XEROX 520 User Manual [tr]

DocuMate 520

tarayıcı

kurulum kılavuzu

tercümeler yasaktır. Xerox ®, dijital X ®, Xerox Corporation'ın Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde tescilli markalarıdır ve lisanslı olarak

kullanılmaktadır. DocuMate, Xerox Corporation'ın lisanslı olarak kullanılan ticari markasıdır. Bu yayında adı geçen tüm diğer Xerox ürün adları ve ürün numaraları Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

Visioneer marka adı ve logosu Visioneer, Inc.'in tescilli markalarıdır. PaperPort marka adı ve logosu ScanSoft, Inc.'in tescilli markalarıdır.

Microsoft, Microsoft Corporation'ın ABD tescilli bir ticari markasıdır. Windows Microsoft Corporation'ın ticari markasıdır. TextBridge, ScanSoft, Inc.'in tescilli markasıdır. ZyINDEX, ZyLAB International, Inc.'in tescilli markasıdır. ZyINDEX araç kiti kısımları, Telif Hakkı © 1990-1998, ZyLAB International, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. Burada adları geçen diğer ürünler ilgili şirketlerin ticari markaları olabilirler.

Bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve Visioneer açısından bir sorumluluk teşkil etmezler. Tanımlanan yazılım bir lisans sözleşmesi kapsamında sunulmaktadır. Yazılım ancak bu sözleşmenin şartları uyarınca kullanılabilir veya kopyalanabilir. Lisans sözleşmesinde açıkça izin verilmediği sürece yazılımın herhangi bir ortama kopyalanması yasalara aykırıdır. Lisans sahibinin kişisel kullanımı ve lisans sözleşmesinde açıkça izin verilen amaçlar haricinde, Visioneer'in açıkça ifade edilmiş yazılı izni olmadan, bu dokümanın hiçbir kısmı herhangi bir şekilde veya, fotokopi, kayıt, veya bilgi depolama ve geri çağırma sistemleri dahil olmak üzere, herhangi bir elektronik veya mekanik araçla çoğaltılamaz veya iletilemez, veya başka bir dile çevrilemez.

Parti Numarası: 05-0595-000 Sınırlandırılmış Haklar Kullanım, çoğaltma veya üçüncü partiye verme Teknik Veri ve Bilgisayar Yazılımı Hakları 52.227-FAR14 Maddesinin

(c)(1)(ii) sözleşme alt maddesinde belirlenmiş sınırlandırmalara tabidir. Bu ürünle taranan materyal telif hakları yasaları gibi devlet yasalarınca veya başka düzenlemeler tarafından korunuyor olabilir. Bu tür yasalara ve düzenlemelere uyulması konusundaki tüm sorumluluk müşteriye aittir.

FCC Radyo Frekans Enterferansı Bildirimi

Bu ekipman test edilmiştir ve FCC Kuralları Kısım 15 uyarınca B Sınıfı dijital cihazın gerektirdiği sınırlamalara uygun olduğu saptanmıştır. Bu sınırlamalar ekipman yerleşim bölgesindeki bir kurulumun ardından çalıştırıldığında zararlı enterferansa karşı makul ölçüde koruma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimat kılavuzuna uygun olarak kurulmadığı veya kullanılmadığı taktirde radyo iletişimlerinde zararlı enterferansa yol açabilir. Buna karşılık, belli bir kurulumun ardından enterferansı olmayacağının garantisi yoktur. Bu ekipman radyo ve televizyonlarda ekipmanın açılıp kapatılmasıyla belirlenebilen zararlı enterferansa yol açıyorsa kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak enterferansı ortadan kaldırması tavsiye edilir:

Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin.

Ekipman ile alıcı anten arasındaki mesafeyi artırın. Ekipmanı alıcının bağlı bulunduğu devreden farklı bir devreye sahip bir prize takın. Yardım için satıcınıza başvurun veya yardım için deneyimli bir radyo/TV teknisyeniyle temasa geçin. Bu ekipmanın FCC Kuralları uyarınca B sınıfı bilgisayar cihazı sınırlamalarıyla uyumlu olduğu

onaylanmıştır. FCC düzenlemeleriyle uyumluluğu sürdürmek amacıyla bu ekipmanla birlikte muhafazalı kablolar kullanılmalıdır. Onaylanmayan ekipmanla bir muhafazalı olmayan kablolarla birlikte çalıştırılması radyo ve TV sinyal alımında enterferansa neden olabilir. Kullanıcı, üreticinin onayı olmadan ekipmana yapılan değişiklik veya modifikasyonların kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabileceği konusunda uyarılmaktadır.

Bu cihaz FCC kurallarının 15. kısmıyla uyumludur. Çalıştırma iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı enterferansa yol açmayacaktır; (2) bu cihaz istenmeyen çalışma şekline neden olan enterferans dahil, alınan her türlü enterferansı kabul etmelidir.

Hoşgeldiniz

Kutunun İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Xerox DocuMate 520 Tarayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

İhtiyacınız Olanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dokümantasyon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kurulum

Adım 1: Tarayıcıyı Birleştirin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adım 2: Yazılımı Yükleyin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Adım 3: Tarayıcıyı Bağlayın ve Açın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adım 4: USB Kablosunu Bağlayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tarayıcıyı Kontrol Edin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tuşlarla Tarama

Dokümanların Taranmak Üzere Yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tarayıcı Üzerindeki Tuşlarla Tarama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tarayıcı Üzerindeki Tuşlar Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ekran Üzerindeki Tuş Paneliyle Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tuş Paneli Üzerindeki Tuşlar Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tarayıcı ve Ekran Tuşlarının Yapılandırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Yapılandırma İletişim Kutusu Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tuşlar için Yeni Seçenek Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Yeni Yapılandırmaların Oluşturulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tuş Yapılandırmalarının Düzenlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tercihlerin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

İçindekiler

PaperPort Yazılımından Tarama

Tarayıcınız ve TWAIN Standardı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bilgisayarınızda Windows ME veya XP Yüklüyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Windows 98SE, ME, 2000, veya XP'den Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Görüntünün Scan Manager ile Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Görüntü Tipi, Çözünürlük, Parlaklık ve Kontrast Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Çıktı Ebatının Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tarama Alanının Ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Görüntünün Ters Çevrilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Renkli ve Gri Görüntülerin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Renk Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tarayıcının Enerji Tasarruf Süre Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Windows ME veya XP'den Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu v

Bakım

Kağıt Sıkışmalarının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tarayıcınızın Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Xerox DocuMate 520 Tarayıcı Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Xerox DocuMate 520 Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Tarayıcı Camının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Otomatik Doküman Besleyicinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

ADF Ped Düzeninin Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Adım 1: DocuMate Yazılımının Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Adım 2: PaperPort Yazılımının Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

İndeks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu vi

Kutunun İçeriği

Hoşgeldiniz

Yeni Xerox DocuMate 520 tarayıcınız doküman istifini veya tek bir dokümanı tarayabilir ve görüntülerini bilgisayarınıza yükleyebilir

UYARI: USB kablosunu yazılımı kurmadan önce takmayın.

Bunun için sayfa 5'ten itibaren başlayan kurulum prosedüründe tarif edilen adımları sırasıyla dikkatli şekilde takip edin.

Devam etmeden önce kutunun içeriğini kontrol edin. Kutudaki parçalar kayıp veya hasarlıysa tarayıcıyı satın aldığınızı satıcıyla temasa geçin.

DocuMate 520 Tarayıcı

Kağıt Kılavuzu Kağıt Kılavuz Uzantısı

Değiştirilebilir ADF Pedi

Kurulum CD’si

Kağıt Durdurucu

Kurulum Kılavuzu ve Hızlı Kurulum Kartı

Elektrik KablosuUSB Kablosu

Elektrik Besleyici

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 1

Hoşgeldiniz

Xerox DocuMate 520 Tarayıcı

Doküman Kapağı

Doküman Pedi

Cam

Referans Çerçevesi

Kağıt Durdurucu

Kağıt Kılavuz Uzantısı

Kağıt Kılavuzu

Otomatik Doküman Besleyici

DocuMate Tuşları ve Durum Göstergesi

USB Bağlantı Noktası ADF Bağlantı Noktası

Elektrik Girişi

Açma/Kapama Svici

ADF Kablosu

2 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Hoşgeldiniz

Doküman Kapağı - Tarama sırasında dokümanı ışık ve kontaminasyondan korur.

Doküman Pedi—Dokümanın tarayıcı camı üzerinde sabit durmasına yardım eder.

Referans Çerçevesi—Çeşitli kağıt ebatlarının nereye hizalanacağı gösteren işaretler sunar.

Cam—Dokümanlar camın üst sol köşesine taranacak yüzleri aşağıda olarak yerleştirilirler.

Kağıt Durdurucu—Otomatik Doküman Besleyiciden çıktıklarında dokümanları sabit tutar. Mektup veya legal ebatlı kağıtlara göre ayarlanabilir.

Kağıt Kılavuz Uzantısı—Taranacak birden fazla sayfayı desteklemek amacıyla açılır.

Kağıt Kılavuzu—Sayfaları sabit tutar. Taranacak kağıdın boyutuna uygun olarak ayarlayın.

Otomatik Doküman Besleyici (ADF)—Kağıt istifini taranmaları için camın üzerine besler.

Kilit—Tarayıcının alt tarafında bulunan tarama başını kilitler veya kilidini açar.

DocuMate Tuşları—Doğrudan tarayıcıdan taranmasını sağlarlar. Durum Göstergesi—Tarayıcının durumunu gösterir. Yanıp sönen

yeşil ışık tarayıcının hazırlandığını veya lambanın ısındığını gösterir. Sürekli yanan yeşil ışık tarayıcının açık olduğunu ve taramak üzere hazır olduğunu gösterir. Daha ayrıntılı bilgi için sayfa 59'da "Sorun Giderme" kısmına bakın.

USB Bağlantı Noktası—Tarayıcıyı bilgisayara bağlar. ADF Bağlantı Noktası—Otomatik Doküman Besleyicinin ADF

kablosunu tarayıcıya bağlar.

Elektrik Girişi—Elektrik kablosunu tarayıcıya bağlar. Açma/Kapama Svici—Tarayıcıyı açar ve kapatır. ADF Kablosu—Tarayıcının gücünü Otomatik Doküman

Besleyiciye iletir.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 3

Hoşgeldiniz

İhtiyacınız Olanlar

Aşağıdakilere sahip IBM uyumlu Pentium PC:

• CD-ROM sürücü

•Kullanılabilir bir Universal Seri Yol (USB) bağlantı noktası, 1.1

veya 2.0

• Microsoft Windows işletim sistemi: 98SE, 2000, ME veya XP

•Kullanılabilir sahili bellek (RAM) kapasitesi:

• 64 MB veya üstü

• Windows XP için 128 MB tavsiye edilir

• 200 MB boş sabit disk alanı

VGS veya SVGA Monitör

Monitörünüz için tavsiye edilen ayarlar High Color (16 bit) veya True Color (24 bit veya 32 bit) gibi mümkün olduğunca fazla renk sağlayan ayarlardır. Çözünürlüğü en az 800 x 600 piksel olarak ayarlayın.

Dokümantasyon

Monitörünüzün renklerini ve çözünürlüğünü ayarlamak için Windows Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini açarak Display (Ekran) seçeneğini çift tıklayın ve Settings (Ayarlar) sekmesini seçin.

Ta ra yıcınız aşağıdaki dokümantasyonla birlikte teslim edilir:

•Hızlı Kurulum Kartı - kısaltılmış kurulum talimatları.

• DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu - Kurulum CD'si üzerinde; ayrıntılı kurulum, tarama, yapılandırma ve bakım bilgisi içerir.

• Online Yardım - tarayıcı, Scan Manager ve PaperPort yazılım uygulamaları için.

4 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Kurulum

NOT: USB kablosunu yazılımı kurmadan önce takmayın. Bunun

için aşağıdaki kurulum prosedüründe tarif edilen adımları sırasıyla dikkatli şekilde takip edin.

Kurulum hızlı ve dört adımdan oluşan bir işlemdir:

1. Yazıcıyı kurun

2. Yazılımı yükleyin

3. Tarayıcıyı bağlayın ve açın

4. USB kablosunu bilgisayarınıza bağlayın

Adım 1: Tarayıcıyı Birleştirin

Kurulum

Ta ra yıcıyı birleştirmek için gerekli tüm bileşenler kutuya dahil edilmiştir.

Tarayıcıyı birleştirmek için:

1. Tarayıcının üst ve alt kısmında bulunan tüm ambalaj bantlarını çıkarın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 5

Kurulum

2. Tarayıcının alt tarafında bulunan kilitleme mandalını açık konumuna getirin.

Açık konum

NOT: Kilitleme mandalı tarayıcının tarama başını güvenli şekilde

yerinde durmasını sağlayarak başı korur. Tarayıcıyı bir yerden başka bir yere taşırken kilitleyin, ancak tarama öncesinde kilidi açmayı her zaman aklınızda bulundurun. Tarayıcı kilitli olduğunda taramayacaktır.

