XEROX 510 User Manual [cs]

DocuMate 510

barevný skener

instalační manuál

obsažených v autorském zákoně. Xerox® a digitální X® jsou registrované ochranné známky společnosti Xerox ve Spojených státech a/nebo v ostatních

zemích a jsou chráněny zákonem. DocuMate je obchodní známka společnosti Xerox. Všechny další názvy a čísla produktů Xerox zmíněné v této publikaci jsou obchodními známkami společnosti Xerox.

Značka a logo Visioneer jsou registrované ochranné známky společnosti Visioneer, Inc. Název a logo PaperPort jsou registrované ochranné známky společnosti ScanSoft, Inc.

Microsoft je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft. Windows je obchodní značka společnosti Microsoft TextBridge je registrovaná ochranná známka společnosti ScanSoft, Inc. ZyINDEX je registrovaná ochranná známka ZyLAB International, Inc. Copyright © 1990-1998, ZyLAB International, Inc. Všechna práva vyhrazena. Všechny ostatní produkty zmíněné v této publikaci mohou být ochranné známky příslušných společností.

Informace v této publikaci se mohou bez upozornění změnit a ze strany dodavatele nenahrazují žádné právní dokumenty. Popisovaný software podléhá licenčním podmínkám Software je možné používat a kopírovat pouze v souladu s instrukcemi obsaženými v licenčním ujednání. Je zakázané software kopírovat na jakékoliv médium s výjimkou povolených způsobů v licenčním ujednání. Žádná část této publikace nesmí být reprodukovaná ani převedená do jiné formy ať již elektronické nebo konvenční včetně kopírování, xeroxování, ukládání do informačních databází. Nesmí též být překládáno do žádného jazyka bez dřívějšího písemného svolení společnosti Visioneer.

Úvod

Co je v kra bic i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Skener Xerox Doc uMate 510 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Co potřebujete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dokumentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Instalace

Kro k 1: Složení skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Krok 2: Instalace Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Krok 3: Připojení a zapnutí skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Krok 4: Připojení USB kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Skenování

Vkládání skenovaných dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Způsoby skenování

Spolupráce s rozhraním TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tip pro uživatele Windows ME nebo XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Skenování z Windows 98SE, ME, 2000, nebo XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Úprava obrázků pomocí ScanManageru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení typu obrazu, rozlišení, jasu a kontrastu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nastavení výstupní velikosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nastavení skenované oblasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Převracení obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Úprava barevných a ČB obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nastavení barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Skenování z Windows ME nebo XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obsah

Údržba

Vyjmutí zaseklých papírů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Péče a údržba . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Čištění skenovací plochy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Čištění automatického podavače dokumentů (ADF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

V˘mûna podávací desky ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Odstranění problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Odinstalování skeneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Krok 1: Odinstalování software DocuMate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Step 2: Odinstalování software PaperPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vlastnosti a rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DocuMate 510 - Instalační manuál iii

Co je v krabici

Úvod

Váš nový skener Xrox DouMate 510 umožňuje skenovat vícestránkové i jednotlivé dokumenty a ukládat je do počítače

Upozornění: Nepřipojujte USB kabel dříve než máte

nainstalovaný software. Pozorně sledujte všechny kroky popsané v instalačním manuálu začínajícím na straně 5.

Než začnete, zkontrolujte obsah krabice. V případě, že některé části scházejí nebo jsou poškozené, kontaktujte prodejce u kterého jste koupili váš skener.

Skener DocuMate 510

Vodítka papíru Nástavec vodítek papíru

Podávací deska ADF

Instalační CD

Napájecí kabelUSB kabel

Zarážka

Instalační manuál, stručný návod

a karta technické podpory

Zdroj

DocuMate 510 – Instalační manuál 1

Úvod

Skener Xerox DocuMate 510

Kryt dokumentů

Přítlačná plocha

Sklo

Referenční rám

Zarážka

Nástavec vodítek papíru

Vodítka papíru

Automatický podavač dokumentů

Signální LED

USB Port

ADF port

Zdroj napětí

Hlavní vypínač skeneru

Kabel k ADF

2 DocuMate 510 – Instalační manuál

Úvod

Kryt dokumentů—Chrání dokument během skenování před světlen a nečistotami.

Přítlačná plocha—Pomáhá přidržet skenovaný dokument na svém místě na skenovací ploše.

Referenční rám—Obsahuje značky, které určují jak umístit různé velikosti papíru.

Sklo—Skenovací plocha. Skenované předlohy se umisťují tiskem dolů do levého horního rohu

Zarážka—Zadržuje naskenované dokumenty při výstupu z automatického podavače dokumentů. Je nastavitelný pro různé formáty.

Nástavec vodítek papíru—Podpírá vícestránkové dokumenty při skenování.

Vodítka papíru—Drží stránky v předepsané poloze. Nastavitelný podle velikosti skenovaných papírů.

Automatický podavač dokumentů (ADF)—Podává skenované dokumenty na skenovací sklo.

Zámek—Zamyká a odemyká skenovací hlavu. Je umístěn na spodní straně skeneru.

Signální LED—Ukazují stav skeneru. Blikající zelené světlo: skener se připravuje, případně se zahřívá lampa. Svítící zelené světlo: skener je připraven ke skenování. Více informací naleznete v kapitole "odstranění problémů" na straně 43.

USB Port—Propojuje skener s počítačem ADF Port—Propojuje automatický podavač dokumentů

se skenerem.

Zdroj napětí—Slouží k připojení napájecího kabelu. Hlavní vypínač skeneru—Zapíná a vypíná skener. Kabel k ADF—Napájí automatický podavač dokumentů.

DocuMate 510 – Instalační manuál 3

Úvod

Co potřebujete

PC s procesorem Pentium kompatibilní s IBM

• Mechaniku CD-ROM

• Jeden volný USB port; 1.1 nebo 2.0

• Operační systém MS Windows: 98SE, 2000, ME, or XP

• Operační paměť (RAM):

• 64 MB nebo více

• 128 MB doporučeno pro Windows XP

• 200 MB volné místo na vašem Harddisku

Monitor VGA nebo SVGA

Doporučujeme nastavit váš monitor na co nejvíce barev, kolik je k dispozici—High Color (16-bitů), True Color (24-bitů or 32-bitů). Rozlišení minimálně 800 x 600 bodů.

Documentace

Nastavení monitoru naleznete ovládacích panelech Windows v položce Monitor, tabulka Nastavení.

Skener se dodává s následující dokumentací:

• Stručný návod — obsahuje základní instalační informace.

• DocuMate 510 – Instalační manuál—na instalačním CD

je manuál, který obsahuje kompletní informace o instalaci, skenování, nastavení a údržbě skeneru.

• Online Help—internetová nápověda ke skeneru a aplikacím

Scan Manager a PaperPort.

4 DocuMate 510 –

Istallační manuál

Instalace

POZNÁMKA: Nepřipojujte USB kabel dříve než máte

nainstalovaný software. Provádějte instalaci v pořadí ve kterém je popsána v následujících řádcích.

Instalace je rychlá a skládá se z následujících 4 kroků

1. Složení skeneru

2. Instalace software

3. Připojení a zapnutí skeneru

4. Propojení USB kabelu s počítačem

Krok 1: Složení skeneru

Instalace

Dodávka obsahuje všechny komponenty potřebné složení skeneru

Jak složit skener:

1. Odstraňte veškeré lepicí pásky z obu stran skeneru.

DocuMate 510 – Instalační manuál 5

Instalace

2. Posuňte zámek na spodní straně skeneru do odemčené pozice.

Odemčeno

POZNÁMKA: Zámek chrání skenovací hlavu skeneru před

nežádoucím pohybem. Zamkněte skener vždy, když jej chcete transportovat z místa na místo, nezapomeňte jej pak opět odemknout. Zamčený skener nemůže skenovat.

3. Zasuňte patky (A) vodítek papíru do příslušných orvorů (B) na skeneru a zacvakněte vodítka do provozní poloh tak, aby západky (C) byly na svém místě. Viz obrázek na straně 2, který popisuje kde jsou jednotlivé části umístěny.

6 DocuMate 510 –

Instalační manuál

Instalace

4. Vložte nástavec vodítek papíru do vodítek papíru a zacvakněte příslušné západky.

5. Vložte zarážku do příslušné pozice na zadní části skeneru a posunutím směren dolů zacvakněte do skeneru.

6. Následuje “Krok 2: Instalace Software”.

DocuMate 510 – Instalační manuál 7

Instalace

Krok 2: Instalace Software

Instalační CD obsahuje všechen potřebný software včetně PaperPortu a dalších souborů

Instalace software:

1. Spusťte MS Windows a ujistěte se, že neběží žádná další aplikace.

2. Vložte instalační CD do příslušné mechaniky vašeho PC. CD se automaticky spustí.

POZNÁMKA: Pokud se CD automaticky nespustí, proveďte

následující:

• Ujistěte se, že jsou dířka mechaniky dobře zavřeny

• V pžípadě, že ano, klikněte na ikonu Tento počítač, dvakrát klepněte na ikonu CD-ROM. Ze seznamu souborů vyberte soubor START32.EXE.

3. V instalačním menu zvolte Install Products.

Objeví se následující okno.

8 DocuMate 510 –

Instalační manuál

4. Zaškrtněte políčka Scansoft PaperPort a Scanner Driver.

Pokud chcete nainstalovat další software, zaškrtněte příslušná políčka.

Instalace

5. Klepněte na Install Now.

6. V uvítacím okně PaperPort 9.0 zvolte Next. Instalace programu PaperPort 9.0 odinstaluje všechny

předešlé verze programu PaperPort. Všechny soubory vytvořené staršími verzemi zůstanou zachovány.

7. Přečtěte si licenční podmínky a v přpadě, že souhlasíte zaškrtněte I accept the terms in the license agreement a zvolte Next.

8. V informačním okně potvrďte stávající informace nebo zadejte nové a zvolte Next.

9. V okně Setup Type zvolte Next.

10. Klepntím na Install spustíte instalaci

11. V okně Product Registration zvolte jednu z variant:

• Zvolte Register online, klikněte OK, a následujte

instrukce pokud chcete registrovat skener přes web.

• Zvolte Print registration form, klikněte OK, a následujte

instrukce pokud chcete vytisknout registrační formulář

• V ostatních případech zvolte Remind me in 7 days a OK.

12. V okně Installshield Wizard Completed, zvolte Finish.

13. V okně Xerox License Agreement, si přečtěte licenční podmínky a v případě souhlasu zvolte I Agree, a klepněte na Next.

DocuMate 510 – Instalační manuál 9

Instalace

14. V okně Xerox Scanner Registration, vyplňte potřebné informace a zvolte Register.

Sériové číslo je umístěno na boku skeneru na straně na které jsou umístěny konektory.

Sériové číslo

15. V úvodním okně, stiskněte Next a začne instalace.

16. Když se objeví okno Connect Scanner, STOP. Nemačkejte Finish. Nechte okno otevřené a pokračujte krokem 3.

“Krok 3: Pﬁipojení a zapnutí skeneru”.

10 DocuMate 510 – Instalační manuál

Krok 3: Připojení a zapnutí skeneru

Připojte kabel k ADF, zapojte skener do zásuvky, a zapněte vypínač.

Jak připojit a zapnout skener:

1. Zastrčte kabel ADF do zástrčky na boku skeneru.

Instalace

2. Připojte zdroj do příslušné zástrčky skeneru.

POZNÁMKA: Používejte pouze zdroj (ADP-20LB Rev. B

od Delta Electronics, Inc.) který je součástí dodávky skeneru. Připojením jiného zdroje riskujete ztrátu záruky a poškození skeneru.

3. Zapojte napájecí kabel do zdroje a následnû do zásuvky.

DocuMate 510 – Instalační manuál 11

Instalace

4. Zapněte hlavní vypínač skeneru umístěný na boku skeneru napravo od zástrčky pro zdroj.

Signální LED začnou blikat na znamení na znamení, že skener je připojen ke zdroji el. proudu.

Pokračujte následujícím krokem 4, “Připojení USB kabelu”.

Krok 4: Připojení USB kabelu

Skener DocuMate 510 je možné připojit do libovolného USB portu. Pokud jej nemůžete nalézt, otevřte manuál k vašemu PC.

POZNÁMKA: Pro připojení USB není nutné vypínat ani skener

ani počítač.

1. Zapojte USB kabel do příslušné zástrčky skeneru. Zástrčka je označena symbolem USB.

USB

2. Zapojte USB kabel od USB portu vašeho počítače, klávesnice nebo rozbočovače USB.

DocuMate 510 – Instalační manuál

Instalace

POZNÁMKA: Pokud nemáte nainstalovaný software, odpojte

USB kabel od počítače a nainstalujte jej nyní. V okamžiku, kdy je instalace kompletní, objeví se výzva k připojení skeneru k vašemu počítači.

Počítač pozná, že je k jeho USB portu připojen skener a nainstaluje potřebný software a ovladače k jeho spuštění

3. Když je software nainstalovaný, vraťte se do okna Connect Scanner a zvolte Finish.

Zvolte Finish

4. Když je instalace dokončena stiskněte Exit v okně Xerox DocuMate 510 a restartujte váš počítač.

Pokud jste zvolili instalaci dalšího software, ponechte CD v mechanice i během restaru.

Pokud jste CD vyjmuli a chcete instalovat další software vložte jej opět do mechaniky vašeho PC.

Kromě instalace software můžete z CD i prohlížet nebo tisknout uživatelské manuály a dokumentaci.

DocuMate 510 – Instalační manuál 13

+ 35 hidden pages