XEROX 5225, 5230 User Manual [gr]

Οδηγός χρήσης

User Guide

E3021EL0-1

ME3612E4-1

Μετάφραση από:

Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Ηνωμένο Βασίλειο

Η παρούσα προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, περιλαμβάνει κάθε μορφή και θέμα υλικού που καλύπτεται από αυτήν, καθώς και τις πληροφορίες η διάδοση των οποίων επιτρέπεται πλέον βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας ή δικαστικών αποφάσεων ή δια της παρούσας, συμπεριλαμβανομένου, χωρίς περιορισμό, του

υλικού που έχει δημιουργηθεί από τα προγράμματα λογισμικού και τα οποία εμφανίζονται στην οθόνη, όπως π.χ. εικονίδια, οθόνες, όψεις, κλπ.

Το Xerox

και όλα τα ονόματα των προϊόντων της Xerox που αναφέρονται στην παρούσα

έκδοση αποτελούν εμπορικά σήματα της Xerox Corporation. Τα ονόματα προϊόντων και τα εμπορικά σήματα άλλων εταιρειών αναγνωρίζονται δια του παρόντος.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο ισχύουν κατά το χρόνο έκδοσης. Η Xerox επιφυλάσσεται του δικαιώματος τροποποίησης των πληροφοριών χωρίς πρότερη

ειδοποίηση και ανά πάσα στιγμή. Τυχόν τροποποιήσεις και τεχνικές ενημερώσεις θα προστεθούν στις επόμενες εκδόσεις του εγγράφου. Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.xerox.com

Προϊόντα που υπόκεινται σε συνήθεις κανόνες εξαγωγής

Η εξαγωγή του προϊόντος αυτού περιορίζεται αυστηρώς σύμφωνα με τους νόμους που αφορούν τις Εξωτερικές συναλλαγές και το Εξωτερικό εμπόριο της Ιαπωνίας ή/και τους κανόνες ελέγχου εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών. Εάν επιθυμείτε να εξάγετε το προϊόν αυτό, πρέπει να προμηθευτείτε την κατάλληλη άδεια

εξαγωγής από την κυβέρνηση της Ιαπωνίας ή το

φορέα της ή/και την έγκριση εκ νέου εξαγωγής από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. ή το φορέα της.

Προϊόντα που υπόκεινται σε συμπληρωματικούς κανόνες εξαγωγής

Η εξαγωγή του προϊόντος αυτού περιορίζεται αυστηρώς σύμφωνα με τους νόμους που αφορούν τις Εξωτερικές

συναλλαγές και το Εξωτερικό εμπόριο της Ιαπωνίας ή/και τους κανόνες ελέγχου εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών. Εάν γνωρίζετε ότι το προϊόν αυτό θα χρησιμοποιηθεί ή χρησιμοποιήθηκε για την ανάπτυξη, κατασκευή ή χρήση όπλων μαζικής καταστροφής συμπεριλαμβανομένων πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων εξαιτίας ενός εγγράφου συναλλαγής όπως νόμιμη σύμβαση ή πληροφορίες από

τον εισαγωγέα, πρέπει να προμηθευτείτε την κατάλληλη άδεια εξαγωγής από την κυβέρνηση της Ιαπωνίας ή το φορέα της ή/και την έγκριση εκ νέου εξαγωγής από την κυβέρνηση των Η.Π.Α. ή το φορέα της.

Πίνακας περιεχομένων

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος...............................................................1

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox ....................................................1

Σειριακός αριθμός................................................................................1

Γλώσσα στην οποία προβάλλεται η οθόνη αφής .....................................2

Σημειολογία ..............................................................................................2

Σχετικές πηγές πληροφοριών...................................................................4

Μηνύματα προσοχής και περιορισμοί ......................................................4

Σημειώσεις ασφαλείας..............................................................................5

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την ηλεκτρική ενέργεια................6

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την εγκατάσταση του

μηχανήματος........................................................................................7

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με τη λειτουργία...............................7

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την μπαταρία ..............................8

Πληροφορίες ασφαλείας

Πληροφορίες σχετικά με το όζον .........................................................9

Για αναλώσιμα .....................................................................................9

Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων (Ψηφιακή συσκευή Class Α) ...............10

Πιστοποίηση ασφάλειας προϊόντος (UL, CB) ....................................10

σχετικά με το λέιζερ......................................9

Ρυθμιστικά στοιχεία................................................................................11

Πιστοποιήσεις στην Ευρώπη (CE) ....................................................11

Για τη λειτουργία ΦΑΞ .......................................................................11

Ρυθμιστικά στοιχεία για RFID ............................................................14

Φιλικότητα προς το περιβάλλον .............................................................14

ΗΠΑ ...................................................................................................14

Πληροφορίες σχετικά με την άδεια .........................................................15

RSA BSAFE.......................................................................................15

Heimdal..............................................................................................15

Κωδικός JPΕG...................................................................................16

Libcurl ................................................................................................16

FreeBSD............................................................................................16

OpenLDAP.........................................................................................17

DES ...................................................................................................20

AES ...................................................................................................20

TIFF (libtiff) ........................................................................................20

XPS ...................................................................................................20

Παράνομα αντίγραφα .............................................................................21

ΗΠΑ ...................................................................................................21

Καναδάς.............................................................................................22

Άλλες χώρες ......................................................................................23

Ανακύκλωση και απόρριψη προϊόντος...................................................23

iii

Πίνακας περιεχομένων

2 Συνοπτική παρουσίαση προϊόντος ........................................................25

Ανακύκλωση και απόρριψη μπαταρίας .............................................23

Όλες οι χώρες, Βόρεια Αμερική - ΗΠΑ/Καναδάς ...............................23

Ευρωπαϊκή Ένωση ...........................................................................24

Άλλες χώρες ......................................................................................24

Εξαρτήματα του μηχανήματος ...............................................................26

Πίνακας ελέγχου.....................................................................................31

Υπηρεσίες μηχανήματος ........................................................................32

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση..........................................................35

Ενεργοποίηση ...................................................................................35

Απενεργοποίηση ...............................................................................35

Διακόπτης κυκλώματος σφάλματος γείωσης (GFI)................................36

Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας ....................................................36

Λειτουργίες .............................................................................................37

Όλες οι υπηρεσίες .............................................................................38

Λειτουργίες ........................................................................................38

Κατάσταση εργασίας .........................................................................38

Κατάσταση μηχανήματος ..................................................................38

Διακοπή εργασίας ..................................................................................39

Προσάρτηση του εξαρτήματος δίσκου στον τελικό επεξεργαστή

γραφείου LX (προαιρετικός εξοπλισμός)................................................40

Ανακυκλωμένο χαρτί ..............................................................................40

3 Αντιγραφή..................................................................................................41

Διαδικασία αντιγραφής ...........................................................................41

1. Τοποθέτηση των εγγράφων ..........................................................41

2. Επιλογή των λειτουργιών ..............................................................43

3. Εισαγωγή ποσότητας ....................................................................44

4. Έναρξη της εργασίας αντιγραφής..................................................44

5. Έλεγχος της κατάστασης της εργασίας αντιγραφής ......................45

6. Τερματισμός εργασίας αντιγραφής................................................45

Αντιγραφή ..............................................................................................46

Σμίκρυνση / Μεγέθυνση.....................................................................46

Τροφοδοσία χαρτιού..........................................................................47

Αντιγραφή διπλής όψης.....................................................................49

Έξοδος αντιγράφων ..........................................................................50

Ποιότητα ειδώλου...................................................................................53

Είδος πρωτοτύπου ............................................................................53

Επιλογές ειδώλων .............................................................................54

Καταστολή φόντου.............................................................................54

Προσαρμογή διάταξης............................................................................55

Αντιγραφή βιβλίου .............................................................................55

Αντιγραφή βιβλίου διπλής

όψης ........................................................56

Μέγεθος πρωτοτύπου .......................................................................57

Διαγραφή άκρων ...............................................................................57

Πίνακας περιεχομένων

Μετατόπιση ειδώλου..........................................................................58

Περιστροφή ειδώλου..........................................................................59

Αναστροφή ειδώλου ..........................................................................59

Προσανατολισμός πρωτοτύπου ........................................................60

Μορφή εξόδου........................................................................................60

Δημιουργία φυλλαδίου .......................................................................61

Εξώφυλλα..........................................................................................64

Επιλογές διαφανειών .........................................................................65

Διάταξη σελίδας .................................................................................66

Αφίσα.................................................................................................67

Επισημειώσεις ...................................................................................68

Υδατογράφημα ..................................................................................70

Αντιγραφή ταυτότητας .......................................................................71

Σύναξη εργασιών....................................................................................72

Δημιουργία εργασίας .........................................................................72

Δοκιμαστική εργασία..........................................................................74

Συνδυασμός σετ πρωτοτύπων ..........................................................75

Επικάλυψη εντύπου...........................................................................75

Διαγραφή εκτός/Διαγραφή εντός........................................................76

4 Φαξ .............................................................................................................77

Κωδικός χώρας για την υπηρεσία φαξ ...................................................78

Διαδικασία φαξ .......................................................................................79

1. Τοποθέτηση των εγγράφων ..........................................................79

2. Επιλογή των λειτουργιών...............................................................80

3. Καθορισμός του προορισμού ........................................................81

4. Εισαγωγή θέματος και μηνύματος email (μόνο για το

Διαδικτυακό φαξ) ...............................................................................82

5. Έναρξη της εργασίας φαξ..............................................................82

6. Έλεγχος της κατάστασης της εργασίας φαξ ..................................83

7. Τερματισμός εργασίας φαξ ............................................................83

Καθορισμός των προορισμών φαξ.........................................................84

Νέοι παραλήπτες ...............................................................................84

Βιβλίο διευθύνσεων ...........................................................................88

Συνοδευτική σελίδα............................................................................89

Καθορισμός προορισμών διαδικτυακού φαξ..........................................91

Νέοι παραλήπτες ...............................................................................91

Βιβλίο διευθύνσεων ...........................................................................93

Από....................................................................................................93

Θέμα ..................................................................................................94

Μήνυμα..............................................................................................94

Καθορισμός των προορισμών φαξ μέσω διακομιστή.............................94

Νέοι παραλήπτες ...............................................................................95