3. Kağıt Kılavuzunun slotlarını (A) tarayıcı üzerindeki yuvalarına (B) yerleştirin ve Kılavuzu aşağı kaydırarak ayarlayın. Kilitleme yuvaları (C) yerlerine otururlar. Birleştirilmiş parçaların yerlerini görmek amacıyla sayfa 2'ye bakın.

6 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Kurulum

4. Kağıt Kılavuz Uzantısını Kağıt Kılavuzun içine yerleştirin ve yuvalarını yerlerine oturtun.

5. Tarayıcının arkasında bulunan Kağıt Durdurucuyu yerleştirin ve yuvaları yerlerine oturana kadar aşağı doğru kaydırın.

6. "Adım 2: Yazılımı Yükleyin" kısmına geçin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 7

Kurulum

Adım 2: Yazılımı Yükleyin

Kurulum CD'si gerekli tüm kurulum dosyalarını ve PaperPort yazılım dosyaları gibi yazılım dosyalarını içerir.

Yazı lımı yüklemek için:

1. Microsoft Windows'u başlatın ve hiçbir uygulamanın çalışmadığından emin olun.

2. Kurulum CD'sini bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

CD otomatik olarak açılır.

NOT: CD otomatik olarak başlamazsa aşağıdakileri kontrol edin:

• CD sürücü kapağının tam olarak kapalı olduğundan emin olun.

• Masaüstünde My Computer (Bilgisayarım) simgesini tıklayın. CD-ROM sürücünüzün simgesini çift tıklayın. CD üzerindeki dosyaları listesinde START32.EXE dosyasını çift tıklayın.

3. Kurulum menüsünde Install Products (Ürünleri Yükle) seçeneğini seçin.

Sonraki yükleme ekranı görüntülenir.

8 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Kurulum

4. Scansoft PaperPort ve Scanner Driver (Tarayıcı Sürücüsü) kutularını işaretleyin.

Diğer yazılımları yüklemek isterseniz, ilgili kutuları da işaretleyin.

5. Install Now (Şimdi Yükle) seçeneğini tıklayın.

6. PaperPort 9.0 Welcome (Hoşgeldiniz) penceresinde Next (İleri) düğmesini tıklayın.

PaperPort 9.0 yazılımı yüklendiğinde önceden yüklenmiş PaperPort sürümlerini kaldırır ve PaperPort dosyaları korunarak PaperPort 9.0 sürümü kurulur.

7. Licence Agreement (Lisans Sözleşmesi) penceresinde ScanSoft lisans sözleşmesini okuyun. Şartları kabul ettiğinizde I accept the terms in the license agreement (Lisans sözleşmesindeki şartları kabul ediyorum) seçeneğini, ardından Next (İleri) düğmesini seçin.

8. Customer Information (Müşteri Bilgisi) penceresinde ayarlı değerleri kabul edin veya yeni bilgiler girin ve Next (İleri) düğmesini tıklayın.

9. Setup Type (Kurulum Tipi) penceresinde Next (İleri) düğmesini tıklayın.

10. Install (Yükle) düğmesini tıklayarak yüklemeyi başlatın.

11. Product Registration (Ürün Kaydı) penceresinde aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:

• Register online (Online Kayıt), ardından da OK (Tamam)

seçeneklerini tıklayarak kayıt talimatlarını takip edin.

• Print registration form (Kayıt formunu yazdır), ardından

da OK (Tamam) seçeneklerini tıklayarak kayıt formunu doldurmak ve yazdırmak için talimatlarını takip edin.

• Remind me in 7 days (7 gün sonra hatırlat). ardından da

OK (Tamam) seçeneklerini tıklayın.

12. Installshield Wizard Completed (Installshield Sihirbazı Ta ma ml an dı) penceresinde Finish (Son) düğmesini tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 9

Kurulum

13. Xerox DocuMate Installshield Wizard penceresinde Next (İleri) düğmesini tıklayın.

14. Xerox Licence Agreement (Xerox Lisans Sözleşmesi) penceresinde lisans sözleşmesini okuyun. Şartları kabul ettiğinizde I agree (Kabul ediyorum) seçeneğini ve Next (İleri) düğmesini seçin.

15. Xerox Scanner Registration (Xerox Tarayıcı Kaydı) penceresinde gerekli bilgileri girdikten sonra Register (Kayıt Ol) seçeneğini tıklayın.

Ta ra yıcınızın seri numarası tarayıcı gövdesinin yan tarafında yer almaktadır.

Seri Numarası

16. Connect Scanner (Tarayıcıyı Bağla) penceresi görüntülendiğinde DURUN. Finish (Son) düğmesini TIKLAMAYIN. Pencereyi açık tutarak sonraki "Adım 3: Ta ra yıcıyı Bağlayın ve Açın" kısmına geçin.

10 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Adım 3: Tarayıcıyı Bağlayın ve Açın

ADF kablosunu takın, tarayıcıyı bir elektrik prizine bağlayın ve açın.

Tarayıcıyı bağlamak ve açmak için:

1. ADF kablosunu yazıcı gövdesi üzerindeki ADF bağlantı noktasına takın.

Kurulum

2. Elektrik Besleyiciyi tarayıcı üzerindeki elektrik bağlantı noktasına takın.

3. Elektrik kablosunu elektrik besleyiciye ve duvar prizine takın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 11

Kurulum

4. Tarayıcının arkasında elektrik bağlantı noktasının sağında bulunan açma/kapama svicini açın.

Durum göstergesi tarayıcının elektrikle beslendiğini belirtmek amacıyla yanıp söner.

Adım 4: USB Kablosunu Bağlayın

DocuMate 520 tarayıcınız kullanılan herhangi bir USB bağlantı noktasına bağlanabilir. USB bağlantı noktalarının yerleri konusunda bilgisayarınızın kullanım kılavuzuna bakın.

NOT: Tar ay ıcınızı USB bağlantı noktasına bağlarken

bilgisayarınızın fişini prizden çekmek zorunda değilsiniz.

1. USB kablosunu tarayıcı üzerindeki USB bağlantı noktasına takın. USB bağlantı noktası USB sembolüyle belirtilmiştir.

2. USB kablosunu bilgisayar üzerindeki USB bağlantı noktasına, klavyeye veya bir USB paylaştırıcıya takın.

NOT: Yaz ılımı yüklemediyseniz USB kablosunu bilgisayardan

çıkarın ve yazılımı şimdi yükleyin. Yazılımın yüklemesi tamamlanmışsa tarayıcınızı bağlamanızı isteyen bir mesaj görüntülenecektir.

12 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Kurulum

NOT: Windows XP kullanıyorsanız ve USB kablosunu bir USB

1.1 bağlantı noktasına taktıysanız, "A HI-SPEED USB device is

plugged into a non-HI-SPEED USB hub" (Bir HI-SPEED USB cihazı HI-SPEED olamayan bir USB paylaştırıcıya takılmıştır) mesajını görüntüleyen bir bilgi balonu açılır. USB kablosunu bir USB 2.0 bağlantı noktasına (bilgisayarda bulunmasına bağlı olarak) takın veya mesajı dikkate almayın.

Bilgisayarınız USB bağlantı noktasına bir tarayıcının bağlandığı tespit edecek ve tarayıcıyı çalıştırmak için uygun yazılımı yükleyecektir.

3. Yazılım yükleme tamamlandığında Connect Scanner (Tarayıcıyı Bağla) penceresine geri dönün ve Finish (Son) düğmesini tıklayın.

Son Düğmesini Tıklayın

4. Kurulumun tamamlanmasının ardından Xerox DocuMate 520 penceresi üzerindeki Exit (Çık) düğmesini tıklayarak bilgisayarınızı yeniden başlatın.

CD'den yüklenmesi için başka yazılım seçtiyseniz, bilgisayarınızı yeniden başlatırken CD'yi CD sürücüsünün içinde bırakın.

CD'yi CD sürücüsünden çıkardıysanız, ancak başka yazılım yüklemek isterseniz, CD'yi sürücüye geri yerleştirin.

CD'den başka yazılımın yüklenmesinin yanısıra Kullanım Kılavuzlarını ve Kurulum Kılavuzunu görüntüleyebilir ve yazdırabilirsiniz.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 13

Kurulum

Tarayıcıyı Kontrol Edin

Ta ra yıcı ve yazılımı kurduktan sonra Windows görev çubuğunda (bilgisayar ekranının alt sağ köşesinde) bir tarayıcı simgesi göreceksiniz. Tarayıcı doğru şekilde bağlanmışsa tarayıcı simgesi aşağıdaki resimdeki simge gibi görünecektir.

Tarayıcı Simgesi

Tarayıcı Doğru Şekilde Bağlanmamışsa

Windows görev çubuğundaki tarayıcı simgesinin üzerinde kırmızı bir "X" işaretinin olması tarayıcının doğru şekilde bağlanmadığı anlamına gelir.

Aşağıdaki muhtemel nedenleri kontrol edin:

• Kablo gevşek mi veya sıkıca takılmamış mı? Tüm kablo bağlantılarını kontrol edin. Tüm kabloların sıkıca takılmış olduğundan emin olun.

• Tarayıcının elektrik göstergesi açık mı? Gösterge yanmazsa elektrik besleyiciyi başka bir elektrik prizine takın.

• Tarayıcının kilitleme mandalı kilitli konumda mı? Kilitleme mandalını açık konuma getirin. Tarayıcı kapalı konumdayken taramaya çalıştıysanız, tarayıcıyı açtıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekir.

• Yazılımı yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlattınız mı? Bilgisayarı yeniden başlatmadıysanız tüm yazılım dosyalarını yüklememiş olabilir. Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin.

Kurulum CD'sindeki Readme dosyasına bakın. Readme dosyası tarayıcıya ilişkin sorunları teşhis etmenize yardımcı olabilecek ek bilgiler içerir. Daha fazla bilgi için aynı zamanda sayfa 59'da "Sorun Giderme" kısmına bakın.

14 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Kurulum

Tarayıcıyı bağlamak için:

1. Yukarıda listelenen tüm sorunları kontrol ettikten sonra kırmızı X işareti bulunan tarayıcıya sağ tıklayın.

Kısayol menüsü görüntülenir.

2. Kısayol menüsünden Connect (Bağlan) seçeneğini seçin. Yazılım tarayıcıyı bulur ve bağlantıyı gerçekleştirir. Tarayıcı

simgesi üzerindeki kırmızı X işareti kalkacaktır ve tarayıcı taramak başlamak üzere hazırdır.

Yukarıda ve Readme dosyasında tarif edilen sorun giderme prosedürlerini denediğiniz halde tarayıcınız üzerindeki X işareti kalkmadıysa tarayıcınız arızalı olabilir. Teknik destek bilgisi için ayrıca www.xeroxscanners.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 15

Tuşlarla Tarama

Bu bölüm DocuMate 520 tarayıcınızı ve bilgisayar ekranınızdaki tuş panelini kullanarak dokümanların nasıl taranacağını açıklar.

Dokümanların Taranmak Üzere Yüklenmesi

Ta ra yıcınız bir doküman istifini veya tek bir dokümanı tarayabilir.

Bir doküman istifinin Otomatik Doküman Besleyiciye yüklenmesi:

1. Kağıt Kılavuz Uzantısını açın ve Kağıt Kılavuzunu kağıt ebatına uygun olarak ayarlayın.

Ta ra yıcının arkasında bulunan Kağıt Durdurucuyu da kağıt ebatına uygun olarak ayarlayabilirsiniz. Mektup ebatlı kağıtlar için Durdurucu üzerindeki sürgüyü dışarı çekin. Legal ebatlı kağıtlarda sürgüyü içeri ittirin.

NOT: Dokümanları Otomatik Doküman Besleyiciye yüklemeden

önce üzerlerindeki zımba veya ataçları çıkarın. Zımba ve ataçlar besleme mekanizmasında sıkışmalara yol açabilir ve camı çizebilirler.

16 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Tuşlarla Tarama

2. Doküman istifini taranacak yüzleri yukarı bakacak ve üst kısımları ilk olarak girecek şekilde Otomatik Doküman Besleyiciye yükleyin.

ÖNEMLİ: Otomatik Doküman Besleyici kullanılarak taranacak

dokümanlar en azından 5 x 7 inç (12.7 x 17.8 mm) ebatında olmalıdır.

Tek bir dokümanın yüklenmesi:

1. Dokümanı taranacak tarafı aşağıda olarak tarayıcı camının üzerine yerleştirin.

2. Dokümanı referans çerçevesi üzerindeki okun yardımıyla hizalayın.

3. Kapağı kapatın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 17

Tuşlarla Tarama

Tarayıcı Üzerindeki Tuşlarla Tarama

Ta ra yıcı tuşlarından birine basılması halinde doküman taranır ve görüntü yazıcıya veya bilgisayarınız üzerinde bir yazılım uygulamasına gönderilir.

Tarayıcı üzerinde bir tuşa basarak taramak için:

1. Otomatik Doküman Besleyiciye bir doküman istifi yükleyin veya camın üzerine basılı yüzü aşağıya gelecek şekilde bir doküman yerleştirin. Ayrıntılar için sayfa 16'da "Dokümanların Taranmak Üzere Yüklenmesi" kısmına bakın.

