün ağa bağlanmadan önce ayarlanmalıd

Not: Bu ürün hem döngü kesme (darbe) hem de DTMF (ton) sinyalini kullanabilmesine

rağmen, DTMF sinyalini kullanacak şekilde ayarlanması önerilir. DTMF sinyali güvenilir ve daha hızlı ayar sağlar. Bu üründe Xerox tarafından yetkilendirilmemiş değişiklik yapılması, dış denetim yazılımı veya, dış denetim aygıtına bağlanması sertifikayı geçersiz kılar.

ır.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-15

Faks Yönetmelikleri

Yeni Zelanda Telecom Uyarısı Bildirimi

1. Herhangi bir uçbirim donanımı öğesinin Telepermit izni yalnızca Telecom'un öğenin ağına

bağlanması için gerekli olan minimum koşullarla uyum sağladığını kabul ettiğini belirtir. Telecom tarafından ürünün onaylandığını göstermediği gibi herhangi garanti de sağlamaz. Her şeyden önce, herhangi bir öğenin farklı tür ve modelin başka bir Telepermit izni verilmiş donanım öğesiyle her açıdan doğru şekilde çalışacağı güvencesini vermediği gibi herhangi bir ürünün Telecom ağı hizmetlerinin tümüyle uyumlu olduğunu da ima etmez.

Donanım belirtilen yüksek veri hızlarında doğru çalışmayabilir. 33,6 veya 56 kbps bağlantıları, bazı sınırlandırılabilir. Telecom, bu durumlarda ortaya çıkabilecek sorunlardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

2. Fiziksel olarak hasar gören bu donanımın bağlantısını hemen kesin ve imha edilmesini ya

da onarılmasını düzenleyin.

3. Bu modem, diğer Telecom müşterilerine sıkıntı oluşturabilecek şekilde kullanılamaz.

4. Telecom standardı DTMF tonlu çevirme olmasına rağmen, bu aygıt darbeli aramayla

donatılmış. Telecom hatlarının her zaman darbeli aramayı destekleyeceğine dair bir garanti yoktur.

PSTN uygulamalarına bağlanıldığında daha düşük bit hızlarıyla

Darbeli arama kullanımı, bu donanı

m aynı hat üzerinde diğer donanım olarak bağlandığında, 'zil çınlaması' veya gürültüye ve ayrıca yanlış yanıtlama durumuna neden olabilir. Bu gibi sorunlar ortaya çıktığında, kullanıcı Telecom Aksaklık Servisine BAŞVURMAMALIDIR.

Tercih edilen arama yöntemi, darbeli (onlu) aramadan daha hızlı ve hemen hemen tüm Yeni Zelanda telefon santrallerinde kolaylıkla kullanılabileceğinden dolayı, DTMF tonu kullanılmasıdır.

5. Uyarı Bildirimi: Bu aygıttan güç kesilmesi sırasında '111' veya diğer çağrılar yapılabilir.

6. Bu donanım, aynı hatta bağlı başka bir aygıta etkin bir çağrı aktarması sağ

layamayabilir.

7. Telecom'un Telepermit gereksinimleriyle uyumlu olması için gerekli bazı parametreler bu

aygıtla birlikte verilen donanıma (PC) bağlıdır. Birlikte verilen donanım Telecom Belirtimleriyle uyumluluk için aşağıdaki sınırlarda çalışacak şekilde ayarlanmalıdır:

Ay nı numaraya tekrar çağrı yapmak için:

■ Her bir el ile çağrı başlatma için 30 dakikalık dönem içinde aynı numaraya 10'dan

fazla çağrı denemesi yapılmamalıdır,

■ Donanım bir deneme sonu ve sonraki deneme başlangıcı arasında 30 saniyeden az

olmamak şartıyla kapalı olmalıdır.

Farklı numaralara otomatik çağrı için:

■ Donanım, bir çağrı denemesi sonuyla başka birinin başlangıcı arasında 5 saniyeden az

olmayacak şekilde farklı numaralara otomatik çağrıları aralık vermesini sağlayacak biçimde ayarlanacaktır.

8. Doğru çalışma için, aynı anda tek bir hatta bağlı tüm aygıtların toplam REN'leri 5'den

fazla olmamalıdır.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-16

Ürün Belirtimleri

Fiziksel Belirtimler

Ana Ünite

■ Genişlik: 528 mm (20,8 inç)

■ Derinlik: 475 mm (18,7 inç)

■ Yükseklik: 531 mm (20,9 inç)

■ Ağırlık: 33 kg (72,8 lb.)

İsteğe Bağlı Kaset 2

Yükseklik: 117 mm (4,61 inç)

Açıklık Gereksinimleri

528 mm (20.8”)

100mm

(3.9”)

100mm

(3.9”)

Ürün Belirtimleri

(9.2”)

233 mm

531 mm (20.9”)

(5.4”)

6115-003

138mm

Çevresel Belirtimler

Sıcaklık

■ Depolama: -20

■ Çalıştırma: 10

Bağıl Nem

■ Depolama: %15 - %80 (yoğunlaşmasız)

■ Çalıştırma: %15 - %80 (yoğunlaşmasız)

- 40o C / -4o - 104o F

- 32o C / 50o - 90o F

902 mm (35.5”)

581 mm (22.9”)

768 mm (30.2”)

187 mm

(7.4”)

(3.9”)

100mm

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-17

Ürün Belirtimleri

Elektrikle İlgili Belirtimler

■ 110-127 VAC, 50-60 Hz

■ 110-120 VAC, 50-60 Hz (Yalnızca ABD/Kanada)

■ 220-240 VAC, 50-60 Hz

■ ENERGY STAR nitelikli ürün. Enerji Tasarrufu için varsayılan süre: 30 dakika.