Βιβλίο διευθύνσεων ...........................................................................96

Γενικές ρυθμίσεις - Φαξ/Διαδικτυακό φαξ/Φαξ μέσω διακομιστή ...........97

Φωτεινό / Σκούρο ..............................................................................98

Πίνακας περιεχομένων

Σάρωση διπλής όψης ........................................................................98

Είδος πρωτοτύπου ............................................................................98

Ανάλυση ............................................................................................99

Προσαρμογή διάταξης - Φαξ/Διαδικτυακό φαξ/Φαξ μέσω διακομιστή .100

Μέγεθος πρωτοτύπου .....................................................................100

Αποστολή βιβλίου με φαξ ................................................................101

Σμίκρυνση / Μεγέθυνση...................................................................102

Επιλογές φαξ - Φαξ..............................................................................103

Επιλογές επιβεβαίωσης...................................................................103

Αρχική ταχύτητα ..............................................................................104

Αποστολή με προτεραιότητα/Μεταχρονολογημένη έναρξη ............. 104

Κείμενο κεφαλίδας μετάδοσης.........................................................106

Σετ εκτύπωσης παραλήπτη.............................................................106

Πολλαπλά είδωλα............................................................................107

Απομακρυσμένη θυρίδα .................................................................107

Κωδικός F........................................................................................108

Περισσότερες επιλογές φαξ - Φαξ........................................................109

Απομακρυσμένη τηλεπαραλαβή

......................................................110

Αποθήκευση για τηλεπαραλαβή ......................................................110

Κλείσιμο γραμμής (Χειροκίνητη αποστολή/λήψη)............................ 112

Επιλογές διαδικτυακού φαξ - Διαδικτυακό φαξ ....................................113

Αναφορά λήψης...............................................................................114

Προφίλ διαδικτυακού φαξ ................................................................114

Πολλαπλά είδωλα............................................................................115

Κρυπτογράφηση..............................................................................116

Ψηφιακή υπογραφή.........................................................................116

Αρχική ταχύτητα ..............................................................................117

Κείμενο κεφαλίδας μετάδοσης.........................................................117

Επιλογές φαξ - Φαξ μέσω διακομιστή..................................................117

Μεταχρονολογημένη έναρξη ...........................................................118

5 Σάρωση/Email .........................................................................................119

Διαδικασία σάρωσης ............................................................................119

1. Τοποθέτηση των εγγράφων ........................................................120

2. Επιλογή των λειτουργιών ............................................................120

3. Έναρξη της εργασίας σάρωσης...................................................121

4. Έλεγχος της κατάστασης της εργασίας σάρωσης .......................122

5. Αποθήκευση των σαρωμένων δεδομένων ..................................122

6. Τερματισμός εργασίας σάρωσης.................................................123

Email ....................................................................................................124

Νέοι παραλήπτες.............................................................................124

Βιβλίο διευθύνσεων .........................................................................125

Προσθήκη........................................................................................126

Από..................................................................................................127

Θέμα ................................................................................................127

Μήνυμα............................................................................................127

Πίνακας περιεχομένων

Σάρωση σε θυρίδα ...............................................................................128

Δικτυακή σάρωση.................................................................................128

Σάρωση σε Η/Υ ....................................................................................129

Πρωτόκολλο μεταφοράς ..................................................................131

Βιβλίο διευθύνσεων .........................................................................131

Περιήγηση........................................................................................132

Γενικές ρυθμίσεις..................................................................................132

Έγχρωμη σάρωση (WorkCentre 5225A/5230A)..............................133

Φωτεινό/Σκούρο (WorkCentre 5222/5225/5230).............................133

Σάρωση διπλής όψης ......................................................................134

Είδος πρωτοτύπου ..........................................................................134

Προεπιλογές σάρωσης ....................................................................135

Προηγμένες ρυθμίσεις..........................................................................136

Φωτογραφίες (WorkCentre 5225A/5230A)......................................136

Επιλογές ειδώλων ...........................................................................137

Καταστολή φόντου (WorkCentre 5222/5225/5230) .........................137

Βελτίωση ειδώλου (WorkCentre 5225A/5230A) ..............................138

Καταστολή σκιάς (WorkCentre 5225A/5230A) ................................138

Χρωματικός χώρος (WorkCentre 5225A/5230A).............................139

Προσαρμογή διάταξης..........................................................................140

Ανάλυση ..........................................................................................140

Σάρωση βιβλίου...............................................................................141

Μέγεθος πρωτοτύπων.....................................................................142

Διαγραφή άκρων..............................................................................142

Σμίκρυνση / Μεγέθυνση

...................................................................143

Προσανατολισμός πρωτοτύπου ......................................................144

Επιλογές email/Επιλογές αρχειοθέτησης .............................................144

Ποιότητα / Μέγεθος αρχείου (WorkCentre 5225A/5230A)...............145

Μορφή αρχείου ................................................................................145

Αποδείξεις ανάγνωσης ....................................................................148

Διαιρούμενη αποστολή ....................................................................148

Όνομα εγγράφου /Όνομα αρχείου ...................................................149

Διένεξη ονομάτων αρχείων ..............................................................150

Απάντηση σε ...................................................................................150

Κρυπτογράφηση..............................................................................151

Ψηφιακή υπογραφή .........................................................................151

Όνομα σύνδεσης .............................................................................152

Κωδικός πρόσβασης .......................................................................152

Δεδομένα Meta ................................................................................152

6 Αποστολή από θυρίδα ...........................................................................153

Αποστολή από θυρίδα..........................................................................153

Εκτύπωση/Διαγραφή εγγράφων θυρίδας ........................................154

Ρυθμίσεις ροής εργασίας .................................................................156

Περιορισμοί σε φύλλα ροής εργασίας..............................................160

vii

Πίνακας περιεχομένων

7 Φύλλα ροής εργασίας.............................................................................161

8 Αποθηκευμένοι προγραμματισμοί ........................................................165

9 CentreWare Internet Services (Υπηρεσίες Διαδικτύου CentreWare).167

Χρήση της υπηρεσίας Φύλλα ροής εργασίας.......................................161

Φύλλα ροής εργασίας ..........................................................................162

Φιλτράρισμα φύλλων.......................................................................162

Λεπτομέρειες ...................................................................................162

Αλλαγή ρυθμίσεων ..........................................................................163

Αναζήτηση κατά όνομα/Αναζήτηση κατά λέξη-κλειδί/Επιλογή

λέξης-κλειδιού..................................................................................164

Ανάκληση αποθηκευμένου προγράμματος ..........................................166

Πρόσβαση στην εφαρμογή CentreWare Internet Services ..................168

Περιβάλλον χρήστη ..............................................................................169

Υπηρεσίες ............................................................................................170

10 Γλωσσάριο ..............................................................................................171

Ορισμοί ................................................................................................171

11 Ευρετήριο ................................................................................................183

viii

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Καλώς ορίσατε στην οικογένεια προϊόντων WorkCentre της Χerox. Αυτός ο Οδηγός χρήσης παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες και διαδικασίες για τη

χρήση όλων των ενσωματωμένων λειτουργιών του μηχανήματος.

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox

Εάν χρειάζεστε βοήθεια κατά τη διάρκεια ή μετά την εγκατάσταση του προϊόντος, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Xerox για ηλεκτρονικές λύσεις και υποστήριξη.

http://www.xerox.com/support

Εάν επιθυμείτε περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε με τους ειδικούς μας στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Xerox. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, συνήθως παρέχεται και ο αριθμός τηλεφώνου του τοπικού αντιπροσώπου. Για την την εξυπηρέτησή σας στο μέλλον, σημειώστε τον αριθμό τηλεφώνου στο κενό διάστημα που ακολουθεί.

ευκολία και

Αριθμός τηλεφώνου του κέντρου εξυπηρέτησης πελατών ή του τοπικού αντιπροσώπου:

Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox ΗΠΑ: 1-800-821-2797 Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών Xerox Καναδά: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Σειριακός αριθμός

Όταν τηλεφωνείτε στο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, πρέπει να δίνετε το σειριακό αριθμό, ο οποίος βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του μηχανήματος, πίσω από το κάλυμμα Α, όπως φαίνεται στο διάγραμμα.

Για δική σας ευκολία, σημειώστε τον σειριακό αριθμό στο κενό διάστημα που ακολουθεί.

Σειριακός αριθμός:

Διατηρείτε ένα αρχείο με όλα τα μηνύματα σφάλματος. Αυτά τα στοιχεία μας βοηθούν να λύνουμε τα προβλήματα γρηγορότερα.

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Γλώσσα στην οποία προβάλλεται η οθόνη αφής

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα στην οποία προβάλλεται η οθόνη αφής με τους παρακάτω δύο τρόπους:

• Για να αλλάξετε τη γλώσσα για προσωρινή χρήση, πατήστε το πλήκτρο <Γλώσσα> στον πίνακα ελέγχου, και μετά επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γλώσσα επιστρέφει αυτόματα στην προεπιλεγμένη γλώσσα μετά την επανεκκίνηση του μηχανήματος.

• Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα, εισέλθετε στη λειτουργία του Διαχειριστή συστήματος, πατήστε το πλήκτρο <Κατάσταση μηχανήματος> και στη συνέχεια επιλέξτε [Εργαλεία] > [Ρυθμίσεις συστήματος] > [Ρυθμίσεις κοινών υπηρεσιών] > [Ρυθμίσεις οθόνης/πλήκτρων] > [Προεπιλεγμένη γλώσσα]. Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα στην οθόνη [Προεπιλεγμένη γλώσσα], προκειμένου να προβληθεί ως προεπιλεγμένη γλώσσα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο System Administration Guide.

Σημειολογία

Αυτό το τμήμα περιγράφει τους ορισμούς που χρησιμοποιούνται μέσα σ' αυτόν τον οδηγό χρήσης. Σ' αυτόν τον οδηγό, θα δείτε ότι κάποιοι όροι χρησιμοποιούνται εναλλακτικά:

• Το χαρτί είναι συνώνυμο με τα μέσα εκτύπωσης.

• Το έγγραφο είναι συνώνυμο με το πρωτότυπο.