2. Doküman kapağını kapatın ve bir tarayıcı tuşuna basın. Ta ra yıcı taramaya başlar. Taramanın ne şekilde ilerlediğini

gösteren pencere görüntünün aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi küçük bir kopyasını gösterir:

Taranan görüntü varış yazılımında gösterilir. Bu örnekte varış yazılımı PaperPort masaüstüdür.

18 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Tarayıcı Üzerindeki Tuşlar Hakkında

Ta ra yıcı tuşları dokümanları çeşitli ayarlarla taramak ve taranan görüntüyü önceden seçilmiş bir varış yazılım uygulamasına göndermek üzere önceden yapılandırılmıştır. Her tuşun ayarlarını değiştirebilirsiniz. Bunun için sayfa 20'de "Yapılandırma İletişim Kutusu Hakkında" kısmına bakın.

Aşağıdaki tablo tarayıcının önceden yapılandırılmış tuş ayarlarını listeler:

Tuş Önceden Yapılandırılmış Ayarlar

E-Mail Dokümanı renkli bir fotoğraf olarak tarar ve e-posta

uygulamanızda yeni bir e-posta mesajına ekler.

Tuşlarla Tarama

Copy Taranan görüntüyü yazıcı/fotokopi cihazınızdan,

yazıcı/fotokopi cihazının varsayılan çözünürlüğünde siyah/beyaz olarak yazdırır.

Scan Dokümanı 8.5" x 11" siyah/beyaz sayfa olarak tarar

ve PaperPort yazılımında görüntüler.

NOT: Bir tuş önceden yapılandırılmamışsa, tuşu manuel olarak

yapılandırabilmeniz amacıyla bilgisayar ekranınız üzerindeki Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır. Örneğin, bilgisayarınızda e-posta yazılımı kurulu değilse E-mail tuşu önceden yapılandırılmamış olacaktır.

Ekran Üzerindeki Tuş Paneliyle Tarama

Ekran üzerinde bulunan tuş panelinden tarama bir tarayıcı tuşuna basmak gibidir, aradaki tek fark bilgisayar üzerindeki tuşa basmanızdır. Tarayıcı dokümanı tarar ve görüntüyü önceden seçilmiş bir varış yazılım uygulamasına gönderir. Bu tarama yöntemi özellikle tarayıcının bilgisayarınıza yakın olmaması durumunda yararlıdır.

Ekrandan taramak için:

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 19

Tuşlarla Tarama

Tuş Paneli Üzerindeki Tuşlar Hakkında

2. Kapağı kapatın ve Windows görev çubuğundaki tarayıcı simgesini tıklayın.

3. Tarayıcı tuş panelinde tarama tuşlarından birine basın. Ta ra yıcı dokümanı taramaya başlar. Windows görev

çubuğunda tarama hakkında mesajlar görüntülenir ve ilerleme penceresi görüntüyü tarandığı sırada gösterir. Tarama işlemi bittiğinde taranan görüntü varış uygulamasında gösterilir.

Tuşlar üzerindeki simgeler taranan görüntü için olan varış uygulamasını gösterirler. Örneğin, yukarıdaki şekilde e-posta tuşu üzerindeki simge MS Outlook Express e-posta uygulamasını içindir. E-posta tuşuna tıkladığınızda doküman taranır, ardından MS Outlook Express açılır. Taranan görüntü otomatik olarak bir e- posta mesajıyla gönderilmek üzere otomatik olarak bir ek haline getirilir.

Bir tuş üzerinde soru işaretinin görüntülenmesi, bilgisayarınızda söz konusu tuşa uygun bir uygulamanın bulunmadığı anlamına gelir. Örneğin, bilgisayarınızda e-posta uygulaması yoksa Email tuşunun üzerinde bir soru işareti olacaktır.

Tarayıcı ve Ekran Tuşlarının Yapılandırılması

Ta ra yıcınızı ilk defa bir bilgisayara bağladığınızda tarayıcı yazılımı her tuşu uygun ayarlarla yapılandırır. Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunu kullanarak kişisel tarama gereksinimlerinizi karşılayan yeni yapılandırmalar oluşturabilirsiniz.

Yapılandırma İletişim Kutusu Hakkında

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu tarayıcı ve ekran paneli üzerindeki her tuş için seçili ayarları gösterir.

İletişim kutusunun üst kısmındaki sekmeler tuşlarla bağlantılıdır. Bir sekmeye tıklanması tarayıcı üzerindeki ilgili tuşun seçili ayarlarını gösterir.

20 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Tuşlarla Tarama

Örneğin, aşağıdaki şekilde Scan (Tarama) sekmesi seçilmiş olduğundan Scan (Tara) tuşu için seçilmiş ayarları gösterir. Scan (Tara) tuşu dokümanı Scan Document (OCR Quality) [Dokümanı Tara (OCR Kalitesi)] olarak adlandırılan yapılandırmayla tarayacak, ardından taranan görüntüyü görüntülemek üzere PaperPort uygulamasını açacaktır. Format and Page(s) (Format ve Sayfa(lar)) seçeneği ise otomatik besleyiciyi kullanarak PaperPort dosya formatında taramak üzere ayarlanmıştır.

Taranan görüntünün gönderileceği bir yazılım uygulaması seçin.

Tercihleri ayarlamak için tıklayın.

Tuş için format ve sayfa seçenekleri seçin.

Daha fazla bilgi için sayfa 29'da "Tercihlerin Ayarlanması" kısmına bakın.

ÖNEMLİ: Ta ra yıcının özellikleri ve Configuration (Yapılandırma)

iletişim kutusundaki seçenekler hakkında daha fazla yardım almak isterseniz aşağıdakilerden birini uygulayın:

• Klavye üzerindeki F1 tuşuna basın

• İletişim kutusunun üst sağ köşesindeki Help (Yardım) tuşunu tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 21

Tuşlarla Tarama

Yapılandırma İletişim Kutusunun Açılması

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunu tarayıcının kısayol menüsünden, ekrandaki Tuş Panelinde veya Windows Start (Başlat) menüsünden açabilirsiniz.

Yapılandırma iletişim kutusunu kısayol menüsünden açmak için:

1. Tarayıcı simgesine sağ tıklayın.

Tarayıcı simgesi

Kısayol menüsü görüntülenir.

2. Kısayol menüsündeki Configure (Yapılandır) seçeneğini tıklayın.

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır. Yapılandırmak istediğiniz tuşla bağlantılı sekmeyi tıklayın.

Yapılandırma iletişim kutusunu Tuş Panelinden açmak için:

1. Yapılandırmak istediğiniz tuşa sağ tıklayın.

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır. Tıkladığınız tarama tuşu için olan sekme seçilmiştir.

22 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Yapılandırma iletişim kutusunu Windows Start (Başlat) menüsünden açmak için:

1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat) düğmesinden Programs (Programlar), ScanSoft PaperPort 9.0 ve DocuMate Configure (DocuMate Yapılandırma) seçeneklerini

tıklayın. Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır.

Yapılandırmak istediğiniz tuşla bağlantılı sekmeyi tıklayın.

Yapılandırma İletişim Kutusu Seçenekleri

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu seçenekleri şunlardır: Select Destination—taranan görüntüleri görüntülemek üzere

açılabilen uygulamaların listesi. Seçilebilen uygulamalar listesini yapılandırmak istediğinizde iletişim kutusunun üst kısmındaki

Select Configuration—seçilebilen tuş yapılandırmalarının listesi. Yapılandırma ayarları şunlardır: tarama modu, inç başına nokta sayısı (dpi) olarak çözünürlük, sayfa ebatı, parlaklık ve kontrast. Bir yapılandırma hakkındaki ayrıntıları görmek istediğinizde listedeki simgesini tıklayın. Ayrıntılı bilgiyi kapatmak için tekrar simgeyi tıklayın.

Tuşlarla Tarama

Bir simgeye tıklanmasıyla yapılandırma ayarları göstermek için açılır.

Select Format and Page(s)—taranan görüntü için bir format seçen, ve tek veya birden fazla sayfalık bir dokümanın taranacağını, veya otomatik doküman besleyici kullanılarak tarama yapılacağını belirleyen bir seçenek dizisi. Formatlar bitmap ve PaperPort'tur. Herhangi bir dokümanı tararken PaperPort uygulamasını kullanın. Bitmap'ler genellikle fotoğraflar veya sanat çalışmaları için kullanırlar. Sayfa simgeleri tek sayfa, çoklu sayfa veya ADF taramayı temsil ederler. Görüntülenen seçenekler Select Destination (Varış Yeri Seç) listesinde seçilen uygulamaya bağlıdır.

Tek sayfa

Çoklu sayfalar

ADF

Çoklu sayfalar

PaperPort masaüstünde istiflenmiş çoklu sayfalar

ADF

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 23

Tuşlarla Tarama

Tuslar için Yeni Seçenek Seçimi

Options—taranan görüntü için seçilen varış uygulamasına ilişkin seçenekleri sunan bir iletişim kutusunu görüntüler. Her varış uygulamasının kendi iletişim kutusu vardır.

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunu kullanarak yeni bir varış uygulaması, yapılandırma, ve yapmak istediğiniz tarama tipini optimize etmek amacıyla bir tarayıcı tuşu için görüntü formatını seçebilirsiniz.

Bir tarayıcı tuşu için yeni seçenekler seçmek istediğinizde:

1. Windows görev çubuğunda kısayol menüsünü görmek için arayıcı simgesine sağ tıklayın, ardından Configure (Yapılandır) seçeneğini tıklayarak Yapılandırma iletişim kutusunu açın.

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır. Yapılandırmak istediğiniz tuşla bağlantılı sekmeyi tıklayın.

2. Görüntülemek ve taranan görüntüyle çalışmak için kullanılan uygulamayı değiştirme isterseniz Select Destination (Varış Yeri Seç) listesinde uygulamalar arasında gezinin ve kullanmak istediğiniz uygulamayı seçin.

NOT: Microsoft WordPad veya Microsoft Word gibi bir word

işleme programı ve OCR için bir yapılandırma seçerseniz taranan görüntülerdeki metin tarayıcınızla birlikte verilen optik karakter tanımlama (OCR) yazılımı tarafından otomatik olarak word işleme metnine dönüştürülür. Dönüştürülen metin ardından seçilen varış uygulamasında gösterilir.

3. Seçilen Varış Uygulaması için olan tarama yapılandırmasını değiştirmek için Select Configuration (Yapılandırma Seç) listesinden bir seçenek seçin.

Yapılandırmalar uygulama listesinde seçtiğiniz uygulamaya göre önayarlıdır. Başka bir uygulama seçerseniz yapılandırmalar bu uygulamaya göre olacaktır.

4. Tuş için olan tarama formatını ve sayfa seçeneğini (seçeneklerini) değiştirmek için Format and Page(s) (Format ve Sayfa(lar)) seçeneklerinden birini seçin.

5. OK (Tamam) düğmesini tıklayın. Bu işlemin ardından tarayıcı tuşuna bastığınızda doküman yeni

yapılandırma ayarlarıyla taranacaktır ve taranan görüntü yeni varış uygulamasında görüntülenecektir.

24 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Yeni Yapılandırmaların Oluşturulması

Her tarayıcı tuşunda değiştiremediğiniz önayarlı yapılandırmalar vardır. Bu önayarlı yapılandırmalar Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunda Select Configuration (Yapılandırma Seç) listesinde gösterilir. Önayarlı yapılandırma ayarlarından farklı ayarları kullanarak tarama yapmak isterseniz ilk olarak yeni bir yapılandırma oluşturmalı, ardından tarama için bunu kullanmalısınız. Yeni yapılandırmanız tekrar kullanabilmeniz amacıyla Select Configuration (Yapılandırma Seç) listesine kaydedilir. Dilerseniz oluşturduğuz yapılandırmalardaki ayarları da değiştirebilirsiniz.

Her yeni yapılandırmanın, yapılandırırken seçtiğiniz tarayıcı tuşu ve varış uygulaması için geçerli olduğunu aklınızda bulundurun.

Yeni bir yapılandırma oluşturma için:

1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat) düğmesinden Program Files (Program Dosyaları), ScanSoft PaperPort 9.0

ve DocuMate Configure (DocuMate Yapılandırma) seçeneklerini tıklayın.

Tuşlarla Tarama

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır.

2. Yeni yapılandırmanın geçerli olmasını istediğiniz tuşun sekmesini tıklayın.

3. Yeni yapılandırmanın geçerli olmasını istediğiniz varış uygulamasını seçin.

4. Yeni bir yapılandırma oluşturmak amacıyla New (Yeni) seçeneğini tıklayın.

Önayarlı bir yapılandırmayı kopyalamak ve ayarlarını değiştirerek yeni bir yapılandırma olarak kaydetmek isterseniz Copy (Kopyala) düğmesini tıklayın.

