XEROX 520 User Manual [ru]
сканер
DocuMate 520
руководство
по установке
© Visi
2003
oneer, Inc.
Воспроизведение, адаптация или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за
исключением действий, допустимых в рамках авторского права.
XEROX ® и логотип X ® являются торговыми марками Xerox Corporation в США и/или других странах и
используются по лицензии. DocuMate является торговой маркой Xerox Corporation, используемой по лицензии. Все
другие названия и номера изделий Xerox, упоминаемые в данном издании, являются
Corporation.
Торговая марка и логотип Visioneer являются зарегистрированными торговыми марками Visioneer, Inc. Торговая
марка и логотип PaperPort являются зарегистрированными торговыми марками ScanSoft, Inc.
Microsoft является зарегистрированной в США торговой маркой Microsoft Corporation. Windows является торговой
маркой Microsoft Corporation. TextBridge является зарегистрированной торговой маркой ScanSoft, Inc. ZyINDEX
является зарегистрированной торговой маркой ZyLAB International, Inc. ZyINDEX toolkit portions, © 1990-1998,
ZyLAB International, Inc. Все права защищены. Настоящим признаются торговые марки других компаний, продукты
которых упоминаются в этом
Приведенная в данном документе информация может быть изменена без предварительного уведомления и не
заключает в себе обязательств со стороны Visioneer. Описанное программное обеспечение предоставляется по
лицензионному соглашению. Его можно использовать или копировать только в соответствии с условиями этого
соглашения. Копирование программного обеспечения на любой носитель, за исключением специально
оговоренных в
передача любых частей данного Руководства в любой форме любыми методами: электронными или
механическими, путем фотокопирования, магнитной записи, а также включения в какие-либо системы хранения
или вызова информации или перевода на другой язык для любых целей, кроме как персонального использования
и целей, оговоренных
Visioneer.
Номер по каталогу: 05-0595-000
Правовые ограничения
Использование, копирование или раскрытие подвержены ограничениям, изложенным в пункте (c)(1)(ii) прав в
разделе технических характеристик и программного обеспечения 52.227-FAR14. Информация, отсканированная с
помощью данного аппарата, может быть защищена государственными законами и другими нормативами, такими
как авторское право. Пользователь несет
нормативов.
Аппарат сертифицирован в системе ГОСТ Р ГОССТАНДАРТА России на соответствие требованиям
стандартов ГОСТ Р МЭК 60950-2002, ГОСТ Р 51318.24-99 (класс Б), ГОСТ Р 51317.3.2-99, ГОСТ Р 51317.3.3-99,
ГОСТ Р 50948-2001.
г.
торговыми марками Xerox
Руководстве.
лицензионном соглашении случаев, считается незаконным. Запрещается воспроизведение или
в лицензионном соглашении, без предварительного получения письменного разрешения
исключительную ответственность за невыполнение таких законов и
Заявление FCC по радиочастотным помехам
Это оборудование было испытано на соответствие ограничениям для цифровых устройств
класса В в рамках части 15 Правил FCC. Эти ограничения призваны обеспечить разумную
защиту от помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует,
использует и может излучать электромагнитные волны радиочастотного диапазона. Поэтому,
если оно установлено и эксплуатируется с
вредные помехи для радиосвязи. Однако, нет никакой гарантии, что такие помехи не
возникнут в конкретном случае установки. Если это оборудование оказывает вредное
воздействие на прием радио- или телевизионных программ, что может быть обнаружено при
включении и выключении оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить
помехи одним
Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к электрической розетке в другой цепи, в которую не включен
радио- или телеприемник.
Проконсультируйтесь с продавцом или опытным радиоинженером.
Это оборудование было сертифицировано на соответствие ограничениям для
вычислительных устройств класса В в рамках правил
нормативам FCC в этом оборудовании нужно использовать экранированные кабели. Работа с
несертифицированным оборудованием или неэкранированными кабелями может вероятно
привести к помехам при приеме радио- или телевизионных программ. Пользователь
уведомлен о том, что изменения и модернизация оборудования без одобрения изготовителя
может лишить его права на эксплуатацию данного оборудования.
или несколькими следующими способами:
нарушением этих инструкций, то может вызвать
FCC. Для обеспечения соответствия
Это
устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его эксплуатация осуществляется с
двумя условиями: (1) это устройство не может создавать вредные помехи; и (2) это устройство
должно противостоять любым принимаемым помехам, включая те помехи, которые могут
привести к нежелательным действиям.
Содержание
Добро пожаловать
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Сканер Xerox DocuMate 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Что вам нужно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Установка
Этап 1: Сборка сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Этап 2: Установка программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Этап 3: Подключение сканера и включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Этап 4: Подключение USB-кабеля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Проверка сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Сканирование с помощью кнопок
Загрузка оригиналов для сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Сканирование с помощью кнопок сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
О кнопках сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Сканирование с помощью панели кнопок на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
О кнопках на панели кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Конфигурирование кнопок сканера и экранных кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
О диалоговом окне Configuration (Конфигурация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Выбор новых опций для кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Создание новых конфигураций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Редактирование конфигураций кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Установки предпочтений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Сканирование с помощью PaperPort
Ваш сканер и стандарт TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Если ваш компьютер по ОС Windows ME или XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Сканирование под Windows 98SE, ME, 2000 или XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Настройка изображения с помощью Scan Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Настройка типа изображения, разрешения, яркости и контраста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Настройка размера выходного изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Задание области сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Инвертирование изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Настройка уровней цвета и полутонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Настройка параметров цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Настройка режима сохранения энергии сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Сканирование под Windows ME или XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Руководство по установке сканера DocuMate 520 v
Профилактическое обслуживание
Устранение застреваний оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Уход и профилактическое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Очистка стекла экспонирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Очистка автоматического податчика оригиналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Замена узла площадки ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Деинсталляция сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Этап 1: Деинсталляция программного обеспечения DocuMate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Этап 2: Деинсталляция программного обеспечения PaperPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Технические характеристики сканера DocuMate 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Перечень запасных частей Xerox DocuMate 520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Указатель
Руководство по установке сканера DocuMate 520 vi
Комплект поставки
Добро пожаловать
Новый сканер Xerox DocuMate 520 может сканировать
отдельные оригиналы или комплекты оригиналов и
передавать изображения в компьютер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подключайте USB-кабель, пока не
установите программное обеспечение. Подробное
поэтапное описание процедуры установки приведено далее,
начиная со стр. 5.
Перед началом работы проверьте содержимое упаковочной
коробки. Если некоторые элементы поставки отсутствуют или
повреждены, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели
сканер.
Сканер DocuMate 520
Направляющая
для оригиналов
Запасная
площадка ADF
Удлинитель
направляющей
для оригиналов
Установочный
компакт-диск
Ограничитель
для оригиналов
Руководство по установке
и Краткое руководство по
установке
Силовой шнурUSB-кабель
Источник питания
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 1
Добро пожаловать
Сканер Xerox DocuMate 520
Крышка стекла
экспонирования
Подушка оригинала
Стекло экспонирования
Линейка форматов
Ограничитель
для оригиналов
Удлинитель направляющей
для оригиналов
Направляющая
для оригиналов
Автоматический податчик
оригиналов
Кнопки DocuMate Buttons и
индикатор состояния
USB-порт
порт ADF
Гнездо провода питания
Выключатель питания
Кабель ADF
Крышка стекла экспонирования—защищает оригинал от
света и загрязнения во время сканирования.
Подушка оригинала—помогает удерживать оригинал на
стекле экспонирования сканера.
2 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Добро пожаловать
Линейка форматов—имеет метки для выравнивания
оригиналов различных форматов.
Стекло экспонирования—оригиналы располагаются на
стекле экспонирования лицевой стороной вниз в левом
верхнем углу.
Ограничитель для оригиналов—удерживает оригиналы при
выходе из автоматического податчика. Настраивается под
форматы letter или legal.
Удлинитель направляющей для оригиналов—
раскладывается для поддержания нескольких сканируемых
страниц.
Направляющая для оригиналов—удерживает
месте. Регулируется по ширине сканируемых оригиналов.
Автоматический податчик оригиналов (ADF)—подает
оригиналы по одному на стекло экспонирования.
Защелка—удерживает или освобождает сканирующую
головку, расположенную в нижней части сканера.
Кнопки DocuMate—позволяют осуществлять сканирование
непосредственно со сканера.
Светодиод состояния—показывает состояние сканера.
Мигающий зеленый светодиод: сканер подготавливает себя к
работе
светодиод: сканер включен и готов к работе. За более
подробной информацией обратитесь к разделу “Поиск и
устранение неисправностей” на стр.61.
USB-порт—соединяет сканер с компьютером.
ADF-порт—соединяет кабель ADF, идущий от
автоматического податчика оригиналов, со сканером.
Гнездо провода питания—служит для подсоединения
силового шнура.
или лампа прогревается. Постоянно горящий зеленый
оригиналы на
Выключатель
сканера.
Кабель ADF—подает питание из корпуса сканера к
автоматическому податчику оригиналов.
питания—включает и выключает питание
Что вам нужно
IBM-совместимый персональный компьютер с:
• привод CD-ROM
• Доступным универсальным последовательным портом
(USB) 1.1 или 2.0
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 3
Добро пожаловать
• Операционная система Microsoft Windows: 98SE, 2000, ME
или XP
• Доступной оперативной памятью (RAM):
• 64 Mбайт и более
• Для Windows XP рекомендуется 128 Mбайт
• свободным пространством 200 Mбайт на жестком диске
Монитор VGA или SVGA
Рекомендуемые установки для вашего монитора
максимальное возможное количество цветов—High Color (16бит), True Color (24-бит или 32-бит). Минимальная установка
разрешения 800 х 600 пикселов.
Для установки цветов и разрешения монитора откройте
Windows Control Panel (панель управления Windows), дважды
щелкните мышью на Display (Дисплей) и после этого выберите
вкладку Settings (Установки).
Документация
Ваш сканер поставляется со следующей документацией:
• Краткое Руководство по установке – листовка инструкций
по установке.
• DocuMate 520 Scanner User’s Guide (Руководство
пользователя по сканеру DocuMate 520) – на установочном
компакт-диске; содержит подробные инструкции по
установке, сканированию, конфигурированию, а также
информацию по профилактическому обслуживанию.
• Online Help (Онлайновая помощь) для сканера,
программные приложения Scan Manager и PaperPort.
4 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Установка
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не подключайте USB-кабель, пока не
установите программное обеспечение. Выполните
описанные ниже поэтапные процедуры в указанном порядке.
Установка представляет собой простой процесс,
выполняемый в четыре этапа:
1. Сборка сканера
2. Уста н овк а программного обеспечения
3. Подсоединение сканера к источнику питания и включение
питания
4. Подключение USB-кабеля к компьютеру
Этап 1: Сборка сканера
Все элементы для сборки сканера находятся в коробке.
Для сборки сканера:
1. Удалите все транспортировочные ленты с верхней и
2. Сдвиньте фиксирующую защелку в нижней части сканера в
нижней части сканера.
положение разблокировано.
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 5
Установка
Положение разблокировано
ПРИМЕЧАНИЕ: Фиксирующая защелка защищает
сканирующую головку аппарата
, надежно удерживая ее в
нужном положении. Зафиксируйте сканер при перемещении
его с одного места на другое, но не забудьте разблокировать
его перед работой. В заблокированном состоянии сканер
работать не будет.
3. Вставьте в прорези (A) направляющей для оригиналов
выступы (B) сканера и вставьте направляющую на место.
Выступы-защелки (С) зафиксируют ее на месте.
Обратитесь к рисунку на стр. 2 для того, чтобы определить
положение собираемых частей.
A
B
C
4. Вставьте удлинитель в направляющую для оригиналов до
его фиксации на месте.
6 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Установка
5. Установите ограничитель для оригиналов в задней части
сканера и сдвиньте его вниз до защелкивания на месте.
6. Перейдите к разделу “Этап 2: Устано в к а программного
обеспечения”.
Этап 2: Установка программного обеспечения
Установочный компакт-диск включает все необходимые для
установки файлы, а также файлы программного обеспечения
PaperPort и других программных обеспечений.
Для установки программного обеспечения:
1. Запустите Microsoft Windows и убедитесь, что другие
приложения не запущены.
2. Вставьте установочный компакт-диск в привод CD-ROM
компьютера.
Компакт диск запускается автоматически.
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 7
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если диск автоматически не запускается,
выполните следующее:
• Убедитесь, что приемник привода CD-ROM полностью
втянут.
• Щелкните мышью на
ярлыке My Computer (Мой
компьютер) на рабочем столе. Дважды щелкните на
ярлыке вашего привода CD-ROM. В списке файлов на CD
щелкните два раза мышью на файле START32.EXE.
3. В меню установки выберите Install Products (Установить
программы).
Появится следующая экранная страница установки.
4. Поставьте метки напротив Scansoft PaperPort и Scanner
Driver.
Если вы хотите установить еще и другое программное
обеспечение, поставьте метки напротив него.
8 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Установка
5. Щелкните мышью на Install Now (Установить сейчас).
6. В окне PaperPort 9.0 Welcome щелкните мышью на кнопке
Next (Далее).
При установке PaperPort 9.0 будут удалены все
предыдущие установленные ранее версии PaperPort, но
сохранены все ваши PaperPort-файлы.
7. В окне License Agreement (Лицензионное соглашение)
прочитайте условия соглашения. Если вы их принимаете,
выберите I accept the terms in the license agreement (Я
принимаю условия лицензионного соглашения) и щелкните
мышью
на кнопке Next (Далее).
8. В окне Customer Information (Информация о пользователе),
введите новую информацию или оставьте существующую
и щелкните мышью на кнопке Next (Далее).
9. В окне Setup Type (Тип установки) щелкните мышью на
кнопке Next (Далее).
10. Щелкните мышью на Install (Установка) для начала
процедуры.
11. В окне Product Registration (Регистрация программного
обеспечения) выполните одно
из следующих действий:
• Выберите Register online (Онлайновая регистрация),
нажмите OK и выполните инструкции.
• Выберите Print registration form (Печать формы
регистрации), нажмите OK и выполните указания по
заполнению и печати формы.
• Выберите Remind me in 7 days (Напомнить в течение 7
дней) и нажмите OK.
12. В окне Installshield Wizard Completed (Работа мастера
установки завершена) щелкните мышью по кнопке Finish
(
Готово).
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 9
Установка
13. В окне Xerox DocuMate 520 Installshield Wizard щелкните
мышью на кнопке Next (Далее).
14. В окне Xerox License Agreement (Лицензионное соглашение
Xerox) прочитайте условия соглашения. Если вы их
принимаете, выберите I Agree (Я согласен) и нажмите Next
(Далее)
15. В окне Xerox Scanner Registration (Регистрация сканера
Xerox) введите требуемую информацию и затем щелкните
мышью на Register (Регистрация).
Обратите внимание, что серийный номер вашего сканера
находится на боковой поверхности корпуса аппарата.
Серийный номер
16. Когда вы увидите окно Connect Scanner (Подключение
сканера), ОСТАНОВИТЕСЬ. НЕ щелкайте мышью на
кнопке Finish (Готово). Оставьте окно открытым и
перейдите к следующему разделу “Этап 3: Подключение
сканера и включение питания”.
Этап 3: Подключение сканера и включение питания
Подсоедините кабель ADF, подключите сканер к источнику
питания и включите питание.
Для подключения сканера и включения питания:
1. Вставьте кабель ADF в ADF-порт на корпусе сканера.
10 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Установка
2. Вставьте провод источника питания в соответствующее
гнездо сканера.
3. Вставьте силовой шнур в источник питания и
электрическую розетку.
4. Включите питание выключателем, расположенным в
задней части сканера справа от гнезда провода питания.
Индикатор состояния загорится и начнет мигать,
показывая, что в сканер подается питание.
Этап 4: Подключение USB-кабеля
Сканер DocuMate 520 подключается к любому доступному
USB-порту. Расположение USB-портов посмотрите в
Руководстве по вашему компьютеру.
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 11
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы не должны отключать питание
компьютера при подключении сканера к USB-порту.
1. Вставьте USB-кабель в USB-порт сканера. USB-порт
идентифицируется по буквам USB.
2. Вставьте USB-кабель в USB-порт компьютера, клавиатуры
или в USB-концентратор (хаб).
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы еще не устанавливали
программное обеспечение, отсоедините USB-кабель от
компьютера и установите его. По завершении этой
процедуры
специальное сообщение предложит подключить
сканер.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы пользуетесь Windows XP и
вставили USB-кабель в USB-порт 1.1, появится
информационное окно, сообщающее, что “A HI-SPEED USB
device is plugged into a non-HI-SPEED USB hub”.
(Высокоскоростное USB-устройство подключено к не
высокоскоростному USB-хабу). Подключите USB-кабель к
USB-порту 2.0 (если такой есть) или просто проигнорируйте
сообщение.
12 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Установка
Ваш компьютер распознает сканер, подключенный к USBпорту, и автоматически загрузит соответствующее
программное обеспечение для его работы.
3. Когда загрузка программного обеспечения завершится,
вернитесь к окну Connect Scanner (Подключение сканера) и
щелкните мышью на кнопке Finish (Готово).
4. Когда установка закончится, щелкните мышью на кнопке
Проверка сканера
После установки сканера и программного обеспечения вы
увидите ярлык сканера на панели задач Windows (в правом
нижнем углу монитора). Если сканер подключен правильно, то
ярлык сканера будет выглядеть так, как показано на рисунке
ниже.
Нажмите
Finish
Exit (Выход) в окне Xerox DocuMate 520 и перезапустите
компьютер.
Если вы решили
установить с компакт-диска другое
программное обеспечение, оставьте диск в приводе и
перезагрузите компьютер.
Если вы извлекли компакт-диск из привода, и хотите
установить другое программное обеспечение, вставьте
диск в привод заново.
В дополнение к установке другого программного
обеспечения с компакт-диска, вы можете просмотреть и
распечатать Руководства пользователя и Руководство
по
установке.
Ярлык
сканера
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 13
Установка
Если сканер подключен неправильно
Если ярлык сканера на панели задач Windows перечеркнут
красной буквой X, то аппарат подключен неправильно.
Проверьте следующее:
• Кабели могут быть вставлены не до конца в свои
гнезда. Проверьте соединение кабелей. Убедитесь, что
они вставлены правильно.
• Индикатор состояния сканера горит? Если индикатор
состояния не загорается, вставьте силовой шнур в другую
электрическую розетку
• Фиксирующая защелка сканера находится в
положении заблокировано? Сдвиньте фиксирующую
защелку в положение разблокировано. Если вы
попытались сканировать на заблокированном сканере, то
вам нужно перезапустить компьютер после
разблокирования сканера.
.
• Вы перезапустили компьютер после установки
программного обеспечения? Если вы компьютер не
перезапустили, он мог не загрузить все файлы
программного обеспечения.
ваш компьютер.
Прочитайте файл Readme на установочном компакт-диске.
Этот файл содержит дополнительную информацию, которая
может помочь в диагностике проблем со сканером. За более
подробной информацией обратитесь к разделу “Поиск и
устранение неисправностей”
Попробуйте перезапустить
Для подсоединения сканера:
1. После проверки наличия проблем, указанных выше,
щелкните правой кнопкой мыши по ярлыку сканера,
перечеркнутому красной буквой Х.
Появляется контекстное меню.
14 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Установка
2. В контекстном меню выберите пункт Connect
(Подключить).
Программное обеспечение найдет сканер и осуществит
подключение. С ярлыка сканера исчезает красная буква Х,
и вы готовы начать сканирование.
Если вы выполняете все процедуры поиска и устранения
неисправностей, описанные выше и в файле Readme, а ярлык
сканера остается перечеркнутым красной буквой Х, вероятно
сканер
неисправен. За технической информацией обратитесь
на сайт www.xerox.ru.
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 15
Сканирование с помощью кнопок
Сканирование с помощью кнопок
В этой главе описано сканирование оригиналов с помощью
кнопок сканера DocuMate 520 и панели кнопок на экране
компьютера.
Загрузка оригиналов для сканирования
Ваш сканер может обрабатывать как отдельные оригиналы,
так и их комплекты.
Для загрузки оригиналов в автоматический
податчик оригиналов:
1. Разложите удлинитель направляющей для оригиналов и
отрегулируйте направляющую по ширине оригиналов.
Вы также можете отрегулировать ограничитель в задней
части сканера под размер оригиналов. Оттяните движок
ограничителя для оригиналов формата letter. Сдвиньте его
вперед для оригиналов формата legal.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед загрузкой оригиналов в
автоматический податчик удалите из них все скрепки и
скобки. Скобки скрепки могут вызвать застревание в
механизме подачи и поцарапать стекло экспонирования.
2. Загрузите комплект оригиналов в автоматический податчик
лицевой стороной вверх верхней кромкой вперед.
16 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Сканирование с помощью кнопок
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Оригиналы, сканируемые с
помощью автоматического податчика должны быть
размером не менее 12,7 x 17,8 см.
Для загрузки одиночного оригинала:
1. Поместите оригинал на стекло экспонирования сканера
лицевой стороной вниз.
2. Выровняйте оригинал по стрелке на линейке форматов.
3. Закройте крышку.
Сканер DocuMate 520 Руководство по установке 17
Сканирование с помощью кнопок
Сканирование с помощью кнопок сканера
При нажатии на кнопку сканера оригинал сканируется и затем
полученное изображение пересылается на печать или в
программное приложение в компьютер.
Для сканирования нажатием кнопки:
1. Загрузите комплект оригиналов в автоматический податчик
или поместите оригинал на стекло экспонирования
лицевой стороной вниз. За более подробной информацией
обратитесь к разделу “Загрузка оригиналов для
сканирования” на стр. 16.
2. Закройте крышку стекла экспонирования и нажмите кнопку
сканера.
Аппарат начинает сканирование. В окне выполнения
сканирования показывается небольшая копия
изображения, как показано на
иллюстрации:
Отсканированное изображение появляется в приложенииполучателе. В этом примере приложением-получателем
является PaperPort.
18 Сканер DocuMate 520 Руководство по установке
Loading...