• Τα Xerox WorkCentre 5222/5225/5225A/5230/5230A είναι συνώνυμα με το μηχάνημα.

Προσανατολισμός

Ο προσανατολισμός χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη διεύθυνση των ειδώλων στη σελίδα. Όταν το είδωλο είναι κάθετο, η τροφοδοσία του χαρτιού (ή άλλου μέσου) μπορεί να γίνεται με τη μεγάλη πλευρά ή τη μικρή πλευρά.

Τροφοδοσία μεγάλης πλευράς (LEF)

Όταν τροφοδοτείτε τα έγγραφα με τη μεγάλη πλευρά στον τροφοδότη εγγράφων, βεβαιωθείτε ότι και οι μικρές πλευρές βλέπουν προς το μπροστινό και πίσω μέρος του τροφοδότη. Όταν τροφοδοτείτε το χαρτί με τη μεγάλη πλευρά στο δίσκο χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι μία από τις μεγάλες πλευρές βρίσκεται προς την αριστερή πλευρά και μία από μικρές πλευρές βρίσκεται προς το μπροστινό μέρος του δίσκου.

μία από τις μεγάλες πλευρές βλέπει προς το εσωτερικό του τροφοδότη

τις

Τροφοδοσία μικρής πλευράς (SEF)

Όταν τροφοδοτείτε τα έγγραφα με τη μικρή πλευρά στον τροφοδότη εγγράφων, βεβαιωθείτε ότι μία από τις μικρές πλευρές βλέπει προς το εσωτερικό του τροφοδότη και οι μεγάλες πλευρές βλέπουν προς το μπροστινό και πίσω μέρος του τροφοδότη. Όταν

τροφοδοτείτε το χαρτί με τη μικρή πλευρά στο δίσκο χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι μία από τις μικρές πλευρές βρίσκεται προς την αριστερή πλευρά και μία από τις μεγάλες πλευρές βρίσκεται προς το μπροστινό μέρος του δίσκου.

Προσανατολισμός LEF Προσανατολισμός SEF

Σημειολογία

Κατεύθυνση τροφοδοσίας

χαρτιού

Κείμενο σε [Τετράγωνες αγκύλες]

Υποδεικνύει τα ονόματα των οθονών, των καρτελών, των πλήκτρων, των λειτουργιών και των κατηγοριών επιλογών. Οι τετράγωνες αγκύλες χρησιμοποιούνται, επίσης, όταν γίνεται αναφορά σε ονόματα αρχείων και φακέλων ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή.

Για παράδειγμα:

• Επιλέξτε [Είδος πρωτοτύπου] στην οθόνη [Ποιότητα ειδώλου].

• Επιλέξτε [Αποθήκευση].

Κείμενο σε <Αγκύλες>

Υποδεικνύει ονόματα φυσικών πλήκτρων, αριθμητικών πλήκτρων ή πλήκτρων που φέρουν σύμβολα, φωτεινών ενδείξεων στον πίνακα ελέγχου ή συμβόλων στην ετικέτα τροφοδοσίας.

Για παράδειγμα:

• Πατήστε το πλήκτρο <Κατάσταση μηχανήματος> για να προβληθεί η οθόνη

[Κατάσταση μηχανήματος].

• Πατήστε το πλήκτρο <C> στον πίνακα ελέγχου για να σταματήσετε την εργασία που

εκκρεμεί.

Κατεύθυνση τροφοδοσίας

χαρτιού

Πλάγια γραφή

Η πλάγια γραφή χρησιμοποιείται για να υποδείξει αναφορές σε άλλες ενότητες και κεφάλαια.

Για παράδειγμα:

• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιγραφή διπλής όψης

στη σελίδα 49.

• Τροφοδοσία χαρτιού – σελίδα 47

Προειδοποιήσεις

Οι προειδοποιήσεις είναι αναφορές που σας ενημερώνουν ότι υπάρχει η πιθανότητα προσωπικού τραυματισμού.

Για παράδειγμα:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με αεροζόλ. Τα καθαριστικά με αεροζόλ ενδέχεται να είναι εκρηκτικά ή εύφλεκτα, όταν χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρομηχανικό εξοπλισμό.

Πριν καθαρίσετε αυτό το προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα. Χρησιμοποιείτε πάντα καθαριστικά προϊόντα

που είναι κατάλληλα για αυτό το προϊόν. Η χρήση άλλων τέτοιων προϊόντων ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα χαμηλής απόδοσης και να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Αποσυνδέετε πάντα τον εξοπλισμό από την πρίζα πριν καθαρίσετε.

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Σημειώσεις

Οι σημειώσεις είναι δηλώσεις που παρέχουν πρόσθετες πληροφορίες. Για παράδειγμα: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν έχει εγκατασταθεί ο τροφοδότης εγγράφων, η λειτουργία αυτή

δεν διατίθεται.

Σχετικές πηγές πληροφοριών

Διατίθενται οι ακόλουθες πηγές πληροφοριών για το μηχάνημα:

Οδηγός χρήσης

Αυτός ο οδηγός απευθύνεται σε γενικούς χρήστες και περιγράφει τον τρόπο χρήσης των λειτουργιών του μηχανήματος, όπως η αντιγραφή, η σάρωση και το φαξ.

System Administration Guide

Αυτός ο οδηγός απευθύνεται στο Διαχειριστή συστήματος και παρέχει πληροφορίες, όπως το υποστηριζόμενο χαρτί και τα υποστηριζόμενα αντιμετώπισης προβλημάτων, οδηγίες που αφορούν στον τρόπο διαμόρφωσης του δικτύου και των ρυθμίσεων ασφαλείας και οδηγίες που αφορούν στον τρόπο αντικατάστασης αναλωσίμων.

μέσα εκτύπωσης, συμβουλές

Συνοπτικός οδηγός ρύθμισης δικτύου

Αυτός ο οδηγός απευθύνεται στο Διαχειριστή συστήματος και παρέχει διαδικασίες ρύθμισης TCP/IP.

Οδηγός άμεσης χρήσης

Αυτός ο οδηγός απευθύνεται σε γενικούς χρήστες και περιγράφει τον τρόπο χρήσης ορισμένων χρήσιμων λειτουργιών του μηχανήματος και τον τρόπο αντικατάστασης των κασετών γραφίτη και της φύσιγγας τυμπάνου.

Συνοπτικός οδηγός ρύθμισης λειτουργιών σάρωσης

Αυτός ο οδηγός απευθύνεται στο Διαχειριστή συστήματος και περιγράφει τον τρόπο διαμόρφωσης των υπηρεσιών σάρωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Λάβετε υπόψη σας ότι οι οθόνες οδηγούς αναφέρονται σε ένα πλήρως διαμορφωμένο μηχάνημα και κατά συνέπεια ενδέχεται να μην αντιπροσωπεύουν ακριβώς την τρέχουσα διαμόρφωση που χρησιμοποιείται.

Μηνύματα προσοχής και περιορισμοί

Η ενότητα αυτή περιγράφει τα μηνύματα προσοχής και τους περιορισμούς που πρέπει να τηρούνται κατά τη χρήση αυτού του μηχανήματος.

στο Διαχειριστή συστήματος και

που εμφανίζονται σε αυτούς τους

• Κατά τη μετακίνηση του μηχανήματος, κρατήστε από το μεσαίο τμήμα του και όχι από τον πίνακα ελέγχου ή την περιοχή του τροφοδότη εγγράφων. Η υπερβολική πίεση στον τροφοδότη εγγράφων μπορεί μηχάνημα.

να προκαλέσει δυσλειτουργία στο

Σημειώσεις ασφαλείας

Παρακαλείστε να διαβάσετε τις ακόλουθες οδηγίες προσεκτικά πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία και να ανατρέχετε σε αυτές, όποτε χρειάζεται, προκειμένου να διασφαλίσετε τη διαρκώς ασφαλή λειτουργία του μηχανήματός σας.

Το μηχάνημα και τα αναλώσιμα της Xerox έχουν σχεδιαστεί και δοκιμαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας. Σε αυτές περιλαμβάνονται η αξιολόγηση και πιστοποίηση του φορέα ασφαλείας, καθώς και η συμμόρφωση με τους κανονισμούς περί ηλεκτρομαγνητισμού και τα καθιερωμένα περιβαλλοντικά πρότυπα.

Οι δοκιμές ασφαλείας και περιβάλλοντος και η απόδοση αυτού του προϊόντος έχουν διακριβωθεί για χρήση αναλωσίμων Xerox μόνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης και της προσθήκης νέων λειτουργιών ή της σύνδεσης εξωτερικών του προϊόντος. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox για περισσότερες πληροφορίες.

συσκευών, ενδέχεται να επηρεάσουν αρνητικά την πιστοποίηση

Σημειώσεις ασφαλείας

Αυτό το προϊόν και τα συνιστώμενα αναλώσιμα έχουν δοκιμαστεί και έχουν βρεθεί ότι συμμορφώνονται με τις αυστηρές προδιαγραφές ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των εγκρίσεων του φορέα ασφαλείας και της συμμόρφωσης με τα περιβαλλοντικά πρότυπα. Ακολουθήστε τις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τυχόν μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης νέων λειτουργιών ή της σύνδεσης με εξωτερικές συσκευές, ενδέχεται να μην καλύπτονται από την εγγύηση του προϊόντος. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox για περισσότερες πληροφορίες.

Ενδείξεις προειδοποίησης

Πρέπει να τηρούνται όλες οι προειδοποιήσεις και οι οδηγίες που σημειώνονται ή παρέχονται με το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί τους χρήστες για τις

παρακάτω οδηγίες για ασφαλή χρήση.

περιοχές του εξοπλισμού όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης προσωπικού τραυματισμού.

περιοχές του εξοπλισμού όπου υπάρχουν θερμαινόμενες ή ζεστές επιφάνειες, με τις οποίες δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή.

ΠΡΟΣΟΧΗ Αυτό το σύμβολο προειδοποιεί τους χρήστες για τις

περιοχές του εξοπλισμού που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρόκλησης προσωπικού τραυματισμού ή ζημιάς στον εξοπλισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει τη χρήση λέιζερ στον

εξοπλισμό και προειδοποιεί το χρήστη προκειμένου να ανατρέξει στις κατάλληλες πληροφορίες ασφαλείας.