5. New Scan Configuration (Yeni Tarama Yapılandırması) iletişim kutusunda yeni yapılandırma için bir ad girin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 25

Tuşlarla Tarama

6. Scan Settings (Tarama Ayarları) sekmesi seçili olarak, yeni yapılandırmanın tarama ayarlarını seçin.

Mode - Siyah/beyaz olarak taramak istediğinizde Black/White seçeneğini seçin. Örneğin, mektup ve memolar genellikle siyah/ beyaz olarak taranır. Çizim veya siyah/beyaz fotoğraf içeren dokümanlar gibi dokümanları taramak için Grayscale seçeneğini seçin. Tarama sonucunda grinin çeşitli tonlarında bir görüntü elde edilir. Renkli fotoğraf veya başka dokümanları taramak için Color seçeneğini seçin.

Resolution - Çözünürlükte inç başına nokta sayısını (dpi) seçmek amacıyla yukarı veya aşağı oklarını tıklayın. Maksimum çözünürlük 600 dpi, minimum çözünürlükse 100 dpi'dır. dpi ayarı ne kadar yüksek olursa taranan görüntü de aynı oranda keskin ve net olur. Buna karşılık, daha yüksek dpi ayarlarının taranması daha uzun sürer ve taranan görüntü dosya boyutlarının daha büyük olmasına yol açarlar.

Brightness ve Contrast - Görüntünün parlaklığını ve kontrastını ayarlamak için slider'ları sağa veya sola kaydırın. Kontrast ayarı Black/White (Siyah/Beyaz) modu için uygulanamaz.

7. Page Settings (Sayfa Ayarları) sekmesini tıklayarak tarama sayfası ayarlarını seçin.

Page Size - Listeden bir sayfa ebatı seçin. Resim üzerindeki anahatlar çeşitli sayfa ebatlarını temsil eder. Bunlardan birine tıklandığı zaman tarama için olan sayfa ebatı seçilir. Listeden Custom (Kişisel) seçeneğini seçerseniz resim yerine kutular görüntülenir. Kutulara yatay ve dikey sayfa boyutlarını girin.

AutoCrop -Tarayıcının taranan dokümanın sayfa ebatını otomatik olarak belirlemesini sağlamak için bu seçeneği seçin. Örneğin, camın ortasına bir fotoğraf yerleştirirseniz tarayıcı otomatik olarak fotoğrafın boyutunu belirleyecektir. AutoCrop (Otomatik Kesme) seçildiğinde tarayıcı iki geçiş yapar: ilk geçişte dokümanın ebatı algılanır, ikincisinde ise doküman taranır. Bu seçenek Page Size (Sayfa Ebatı) seçeneğini iptal eder.

DeScreen - Gazeteden veya magazin sayfasından, veya desenli veya noktalı görüntüler içeren başka dokümanlardan tararken bu seçeneği seçin. Bu desen veya noktaların taranması bazen bozuk veya dalgalı bir görünüme neden olur. Bu seçenekle tarayıcı dokümanı söz konusu desen ve noktaları

26 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Tuşlarla Tarama

telafi ederek ve daha net bir görüntü sunarak tarar.Bu seçenek seçildiğinde tarama biraz yavaşlayabilir. Fotoğraf tararken bu seçeneği seçmeniz gerekmez. DeScreen (Noktalardan Arındırma) ayarı Siyah/Beyaz moda uygulanamaz.

Gamma - Taranan bir görüntüdeki renklerin monitörünüzdeki görüntüsünü iyileştirmek amacıyla slider'ı kaydırın. Gamma düzeltme sayesinde tam renk eşleştirme elde edebilirsiniz. Bilgisayar her zaman donanıma tam renk bilgisini aktaramadığından Gamma özelliğini kullanarak bazı renk ayarları yapmanız gerekebilir.

Varsayılan Gamma ayarı çoğu durumda istenen sonucu veriri ve genelde ayarlanması gerekmez.

8. Yeni yapılandırmayı kaydetmek için OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunda belirlemiş olduğunuz yapılandırmanın seçilmiş olduğundan emin olun.

9. Yeni yapılandırmayı tarayıcı tuşuyla kullanmak üzere ayarlamak amacıyla seçin ve ardından OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

NOT: Copy/Print (Kopyala/Yazdır) tuşunu seçtiyseniz, New

Scan Configuration (Yeni Tarama Yapılandırması) iletişim kutusunda yazıcı veya fotokopi cihazında belirli seçenekleri ayarlamak için bir Device (Cihaz) sekmesi olacaktır.

Tuş Yapılandırmalarının Düzenlenmesi

Önayarlı tuş yapılandırmalarını düzenleyemezsiniz, sadece kendi oluşturduğunuz yapılandırmaları düzenleyebilirsiniz.

Bir yapılandırmayı düzenlemek için:

1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat) düğmesinden Program Files (Program Dosyaları), ScanSoft PaperPort 9.0, ve DocuMate Configure (DocuMate Yapılandırma) seçeneklerini tıklayın.

Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusu açılır.

2. Yapılandırmanın bağlantılı olduğu tuşun sekmesini tıklayın.

3. Yapılandırmanın bağlantılı olduğu varış uygulamasını seçin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 27

Tuşlarla Tarama

4. Select Configuration (Yapılandırma Seç) listesinden düzenlemek istediğiniz yapılandırmayı seçin. Oluşturduğunuz bir yapılandırmayı seçmelisiniz.

Örneğin, aşağıdaki şekil daha önceden oluşturmuş olacağınız Koyu Baskılar için Özel Baskı adlı bir yapılandırmayı göstermektedir. .

5. Edit (Düzenle) düğmesini tıklayın.

Edit Scan Configuration (Tarama Yapılandırmasını Düzenle) iletişim kutusu açılır.

6. Tarama ve sayfa ayarlarını (ve bir Copy/Print tuş yapılandırması düzenliyorsanız, cihaz ayarlarını) düzenleyin. ve OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

7. Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunu kapatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

Yapılan ayarlar artık tuş ve varış uygulaması için geçerli olacaktır.

28 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Tercihlerin Ayarlanması

Tercih seçenekleri her tuş ve tarayıcı için geçerli olacaktır.

Tercihlerin ayarlanması:

1. Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunda tercihlerini ayarlamak istediğiniz tuşun sekmesini seçin.

2. Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunda Preferences (Tercihler) sekmesini tıklayın.

Preferences (Tercihler) iletişim kutusu açılır. İletişim kutusu yeni tercihler için hangi tuşu seçmiş olduğunuzu gösterir.

Tuşlarla Tarama

Tercihler sekmesi

Yeni tercihlerin uygulanacağı tuşun adı

Tuşun seçmesi seçilmemişse tıklayın. Show All Destinations - Tüm varış uygulama kategorilerini

seçmek için bu seçeneği tıklayın. Configuration (Yapılandırma) iletişim kutusunda tuşun sekmesini tıkladığınız zaman tuşun varış uygulamaları listesi bilgisayarınızda bu kategorilere dahil olan tüm uygulamaları içerecektir. Örneğin, e-posta tuşu için tercih olarak Show All Destinations (Tüm Varış Yerlerini Göster) seçeneğini seçtiğinizde e-posta varış uygulamaları listesinde diğer tüm uygulamalar da dahil edilecektir.

Select Destinations - Tuşun varış uygulamaları listesine dahil edilecek uygulama tiplerini tek tek seçmek için bu seçeneği seçin. Tuşun listesine eklenecek uygulama tipi için ilgili kutuları işaretleyin.

Show Scan Progress Window - Tarama sırasında dokümanın tarama ilerleme penceresini görüntülemek için bu seçeneği seçin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 29

Tuşlarla Tarama

3. General (Genel) sekmesini tıklayarak tarayıcı için tercihleri ayarlayın.

Show Status Window - Aşağıdaki örnekte olduğu gibi ekranın sağ alt köşesinde taramanın durumunu ve diğer bilgileri gösteren küçük bir pencere görmek isterseniz bu seçeneği seçin.

Show Scanner Icon in Windows Taskbar - Windows görev çubuğunda tarayıcıyı temsil eden küçük bir simge görmek isterseniz bu seçeneği seçin.

Folder for Temporary Images - Folder (Klasör) düğmesini tıklayın ve tarayıcının geçici görüntüleri için bir klasör seçin. Tar am a s ırasında geçici bir dosya görüntü hakkında tarama bilgisi içerir. Geçici görüntü dosyaları bazen büyük boyutlarda olabildiklerinden yeterli disk alanına sahip bir klasör seçin.

4. OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

30 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

Bir tarayıcı tuşu kullanmak yerine doğrudan PaperPort yazılımından tarayabilirsiniz. Bu, özellikle taranan dosyalarınızı dosyalamak ve kaydetmek için PaperPort yazılımını kullandığınızda yararlı bir seçenektir.

Tarayıcınız ve TWAIN Standardı

Ta ra yıcınız tarama için TWAIN standardını kullanıyor. TWAIN, bilgisayarların arayıcılardan, dijital kameralardan ve başka dijital cihazlardan görüntü almak için kullandıkları yaygın olarak kullanılan bir prosedürdür. Tarayıcınızla birlikte sunulan PaperPort yazılımı TWAIN standardını kullanır ve bu kılavuz söz konusu yazılımı kullanarak nasıl arayabileceğinizi açıklamaktadır. Başka birçok grafik ve görüntüleme uygulamaları TWAIN standardıyla uyumlu olduklarından tarayıcınızı bu uygulamalarla da kullanabilirsiniz. Tarayıcınızı başka TWAIN uyumlu yazılımlarla kullanmak isterseniz lütfen ilgili yazılımın kullanım kılavuzuna bakın.

PaperPort Yazılımından Tarama

Bilgisayarınızda Windows ME veya XP Yüklüyse

TWAIN standardını kullanmak yerine tarayıcınız aynı zamanda tarama için başka yazılımlarda da açılabilen Microsoft'un Windows Image Application (WIA) standardını kullanabiliyor. Bu nedenle Windows ME veya XP yüklü bir bilgisayarda tarayıcınızı başka uygulamalarla da kullanabilirsiniz. Sayfa 51'de "Windows ME veya XP'den Tarama" kısmına bakın.

Windows 98SE, ME, 2000, veya XP'den Tarama

Bu kısımda verilen talimatlar Windows 98SE, ME, 2000, veya XP işletim sistemli bilgisayarlarda TWAIN yazılımıyla yapılan taramaya yöneliktir. Bilgisayarınızda Windows ME veya XP yüklüyse ve WIA yazılımını kullanmak isterseniz sayfa 51'de "Windows ME veya XP'den Tarama" kısmına bakın.

Bir doküman taramak için:

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 31

PaperPort Yazılımından Tarama

2. PaperPort yazılımını açın. Windows görev çubuğunda Start (Başlat) düğmesinden Programs (Programlar), ScanSoft PaperPort 9.0 ve PaperPort seçeneklerini tıklayın.

PaperPort masaüstü açılır.

Tarama simgesi

3. PaperPort komut çubuğu üzerindeki Scan (Tarama) simgesini tıklayın.

Folders (Klasörler) penceresi (taranan görüntülerinizi organize edilmesi için klasörleri gösterir) yerine Scan (Tarama) penceresi görüntülenir.

Tarama penceresi

Tarama Yöneticisini görüntülemek için bu Tara düğmesini tıklayın

4. Scanner (Tarayıcı) listesinden seçilmemişse, DocuMate 520 tarayıcınızı seçin.

5. “Scan what?" (Neler taranacak?) kısmında taranmak üzere bir Doküman veya Fotoğraf seçin.

32 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

6. Taranan dokümanın dosya adını ve dosya tipini görüntülemek ve değiştirmek için Settings (Ayarlar) seçeneğini tıklayın. Dokümanlar için varsayılan dosya tipi .pdf, ve fotoğraflar için de .jpg uzantılarıdır.

7. Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) kutusunu aşağıdaki durumlarda kullanın:

• Kutu işaretlenmişse sayfalar taranır ve PaperPort

masaüstüne yerleştirilir.

• Kutu işaretlenmemişse sayfalar taranır, ancak Tarama

Yöneticisini kapatmadığınız ve tarama işinin bittiğini belirtmediğiniz sürece PaperPort masaüstüne yerleştirilmezler.

8. Scan (Tarama) penceresinin alt kısmındaki Scan (Tara) düğmesini tıklayın.

Scan Manager (Tarama Yöneticisi) açılır. Tarama Yöneticisini tarama seçeneklerini seçmek ve tarayıcıyı başlatmak için kullanın.

9. Scan Method (Tarama Yöntemi) listesinden tek bir dokümanı mı (Flatbed), yoksa bir doküman istifini mi (ADF) tarayacağınızı belirleyin.

Tek bir doküman taramak için seçeneğini seçin. Bir doküman istifini taramak için seçeneğini seçin

Preview

görüntüyü kontrol edin

Taramaya hazır olduğunuzda düğmesini tıklayın

(Önizleme) ile

Flatbed

ADF

Scan

(Tara)

10. Son görüntü halini taramadan önce taranan görüntünün nasıl görüneceğini görmek isterseniz Preview (Önizleme) düğmesini tıklayın.