Performans Belirtimleri

Çözünürlük

Maksimum Çözünürlük: 2400 x 600 dpi

Yazdırma Hızı

■ Renkli: 5 sayfa/dakika (çift yüzlü: 5 sayfa/dakika)

■ Tek Renkli: 20 sayfa/dakika (çift yüzlü: 11 sayfa/dakika)

Kopyalama Hızı

■ Renkli: 5 kopya/dakika (600 x 300 dpi)

■ Siyah Beyaz: 12 kopya/dakika (600 x 300 dpi)

Denetleyici Belirtimleri

RISC CPU (48 MHz) işlemcisi

Bellek

■ 128 MB (SDRAM)

Arabirimler

■ Ethernet 10/100 Base Tx

■ Evrensel Seri Veri Yolu (USB 2,0)

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-18

Malzeme Güvenliği Veri Tablosu

Phaser 6115MFP ürünü ürününüzle ilgili Malzeme Güvenliği Verisi bilgileri için, aşağıdaki adresleri ziyaret edin:

■ Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada: www.xerox.com/msds

■ Avrupa Birliği: www.xerox.com/environment_europe

Müşteri Destek Merkezi telefon numaraları için, www.xerox.com/office/contacts adresini ziyaret edin.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-19

Ürün Geri Dönüştürme ve İmha Etme

Tüm Ülkeler

Xerox ürününüzün imha edilmesini yönetiyorsanız, lütfen ürünün imha edilmesi çevresel faktörlere bağlı olabilen kurşun, cıva, perklorat ve diğer malzemeleri içerebileceğini unutmayın. Kurşun, cıva ve perklorat mevcudiyeti ürünün piyasaya çıktığı zaman yürürlükte olan düzenlemelerle tamamen uyumludur. İmha etme bilgileri için, yerel yetkililere danışın. Perklorat Malzemesi - Bu üründe, piller gibi Perklorat içeren bir veya daha fazla aygıt bulunabilir. Özel işlem uygulanabilir, lütfen www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate adresine bakın.

Avrupa Birliği

Bazı donanımlar hem evde/eve ait olarak hem de profesyonel/iş uygulamalarında kullanılabilir.

Ev/Eve Ait Çevre

Donanımınız üzerindeki bu simge uygulaması, donanımı normal evsel atık akışında imha etmeniz gerektiğinin kanıtıdır.

Avrupa yasalarına göre, elektrikli ve elektronik donanımın evsel atıktan ayrılması gerekmektedir.

AB üyesi devletlerdeki özel evler, kullanılmış elektrikli ve elektronik donanım belirlenmiş toplama tesislerine ücretsiz olarak verebilir. Lütfen, bilgi için yerel imha etme yetkilisine başvurun.

Bazı üye devletlerde, yeni bir donanım satın aldığınızda, yerel satıcınızın eski donanımınızı ücretsiz olarak geri alması gerekebilir. Lütfen, satıcınızdan bilgi isteyin.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-20

Ürün Geri Dönüştürme ve İmha Etme

Profesyonel/İş Çevresi

Donanımınız üzerindeki bu simge uygulaması, bu donanımı kabul edilmiş ulusal prosedürlere uygun olarak imha etmeniz gerektiğinin kanıtıdır.

Avrupa yasalarına göre, elektrikli ve elektronik donanımın kabul edilmiş prosedürlere göre imha edilmesi gerekmektedir.

İmha etmeden önce, lütfen kullanım ömrü sonu geri alma bilgileri için yerel satıcınız veya Xerox temsilcinizle irtibata geçin.

Kuzey Amerika

Xerox, donanım geri alma ve yeniden kullanma/geri dönüştürme programı yürütmektedir. Bu Xerox ürününün programın parçası olup olmadığını belirlemek için Xerox satış temsilcisine (1-800-ASK-XEROX) danışın. Xerox çevresel programlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, www.xerox.com/environment.html imha etme bilgileri için, yerel yetkililere danışın.

adresini ziyaret edin veya geri dönüştürme ve

Amerika Birleşik Devletlerinde, www.eiae.org sitesine de başvurabilirsiniz.

adresindeki Elektronik Sanayi Birliği web

Diğer Ülkeler

Lütfen yerel atık yetkililerinizle irtibata geçerek imha etme kılavuzluğu talebinde bulunun.

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

1-21

Ürün Özellikleri

Bu bölümde şunlar bulunur:

■ Ürün Turu sayfa 2-2

■ Ürün Yapılandırmaları sayfa 2-4

■ Yazdırma ve Tarama Sürücüleri sayfa 2-6

■ Kontrol Paneli sayfa 2-7

■ Diğer Bilgiler sayfa 2-18

Phaser® 6115MFP Çok İşlevli Ürünü

2-1

+ 191 hidden pages