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Ηλεκτρική παροχή

Αυτό το προϊόν πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με την πηγή ηλεκτρικής ενέργειας που υποδεικνύεται στην πινακίδα δεδομένων του προϊόντος. Συμβουλευτείτε την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι η πηγή ηλεκτρικής ενέργειας που διαθέτετε πληροί τις προϋποθέσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνδέστε αυτό το προϊόν σε προστατευτικό κύκλωμα γείωσης.

Αυτό το προϊόν παρέχεται με

προστατευτικό ακροδέκτη γείωσης. Ο ρευματολήπτης εφαρμόζει μόνο σε γειωμένη πρίζα. Αυτό αποτελεί μέτρο ασφαλείας. Εάν ο ρευματολήπτης δεν εφαρμόζει στην πρίζα, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο για να αντικαταστήσει την πρίζα και να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ρευματολήπτη που διαθέτει πόλο γείωσης για τερματική διάταξη γείωσης.

Τυχόν εσφαλμένη σύνδεση του αγωγού γείωσης ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Περιοχές προσβάσιμες από το χειριστή

Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί έτσι, ώστε να παρεμποδίζει την πρόσβαση του χειριστή σε επικίνδυνες περιοχές. Οι επικίνδυνες περιοχές έχουν καταστεί απρόσιτες στους χειριστές με τη βοήθεια καλυμμάτων ή προστατευτικών διατάξεων, η αφαίρεση των οποίων απαιτεί τη χρήση εργαλείων. Για να αποφευχθεί η πρόκληση ηλεκτροπληξίας και τραυματισμών, μην αφαιρείτε ποτέ αυτά διατάξεις.

Συντήρηση

Οι διαδικασίες συντήρησης του προϊόντος από το χειριστή περιγράφονται στα έγγραφα για τον πελάτη, τα οποία παρέχονται μαζί με αυτό το προϊόν. Μην διεξάγετε διαδικασίες συντήρησης που δεν περιγράφονται στα έγγραφα για τον πελάτη.

ένα ρευματολήπτη, ο οποίος διαθέτει

να συνδέσετε το προϊόν σε πρίζα που δεν διαθέτει

τα καλύμματα και αυτές τις προστατευτικές

Καθαρισμός του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά με αεροζόλ.

Τα καθαριστικά με αεροζόλ ενδέχεται να είναι εκρηκτικά ή εύφλεκτα,

όταν χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρομηχανικό εξοπλισμό.

Πριν καθαρίσετε αυτό το προϊόν, αποσυνδέστε το από την πρίζα. Χρησιμοποιείτε πάντα καθαριστικά προϊόντα που είναι κατάλληλα για αυτό το προϊόν. Η χρήση άλλων τέτοιων προϊόντων ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Αποσυνδέετε πάντα τον εξοπλισμό από την πρίζα πριν καθαρίσετε.

χαμηλής απόδοσης και να

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την ηλεκτρική ενέργεια

• Συνδέετε απευθείας το καλώδιο τροφοδοσίας σε μία γειωμένη πρίζα.

Μην χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου. Συμβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox για να βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι γειωμένη.

• Συνδέστε αυτό το προϊόν σε κύκλωμα διακλάδωσης ή σε πρίζα με χωρητικότητα

μεγαλύτερη από την ονομαστική χωρητικότητα σε αμπέρ και βολτ αυτού του προϊόντος αυτού του προϊόντος, για την ονομαστική χωρητικότητα σε αμπέρ και βολτ.

. Ανατρέξτε στην πινακίδα δεδομένων, η οποία βρίσκεται στο πίσω μέρος

Σημειώσεις ασφαλείας

• Ποτέ μην πιάνετε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Κρατάτε πάντα τη διάταξη σύνδεσης ρευματολήπτη καθαρή από σκόνη.

• Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με το προϊόν ή τα

καλώδια που ορίζονται από τη Xerox.

• Κρατάτε το ρευματολήπτη και όχι το

πρίζα.

• Το μηχάνημα της Xerox διαθέτει διάταξη εξοικονόμησης ενέργειας προκειμένου να

εξοικονομεί ενέργεια όταν δεν βρίσκεται σε χρήση. Το μηχάνημα μπορεί να παραμένει συνεχώς ενεργοποιημένο.

Συσκευή αποσύνδεσης

Η διάταξη αποσύνδεσης του εξοπλισμού είναι το καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτό είναι συνδεδεμένο στο πίσω μέρος του μηχανήματος με οποιαδήποτε παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στον εξοπλισμό, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

καλώδιο, όταν αποσυνδέετε το προϊόν από την

βύσμα. Για να σταματήσετε

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την εγκατάσταση του μηχανήματος

• Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε σημεία όπου κάποιος μπορεί να πατήσει ή να

σκοντάψει επάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Τοποθετείτε πάντα το μηχάνημα σε στερεή επιφάνεια (και όχι σε βελούδινο χαλί)

που μπορεί να αντέξει το βάρος του μηχανήματος.

• Τοποθετείτε πάντα το μηχάνημα σε μέρος που έχει επαρκή εξαερισμό

χώρο για τη διεξαγωγή συντήρησης.

και διαθέσιμο

• Αυτός ο εξοπλισμός δεν πρέπει να τοποθετείται σε δωμάτιο, εκτός και αν υπάρχει

επαρκής εξαερισμός. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

• Ποτέ μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν στα παρακάτω σημεία:

– Κοντά σε καλοριφέρ ή άλλες πηγές θέρμανσης – Κοντά σε – Σε ζεστά, υγρά, σκονισμένα ή με ανεπαρκή εξαερισμό περιβάλλοντα – Σε μέρη με απευθείας έκθεση στο ηλιακό φως – Κοντά σε φούρνους ή υγροποιητές

• Κλειδώνετε πάντα τους τροχούς αυτού του προϊόντος μετά την εγκατάσταση.

πτητικά, εύφλεκτα υλικά, όπως οι κουρτίνες

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με τη λειτουργία

• Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας και πυρκαγιάς,

απενεργοποιήστε και αφαιρέστε το προϊόν από την πρίζα αμέσως μόλις παρατηρήσετε κάποια από τις παρακάτω συνθήκες. Στη συνέχεια, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.

– Το προϊόν αναδίδει καπνό ή η επιφάνειά του είναι ασυνήθιστα ζεστή. – Το προϊόν εκπέμπει ασυνήθιστους ήχους

ή αναδίδει ασυνήθιστες οσμές. – Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει παρουσιάσει ρωγμές ή έχει φθαρεί. – Έχει ενεργοποιηθεί διάταξη παραβίασης κυκλώματος, ασφάλεια ή άλλη διάταξη

ασφαλείας.

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

– Έχει χυθεί κάποιο υγρό μέσα στο προϊόν. – Το προϊόν έχει εμποτιστεί με νερό. – Κάποιο εξάρτημα του προϊόντος υπέστη βλάβη.

• Μην εισάγετε αντικείμενα στις σχισμές ή τις οπές αυτού του προϊόντος. Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε από τα παρακάτω στο προϊόν:

– Περιέκτη υγρού, όπως βάζα λουλουδιών ή φλιτζάνια του καφέ – Μεταλλικά – Βαριά αντικείμενα

• Μην χρησιμοποιείτε αγώγιμο χαρτί, π.χ. καρμπόν ή επιστρωμένο χαρτί.

• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά με αεροζόλ. Τα καθαριστικά με αεροζόλ ενδέχεται

να είναι εκρηκτικά ή εύφλεκτα, όταν χρησιμοποιούνται σε ηλεκτρομηχανικό εξοπλισμό.

• Εάν πρέπει να τραβήξετε και να βγάλετε ένα δίσκο για να αφαιρέσετε κάποιο που έχει μπλοκαριστεί, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.

• Ακολουθείτε πάντα όλες τις οδηγίες προειδοποίησης που σημειώνονται ή παρέχονται με το προϊόν.

• Κρατάτε ενεργοποιημένες τις ηλεκτρικές και μηχανικές ενδασφάλειες. Κρατάτε τις ενδασφάλειες μακριά από μαγνητικά υλικά.

• Μην επιχειρείτε την αφαίρεση χαρτιού που έχει μπλοκαριστεί βαθιά μέσα στο προϊόν ρολό. Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.

• Ποτέ μην πιάνετε την περιοχή εξόδου χαρτιού του τελικού επεξεργαστή κατά τη λειτουργία.

• Να είστε προσεχτικοί κατά την αφαίρεση συρραπτικών που έχουν μπλοκαριστεί.

, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για χαρτί που έχει τυλιχτεί γύρω από ένα θερμικό

αντικείμενα, όπως συρραπτικά ή κλιπ

χαρτί

• Μην χρησιμοποιείτε στην επιφάνεια σάρωσης.

• Για να μεταφέρετε αυτό το προϊόν σε άλλη τοποθεσία, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.

υπερβολική δύναμη κατά την τοποθέτηση χοντρού εγγράφου

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με την μπαταρία

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΕΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΕΣΦΑΛΜΕΝΟ ΤΥΠΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Πληροφορίες ασφαλείας σχετικά με το λέιζερ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση στοιχείων ελέγχου, ρυθμίσεων ή η διεξαγωγή διαδικασιών διαφορετικών από αυτών που καθορίζονται στον παρόντα οδηγό, ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας και κατηγοριοποιείται ως Προϊόν Λέιζερ Class 1.

Σημειώσεις ασφαλείας

Όσον αφορά στα λέιζερ, ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα προϊόντων λέιζερ που έχουν οριστεί από εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς και αποτελεί προϊόν λέιζερ Class 1. Δεν εκπέμπει βλαβερή ακτινοβολία, καθώς η ακτίνα παραμένει πλήρως έγκλειστη σε όλα τα στάδια της λειτουργίας και συντήρησης από τον πελάτη.

Πληροφορίες σχετικά με το όζον

Αυτό το προϊόν απελευθερώνει όζον κατά την κανονική του λειτουργία. Το όζον που απελευθερώνεται είναι πιο βαρύ από τον αέρα και εξαρτάται από τον όγκο των αντιγράφων. Τοποθετήστε το σύστημα σε καλά εξαεριζόμενο χώρο.

Εάν χρειάζεστε επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το όζον, ζητήστε το έντυπο της

Xerox με τίτλο Πληροφορίες σχετικά 1-800-828-6571 στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά. Όσον αφορά στις άλλες αγορές, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.

Για αναλώσιμα

• Αποθηκεύστε όλα τα αναλώσιμα σύμφωνα με τις οδηγίες που δίδονται στη συσκευασία.

• Χρησιμοποιήστε σκούπα ή βρεγμένο πανί για να σκουπίσετε το γραφίτη που έχει χυθεί. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα για να μαζέψετε το γραφίτη που έχει χυθεί.

πρότυπα απόδοσης των

με το όζον (κωδικός 610Ρ64653) στο

• Κρατάτε τη φύσιγγα τυμπάνου και τις κασέτες γραφίτη μακριά από παιδιά. Εάν κάποιο παιδί καταπιεί τυχαία γραφίτη, ζητήστε του να τον φτύσει, ξεπλύνετε το στόμα του με νερό, δώστε του να πιει νερό και συμβουλευτείτε αμέσως ένα γιατρό.

• Όταν αντικαθιστάτε τη φύσιγγα τυμπάνου και τις κασέτες γραφίτη, να είστε προσεχτικοί ώστε να μην χύσετε το γραφίτη. Σε περίπτωση που χυθεί γραφίτης, αποφύγετε την επαφή με τα ρούχα, το δέρμα, τα μάτια και το στόμα, καθώς και τυχόν εισπνοή του.

• Εάν χυθεί γραφίτης στο δέρμα ή τα ρούχα σας, πλύνετε τα με νερό και σαπούνι.

• Εάν μπουν σωματίδια γραφίτη στα μάτια σας, πλύνετε τα με πολύ νερό για

τουλάχιστον 15 λεπτά, έως ότου συμβουλευτείτε γιατρό.

• Εάν εισπνεύσετε σωματίδια γραφίτη, μεταφερθείτε σε περιοχή με φρέσκο αέρα και ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό.

• Εάν καταπιείτε γραφίτη, φτύστε τον, ξεπλύνετε το στόμα σας με νερό, πιείτε πολύ νερό και συμβουλευτείτε αμέσως ένα γιατρό.

• Χρησιμοποιείτε πάντα υλικά και αναλώσιμα προϊόν. Η χρήση ακατάλληλων υλικών ενδέχεται να προκαλέσει τη χαμηλή απόδοση του μηχανήματος.

σταματήσουν να είναι ερεθισμένα. Εάν χρειάζεται,

που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για αυτό το

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων (Ψηφιακή συσκευή Class Α)

Ευρωπαϊκή Ένωση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προκειμένου να μπορέσει να λειτουργήσει αυτός ο εξοπλισμός κοντά σε βιομηχανικό, επιστημονικό και ιατρικό εξοπλισμό (ISM), η εξωτερική ακτινοβολία του εξοπλισμού ISM είναι πιθανό να πρέπει να περιοριστεί ή να ληφθούν ειδικά μέτρα μετριασμού της.

Τυχόν αλλαγές και τροποποιήσεις που διεξάγονται σε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς να

ΗΠΑ

έχουν εγκριθεί ειδικά από τη δυνατότητα χρήσης του εξοπλισμού από το χρήστη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν είναι Class Α. Σε οικιακά περιβάλλοντα, το προϊόν αυτό ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές σε ραδιοφωνικές συχνότητες. Στην περίπτωση αυτή, ο χρήστης ενδέχεται να πρέπει να λάβει κατάλληλα μέτρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί και έχει βρεθεί ότι συμμορφώνεται

με τους περιορισμούς που ισχύουν για ψηφιακές συσκευές Class Α, δυνάμει του Τμήματος 15 των Κανονισμών της FCC. Αυτοί οι περιορισμοί έχουν σχεδιαστεί προκειμένου να παρέχουν εύλογη προστασία κατά των επικίνδυνων παρεμβολών, όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε επαγγελματικό περιβάλλον. Ο εξοπλισμός αυτός δημιουργεί δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών, ενδέχεται να προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές στις ράδιο-τηλεπικοινωνίες. Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού σε κατοικήσιμες περιοχές ενδέχεται να προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές. Σε αυτή την περίπτωση, ο χρήστης θα πρέπει να αποκαταστήσει το πρόβλημα

, χρησιμοποιεί και ενδέχεται να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων. Εάν

των παρεμβολών με δικά του έξοδα.

Xerox Corporation, ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη τη

Τυχόν αλλαγές και τροποποιήσεις που διεξάγονται σε αυτόν τον εξοπλισμό χωρίς να έχουν εγκριθεί ειδικά από τη Xerox Corporation, ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη τη δυνατότητα χρήσης του εξοπλισμού από το χρήστη.

Πιστοποίηση ασφάλειας προϊόντος (UL, CB)

Αυτό το προϊόν είναι εγκεκριμένο από τον ακόλουθο φορέα, σύμφωνα με τα αναφερόμενα πρότυπα ασφαλείας.

Οργανισμός Πρότυπο

Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1

NEMKO IEC60950-1:ed. 1

Ρυθμιστικά στοιχεία

Πιστοποιήσεις στην Ευρώπη (CE)

Η ένδειξη CE, η οποία υπάρχει στο προϊόν αυτό, συμβολίζει τη δήλωση συμμόρφωσης της XEROX με τις ισχύουσες Οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ακολουθούν και που τέθηκαν σε ισχύ κατά τις ημερομηνίες που υποδεικνύονται:

12 Δεκεμβρίου 2006: Οδηγία 2006/95/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως αυτή τροποποιήθηκε. Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τον εξοπλισμό τάσης.

15 Δεκεμβρίου 2004: Οδηγία 2004/108/ΕΚ του Συμβουλίου, όπως αυτή τροποποιήθηκε. Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

9 Μαρτίου 1999: Οδηγία 99/5/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών.

Ρυθμιστικά στοιχεία

χαμηλής

Την πλήρη δήλωση συμμόρφωσης, η οποία αναφερόμενα πρότυπα, μπορείτε να προμηθευτείτε από τον αντιπρόσωπο της

XEROX Limited.

Για τη λειτουργία ΦΑΞ

ΗΠΑ

Προϋποθέσεις κεφαλίδας αποστολής ΦΑΞ

Σύμφωνα με το Νόμο του 1991 περί προστασίας των πελατών τηλεφωνίας, είναι παράνομη η χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένης της συσκευής φαξ, από οποιοδήποτε άτομο για την αποστολή μηνυμάτων, εκτός και αν αναγράφονται με σαφήνεια, στο περιθώριο που βρίσκεται στο επάνω ή κάτω μέρος της ημερομηνία και ώρα αποστολής, ο κωδικός αναγνώρισης της εταιρείας ή άλλου νομικού ή φυσικού προσώπου που αποστέλλει το μήνυμα και ο τηλεφωνικός αριθμός της συσκευής ή της εν λόγω εταιρείας, ή νομικού ή φυσικού προσώπου, που αποστέλλουν το μήνυμα. (Ο αριθμός τηλεφώνου αριθμός που αρχίζει από 900 ή αριθμός για τον οποίο η χρέωση υπερβαίνει αυτή των τοπικών ή υπεραστικών κλήσεων.)

Προκειμένου να προγραμματίσετε αυτές τις πληροφορίες στη συσκευή ΦΑΞ, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Φαξ του παρόντος Οδηγού χρήσης και στο κεφάλαιο Setups του System

Administration Guide και ακολουθήστε τα βήματα που

καθορίζει τις σχετικές οδηγίες και τα

κάθε σελίδας ή της πρώτης σελίδας που μεταδίδεται, η

που παρέχεται δεν μπορεί να είναι

παρέχονται.

Πληροφορίες σχετικά με τη διάταξη σύζευξης δεδομένων:

Ο εξοπλισμός αυτός συμμορφώνεται με το Τμήμα 68 των κανονισμών της FCC και τις προϋποθέσεις που ορίστηκαν από το Διοικητικό συμβούλιο για Τερματικές συνδέσεις (ACTA). Στην πίσω πλευρά αυτού του εξοπλισμού βρίσκεται μία ετικέτα, η οποία, μεταξύ άλλων, περιέχει τον κωδικό αναγνώρισης προϊόντος με τη US:AAAEQ##TXXXX. Εφόσον σας ζητηθεί, αναφέρετε τον αριθμό αυτό στην τηλεφωνική εταιρεία.

μορφή

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Ο ρευματολήπτης και η υποδοχή που χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση αυτού του εξοπλισμού στις καλωδιώσεις και το τηλεφωνικό δίκτυο του κτιρίου πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανονισμούς του Τμήματος 68 της FCC και τις προϋποθέσεις που έχουν υιοθετηθεί από την ACTA. Το προϊόν αυτό συνοδεύεται από τηλεφωνικό καλώδιο και ρευματολήπτη που συμμορφώνονται με τους προϋποθέσεις. Έχει σχεδιαστεί για σύνδεση σε συμβατή υποδοχή, η οποία επίσης συμμορφώνεται με τους παραπάνω κανονισμούς και προϋποθέσεις. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Μπορείτε να συνδέσετε με ασφάλεια το μηχάνημα στις παρακάτω πρότυπες υποδοχές: USOC RJ-11C χρησιμοποιώντας το τηλεφωνικό καλώδιο (με ρευματολήπτες) που συμμορφώνεται με τους παραπάνω κανονισμούς προϋποθέσεις και παρέχεται μαζί με το κιτ εγκατάστασης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Ο Αριθμός ισοδυναμίας κωδωνισμού (ή REN) χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του αριθμού των συσκευών που μπορούν να συνδεθούν σε μία τηλεφωνική γραμμή. Η χρήση υπερβολικά πολλών REN σε μία τηλεφωνική γραμμή ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα να μην Στις περισσότερες, αλλά όχι σε όλες τις περιοχές, το άθροισμα των αριθμών REN δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το πέντε (5,0). Προκειμένου να είστε σίγουροι για τον αριθμό συσκευών που μπορούν να συνδεθούν σε μία τηλεφωνική γραμμή, όπως αυτός καθορίζεται από το σύνολο εταιρεία. Για προϊόντα που εγκρίθηκαν μετά τις 23 Ιουλίου 2001, ο αριθμός REN αποτελεί μέρος του κωδικού αναγνώρισης του προϊόντος, ο οποίος έχει τη μορφή US:AAAEQ##TXXXX. Τα ψηφία που υποδεικνύονται με τα σύμβολα δίεσης (##) αποτελούν τον αριθμό REN χωρίς κόμμα (π.χ. το 03 είναι REN 0,3). Για παλαιότερα προϊόντα, ο αριθμός REN

παραπάνω κανονισμούς και

και

ηχούν οι συσκευές κατά τη διάρκεια μίας εισερχόμενης κλήσης.

των αριθμών REN, επικοινωνήστε με την τηλεφωνική

αναγράφεται ξεχωριστά επάνω στην ετικέτα.

Εάν αυτός ο εξοπλισμός της Xerox προκαλέσει βλάβη στο τηλεφωνικό δίκτυο, η τηλεφωνική εταιρεία θα σας ειδοποιήσει εκ των προτέρων για την ενδεχόμενη ανάγκη προσωρινής διακοπής των υπηρεσιών της. Ωστόσο, εάν η εκ των προτέρων ειδοποίηση δεν είναι εφικτή, η τηλεφωνική εταιρεία θα σας ειδοποιήσει όσο το

δυνατόν συντομότερα. Επίσης, θα ενημερωθείτε για το δικαίωμά σας να υποβάλετε παράπονο στην FCC, σε περίπτωση που το θεωρήσετε απαραίτητο.

Η τηλεφωνική εταιρεία δικαιούται να πραγματοποιήσει αλλαγές στις εγκαταστάσεις, τον εξοπλισμό, τις λειτουργίες ή τις διαδικασίες της, οι οποίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του εξοπλισμού. Σε περίπτωση που συμβεί κάτι

τέτοιο, η τηλεφωνική εταιρεία θα σας ειδοποιήσει εκ των προτέρων προκειμένου να προβείτε στις απαραίτητες τροποποιήσεις για να μην διακοπεί η παροχή υπηρεσιών.

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα με αυτόν τον εξοπλισμό της Xerox και χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με επισκευές ή εγγυήσεις, επικοινωνήστε με το κατάλληλο κέντρο τεχνικής υποστήριξης, τα στοιχεία του

οποίου προβάλλονται στην οθόνη του μηχανήματος ή περιέχονται στο System Administration Guide. Εάν ο εξοπλισμός προκαλεί βλάβη στο τηλεφωνικό δίκτυο, η τηλεφωνική εταιρεία ενδέχεται να σας ζητήσει να αποσυνδέσετε τον εξοπλισμό μέχρι να αποκατασταθεί το πρόβλημα.

Η διεξαγωγή επισκευών σε αυτό το μηχάνημα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από αντιπροσώπους της Xerox ή από φορέα

τεχνικής υποστήριξης που έχει εξουσιοδοτηθεί από τη Xerox. Αυτό ισχύει δια παντός, κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος της εγγύησης για τεχνική υποστήριξη. Εάν διεξαχθεί επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό, το υπόλοιπο της περιόδου ισχύος της εγγύησης ακυρώνεται αυτόματα. Ο εξοπλισμός αυτός δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε γραμμές κοινής χρήσης. Η σύνδεση σε υπηρεσία κοινόχρηστης γραμμής υπόκειται σε κρατικούς δασμούς. Για πληροφορίες, επικοινωνήστε με την κρατική επιτροπή κοινωφελών υπηρεσιών, την επιτροπή δημόσιων υπηρεσιών ή άλλο σχετικό φορέα.

ΚΑΝΑΔΑΣ

Ρυθμιστικά στοιχεία

Εάν το γραφείο σας διαθέτει εξοπλισμό συναγερμού που έχει συνδεθεί ειδικά στην τηλεφωνική γραμμή, βεβαιωθείτε ότι η εγκατάσταση αυτού του εξοπλισμού της Xerox δεν απενεργοποιεί τον εξοπλισμό συναγερμού. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις συνθήκες που πιθανόν να απενεργοποιήσουν τον εξοπλισμό συναγερμού, επικοινωνήστε με την τηλεφωνική εταιρεία ή με εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Αυτό το προϊόν πληροί τις ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές της Βιομηχανίας του Καναδά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο αριθμός REN που έχει αντιστοιχιστεί σε κάθε τερματική συσκευή αποτελεί ένδειξη του μέγιστου αριθμού τερματικών συσκευών που επιτρέπεται να συνδεθούν σε μία τηλεφωνική διασύνδεση. Ο τερματισμός μίας διασύνδεσης ενδέχεται να αποτελείται από οποιονδήποτε συνδυασμό συσκευών που υπόκεινται μόνο

στην προϋπόθεση ότι το άθροισμα των Αριθμών ισοδυναμίας κωδωνισμού όλων

των συσκευών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5.

Η διεξαγωγή επισκευών σε πιστοποιημένο εξοπλισμό πρέπει να συντονίζεται από αντιπρόσωπο τον οποίο ορίζει ο προμηθευτής. Η τηλεφωνική εταιρεία μπορεί να ζητήσει από το χρήστη να αποσυνδέσει τον εξοπλισμό από το δίκτυό της, διεξαχθούν σε αυτόν επισκευές ή τροποποιήσεις από τον ίδιο το χρήστη ή σημειωθούν δυσλειτουργίες.

εφόσον

ΕΥΡΩΠΗ

Οι χρήστες πρέπει να εξασφαλίσουν, για τη δική τους προστασία, ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις γείωσης της επιχείρησης ηλεκτρισμού, των τηλεφωνικών γραμμών και των εσωτερικών συστημάτων μεταλλικών σωλήνων ύδρευσης, εφόσον υπάρχουν, έχουν συνδεθεί μαζί. Το μέτρο αυτό περιοχές.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χρήστες δεν πρέπει να επιχειρούν τέτοιου είδους συνδέσεις μόνοι τους, αλλά πρέπει να επικοινωνούν με τις αρμόδιες ελεγκτικές αρχές ή έναν ειδικό ηλεκτρολόγο, όπως χρειάζεται.

Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού και τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού

Το προϊόν αυτό της Xerox έχει πιστοποιηθεί από την ίδια τη Xerox για απλή τερματική σύνδεση σε οποιοδήποτε αναλογικό δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής (PSTN) στην Ευρώπη, σύμφωνα με την Οδηγία 1999/5/ΕΕ.

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για λειτουργία στα εθνικά δίκτυα PSTN και τα συμβατά PBX των ακολούθων χωρών:

Αυστρία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ολλανδία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία

Βέλγιο, Βουλγαρία, Κύπρος, Δημοκρατία της Τσεχίας, Εσθονία,

ενδέχεται να φανεί ιδιαίτερα σημαντικό σε υπαίθριες

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα, επικοινωνήστε αμέσως με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Xerox.

Αυτό το προϊόν έχει δοκιμαστεί και συμμορφώνεται TBR21 ή ES 103 021-1/2/3 ή ES 203 021-1/2/3 για τον τερματικό εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε αναλογικά τηλεφωνικά δίκτυα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου.

Το προϊόν ενδέχεται να έχει διαμορφωθεί έτσι, ώστε να είναι συμβατό με δίκτυα άλλων χωρών.

με τις τεχνικές προδιαγραφές

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Εάν χρειάζεται να συνδέσετε αυτό το προϊόν σε δίκτυο άλλης χώρας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Xerox.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρόλο που αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιήσει σηματοδότηση με διακοπή βρόχου (παλμική) ή σηματοδότηση DTMF (τονική), συνιστάται η χρήση της σηματοδότησης DTMF. Η σηματοδότηση DTMF παρέχει ρυθμίσεις για αξιόπιστη και ταχύτερη κλήση. Τυχόν τροποποιήσεις, σύνδεση σε σε εξωτερική συσκευή ελέγχου που δεν εγκρίνονται από τη Xerox, καθιστούν την πιστοποίηση άκυρη.

Ρυθμιστικά στοιχεία για RFID

Ρυθμιστικά στοιχεία για RFID Αυτό το προϊόν παράγει 13,56 MHz χρησιμοποιώντας επαγωγικό σύστημα βρόχου ως

συσκευή συστήματος αναγνώρισης ραδιοσυχνότητας (RFID). Αυτή η συσκευή RFID συμμορφώνεται με τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο Τμήμα 15 της FCC, Βιομηχανία του Καναδά RSS-210, Οδηγία 99/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, και όλους τους ισχύοντες τοπικούς νόμους και κανονισμούς.

εξωτερικό λογισμικό ελέγχου ή

Η λειτουργία αυτής της συσκευής υπόκειται στις

1. αυτή η συσκευή δεν θα προκαλέσει επικίνδυνες παρεμβολές, και

2. αυτή η συσκευή πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνει τυχόν παρεμβολές,

συμπεριλαμβανομένης της παρεμβολής που ενδέχεται να προκαλέσει ανεπιθύμητη λειτουργία.

Φιλικότητα προς το περιβάλλον

ΗΠΑ

ENERGY STAR

Ως εταίρος της ENERGY STAR, η Xerox Corporation έχει χαρακτηρίσει αυτό το προϊόν ως πλήρως συμβατό με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ENERGY STAR σχετικά με την εξοικονόμηση ενέργειας.

Τα ENERGY STAR και ENERGY STAR MARK αποτελούν σήματα κατατεθέντα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Πρόγραμμα εξοπλισμού απεικόνισης της ENERGY STAR αποτελεί μία ομαδική προσπάθεια μεταξύ των κυβερνήσεων των ΗΠΑ, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ιαπωνίας και την προώθηση φωτοαντιγραφικών, εκτυπωτών, συσκευών φαξ, πολυμηχανημάτων, προσωπικών υπολογιστών και οθονών που εξοικονομούν ενέργεια. Η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας του προϊόντος βοηθά στην καταπολέμηση των φαινομένων του νέφους, της όξινης βροχής και των μακροχρόνιων επιπτώσεων στο κλίμα, περιορίζοντας τις εκπομπές που συνεπάγεται η παραγωγή ενέργειας.

παρακάτω δύο προϋποθέσεις:

της βιομηχανίας εξοπλισμού γραφείου για

Ο εξοπλισμός της Xerox έχει ρυθμιστεί στο εργοστάσιο ώστε να ανταποκρίνεται στο πρόγραμμα ENERGY STAR. Το μηχάνημα θα σας παραδοθεί με χρονοδιακόπτη για μετάβαση στη λειτουργία αδράνειας, ο οποίος θα έχει ρυθμιστεί στα 10 λεπτά από την τελευταία εργασία αντιγραφής/εκτύπωσης. Για πιο λεπτομερή περιγραφή αυτής της λειτουργίας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Setups του System Administration Guide.

Πληροφορίες σχετικά με την άδεια

RSA BSAFE

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό κρυπτογράφησης RSA BSAFE της RSA Security Inc.

Heimdal

Επιτρέπεται η αναδιανομή και η χρήση στην αρχική ή σε δυαδική μορφή, με ή χωρίς τροποποίηση, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι ακόλουθοι όροι:

Πληροφορίες σχετικά με την άδεια

1. Οι αναδιανομές του κωδικού στην αρχική του μορφή πρέπει να είναι σύμφωνες με την άνωθεν ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, με αυτές τις

2. Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να είναι σύμφωνες με και να περιλαμβάνουν την άνωθεν ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, αυτές τις προϋποθέσεις και την ακόλουθη αποποίηση ευθυνών στην τεκμηρίωση ή/και τα άλλα υλικά που παρέχονται.κατά τη διανομή

3. Το όνομα του Ινστιτούτου και τα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την έγκριση ή προώθηση προϊόντων που προέρχονται από αυτό το λογισμικό, χωρίς σαφή, πρότερη έγγραφη άδεια.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ''ΩΣ ΕΧΕΙ” ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Ή ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΟΥ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ), ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ

ΤΩΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΥΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ, Ή ΑΣΤΙΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΝ) ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

προϋποθέσεις και την ακόλουθη αποποίηση ευθυνών.

ονόματα των συνεργατών του δεν

ΑΦΟΡΟΥΝ

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Κωδικός JPΕG

Το λογισμικό του εκτυπωτή χρησιμοποιεί κάποιους από τους κωδικούς που έχουν καθοριστεί από την Ανεξάρτητη ομάδα JPΕG.

Libcurl

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑΣ

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Διά του παρόντος παρέχεται άδεια χρήσης, αντιγραφής, τροποποίησης και διανομής του παρόντος λογισμικού για οποιονδήποτε σκοπό, με ή άνευ πληρωμής, με την προϋπόθεση ότι η παραπάνω ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων και η παρούσα ειδοποίηση άδειας παρατίθενται σε όλα τα αντίτυπα.

FreeBSD

ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ "ΩΣ ΕΧΕΙ", ΑΝΕΥ ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ Ή ΟΙ ΚΑΤΟΧΟΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΞΙΩΣΕΙΣ, ΖΗΜΙΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΕΥΘΥΝΕΣ, ΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΕΚΔΗΛΩΝΟΝΤΑΙ ΩΣ ΑΓΩΓΕΣ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΣΤΙΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ Ή ΑΛΛΩΣ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ Ή ΑΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

Πέραν των όσων περιέχονται στην παρούσα ειδοποίηση, το όνομα του κατόχου πνευματικών δικαιωμάτων δεν θα χρησιμοποιείται σε διαφημίσεις ή άλλως, προκειμένου να προωθηθούν η πώληση, χρήση ή άλλες δραστηριότητες που αφορούν σε αυτό το πρότερη έγγραφη εξουσιοδότηση του κατόχου πνευματικών δικαιωμάτων.

Αυτό το προϊόν περιέχει κωδικούς FreeBSD.

ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΑΠΟ, ΛΟΓΩ

λογισμικό, χωρίς την

Πνευματικά δικαιώματα FreeBSD Πνευματικά δικαιώματα 1994-2006 The FreeBSD Project. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Οι αναδιανομές του κωδικού στην αρχική του μορφή πρέπει να είναι σύμφωνες με την αυτές τις προϋποθέσεις και την ακόλουθη αποποίηση ευθυνών.

άνωθεν ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, με

Πληροφορίες σχετικά με την άδεια

Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή πρέπει να είναι σύμφωνες με και να περιλαμβάνουν την άνωθεν ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων, αυτές τις προϋποθέσεις και την ακόλουθη αποποίηση ευθυνών στην τεκμηρίωση ή/και τα άλλα υλικά που παρέχονται κατά τη διανομή.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ FREEBSD PROJECT ''ΩΣ ΕΧΕΙ” ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ FREEBSD PROJECT ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ), ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΥΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ, Ή ΑΣΤΙΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΝ) ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΛΟΓΩ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝ

ΤΗΣ

OpenLDAP

Οι απόψεις και τα συμπεράσματα που περιέχονται στο λογισμικό και την τεκμηρίωση είναι αυτά των συντακτών και δεν πρέπει να θεωρούνται ότι αντιπροσωπεύουν επίσημες πολιτικές, είτε ρητές είτε σιωπηρές, της εταιρείας FreeBSD Project.

Πνευματικά δικαιώματα 1998-2006 The OpenLDAP Foundation Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Επιτρέπεται η αναδιανομή και η χρήση στην αρχική ή σε δυαδική μορφή, με ή χωρίς τροποποίηση, μόνο όπως προβλέπεται από τη Δημόσια Άδεια OpenLDAP.

Αντίτυπο αυτής της άδειας διατίθεται στο αρχείο ΑΔΕΙΑ στον κατάλογο ανωτάτου επιπέδου της διανομής ή, εναλλακτικά, στη διεύθυνση <http:/

/www.OpenLDAP.org/license.html>.

Το OpenLDAP αποτελεί σήμα κατατεθέν Foundation.

της εταιρείας OpenLDAP

Μεμονωμένα αρχεία ή/και πακέτα που παρέχονται ενδέχεται να προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων μερών ή/και να υπόκεινται σε περαιτέρω περιορισμούς.

Αυτό το προϊόν εργασίας προέρχεται από τη διανομή του LDAP v3.3 του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν Οι πληροφορίες που αφορούν σε αυτό το λογισμικό διατίθενται στη διεύθυνση <http://www.umich.edu/~dirsvcs/ldap/

ldap.html>.

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Αυτό το προϊόν εργασίας περιέχει επίσης υλικά που προέρχονται από δημόσιες πηγές.

Επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το OpenLDAP μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση <http://www.openldap.org/>.

---

Πνευματικά δικαιώματα τμήματος λογισμικού 1998-2006 Kurt D. Zeilenga.

Πνευματικά δικαιώματα τμήματος λογισμικού 1998-2006 Net Boolean Incorporated.

Πνευματικά δικαιώματα τμήματος λογισμικού 2001-2006 IBM Corporation.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Επιτρέπεται η αναδιανομή και η χρήση στην αρχική ή σε δυαδική μορφή Δημόσια Άδεια OpenLDAP.

, με ή χωρίς τροποποίηση, μόνο όπως προβλέπεται από τη

---

Πνευματικά δικαιώματα τμήματος λογισμικού 1999-2005 Howard Y.H. Chu.

Πνευματικά δικαιώματα τμήματος λογισμικού 1999-2005 Symas Corporation.

Πνευματικά δικαιώματα τμήματος λογισμικού 1998-2003 Hallvard B. Furuseth.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Επιτρέπεται η αναδιανομή και η χρήση στην αρχική ή σε δυαδική μορφή, με ή χωρίς τροποποίηση, με την προϋπόθεση ότι τηρείται η παρούσα ειδοποίηση.

Τα ονόματα των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν για την έγκριση ή προώθηση προϊόντων που προέρχονται από αυτό το λογισμικό, χωρίς τη σαφή, πρότερη έγγραφη άδειά τους. Το παρόν λογισμικό παρέχεται "ως έχει", χωρίς ρητή ή σιωπηρή εγγύηση.

---

Portions Copyright

1992-1996 Regents of the University of Michigan.

Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Επιτρέπεται η αναδιανομή και η χρήση στην αρχική ή σε δυαδική

μορφή, με την προϋπόθεση ότι τηρείται η παρούσα ειδοποίηση και ότι αναγνωρίζεται ως πρέπει το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν στο Ann Arbor. Το όνομα του Πανεπιστημίου δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την έγκριση ή προώθηση προϊόντων που προέρχονται από

αυτό το λογισμικό, χωρίς τη σαφή, πρότερη έγγραφη άδειά του. Το παρόν λογισμικό παρέχεται "ως έχει", χωρίς ρητή ή σιωπηρή εγγύηση.

------------------------------------------

Πληροφορίες σχετικά με την άδεια

Δημόσια Άδεια OpenLDAP Έκδοση 2,8, 17 Αυγούστου 2003

Επιτρέπεται η αναδιανομή και η χρήση αυτού του λογισμικού και της σχετικής τεκμηρίωσης ("Λογισμικό"), με ή χωρίς τροποποίηση, με την προϋπόθεση ότι τηρούνται οι ακόλουθοι όροι:

1. Οι αναδιανομές στην αρχική μορφή πρέπει να είναι σύμφωνες με τις

δηλώσεις και ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων,

2. Οι αναδιανομές σε δυαδική μορφή

πρέπει να είναι σύμφωνες με και να περιλαμβάνουν τις ισχύουσες δηλώσεις και ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων, αυτές τις προϋποθέσεις και την ακόλουθη αποποίηση ευθυνών στην τεκμηρίωση ή/και τα άλλα υλικά που παρέχονται κατά τη διανομή, και

3. Οι αναδιανομές πρέπει να περιέχουν ένα αυτολεξεί αντίγραφο του παρόντος εγγράφου.

Η εταιρεία OpenLDAP Foundation θα αναθεωρεί την παρούσα

άδεια

κατά καιρούς. Κάθε αναθεώρηση διακρίνεται από έναν αριθμό έκδοσης. Μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το παρόν Λογισμικό βάσει των ορών της παρούσας αναθεώρησης της άδειας ή βάσει των ορών οποιασδήποτε μεταγενέστερης αναθεώρησης της άδειας.

ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ OPENLDAP FOUNDATION ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ "ΩΣ ΕΧΕΙ" ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ

, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΠΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ OPENLDAP FOUNDATION, ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΤΗΣ Ή Ο(ΟΙ) ΣΥΝΤΑΚΤΗΣ(ΕΣ) Ή ΚΑΤΟΧΟΣ(ΟΙ) ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΑΝΕΥ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ, ΤΗΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ Ή

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ, ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΚΕΡΔΩΝ, Ή ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ) ΜΕ ΟΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΥΤΕΣ ΚΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΑ ΠΟΣΟ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΥ, ΑΥΣΤΗΡΗ ΕΥΘΥΝΗ, Ή ΑΣΤΙΚΟ ΑΔΙΚΗΜΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΩΝ) ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ

ΕΝ ΛΟΓΩ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΗΡΞΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ.

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

Τα ονόματα των συντακτών και των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται στη διαφήμιση ή άλλως με σκοπό την προώθηση των πωλήσεων, της χρήσης ή άλλων δραστηριοτήτων που αφορούν σε αυτό το Λογισμικό, χωρίς σαφή, πρότερη έγγραφη άδεια. Το δικαίωμα στα πνευματικά δικαιώματα του παρόντος Λογισμικού παραμένει ανά πάσα στιγμή στους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων.

Το OpenLDAP αποτελεί σήμα κατατεθέν της OpenLDAP Foundation.

αντιγραφής και διανομής αυτολεξεί αντιγράφων του παρόντος εγγράφου.

DES

AES

TIFF (libtiff)

XPS

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό που έχει αναπτυχθεί από την Eric Young(eay@mincom.oz.au)

παντός δικαιώματος. Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί το δημοσιευμένο λογισμικό ΑΕS που

παρέχεται από το Δρ. Brian Gladman βάσει των όρων της άδειας BSD.

Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει πνευματική ιδιοκτησία της Microsoft Corporation. Οι όροι και προϋποθέσεις βάσει των οποίων η Microsoft

παρέχει άδεια χρήσης της εν λόγω πνευματικής ιδιοκτησίας βρίσκονται στη διεύθυνση http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

Παράνομα αντίγραφα

ΗΠΑ

Το Κογκρέσο, έχει απαγορεύσει με νομοθετική ρύθμιση την αναπαραγωγή των ακόλουθων θεμάτων, κάτω από συγκεκριμένες συνθήκες. Ποινές με πρόστιμο ή φυλάκιση επιβάλλονται στους ενόχους τέτοιων αναπαραγωγών.

1. Μετοχές ή χρεόγραφα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως:

Πιστοποιητικό χρέους Νόμισμα εθνικής τράπεζας

Παράνομα αντίγραφα

Ανώνυμες ομολογίες Χαρτονομίσματα των κεντρικών

ομοσπονδιακών τραπεζών

Πιστοποιητικά ιδιοκτησίας αργύρου Πιστοποιητικά ιδιοκτησίας χρυσού

Ομολογίες Ηνωμένων Πολιτειών Μακροπρόθεσμα έντοκα γραμμάτια

Τραπεζογραμμάτια του ομοσπονδιακού αποθεματικού

Πιστοποιητικό κατάθεσης Χαρτονομίσματα

Ομολογίες και μετοχές ορισμένων κυβερνητικών φορέων, όπως FHA, κτλ. Ομολογίες (τα αποταμιευτικά ομόλογα των ΗΠΑ μπορούν

μόνο για λόγους δημοσιότητας σε συνδυασμό με την εκστρατεία πωλήσεων αυτών των ομολογιών.)

Εσωτερικά χαρτόσημα. Εάν χρειάζεται να αναπαράγετε ένα νομικό έγγραφο στο οποίο υπάρχει ακυρωμένο χαρτόσημο, αυτό είναι εφικτό εφόσον η αναπαραγωγή του εγγράφου είναι νόμιμη.

Γραμματόσημα, ακυρωμένα ή μη. Για φιλοτελικούς σκοπούς, τα γραμματόσημα μπορούν να φωτογραφηθούν μικρότερη από 75% ή μεγαλύτερη από 150% των γραμμικών διαστάσεων του πρωτοτύπου.

Ταχυδρομικές επιταγές.

, εφόσον η αναπαραγωγή είναι ασπρόμαυρη και

Κλασματικά νομίσματα

να φωτογραφηθούν

Λογαριασμοί, επιταγές ή εντολές πληρωμής χρημάτων που ανέληψαν εξουσιοδοτημένοι υπαλλήλοι των Ηνωμένων Πολιτειών.

Χαρτόσημα και αντιπροσωπευτικές αξίες οποιασδήποτε ονομαστικής αξίας, που εκδόθηκαν ή ενδέχεται να εκδοθούν από κάποιο Νόμο του Κογκρέσου.

2. Αναπροσαρμοσμένα παγκοσμίων πολέμων.

3. Μετοχές ή χρεόγραφα κάθε ξένης κυβέρνησης, τράπεζας ή εταιρείας.

4. Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, εκτός εάν έχει αποκτηθεί

άδεια από τον ιδιοκτήτη ή η αναπαραγωγή θεωρείται θεμιτή ή εμπίπτει στις διατάξεις δικαιωμάτων αναπαραγωγής του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά το Γραφείο προστασίας πνευματικών δικαιωμάτων, βιβλιοθήκη του Κογκρέσου,

Washington, D.C. 20559. Ζητήστε την εγκύκλιο R21.

5. Πιστοποιητικά υπηκοότητας ή πολιτογράφησης. Τα ξένα πιστοποιητικά πολιτογράφησης μπορούν να φωτογραφηθούν.

6. Διαβατήρια. Διαβατήρια του εξωτερικού μπορούν να φωτογραφηθούν.

7. Έγγραφα μετανάστευσης.

8. Κάρτες μητρώου.

πιστοποιητικά αποζημίωσης για βετεράνους των

με τις διατάξεις μπορείτε να αποκτήσετε από

1 Πριν τη χρήση του μηχανήματος

9. Έγγραφα Στρατολογίας τα οποία περιλαμβάνουν οποιεσδήποτε από τις παρακάτω πληροφορίας για τους εγγεγραμμένους:

Αποδοχές ή εισόδημα Κατάσταση οικογενειακής εξάρτησης Ποινικό μητρώο Στρατιωτική θητεία Φυσική ή πνευματική κατάσταση Εξαίρεση: Τα απολυτήρια στρατού στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να

φωτογραφηθούν.

10. Υπηρεσιακά σήματα, κάρτες αναγνώρισης, άδειες εισόδου ή σήματα που φέρει το στρατιωτικό προσωπικό ή μέλη διαφόρων Υπουργείο Οικονομικών, κτλ. (εκτός εάν η φωτογραφία είναι εντολή του επικεφαλούς κάθε φορέα ή τμήματος.)

Η αναπαραγωγή των παρακάτω απαγορεύεται σε ορισμένες πολιτείες: Άδεια αυτοκινήτου - Άδεια οδήγησης- Τίτλοι ιδιοκτησίας αυτοκινήτου.

Η παραπάνω λίστα δεν περιλαμβάνει τα πάντα και δεν αναλαμβάνεται ευθύνη για πληρότητα ή ακρίβεια. Σε

κυβερνητικών φορέων, όπως το FBI, το

περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε το δικηγόρο σας.

Καναδάς

Το Κογκρέσο, έχει απαγορεύσει με νομοθετική ρύθμιση την αναπαραγωγή των ακόλουθων θεμάτων, κάτω απο συγκεκριμένες συνθήκες. Ποινές με πρόστιμο ή φυλάκιση επιβάλλονται σε όσους είναι ένοχοι τέτοιων αναπαραγωγών.

1. Τρέχοντα χαρτονομίσματα.

2. Μετοχές ή χρεόγραφα μιας κυβέρνησης ή τράπεζας.

3. Έγγραφα λογαριασμών ή εσόδων του Υπουργείου Οικονομικών.

4. Η δημόσια σφραγίδα του Καναδά φορέα ή αρχής στον Καναδά ή του δικαστηρίου.

5. Προκυρήξεις, εντολές, κανονισμοί ή διορισμοί, ή αναγγελίες αυτών (με σκοπό να

δημιουργήσουν ψευδές αντίγραφο, το οποίο δήθεν έχει εκτυπωθεί από το τυπογραφείο της Βασίλισσας του Καναδά ή από ανάλογο τυπογραφείο μιας επαρχίας).

6. Σήματα, εκ μέρους της Κυβέρνησης του Καναδά ή από μια επαρχία, ή κυβέρνηση άλλης πολιτείας εκτός του Καναδά ή από ένα φορέα, συμβούλιο, Επιτροπή ή υπηρεσία που ανήκει στην Κυβέρνηση του Καναδά ή σε μια επαρχία ή στην κυβέρνηση άλλης πολιτείας.

7. Εκτυπωμένο Καναδά ή από μια επαρχία ή από την κυβέρνηση άλλης πολιτείας.

μάρκες, σφραγίδες, περιβλήματα ή σχέδια που χρησιμοποιούνται από ή

ή κινητό χαρτόσημο που χρησιμοποιείται από την Κυβέρνηση του

ή μιας επαρχίας ή η σφραγίδα ενός δημόσιου

8. Έγγραφα, μητρώα ή αρχεία που διατηρούνται από δημόσιους υπαλλήλους, οι οποίοι έχουν αναλάβει το καθήκον να εκδίδουν πιστοποιημένα αντίγραφα αυτών, όπου το αντίγραφο δεν αποτελεί πιστοποιημένο αντίγραφο αυτών.

9. Υλικό που οποιουδήποτε είδους χωρίς τη συναίνεση του δημιουργού ή του ιδιοκτήτη του εμπορικού σήματος.

Η παραπάνω λίστα παρέχεται για διευκόλυνση και βοήθεια, αλλά δεν περιλαμβάνει τα πάντα και δεν αναλαμβάνεται ευθύνη για πληρότητα ή ακρίβεια. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε το δικηγόρο σας.

προστατεύεται από πνευματικά δικαίωματα ή εμπορικά σήματα

+ 168 hidden pages