Ta ra yıcı dokümanın bir önizlemesini tarar ve görüntüyü Tarama Yöneticisinde görüntüler. Bu işlemden sonra Tarama Yöneticisinde bulunan seçenekleri kullanarak görüntüyü ayarlayabilirsiniz. Örneğin, parlaklığı ayarlamak için Dark/Light (Koyu/Açık) slider'ını kaydırabilirsiniz. Görüntülerin ayarlanması konusunda daha ayrıntılı bilgi için sayfa 33'de "Görüntünün Scan Manager ile Ayarlanması" kısmına bakın.

NOT: Bir doküman istifini tarama öncesinde önizleme özelliğini

kullandığınızda istifin ilk sayfası önizleme için ADF'den beslenir. Ta ra yıcı ayarlarını ayarladıktan sonra bu sayfayı sayfaların geri kalanıyla taranabilmesi için istife geri yerleştirin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 33

PaperPort Yazılımından Tarama

11. Taranacak görüntüyü yeni ayarlarla önizlemek için Tarama Yöneticisindeki Preview (Önizleme) düğmesine tekrar basın.

12. Önizleme görüntüsünden memnun kaldığınızda Scan (Tara) düğmesine basın.

PaperPort masaüstünde Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) kutusu işaretlenmişse görüntü masaüstünde bir thumbnail olarak gösterilir.

13. Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) kutusu işaretlenmemişse tarama işinin bittiğini belirtmediğiniz sürece thumbnail'ler masaüstünde görüntülenmez.

• Tarama Yöneticisini kapatın.

• PaperPort - Scan (Tarama) mesaj kutusu üzerinde Done

(Bitti) düğmesini tıklayın.

NOT: Sayfa 35'te "Tek Sayfalı Dokümanlar İşaretleme Kutusu"

kısmına bakın.

Taranan görüntünün bir thumbnail'i PaperPort masaüstünde görüntülenir.

ADF ile taranan bir doküman istifinin thumbnail görüntüleri.

On the PaperPort masaüstünde

•Varsayılan olarak taranan görüntünün adı o gün taranan görüntünün adı, tarihi ve sayısından oluşur. Örneğin, bir günde taranan ikinci görüntünün adına (2), üçüncü görüntünün adına (3) eklenir. Bir adı değiştirmek isterseniz ad metnini seçmek ve yeni bir ad girmek için üzerine tıklayın.

• Doküman istifinin thumbnail görüntüleri, istif içindeki sayfalarda gezinebilmeniz için "sayfa oklarıyla" devam ettirilmiştir. Gezinme oklarının yanında bulunan sayfa sayacı istif içindeki toplam sayfa sayısı içinde hangi sayfayı görüntülediğinizi gösterir.

34 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

Tek Sayfalı Dokümanlar İşaretleme Kutusu

Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) işaretleme kutusu sayesinde bir tarama işine başka görüntüler ekleyebilir ve çift taraflı görüntü tarayabilirsiniz. Kutu işaretlenmişse taranan görüntüler anında PaperPort masaüstünde görüntülenir. Kutu işaretlenmemişse (varsayılan ayar) Scan Manager'ı (Tarama Yöneticisi) seçtiğinizde aşağıdaki mesaj görüntülenir.

• Daha başka sayfaları taramak ve bu sayfaları PaperPort masaüstüne yerleştirilen görüntülere eklemek isterseniz Scan More Pages (Daha Fazla Sayfa Tara) seçeneğini tıklayın.

• Önceden taranmış sayfaları yeniden yüklemek ve diğer tarafını taramak için Scan Other Side (Öteki Tarafı Tara) seçeneğini tıklayın.

• Tarama işiniz bittiğinde Done (Bitti) seçeneğini tıklayın. Taranan görüntüler PaperPort masaüstüne yerleştirilir.

PaperPort hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Kurulum CD'sinde ScanSoft PaperPort Kullanım Kılavuzu'na bakın.

Görüntünün Scan Manager ile Ayarlanması

Scan Manager (Tarama Yöneticisi) taranan görüntülerinizi ayarlamak için bir dizi seçeneğe sahiptir. Bu seçenekleri kullanarak dokümanlarınızdan, renkli fotoğraflarınızdan, magazin sayfalarınızdan, kartvizitlerinizden veya taradığınızdan herhangi bir görüntüden mümkün olan en iyi taramayı elde edebilirsiniz.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 35

PaperPort Yazılımından Tarama

Görüntü Tipi, Çözünürlük, Parlaklık ve Kontrast Ayarı

Görüntü tipi

Çözünürlük

Parlaklık

Kontrast

Tarama Yöneticisinin liste ve slider'ları görüntü tipini, çözünürlüğü, parlaklığı ve kontrastı ayarlamak için kullanırlar.

Dosya boyutu

Yarım ton Örneği

Görüntü Tipi

Image Type (Görüntü Tipi) listesinden taradığınız görüntü(ler) için

uygun görüntü tipini seçin.

• Black and White - siyah ve beyaz olarak tarar. Tarama piksellerinin tümü aynı boyutta ve siyah veya beyaz renkteler. Bu ayarı mektup, memo, karakalem ve dolmalı kalem çizimleri ve başka siyah/beyaz materyal için kullanın. Bu ayar taranan görüntüler için en küçük boyutlu dosyaları üretir.

• Halftone - görüntüyü gri tonlardan oluşuyormuş görünümü vererek tarar. Yarım ton seçeneklerinden birini kullanabilmeniz için bir menü görüntülenir. Tarama için hangisinin uygun olduğunu görebilmeniz amacıyla seçtiğiniz her seçenekte önizleme görüntüsünün değiştiğini aklınızda bulundurun. Yarım tonlar farklı boyutlarda siyah ve beyaz pikseller kullanarak simüle edilmiş gri tonlar üretirler ve çoğunlukla gazete ve magazin görüntülerini üretmek üzere kullanılırlar. Daha düşük çözünürlükte siyah ve beyaz görüntüler için bu ayarı seçin. Yarım ton ayarları da küçük dosya boyutları üretir.

• 8-Bit Gray - görüntüyü maksimum 256 gerçek gri gölgelerinde tarar. Siyah/beyaz fotoğrafları ve daha yüksek kaliteli başka siyah/beyaz görüntüleri taramak için kullanın. Dilerseniz renklerini gri tonlara dönüştürmek için renkli bir fotoğrafı da bu ayarla tarayabilirsiniz. Dosya boyutu renkli bir taramanın boyutuna kıyasla üçte bir oranında daha küçüktür.

36 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

• 24-Bit Color - görüntüyü tam renkli olarak tarar. Renkli

• Enhanced bit-depths - PaperPort haricinde bir görüntüleme

NOT: Dosya boyutunu Tarama Yöneticisinin alt kısmında

görebilirsiniz.

Çözünürlük

Resolution (Çözünürlük) taranan bir görüntüde görebileceğiniz ayrıntı miktarını belirler. Bir tarama için olan çözünürlük ayarı inç başına nokta sayısı (dpi) olarak gösterilir. Çözünürlük ne kadar yüksekse ayrıntılar o kadar belirgindir, ancak daha yüksek dpi ayarlarının taraması daha fazla vakit alır ve dosya boyutları da daha yüksektir. Daha yüksek ayarlar genellikle fotoğraf veya ince sanat çalışmaları gibi ayrıntının önemli olduğu işler için kullanılır.

PaperPort Yazılımından Tarama

fotoğrafları veya başka renkli görüntüleri taramak için bu ayarı kullanın. Görüntü tipi seçenekleri içinde dosya boyutu en büyük seçenektir.

uygulaması kullanıyorsanız görüntü tipi listesi 16-Bit Grayscale ve 48-Bit Color seçeneklerini içerecektir. Bu görüntü tipleri sadece görüntüleme uygulamasının desteklemesi durumunda seçilebilir. Uygulama seçilen gelişmiş bir derinliğini desteklemediğinde bir hata mesajı alacaksınız.

• Resolution (Çözünürlük) listesini tıklayın ve bir çözünürlük seçin.

DocuMate 250 tarayıcınızın çözünürlük ayarı 100 dpi ile 2400 dpi aralığındadır.

Parlaklık ve Kontrast

Bazı durumlarda bir doküman fazla açık veya koyu bir parlaklık veya kontrast ayarıyla taranır. Örneğin, açık renkli bir kalemle yazılmış bir notun daha okunabilir hale getirilmesi için daha koyu olarak taranması gerekebilir.

Parlaklık görüntünün daha açık veya daha koyu görünmesidir. Kontrast ise görüntünün en koyu ve açık kısımları arasındaki orandır. Kontrast ne kadar büyük olursa görüntüdeki daha açık ve koyu gölgeler arasındaki fark o kadar fazla olacaktır.

• Dark/Light slider'ı - taramanın parlaklığını ayarlar. Parlaklığı artırmak veya azaltmak için slider'ı sağa veya sola kaydırın.

• Low/High slider'ı - taramanın kontrastını ayarlar. Kontrastı artırmak veya azaltmak için slider'ı sağa veya sola kaydırın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 37

PaperPort Yazılımından Tarama

Çıktı Ebatının Ayarlanması

Otomatik Alan Önizlemesi

Kağıt Ebatı

Birimler

Cetvel Birimleri

Çıktı ebatı görüntünün tarandıktan sonraki genişliği ve yüksekliğidir. Örneğin, Görüntüyü bir parça kağıt üzerine yazdırmak isterseniz çıktı ebatını 8.5 x 11.0 inç olarak ayarlayabilirsiniz.

Çıktı Boyutarı

Otomatik Alan Önizlemesi

Ta ra dığınız alan tarayıcı camını doldurmayabilir. Bu durumda görüntüyü önceden izleyebilir ve Otomatik Alan Önizlemesi düğmesini kullanarak taranan görüntünün ebatını otomatik olarak ayarlayabilirsiniz.

• Tarama Yöneticisinin önceden izlenen görüntünün ebatını otomatik olarak belirlemesini sağlamak için Otomatik Alan Önizlemesi düğmesini tıklayın.

Örneğin, küçük bir fotoğrafın önceden izlerseniz Tarama Yöneticisi doküman camı üzerinde sadece fotoğrafın bulunduğu alanı tespit eder.

Tarama alanını manuel olarak belirleyebilirsiniz. Örneğin, taramanın görüntü etrafında bir kenarlık eklemesini isterseniz tarama alan kutusunun etrafındaki kenarları işaretleyin.

38 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Kağıt Ebatı

Ta ra dığınız dokümanın (dokümanların) ebatını biliyorsanız kağıt ebatı ayarlayın. Bu ayar tarama ebatını kağıt ebatına göre belirler.

• Kağıt Ebatı düğmesini tıklayın ve listeden görüntünün kağıt

Birimler

PaperPort Yazılımından Tarama

ebatını seçin.

Görüntü alanı ve çıktı boyutları etrafındaki cetvel inç, santimetre veya piksel olarak görüntülenebilir.

• Cetvelin birimlerini seçmek için Units (Birimler) düğmesini tıklayın. Bu düğmeye her tıkladığınızda üç birimden biri seçilir. Cetvel ve çıktı boyutları yeni birimde değişir.

Tarama Alanı nın Ayarlanması

Bir görüntüde belirli kısımları taramak istediğinizde çıktı alanını manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Örneğin, bir fotoğraf tarayacaksanız ve sadece tek bir kısma odaklanmasını isterseniz, çıktı ebatının ayarlanmasıyla fotoğrafın geri kalanı son taranan görüntüden silinecektir.

Taşıma imleci

Tarama alanını manuel olarak ayarlayın

Yeniden boyutlandırma imleci

Çıktı Boyutları

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 39

PaperPort Yazılımından Tarama

Çıktı alanını manuel olarak ayarlamak için:

1. Fare imlecini bir yeniden boyutlandırma imlecine (iki başlı ok) haline dönüşmesi için tarama alan kutusunun bir kenarına getirin ve kutu için yeni bir boyut ayarlamak amacıyla çekin.

2. Kutuyu taşımak isterseniz fare imlecini dört başlı bir ok haline dönüşmesi için kutunun içine getirin. Kutuyu yeni konumuna taşımak için çekin.

3. Çıktı boyutları yeni tarama alan boyutunu göstermek amacıyla değişir.

Bu işlemin ardından taradığınızda sadece tarama alan kutusu içindeki alan PaperPort masaüstüne taranır.

NOT: Tarama alanını tekrar görüntünün tam ebatına döndürmek

isterseniz Otomatik Alan Önizlemesi düğmesini tıklayın.

Aşağıda manuel olarak seçilmiş bir çıktı alanı örneği verilmiştir:

Tarama için manuel olarak seçilmiş alan burası.

Tarama bittikten sonra PaperPort masaüstünde bu görüntü gösterilir.

Ölçeklendirme Kilidi

40 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Genişlik ve Uzunluğun Manuel Olarak Ayarlanması

Tarama Yöneticisinin alt kısmındaki çıktı boyutları tarama alanının Genişliğini ve Uzunluğunu gösterirler. Bu kutulara sayı girerek alanı ayarlayabilirsiniz.

Genişlik ve uzunluğu manuel olarak ayarlamak için:

1. Width (Genişlik) veya Length (Uzunluk) kutusunu tıklayarak yeni bir boyut girin.

Tarama alan kutusu yeni boyutu gösterir.

2. Aynı genişlik ve uzunluk oranını korumak için boyut kutularının yanındaki Ölçeklendirme Kilidi simgesini tıklayın.

Ölçeklendirme Kilidi kilitli olduğu zaman yeni bir genişlik veya uzunluk girdiğinizde diğer ayar da değişir, böylece tarama alanının göreceli boyutu sabit kalır.

Görüntünün Ters Çevrilmesi

PaperPort Yazılımından Tarama

Ters çevir

Ayna görüntü

Tarama Yöneticisinde taranan görüntüyü ters çeviren bir Ters Çevir ve Ayna Görüntü düğmeleri vardır.

Ters Çevir düğmesi bir görüntüdeki siyah ve beyazın veya renklerin yerlerini ters çevirir.

Ayna Görüntü düğmesi görüntüyü 180 derece döndürür.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 41

PaperPort Yazılımından Tarama

Renkli ve Gri Görüntülerin Ayarlanması

• İstediğiniz görüntüyü görmek için Ters Çevir veya Ayna Görüntü düğmelerini tıklayın.

Orijinal Görüntü Ters Çevrilmiş Görüntü Ayna Görüntü

Tarama Yöneticisinde renkli ve gri görüntülerin ayarı için Noktalardan Arındırma (Descreen), Netleştirme ve Otomatik Renk Ayarı olmak üzere üç düğme bulunuyor. Bu düğmeler 24 Bit Renkli veya 8 Bit Gri Görüntü tipleri seçildiğinde kullanılabilir.

Noktalardan Arındırma

Netleştirme

Otomatik Renk Ayarı

Görüntünün Noktalardan Arındırılması

Gazeteden veya magazin sayfasından, satış kataloğundan veya desenli veya noktalı görüntüler içeren başka kaynaklardan tararken bu seçeneği seçin. Desen veya noktaların taranması bazen bozuk veya dalgalı bir görünüme neden olur. Tarayıcı desen ve noktaları

42 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

telafi etmek amacıyla görüntüyü tarar ve daha net bir görüntü üretir. Bu seçenek seçildiğinde tarama işlemi biraz yavaşlayabilir. Fotoğrafları tararken bu seçeneği seçmeniz gerekmez.

Orijinal Görüntü Noktalardan Arındırılmış Görüntü

Bir görüntüyü noktalardan arındırmak için:

1. Descreen (Noktalardan Arındırma) düğmesini tıklayın.

2. Listeden uygun bir seçenek seçin.

Farklı seçenekleri seçerken, taranmış son görüntünüz için en iyi olan seçeneğin hangisi olduğunu görmek için önizleme görüntüsüne bakın.

Görüntünün Netleştirilmesi

Netlik bir görüntü içindeki bulanıklık miktarını belirler. Tarayıcınız görüntü kısımlarındaki bulanık kenarları ayarlayarak orjinal olarak bulanık olan bir görüntüyü netleştirebilir.

Bir görüntüyü netleştirmek için:

1. Sharpen (Netleştir) düğmesini tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 43

PaperPort Yazılımından Tarama

Otomatik Renk Ayarı

2. Listeden uygun seçeneği seçin.

Orijinal Görüntü Netleştirilmiş Görüntü

Ta ra yıcınız orjinal görüntünün renkleriyle uyumlu olması için en iyi ayarları otomatik olarak belirlemek amacıyla renkli bir görüntüyü analiz edebilir. Tarayıcının renk ayarlarını otomatik olarak belirlemesini sağlamak için Auto Level (Otomatik Renk Ayarı) düğmesini tıklayın.

Orijinal Görüntü Otomatik Renk

Ayarı Yapılmış

44 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Renk Ayarı

Vurgu/Gölge Seviyeleri

PaperPort Yazılımından Tarama

Bir önizleme görüntüsünün renk ayarlarını manuel olarak ayarlamak için tasarlanmış düğmeler birçok gelişmiş renk seçenekleri sunarlar. Her seçeneğin kullanılabilmesi görüntü için seçilen Görüntü Tipine bağlıdır.

Eğriler

Renk Balansı

Hue/Doygunluk/Açıklık

Renk Silme

Vurgu/Gölge Seviyeleri

Görüntülerde açık ve koyu alanlar vardır. Vurgu bir görüntüdeki en açık noktadır, gölge ise en koyu noktadır. Vurgu ile gölge arasındaki renklerin aralığı görüntünün renk aralığını belirler. Vurgu/Gölge Seviyeleri özelliklerinin kullanılması, orta seviyelerdeki renklerde daha fazla ayrıntı sağlamak amacıyla vurgu ile gölge arasındaki renklerin orjinal aralığını uzatabilir.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 45

PaperPort Yazılımından Tarama

Vurgu ile gölge seviyelerini ayarlamak için:

1. Highlight/Shadow (Vurgu/Gölge) düğmesini tıklayın. Açılan iletişim kutusu vurgu ve gölgelerin renk aralığı için

doygunluk, gamma ve hue (S, G, H) histogramını gösterir.

Doygunluk bir rengin gücü veya saflığıdır, gamma renklerin orta tonlarının parlaklığını belirler ve hue da gözlerinizin görüntüden yansıdığı şekilde gördüğü renktir. Bu iletişim kutusundaki gamma ayarı hue ve doygunlukla ilişkilidir, ancak bir görüntüdeki gamma ayarını tek başına da ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için aşağıda "Eğriler" kısmına bakın.

2. Tüm kanalları birlikte ayarlamak için Channel (Kanal) listesinden RGB seçeneğini seçin, veya tek bir kanal seçin.

3. Üç seviye için olan kutulara yeni ayarları girin veya histogramın alt kısmındaki küçük üçgenleri çekin.

Ayarları değiştirdikçe histogram yeni seviyeleri yansıtmak amacıyla değişecektir.

4. Yeni ayarların önizleme görüntüsü üzerindeki etkisini görmek için Preview (Önizleme) düğmesini tıklayın.

5. Seviyeleri orjinal değerlerine getirmek isterseniz Reset (Sıfırla) seçeneğini tıklayın.

6. Seviyeler istediğiniz gibi ayarlandığında OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

46 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Eğriler

PaperPort Yazılımından Tarama

Vurgu/Gölge seviyeleri gibi Eğriler özelliği de bir görüntüdeki orta ton renk aralığını ayarlar. Buna karşılık Eğriler özelliği ile en açık ve en koyu alanlardaki ayrıntıları kaybetmeden orta ton seviyelerini ayarlamak için gammayı tek başına ayarlayabilirsiniz.

Bir gamma eğrisini ayarlamak için:

1. Curves (Eğriler) düğmesini tıklayın. Gammanın eğrisini gösteren bir iletişim kutusu açılır. Orjinal

görüntüdeki gamma alt sol kenardan üst sağ kenara giden düz bir çizgiyle temsil gösterilir. Bu düz çizginin bir eğriye dönüştürülmesi orjinal görüntüdeki orta tonların gamma ayarını değiştirir.

2. Tüm kanalların gammasını birlikte ayarlamak için Channel (Kanal) listesinden RGB seçeneğini seçin, veya tek bir kanal seçin.

3. Yeni gammayı ayarlamak için çizgiyi aşağı veya yukarı çekin. Girdi ve çıktı değerleri yeni gamma ayarı için olan yatay ve

dikey eksenler üzerindeki değerleri temsil ederler. Görüntüyü hafif bir eğri veya çizgi şeklinde değiştirmek için Curve (Eğri) veya Line (Çizgi) düğmesini tıklayın. Çizgiyi çeşitli noktalardan çekebilirsiniz.

4. Yeni ayarların önizleme görüntüsü üzerindeki etkisini görmek için Preview (Önizleme) düğmesini tıklayın.

5. Seviyeleri orjinal değerlerine getirmek isterseniz Reset (Sıfırla) seçeneğini tıklayın.

6. Seviyeler istediğiniz şeklinde ayarlandıklarında OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 47

PaperPort Yazılımından Tarama

Renk Balansı

Renk balansı bir görüntüdeki üç ana rengin göreceli miktarına işaret eder. Renk balansını ayarlayarak çok az veya çok fazla rengi olan bir görüntüyü telafi edebilirsiniz.

Renk balansını ayarlamak için:

1. Color Balance (Renk Balansı) düğmesini tıklayın. İletişim kutusundaki ayarlar orjinal görüntüdeki renk balansında

bir değişiklik yapılmadığını belirtmek amacıyla ilk olarak her renk için sıfır değerindedir.

2. Yeni bir renk seviyesi belirlemek için Color Levels (Renk Seviyeleri) kutulardan birine veya birkaçına bir sayı girin veya üçgenleri sağa veya sola doğru kaydırın.

Her renk kendi tamamlayıcı rengiyle eşleştirilmiştir. Bu nedenle bir üçgeni kaydırdığınızda bir rengi artırırken tamamlayıcı rengini azaltırsınız.

3. Yeni ayarların önizleme görüntüsü üzerindeki etkisini görmek için Preview (Önizleme) düğmesini tıklayın.

4. Seviyeleri orjinal değerlerine getirmek isterseniz Reset (Sıfırla) seçeneğini tıklayın.

5. Seviyeler istediğiniz şeklinde ayarlandıklarında OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

Hue/Doygunluk/Açıklık

Hue gözlerinizin görüntüden yansıdığı şekliyle gördüğü renktir, doygunluk bir rengin gücü veya saflığıdır ve bir rengin soluk mu, yoksa zengin mi görüneceğini belirler, açıklık ise rengin yoğunluğudur.

48 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

Hue/doygunluk/açıklığı ayarlamak için:

1. Hue/Saturation/Lightness (Hue/Doygunluk/Açıklık) düğmesini tıklayın.

İletişim kutusundaki ayarlar orjinal görüntüdeki hue, doygunluk veya açıklığa bir değişiklik yapılmadığını belirtmek amacıyla ilk olarak sıfır değerindedir.

2. Yeni bir seviye belirlemek için renk kutularından birine veya birkaçına bir sayı girin veya üçgenleri sağa veya sola doğru kaydırın.

3. Yeni ayarların önizleme görüntüsü üzerindeki etkisini görmek

4. Seviyeleri orjinal değerlerine getirmek isterseniz Reset (Sıfırla)

5. Seviyeler istediğiniz şeklinde ayarlandıklarında OK (Tamam)

Renk Silme

Renk silme tarayıcınızın taranan bir dokümandan otomatik olarak bir renk silebilmesi özelliğidir. Örneğin, kırmızı bir filigranı olan bir mektubu taradığınızda kırmızı rengin (R Kanalı) silinmesini seçebilirsiniz, böylece taranan mektupta kırmızı filigran yerine sadece metin görüntülenir.

Renk silme Black and White (Siyah ve Beyaz), Halftone (Yarım ton), 8-Bit Gray (8 Bit Gri) veya 16-Bit Grayscale (16 Bit Gri Ölçekli) görüntü tiplerini taramayı seçtiğinizde kullanılabilir. 24-Bit Color veya 48-Bit Color görüntü tiplerinde kullanılamaz.

için Preview (Önizleme) düğmesini tıklayın.

seçeneğini tıklayın.

düğmesini tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 49

PaperPort Yazılımından Tarama

Aşağıda birkaç renk silme örnekleri verilmiştir:

Mavi arka plan üzerinde siyah metinden oluşan orjinal

Siyah metin üzerinde kırmızı filigran bulunan orjinal

B Kanalı (Mavi) silinmiş halde taranan görüntüsü

R Kanalı (Kırmızı) silinmiş halde taranan görüntüsü

Siyah/beyaz veya gri ölçekli bir görüntüde renk silmek için:

1. Image Type (Görüntü Tipi) listesinden Black and White (Siyah ve Beyaz), Halftone (Yarım ton), 8-Bit Gray (8 Bit Gri) veya 16-Bit Grayscale (16 Bit Gri Ölçekli) seçeneğini seçin.

2. Color Drop-out (Renk Silme) simgesini tıklayın.

3. Color Drop-out (Renk silme) iletişim kutusunda silinecek renklerden (Kırmızı, Yeşil, Mavi) birini seçin.

4. OK (Tamam) düðmesini týklayýn. Bu işlem sonrasında siyah/beyaz veya gri dokümanı

taradığınızda seçilen renk silinecektir.

50 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Tarayıcının Enerji Tasarruf Süre Ayarı

Ta ra yıcınızda 45 dakikalık bir boş kalma süresinin ardından bekleme moduna giren dahili bir güç tasarruf özelliği bulunuyor. Ta ra yıcının bekleme moduna girmesi öncesinde bekleyeceği süreyi 15 dakika ile 180 dakika aralığında ayarlayabilirsiniz.

Bekleme moduna girme süresini ayarlamak için:

1. Tarama Yöneticisi masaüstünün üst sol köşesindeki küçük tarayıcı simgesine sağ tıklayın ve menüden Set Power Saving (Güç Tasarrufunu Ayarla) seçeneğini seçin.

2. Set Power Saving Time (Güç Tasarruf Süresini Ayarla) iletişim kutusunda 15 ile 180 dakika arasında bir değer girin.

3. Değişikliği kaydetmek ve iletişim kutusunu kapatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

PaperPort Yazılımından Tarama

Windows ME veya XP'den Tarama

Bilgisayarınızın işletim sistemi Windows ME veya XP ise önceki bölümlerde açıklanan (bakınız sayfa 31, "Windows 98SE, ME, 2000, veya XP'den Tarama") TWAIN uyumlu DocuMate yazılımını kullanarak tarama veya aşağıda açıklanan Microsoft Windows Image Application (WIA) standardını kullanarak tarama seçeneğine sahipsiniz.

NOT: Bu bölümde yer alan ekran şekilleri WIA standardı

ekranlarını Windows XP işletim sisteminde göründükleri şekilde gösterirler. Windows ME kullanıyorsanız ekranlar biraz farklı görünecektir, ancak aynı fonksiyona sahip olacaklardır.

Bir dokümanı taramak için:

2. Windows görev çubuğunda Start (Başlat) düğmesinden All

Programs (Tüm Programlar), ScanSoft PaperPort 9.0 ve PaperPort seçeneklerini tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 51

PaperPort Yazılımından Tarama

3. PaperPort komut çubuğu üzerindeki Scan (Tara) simgesini tıklayın.

Folders (Klasörler) penceresi yerine Scan (Tarama) penceresi görüntülenir.

Tarama penceresi

4. Scanner (Tarayıcı) listesinden WIA-XEROX DocuMate 520 seçeneğini seçin.

5. "Scan what?" (Neler taranacak?) kısmında taranmak üzere bir Doküman veya Fotoğraf seçin.

7. Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) kutusunu aşağıdaki durumlarda kullanın:

• Kutu işaretlenmişse sayfalar taranır ve PaperPort

masaüstüne yerleştirilir.

• Kutu işaretlenmemişse sayfalar taranır, ancak Tarama

Yöneticisini kapatmadığınız ve tarama işinin bittiğini belirtmediğiniz sürece PaperPort masaüstüne yerleştirilmezler.

52 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

8. Scan (Tarama) penceresinin alt kısmındaki Scan (Tara) düğmesini tıklayın.

Tarama penceresi açılır. Tarama seçeneklerini seçmek ve tarayıcıyı başlatmak için bu pencereyi kullanın.

9. Paper Source (Kağıt Kaynağı) listesinden Flatbed (Doküman Camı) veya, ADF'yi kullanacaksanız, Document Feeder (Doküman Besleyici) seçeneğini seçin.

Document Feeder (Doküman Besleyici) seçeneğini seçtiyseniz Page size (Sayfa ebatı) listesinden bir kağıt ebatı seçin.

NOT: Bilgisayarınızda Windows ME yüklüyse ADF bir seferde

sadece tek bir sayfa tarayabilir.

10. Tarayacağınız doküman için en uygun düğmeyi tıklayın.

11. Tarama öncesinde görüntüyü önceden izlemek isterseniz Preview (Önizleme) seçeneğini tıklayın.

Görüntü pencerenin sağ tarafında görüntülenir.

NOT: Bir doküman istifini tarama öncesinde önizleme özelliğini

12. Önceden izlenen görüntüdeki ayarları istediğiniz gibi değiştirin:

• Görüntü tipi seçenek düğmelerini kullanın.

•Kişisel ayarları değiştirin. Bunun için sonraki

"Taramalarınızın İnce Ayarı" kısmına bakın.

• Taranan görüntünün boyutunu değiştirin. Bunu yapmak için

fare imlecini önceden izlenen görüntünün kenarlarındaki dört ebatlandırma kutularından birine getirin, tıklayın, ve fareyi burada tutun. Ardından görüntü boyutunu artırmak veya azaltmak için kutuyu çekin.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 53

PaperPort Yazılımından Tarama

Taramalarınızın İnce Ayarı

13. Taranacak görüntüyü yeni ayarlarla tekrar önceden izleyin. Önizleme görüntüsünden memnun kaldığınızda Scan (Tara) düğmesine basın.

Scan (Tarama) penceresinde Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) kutusu işaretlenmişse görüntü masaüstünde bir thumbnail olarak gösterilir.

14. Single page items (Tek sayfalı dokümanlar) kutusu işaretlenmemişse tarama işinin bittiğini belirtmediğiniz sürece thumbnail'ler masaüstünde görüntülenmez.

• PaperPort - Scan (Tarama) mesaj kutusu üzerinde Done

(Bitti) düğmesini tıklayın.

NOT: Sayfa 35'de "Tek Sayfalı Dokümanlar İşaretleme Kutusu"

kısmına bakın.

Belirli bir dokümanı tam olarak istediğiniz şekilde taramak amacıyla daha fazla ayarlamak için dokümanı taramadan önce yeni ayarlar seçebilirsiniz.

Tarama öncesinde tarayıcı ayarlarını seçmek için:

1. Tarama penceresinde Adjust the quality of the scanned picture (Taranan görüntünün kalitesini ayarla) seçeneğini

tıklayın.

54 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

PaperPort Yazılımından Tarama

Advanced Properties (Gelişmiş Özellikler) iletişim kutusu açılır.

2. Tarama seçeneklerini seçin. Brightness ve Contrast - Taranan görüntünün parlaklığını ve

kontrastını ayarlamak için slider'ları sağa veya sola kaydırın. Kontrast ayarı Black and White picture or text (Siyah/Beyaz resim veya metin) ayarına uygulanamaz.

Resolution (DPI) - Çözünürlükte inç başına nokta sayısını (dpi) seçmek amacıyla yukarı veya aşağı oklarını tıklayın. Maksimum çözünürlük 600 dpi, minimum çözünürlükse 100 dpi'dır. dpi ayarı ne kadar yüksek olursa taranan görüntü de aynı oranda keskin ve net olur. Buna karşılık, daha yüksek dpi ayarlarının taranması daha uzun sürer ve taranan görüntü dosya boyutlarının daha büyük olmasına yol açarlar.

Picture type - Menüyü tıklayın ve taradığınız doküman için en uygun resim tipini seçin.

3. OK (Tamam) düğmesini tıklayın. Custom Settings (Kişisel Ayarlar) düğmesi artık seçtiğiniz

seçeneklerle taramak üzere ayarlanmıştır. Ayarları sıfırlamak ve yeniden değiştirmek isterseniz Reset

(Sıfırla) düğmesini tıklayın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 55

Bakım

Bu bölüm bakım, sorun giderme, yazılımı kaldırma, tarayıcı özellikleri ve yedek parçalar hakkındaki bilgileri kapsar.

Kağıt Sıkışmalarının Temizlenmesi

Ta ra yıcınız Otomatik Doküman Besleyicide bir kağıt sıkışması nedeniyle tarama işlemini durdursa bir uyarı işareti görüntülenir.

Bir kağıt sıkışmasını temizlemek için:

1. Otomatik Doküman Besleyici kapağını açın.

2. Sıkışan kağıdı çıkararak kapağı kapatın.

Kağıt sıkışma sayısını azaltmak için kağıdı tarama öncesinde elinizle düzleştirin, kılavuzları kağıt ebatına uygun olarak ayarlayın ve kağıdı ADF'ye düzgün şekilde yerleştirin.

56 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Bakım

Ta ra yıcınız parça bakımı gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır. Buna karşılık, arada sırada yapılan temizleme optimal performansın sürekliliğini sağlar.

Tarayıcı Camının Temizlenmesi

Üzerlerinde fazla miktarda kir veya toz birikmiş dokümanların taranması camı kirletebilir. Taranan dokümanlardan en iyi kalitede görüntü elde etmek için tarayıcı camını yumuşak ve temiz bir bezle silerek camı toz veya başka kalıntılardan arındırın.

Otomatik Doküman Besleyicinin Temizlenmesi

Taranan dokümanlarınız ADF'ye kolaylıkla beslenemedikleri, veya tek seferde birden fazla doküman beslendiği zaman ADF besleme mekanizmasını silmeniz gerekebilir.

ADF'yi temizlemek için:

1. Pamuklu çubuğu biraz izopropil alkol (%95) ile nemlendirin.

2. ADF kapağını açın.

3. Besleme silindirini bir yandan öteki yana doğru silin. Tüm yüzeyini silmek için silindiri döndürün.

4. Pedi yukarıdan aşağıya doğru silin. Pamuklu çubuğu pedin her iki yanındaki yayalara sıkıştırmamaya özen gösterin.

5. İşiniz bittiğinde kapağı kapatın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 57

Bakım

ADF Ped Düzeninin Değiştirilmesi

ADF ped yayı aşınabilir ve kullanıcı tarafından değiştirilebilen bir parça olarak tasarlanmıştır. Dokümanların ADF'ye beslenmesinde yaşanan sorunlar ped yayının aşınmaya başladıklarına dair bir işaret olabilir.

Orjinal tarayıcı kutusunda yedek bir ped eklenmiştir, dilerseniz yeni bir tane sipariş edebilirsiniz. Sipariş bilgileri için sayfa 64'te "Xerox DocuMate 520 Parça Listesi" kısmına bakın.

ADF Ped düzeninin değiştirilmesi:

1. ADF kapağını açın

2. Ped düzenini sabit tutan plastik mandalları sıkıştırın ve pedi yukarı kaldırarak çıkarın.

3. Yeni pedi slotlara yerleştirmek için aynı prosedürün tersini uygulayın.

58 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Sorun Giderme

Bakım

Bu kısımda yer alan sorun giderme bilgilerinin yanı sıra lütfen kurulum CD'sindeki Readme dosyasına bakın. Readme dosyası tarayıcıya ilişkin sorunları teşhis etmenize yardımcı olabilecek ek bilgiler içerir.

Bu kısımda ve Readme dosyasında tarif edilen sorun giderme prosedürlerini denediğiniz halde tarayıcınızdaki sorun giderilmediyse tarayıcınız arızalı olabilir. Temas bilgileri için tarayıcınızla birlikte verilen teknik destek kartına bakın. Daha fazla teknik bilgi için ayrıca www.xeroxscanners.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Sorun: Tarayıcı taramıyor. Sorun nedir?

Aşağıdaki muhtemel sorunlardan biri olup olmadığını kontrol edin:

• Kablo gevşek veya sıkıca bağlanmış mı? Tüm kablo bağlantılarını kontrol edin. Tüm kabloların sıkıca bağlanmış olduklarından emin olun.

• Tarayıcının durum göstergesi açık mı? Ta ray ıcıyı açın. Durum göstergesi yanmazsa elektrik fişini başka bir prize takın.

• Tarayıcının kilitleme mandalı kilitli konumda mı? Kilitleme mandalını açık konuma getirin. Tarayıcı kilitliyken taramaya çalıştıysanız, tarayıcıyı açıktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekecektir.

• Yazılımı yükledikten sonra bilgisayarı yeniden başlattınız mı? Bilgisayarınızı yeniden başlatmadıysanız yazılım dosyaların tümünü yüklemeyebilir. Bilgisayarınızı yeniden başlatmayı deneyin.

• Görüntü almak için başka bir TWAIN kaynağını mı seçtiniz? Birden fazla TWAIN cihazını bilgisayarınızla birlikte kullanıyorsanız görüntüler için başka bir kaynağı seçmiş olabilirsiniz. PaperPort yazılımını başlatın ve PaperPort komut çubuğu üzerindeki Scan (Tara) simgesini tıklayın. Tarayıcı olarak DocuMate 520'nin seçilmiş olduğundan emin olun.

Sorun: Yükleme sırasında PaperPort Installation is not complete (PaperPort Kurulumu tamamlanmadı) hata mesajını aldım. Ne yapmalıyım?

Kurulum prosedürü başarılı olmamıştır. PaperPort yazılımını tekrar yüklemeniz gerekecektir.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 59

Bakım

Sorun: PaperPort cannot allocate enough memory to perform internal critical operations (PaperPort önemli dahili işlemleri gerçekleştirmek için yeterli bellek atayamıyor) hata mesajını aldım. Ne yapmalıyım?

Ek bellek sağlamak için aktif konumdaki tüm uygulamaları kapatın. Continue (Devam) düğmesini tıklarsanız PaperPort dosyayı PaperPort veri dizinine taşır ve dosyayı "bad." önekiyle yeniden adlandırır. Bu sayede dosyayı daha sonra kurtarabilirsiniz. Dosyayı kurtarmak için File (Dosya) menüsündeki Import (Al) komutunu kullanarak PaperPort'a gönderin.

Sorun: PaperPort yazılımını nasıl kaldırabilirim?

Sayfa 61'de "Tarayıcınızın Kaldırılması" kısmına bakın. Kaldırma işlemi taranan görüntülerinizi etkilemez, bu görüntüler PaperPort Veri klasöründe kalırlar.

Sorun: USB kablosu bir tarama sırasında çıkarıldıktan sonra tekrar yerine takıldığında tarayıcı bağlanmıyor.

• Elektrik kablosunu tarayıcıdan çıkarın, ardından yerine takın.

• Tarayıcı yeniden bağlanmazsa:

1. Elektrik kablosunu tarayıcıdan çıkarın.

2. Bilgisayarınızı yeniden başlatın.

3. Bilgisayarın yeniden açılmasından sonra elektrik kablosunu

yerine takın.

Sorun: Tarayıcıyı açma/kapama sviciyle kapattığımda, ardından tekrar açtığımda tarayıcı tekrar bağlanmıyor.

Ta ra yıcıyı kapattıktan sonra tekrar açmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirin:

1. Windows görev çubuğunun sağ tarafında tarayıcı simgesine sağ tıklayın, ardından kısayol menüsünden Close (Kapat) seçeneğini seçin.

2. Tarayıcıyı tekrar açın.

3. Tarayıcının kendi uyguladığı testin bitmesini bekleyin. Bittiğinde yeşil ışığın yanıp sönmesi duracaktır.

4. Windows görev çubuğunda Start (Başlat) düğmesinden

Programs (Programlar), ScanSoft PaperPort 9.0 ve DocuMate Monitor (DocuMate Monitörü) seçeneklerini

tıklayın.

60 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Sorun: Durum göstergesi yanıp sönüyor. Bu ne anlama geliyor?

Durum göstergesi yazıcının durumunu gösterir. En sık karşılaşılan yanma şekillerinin açıklaması aşağıda verilmiştir. Farklı bir yanıp sönme düzeni fark ederseniz Xerox Teknik Destek ile temasa geçin.

• Yeşil renkte yanıp sönme: tarayıcının taramak üzere hazırlandığını gösterir.

• Sarı renkte 1 uzun + 6 kısa yanıp sönme: Durum göstergesinin kendisinde bir sorun olduğuna işaret eder. Xerox Teknik Destek ile temasa geçin.

• Sarı renkte 1 uzun + 7 kısa yanıp sönme: bir tarayıcı kilitleme hatasına işaret eder. Tarayıcının alt tarafında yer alan kilidin açık konumda olduğundan emin olun.

• Sarı renkte 1 uzun + 11 kısa yanıp sönme: bir kağıt sıkışmasına işaret eder. Sayfa 56'da "Kağıt Sıkışmalarının Temizlenmesi" kısmına bakın.

Tarayıcınızın Kaldırılması

Bakım

DocuMate 520 yazıcınızı kaldırmak isterseniz ilk olarak tarayıcı yazılımını silin, ardından PaperPort yazılımını veya başka tarayıcı yazılımını silin.

Adım 1: DocuMate Yazılımının Kaldırılması

1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat), Settings (Ayarlar) ve ardından Control Panel (Denetim Masası) seçeneklerini tıklayın.

2. Scanner and Cameras (Tarayıcı ve Kameralar) simgesini çift tıklayın.

• Windows 98SE veya 2000 için Devices (Aygıtlar)

sekmesini tıklayın, XEROX DocuMate 520 tarayıcısını seçin, ve tarayıcıyı listeden kaldırmak için Remove (Kaldır) düğmesini tıklayın. OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

• Windows ME veya XP için XEROX DocuMate 520

simgesine sağ tıklayın ve tarayıcıyı listeden silmek için Delete (Sil) seçeneğini seçin.

3. USB kablosunu tarayıcıdan çıkarın.

4. Control Panel'e (Denetim Masası) geri dönmek için araç çubuğunda Back (Geri) düğmesini tıklayın.

5. Add/Remove Programs (Program Ekle/Kaldır) simgesine çift tıklayın.

• Windows 98SE veya ME: Add/Remove Programs

Properties (Program Ekle/Kaldır Özellikleri) penceresi açılır. Install/Uninstall (Kur/Kaldır) sekmesini seçin.

• Windows 2000 veya XP: Add or Remove Programs

(Program Ekle veya Kaldır) penceresi açılır. Change or Remove (Program Değiştir - Kaldır) seçeneğinin seçilmiş olduğundan emin olun.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 61

Bakım

6. Programlar listesinden XEROX DocuMate 520 seçeneğini seçin.

• Windows 98SE veya ME: Add/Remove (Ekle/Kaldır)

düğmesini tıklayın.

• Windows 2000 veya XP: Change/Remove (Değiştir/Kaldır)

düğmesini tıklayın.

7. "Are you sure you want to completely remove XEROX DocuMate 520 and all its components" (XEROX DocuMate 520 ve tüm bileşenlerini tümüyle kaldırmak istediğinizden emin misiniz) mesajı görüntülendiğinde OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

8. Maintenance Complete (Bakım Tamamlandı) penceresinde Finish (Son) düğmesini tıklayın.

DocuMate yazılımı bilgisayarınızdan kaldırılır.

9. Açık olan tüm pencereleri katarak bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Adım 2: PaperPort Yazılımının Kaldırılması

PaperPort 9.0 yazılımını Windows 98SE veya ME'den kaldırmak için:

1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat), Settings (Ayarlar) ve ardından Control Panel (Denetim Masası) seçeneklerini tıklayın.

2. Add/Remove Programs (Program Ekle/Kaldır) simgesine çift tıklayın.

3. Add/Remove Programs Properties (Program Ekle/Kaldır Özellikleri) penceresi açılır. Install/Uninstall (Kur/Kaldır) sekmesini seçin.

4. PaperPort 9.0 seçeneğini seçin ve Remove (Kaldır) düğmesini tıklayın.

5. Welcome (Hoşgeldiniz) penceresinde Next (İleri) düğmesini tıklayın.

6. Program Maintenance (Program Bakımı) penceresinde Remove (Kaldır) seçeneğini, ardından Next (İleri) düğmesini tıklayın.

7. Remove the Program (Programı Kaldır) penceresinde Remove files (Dosyaları kaldır) seçeneğini, ardından Remove (Kaldır) düğmesini tıklayın.

PaperPort yazılımı kaldırılır.

8. Uninstall Completed (Kaldırma Tamamlandı) penceresinde Finish (Son) düğmesini tıklayın.

9. Açık olan tüm pencereleri katarak bilgisayarınızı yeniden başlatın.

62 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Bakım

PaperPort 9.0 yazılımını Windows 2000 veya XP'den kaldırmak için::

1. Windows görev çubuğunda Start (Başlat), Settings (Ayarlar) ve ardından Control Panel (Denetim Masası) seçeneklerini tıklayın.

2. Add or Remove Programs (Program Ekle veya Kaldır) simgesini tıklayın.

Add or Remove Programs (Program Ekle veya Kaldır) penceresi açılır.

3. PaperPort 9.0 seçeneğini seçin ve Remove (Kaldır) düğmesini tıklayın.

4. PaperPort 9.0 programını bilgisayarınızdan kaldırmak istediğinizden emin olup olmadığınızı soran bir mesaj penceresi açılır. Yes (Evet) düğmesini tıklayın.

PaperPort yazılımı kaldırılır.

5. Açık olan tüm pencereleri katarak bilgisayarınızı yeniden başlatın.

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 63

Bakım

Xerox DocuMate 520 Tarayıcı Teknik Özellikleri

Bit derinliği Gerçek 48 Bit renkli (dahili), 16 Bit gri (dahili), 1 Bit

satırlı çizim/metin

Tarama çözünürlüğü Optik çözünürlük: 600 x 1200 dpi, Donanım

supersampling, Interpolated çözünürlük: 2400 dpi

Maksimum doküman ebatları ADF Modu: 8.5 x 14 inç (21.6 x 35.6 cm)

Flatbed Modu 8.5 x 11.69 inç (21.6 x 29.7 cm)

ADF Minimum doküman ebatı 5 x 7 inç (12.7 x 17.8 cm) ADF tarama hızı 200 dpi Siyah/Beyaz olarak dakikada maksimum

20 sayfa

Işık kaynağı Soğuk katot floresan lamba Ara birim USB 2.0 High Speed Tarayıcı boyutları

Yükseklik 10.0 inç (25.4 cm) Uzunluk 11.69 inç (29.69 cm) Genişlik 19.63 inç (49.86 cm)

Ağırlık 11.1 pounds (5.03 kg) Çalışma sıcaklığı 50°-95° F (buharlaşma olmadan 10°-35°C) Göreceli nem %20-%80 (35°C'da buharlaşma olmadan) Elektrik besleme

Giriş voltajı/frekans 100 Vac, 50/60 Hz (Japonya)

120 Vac, 60 Hz (Kuzey Amerika) 230 Vac, 50 Hz (Avrupa)

Çıkış voltajı/watt 24 V DC, maksimum 20.16 watt

Elektrik tüketimi < 30 Watts Güvenlik ve kurum

sertifikasyonları

UL, C-UL, TUV/GS, FCC B Sınıfı, CE

64 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

Xerox DocuMate 520 Parça Listesi

DocuMate 520 tarayınız için yedek parça siparişi verirken lütfen aşağıdaki parça ad ve numaralarını kullanın.

Parça

Parça Adı

Numarası

Kağıt Kılavuzu 57-0097-000

Kağıt Kılavuz Uzantısı 57-0098-000

Bakım

Kağıt Durdurucu 57-0099-000

ADF Pedi 57-0100-000

AC Elektrik Kablosu 35-0060-000

Elektrik Besleyici 37-0046-000

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 65

Bakım

66 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

İndeks

Sayılar

24 bit renkli 36, 49 8 bit gri 36, 49

açma/kapama svici 3, 12 açıklık 48 ADF 3, 33 ADF kablosu 3, 11 ADF ped düzeni

değiştirme 58

ADF bağlantı noktası 3, 11 AutoCrop 26 AutoScan'in yapılandırılması

düzenleme 27

bilgisayar gereksinimleri 4 birimler 39 bit derinliği 63 bitmap, tarama 21 bozuk görüntü 42

diğer yazılımlar 13 manuel olarak başlatma 8

CD-ROM sürücü 4 cetvel birimleri 39

ekran tuşları

yapılandırma 20

filigran, silme 49

gamma 26, 46

manuel ayar 47 gazete haberi 42 gereksinimler

bilgisayar 4

monitör 4 gölge seviyesi 45, 47 görüntü

ayna görüntü 41

gölgeler 45, 47

netleştirme 43

noktalardan arındırma 42

renk ayarı 42, 44

renk balansı 48

ters çevirme 41

vurgular 45, 47 görüntü ayarı 35 görüntü ebatı 38 görüntü tipi 36 görüntünün netleştirmesi 43 görüntüyü noktalardan arındırma 42

çıktı ebatı 38, 40 çözünürlük 26, 37

dalgalı görünüm 42 DeScreen 26 doküman kapağı 2, 3 doküman pedi 3 dokümanın hizalanması 17 doygunluk 46, 48 dpi 37 durum göstergesi 3, 12, 59

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 67

hue 46, 48

inç başına nokta sayısı 37

kağıt durdurucu 3, 7 kağıt ebatı 39 kağıt kılavuzu 3, 6 kağıt sıkışması 56 kaldırma 61 kilitleme sekmesi 3, 6, 59

İndeks

kontrast 23, 26, 37 kontrast slider'ı 37

magazin haberi 42 mod 26 monitör 4

otomatik alan önizlemesi 38 otomatik renk ayarı 44 Otomatik Doküman Besleyici 3

temizleme 57

ölçeklendirme kilit simgesi 41

parlaklık 26, 37 parlaklık slider'ı 37 PaperPort

Tarama penceresi 32 Windows XP veya ME ile tarama 51

PaperPort masaüstü 32

thumbnail 34

PaperPort yazılımı

tarama 31

renk ayarı 42

otomatik 44

manuel ayar 45 renk balansı 48 renk silme 49 renkli

tarama 26 resim üzerinde desenler 42 RGB 46, 47

tarama

çoklu sayfalar 16, 33, 34 dosya adı 34 küçük doküman 38 önizleme 33 PaperPort masaüstü 34 tek sayfa 17, 33

tarama

ekrandan 19 PaperPort yazılımından 31 tarayıcı tuşlarıyla 18 Windows 98SE, ME, 2000 veya XP'den 31

tarama alanı

otomatik ayar 38 manuel ayar 39

tarama ayarları

AutoCrop 26 çözünürlük 26 DeScreen 26 gamma 26 kağıt ebatı 26 kontrast 26 oluşturma 25 parlaklık 26

Tarama Yöneticisisi 33

tarama seçenekleri 35

tarayıcı

kaldırma 61 simge 14 tuşlar 19

tarayıcı camı 3 tarayıcı düzeni 5 tarayıcı özellikleri 3 tarayıcı tuşları

yapılandırma 20 teknik destek 59 tercihler

ayar 29 ters çevrilmiş görüntü 41 thumbnail 34 tuşlar

yapılandırma 20

yeni seçenek ayarı 24 TWAIN standardı 31

sayfa ayarları

ayarlama 27 sayfa ebatı 26 siyah ve beyaz 36 sistem gereksinimleri 4

68 DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu

USB bağlantı noktası 3, 12 uzunluk ve genişlik

manuel ayar 41

varış uygulaması

OCR 24 vurgu seviyesi 45, 47

yapılandırma ayarları

mod 26 Yapılandırma iletişim kutusu 20

açma 22

seçenekler 22, 23 yardım bilgisi 59 Yardım için web sitesi 59 yarımton 36 yeni yapılandırma 25

WIA standardı 31

İndeks

DocuMate 520 Tarayıcı Kurulum Kılavuzu 69

XEROX 520 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual