XEROX 5020 User Manual [tr]

WorkCentre 5016, 5020/B, 5020/DB

Kullanım Kılavuzu

XE3025TR0-1

www.xerox.com/support

Çeviri: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU İngiltere

ilgili tüm konuları ve yazılı veya hükmi hukuk tarafından izin verilen bilgileri ya da simgeler, ekran görüntüleri, görünümler gibi ekranda görüntülenen yazılım programlarından üretilenler dahil olmak burada yer alan tüm malzemeleri herhangi bir sınırlama olmaksızın kapsar.

Xerox

ve bu yayımda sözü edilen tüm Xerox ürünleri, Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır.

Diğer şirketlere ait ürün adları ve ticari markalar burada tanınmaktadır. Bu dokümanda bulunan bilgiler, yayım tarihinde doğrudur. Xerox, önceden bildirimde

bulunmadan herhangi bir zamanda bilgileri değiştirme hakkını saklı tutar. Değişiklikler ve teknik güncelleştirmeler, bu dokümanın sonraki basımlarına eklenecektir. En son bilgiler için www.xerox.com

adresini ziyaret edin.

Genel İhracat Yönetmeliklerine Tabi Ürünler

Japonya Yabancı Pa ra ve D ış Ticaret Yasalarına ve/veya ABD ihracat denetim yönetmeliklerine uygun olarak bu ürünün ihracı kesinlikle sınırlandırılmıştır. Bu ürünü ihraç etmek isterseniz, Japon Hükümeti'nden veya temsilcisinden uygun ihracat lisansını ve/veya ABD Hükümeti'nden veya temsilcisinden yeniden ihracat onayını almanız gerekir.

Ek İhracat Yönetmeliklerine Tabi Ürünler

Japonya Yabancı Pa ra ve D ış Ticaret Yasalarına ve/veya ABD ihracat denetim yönetmeliklerine uygun olarak bu ürünün ihracı kesinlikle sınırlandırılmıştır. Yasal anlaşma gibi bir sözleşme dokümanından veya ithalatçıdan alınan bilgilerden ürünün nükleer silahlar, kimyasal silahlar veya biyolojik silahlar dahil olmak üzere kitle imha silahları geliştirmeye, üretmeye veya kullanmaya yönelik olarak kullanılacağını veya kullanıldığını biliyorsanız, Japon Hükümeti'nden veya temsilcisinden uygun ihracat lisansını ve/veya ABD Hükümeti'nden veya temsilcisinden yeniden ihracat onayını almanız gerekir.

İçindekiler

1 Makineyi Kullanmadan Önce.................................................................7

Xerox Welcome Center ............................................................................7

Kurallar.....................................................................................................8

İlgili Bilgi Kaynakları .................................................................................8

Güvenlik Notları........................................................................................9

Seri Numarası......................................................................................7

UYARI - Elektrik Güvenliği Bilgisi ......................................................10

Lazer Güvenliği Bilgileri .....................................................................10

Çalışma Güvenliği Bilgileri.................................................................11

Bakım Bilgileri....................................................................................12

Ozon Bilgileri......................................................................................12

Sarf Malzemeleri için .........................................................................12

Radyo Frekans Emisyonları (Sınıf A dijital aygıt) ..............................13

Ürün Güvenlik Sertifikası ...................................................................13

Mevzuat Bilgileri .....................................................................................13

Avrupa Birliği Sertifikası (CE) ............................................................13

Çevre Uyumluluğu..................................................................................14

ABD ...................................................................................................14

Yasadışı Kopyalar ..................................................................................14

Pil Geri Dönüşümü ve İmhası.................................................................14

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası.............................................................15

Tüm Ülkeler, Kuzey Amerika - ABD/Kanada .....................................15

Avrupa Birliği......................................................................................15

2 Ürüne Genel Bakış ...............................................................................16

Makine Bileşenleri ..................................................................................16

Önden Görünüm................................................................................16

İçeriden Görünüm..............................................................................18

Arkadan Görünüm .............................................................................19

Kontrol Paneli.........................................................................................20

Ekran .................................................................................................20

<Ekran Geçiş> düğmesi/göstergeleri.................................................20

<Kopya> düğmesi..............................................................................20

<Tara> düğmesi.................................................................................21

Sayısal Tuş Takı

<Oturum Aç/Kapat> düğmesi ............................................................21

<Güç Tasarrufu> düğmesi.................................................................21

<Tümünü Sil> düğmesi......................................................................22

<Dur> düğmesi ..................................................................................22

<Başlat> düğmesi..............................................................................22

<Tarama Tamamlandı> düğmesi.......................................................22

mı............................................................................21

<Kağıt Kaynağı> düğmesi .................................................................23

Makine Şeması (benzetim)................................................................24

Kopyalama Özellikleri ........................................................................24

Açma / Kapatma.....................................................................................31

Açma..................................................................................................31

Kapatma ............................................................................................31

Güç Tasarrufu....................................................................................32

Geri Dönüştürülmüş Kağıt......................................................................32

3 Sürücüleri Yükleme..............................................................................33

Yazdırma Sürücüsünü ve Tarama Sürücüsünü

(TWAIN sürücüsü) Yükleme................................................................33

Tarayıcı Uygulamasını (Düğme Yöneticisi) Yükleme.............................37

4Kağıt Yükleme.......................................................................................39

Desteklenen Kağıt Boyutları ve Türleri...................................................39

Desteklenen Kağıt Boyutları ..............................................................39

Desteklenen Kağıt Türleri ..................................................................40

Kağıt Depolama ve Kullanma ............................................................40

Kasetlere Kağıt Yükleme........................................................................41

Kaset 1'e Kağıt Yükleme ...................................................................41

Kaset 2'ye Kağıt Yükleme..................................................................42

Bypass Kaseti'ne Kağıt Yükleme.......................................................43

Kasetlerdeki Kağıdın Boyutunu ve Yönünü Değiştirme..........................45

Kaset 1'deki Kağıdın Boyutunu ve Yönünü Deği

ştirme .....................45

Kaset 2'deki Kağıdın Boyutunu ve Yönünü Değiştirme .....................46

Kasetlerde Yüklü Kağıdın Boyutunu ve Yönünü Belirtme..................48

5 Kopyalama ............................................................................................51

Kopyalama Prosedürü............................................................................51

Dokümanları Yükleme............................................................................54

Doküman Camı..................................................................................54

Doküman Besleyici ............................................................................55

Tüm Özellikleri Silme..............................................................................55

Kopyalama İşini İptal Etme.....................................................................56

Özel Kopyalar Yapma ............................................................................56

4 Yanyana/2 Yanyana Kopya (Bir Tek

Yaprağa Birden Çok Sayfa Kopyalama) ..........................................56

Kimlik Kartı Kopyaları (Kimlik Kartı Şeklindeki

Dokümanı Sayfaya Kopyalama) ......................................................62

6 Hesapları Yönetme...............................................................................64

Hesap Moduna Genel Bakış ..................................................................64

Makinede Hesap Modunu Seçme......................................................64

Tek Hesap Modu....................................................................................67

Makinede Oturum Açma....................................................................67

Çoklu Hesap Modu.................................................................................68

Makinede Oturum Açma....................................................................68

Parolayı Değiştirme ...........................................................................70

Kullanıcı Hesabının Kopyalama İşi Limitlerini Ayarlama....................73

Toplam Kopya Sayısını İnceleme......................................................77

7Yazdırma ...............................................................................................78

Yazıcıyı Ayarlama ..................................................................................78

Yazıcı Tercihlerini Ayarlama..............................................................78

Özel Kağıt Boyutunu Belirtme............................................................79

Yazdırma Prosedürü ..............................................................................81

Özel Boyutlu Kağıda Yazdırma..........................................................82

Yazdırma İşini İptal Etme .......................................................................83

8 Tarama...................................................................................................84

Tarama Sürücüsü (TWAIN sürücüsü) ve Düğme Yöneticisi ..................84

Tarama Prosedürü (TWAIN sürücüsünü kullanma) ...............................85

Tarama İşini İptal Etme (TWAIN sürücüsü) .......................................88

Tarama Prosedürü (Düğme Yöneticisi Kullanılarak) ..............................89

Tarama İşini İptal Etme (Düğme Yöneticisi) ......................................92

9 Sorun Giderme .....................................................................................93

Arıza Giderme Prosedürü.......................................................................93

Makine

Şeması (benzetim) ...............................................................93

Hata Kodları.......................................................................................95

Sorun Giderme Tablosu...................................................................101

KağıtSıkışmaları ..................................................................................106

E1: Kaynaştırıcı Biriminin Çevresinde ve Sol

Kapağın İçinde Kağıt Sıkışması.....................................................106

E2: Sol Kapak'ta Kağıt Sıkışması ....................................................108

E4: Sol Kapak'ta Kağıt Sıkışması ....................................................109

C1: Kaset 1'de Kağıt Sıkışması .......................................................110

C2: Kaset 2'de Kağıt Sıkışması .......................................................111

E3: Kaset 2'de Kağıt Sıkışması .......................................................111

C3: Bypass Kasetinde Kağ

ıt Sıkışması ...........................................112

A1: Doküman Sıkışmaları.....................................................................113

10 Bakım...................................................................................................114

Sarf Malzemelerini Değiştirme .............................................................114

Tambur Kartuşuna Toner Ekleme....................................................115

Tambur Kartuşunu Değiştirme.........................................................118

Makineyi Temizleme.............................................................................120

Dış Yüzeyi Temizleme.....................................................................120

Doküman Kapağını ve Doküman Camını Temizleme......................120

Film ve Sabit Hız Aktarım Camını Temizleme.................................121

Doküman Besleyici Rulosunu Temizleme .......................................122

Korotron Telini Temizleme...............................................................123

11 Ek.........................................................................................................124

Özellikler...............................................................................................124

Yazdırılabilir Alan.............................................................................127

Sistem Ayarları .....................................................................................128

Sistem Ayarı Listesi .........................................................................129

Ek Sistem Ayarları

(Tekli Hesap Modu Seçildiğinde) ...................................................132

Ek Sistem Ayarı Listesi (Çoklu Hesap Modu Seçildiğinde)..............133

Doküman Besleyici Tarafından Algılanabilen Doküman Boyutları...135

İsteğe Bağlı Aksesuarlar ......................................................................135

12 Dizin.....................................................................................................136

1 Makineyi Kullanmadan Önce

Xerox WorkCentre ürün ailesine hoş geldiniz. Bu Kullanım Kılavuzu'nda, makinenin tümleşik özelliklerini kullanmaya yönelik ayrıntılı

bilgiler, teknik özellikler ve prosedürler sağlanmaktadır. Bu bölümde, kullanıcıların makineyi kullanmadan önce öğrenmeleri gereken bilgiler

verilmektedir.

Xerox Welcome Center

Ürün kurulumu sırasında veya sonrasında yardıma gereksinim duyarsanız, çevrimiçi çözümler ve destek için Xerox web sitesini ziyaret edin.

http://www.xerox.com/support Daha fazla yardıma gereksinim duyarsanız, Xerox Welcome Center uzmanlarımıza

başvurun. Ürün kurulumu sırasında size yerel temsilcinin telefon numarası verilmiş olabilir. Kullanım kolaylığı için ve ileride başvurmak üzere lütfen bu telefon numarasını aşağıdaki alana kaydedin.

Welcome Center veya yerel temsilci telefon numarası: # Xerox ABD Welcome Center: 1-800-821-2797 Xerox Kanada Welcome Center: 1-800-93-XEROX (1-800-939-3769)

Seri Numarası

Xerox Welcome Center'ı ararken, şemada gösterildiği gibi Sol Kapak'ın içinde bulunan seri numarasına gereksinim duyacaksınız.

Kullanım kolaylığı için seri numarasını aşağıdaki alana kaydedin.

Seri Numarası:

Oluşabilecek hata kodlarının kaydını tutun. Bu bilgiler sorunları daha hızlı çözmemize yardımcı olur.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 7

Kurallar

Bu bölümde, Kullanım Kılavuzu boyunca kullanılan kurallar anlatılmaktadır.

UYARI: Sizi kişisel zarar olasılığına karşı uyaran bildirimleri belirtir. DİKKAT: Bir eylem sonucunda mekanik hasar oluşabileceğini öne süren

bildirimleri belirtir.

Önemli: Kullanıcının bilmesi gereken önemli bilgileri belirtir. Not: İşlemler ve özelliklerle ilgili ek bilgileri belirtir.

"":Bu kılavuzdaki çapraz başvuruları ve girdi metnini belirtir. [ ]: Ekran'da görüntülenen değerleri ve hata kodlarını belirtir ve aynı

zamanda menü, pencere, iletişim kutusu, düğme adlarını ve bilgisayar monitöründe görüntülenen diğer öğeleri gösterir.

< >: Makinenin Kontrol Paneli'ndeki donanım düğmelerini ve bilgisayar

klavyesindeki tuşları belirtir.

Bu bölümde, Kullanım Kılavuzu boyunca kullanılan terimler de anlatılmaktadır.

• Yön, sayfadaki görüntülerin yönünü belirtmek için kullanılır.

• LEF (Uzun Kenardan Besleme) Dokümanların ve kağıtların, makineye önce uzun kenarlarından biri girecek şekilde

yerleştirilmesi.

• SEF (Kısa Kenardan Besleme) Dokümanların ve kağıtların, makineye önce kısa kenarlarından biri girecek şekilde

yerleştirilmesi.

LEF Yönü

Kağıt besleme yönü

SEF Yönü

Kağıt besleme yönü

•Kağıt, ortamla eşanlamlıdır ve dönüşümlü olarak kullanılmaktadır.

• Makine, Xerox WorkCentre 5016, 5020/B, 5020/DB ile eşanlamlıdır ve dönüşümlü olarak kullanılmaktadır.

• Bilgisayar, kişisel bilgisayar veya iş istasyonu anlamına gelir.

• Sistem Yöneticisi; makine kurulumu, yazdırma sürücülerini yükleme ve yazılımı yönetme gibi görevleri içeren makine bakımından sorumlu kişi anlamına gelir.

İlgili Bilgi Kaynakları

Makineyle ilgili aşağıdaki iki bilgi kaynağı vardır:

•Kullanım Kılavuzu

• Kurulum Kılavuzu

•Hızlı Kullanım Kılavuzu

Not • Bu Kullanım Kılavuzu'nda kullanılan şemaların tam yapılandırmaya sahip makine için

geçerli olduğunu ve bu nedenle kullanılmakta olan yapılandırmayı tam olarak yansıtmayabileceğini unutmayın.

• Bu Kullanım Kılavuzu'nda kullanılan tüm ekran görüntüleri Windows XP'de alınmıştır.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 8

Güvenlik Notları

Donanımı güvenli şekilde çalıştırdığınızdan emin olmak için bu ürünü kullanmadan önce bu güvenlik notlarını dikkatlice okuyun.

Xerox ürününüz ve önerilen malzemeler, titiz güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmış ve test edilmiştir. Bunlara güvenlik temsilcisinin onayı ve belirlenen çevre standartlarıyla uyumluluk dahildir. Ürünü çalıştırmadan önce lütfen aşağıdaki yönergeleri dikkatlice okuyun ve ürününüzü her zaman güvenli şekilde çalıştırdığınızdan emin olmak için gerektiği zaman bunlara başvurun.

Bu ürünün güvenlik ve çevre testleri ve performansı, yalnızca Xerox malzemeleri kullanılarak doğrulanmıştır.

UYARI: Yeni işlevlerin eklenmesi veya dış aygıtların bağlanması dahil olmak üzere, yapılan tüm yetkisiz de bilgi için lütfen yetkili Servis Sağlayıcıya başvurun.

Uyarı İşaretleri

Ürün üzerinde belirtilen veya ürünle birlikte verilen tüm uyarı yönergelerine uyulmalıdır.

Güvenlik Notları

ğişiklikler ürün onayını etkileyebilir. Daha fazla

Elektrik Kaynağı

Bu ürün, ürünün veri plakası etiketinde belirtilen türde elektrik kaynağıyla çalıştırılır. Elektrik kaynağınızın gereksinimleri karşılayıp karşılamadığından emin değilseniz, lütfen tavsiye almak için yerel elektrik şirketine danışın.

Bu ürünle birlikte, koruyucu toprak pimi bulunan bir fiş verilir. Bu fiş, yalnızca topraklı elektrik prizine takılır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, elektrik çarpması riskini önlemek amacıyla elektrik prizini değiştirmesi için elektrikçi çağırın. Hiçbir zaman topraklı adaptör fişi kullanarak ürünü toprak bağlantı terminali bulunmayan bir elektrik prizine bağlamayın.

UYARI Bu UYARI bildirimleri, kullanıcıları üründe kişisel yaralanmaya

neden olabilecek alanlarla ilgili uyarır.

UYARI Bu UYARI bildirimleri, kullanıcıları üründe dokunulmaması gereken

sıcak yüzeylerle ilgili uyarır.

UYARI: Bu ürün, koruyucu toprak devresine bağlanmalıdır.

Kullanıcı Erişimli Alanlar

Bu donanım, kullanıcı erişimini yalnızca güvenli alanlarla sınırlandıracak şekilde tasarlanmıştır. Tehlikeli alanlara kullanıcı erişimi, yalnızca gereçle çıkarılabilen kapaklarla veya koruyucularla kısıtlanmıştır. Hiçbir zaman bu kapakları veya koruyucuları çıkarmayın.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 9

Bakım

Kullanıcı için ürün bakımı prosedürleri, ürünle birlikte verilen müşteri dokümanlarında anlatılmaktadır. Bu ürün üzerinde müşteri dokümanlarında anlatılanlar dışında herhangi bir bakım prosedürü uygulamayın.

Ürününüzü Temizleme

Bu ürünü temizlemeden önce, fişini elektrik prizinden çekin. Her zaman bu ürün için belirtilen malzemeleri kullanın. Başka malzemelerin kullanılması, performansın düşmesine neden olabilir ve tehlike yaratabilir. Püskürtmeli temizleyiciler kullanmayın; bunlar belirli koşullarda patlayıcı ve yanıcı olabilir.

UYARI - Elektrik Güvenliği Bilgisi

Z Yalnızca bu donanımla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Z Güç kablosunu doğrudan kolayca erişilebilen topraklı bir elektrik prizine takın.

Uzatma kablosu kullanmayın. Prizin topraklı olup olmadığını bilmiyorsanız, uzman bir elektrikçiye danışın.

Z Donanım topraklama iletkeninin yanlış bağlanması elektrik çarpmasına

neden olabilir.

X Bu donanımı, insanların güç kablosuna basabileceği veya insanların kabloya takılıp

düşebileceği yerlere yerleştirmeyin.

X Elektrik veya mekanik kilitleri iptal etmeyin veya devre dışı bırakmayın. X Havalandırma deliklerini kapatmayın. X Hiçbir zaman donanımı Z Aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluşursa, derhal makineyi kapatın ve güç

kablosunu elektrik prizinden çekin. Sorunu çözmesi için yetkili yerel servis temsilcisini çağırın.

n yuvalarına veya deliklerine herhangi bir nesne sokmayın.

Güvenlik Notları

- Donanım olağandışı gürültüler veya kokular çıkarırsa.

- Kablo zarar görmüşse veya yıpranmışsa.

- Duvar paneli devre kesicisi, sigorta veya başka bir güvenlik aygıtı bozulursa.

- Donanıma sıvı dökülürse.

- Donanım suya maruz kalırsa.

- Donanımın herhangi bir parçası zarar görürse.

Bağlantı Kesme Aygıtı

Güç kablosu donanımın bağlantı kesme aygıtıdır. Takılabilir bir aygıt ş makinenin arkasına bağlıdır. Donanımdan tüm elektrik gücünü kaldırmak için güç kablosunu elektrik fişinden çıkarın.

Lazer Güvenliği Bilgileri

DİKKAT: Burada belirtilenler dışında denetimlerin ve ayarların kullanılması veya prosedürlerin uygulanması, tehlikeli ışığa maruz kalmanıza neden olabilir.

Özellikle lazer güvenliği konusunda, donanım Sınıf 1 lazer ürünleri için hükümet kurumları, ulusal ve uluslararası kurumlar tarafından belirlenen performans standartlarıyla uyumludur. Müşteri tarafından gerçekleştirilen tüm çalıştırma ve bakım aşamalarında ışın tamamen kapalı olduğu için tehlikeli ışık yaymaz.

eklinde

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 10

Çalışma Güvenliği Bilgileri

Xerox donanımınızın sürekli bir şekilde güvenli çalışmasını sağlamak için her zaman aşağıdaki güvenlik ilkelerini uygulayın.

Bunları Yapın:

• Donanımı her zaman doğru topraklanmış elektrik prizine bağlayın. Şüpheniz varsa, prizi uzman bir elektrikçiye kontrol ettirin.

• Bu donanım, koruyucu toprak devresine bağlanmalıdır. Bu donanımla birlikte, koruyucu toprak pimi bulunan bir fiş verilir. Bu fiş, yalnızca

topraklı elektrik prizine takılır. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, elektrik çarpması riskini önlemek amacıyla elektrik prizini değiştirmesi için elektrikçi çağırın. Ürünü elektrik prizine bağlamak için kesinlikle toprak bağlantı terminali bulunmayan bir elektrik fişi kullanmayın.

• Her zaman donanımın üzerinde işaretli olan veya donanımla birlikte verilen tüm uyarılara ve yönergelere uyun.

• Donanımı her zaman yeterli ölçüde havalandırılan ve servis için yeterli alan bulunan bir yere yerleştirin. Minimum boyutlar için kurulum yönergelerine bakı

Güvenlik Notları

• Her zaman özel olarak Xerox donanımınız için tasarlanmış olan malzemeleri kullanın. Yanlış malzemelerin kullanılması performansta düşüşe neden olabilir.

• Temizleme işleminden önce mutlaka donanımı elektrik prizinden çıkarın.

Bunları Yapmayın:

• Ürünü elektrik prizine bağlamak için kesinlikle toprak bağlantı terminali bulunmayan bir elektrik fişi kullanmayın.

•Müşteri dokümanlarında özel olarak anlatılanlar dışında herhangi bir bakım prosedürü uygulamaya çalışmayın.

• Bu donanım, doğru havalandırma sağlanmadan yerleşik birim içine yerleştirilmemelidir. Daha fazla bilgi için lütfen yetkili yerel satıcıya başvurun.

• Vidayla tutturulmuş kapakları ve koruyucuları kesinlikle çıkarmayın. Bu kapakların içinde kullanıcının müdahale edebileceği bölüm yoktur.

• Donanımı hiçbir zaman radyatörün veya başka ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin.

• Havalandırma deliklerine herhangi bir nesne koymayın.

• Kesinlikle elektrik veya mekanik kilitleri iptal etmeyin veya devre dış

•Olağandışı gürültü duyarsanız veya koku alırsanız donanımı kesinlikle çalıştırmayın. Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın ve derhal Xerox Servis Temsilcisine ya da Servis Sağlayıcısına başvurun.

ı bırakmayın.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 11

Bakım Bilgileri

Makinenizle birlikte verilen müşteri dokümanlarında anlatılanlar dışında herhangi bir bakım prosedürü denemeyin.

• Püskürtmeli temizleyiciler kullanmayın. Onaylanmamış temizleyiciler, donanımın performansının düşmesine ve tehlikeli koşulların oluşmasına neden olabilir.

•Müşteri belgelerinde belirtilen tüketim ve temizleme malzemelerini kullanın. Tüm malzemeleri çocuklardan uzak tutun.

• Vidayla tutturulmuş kapakları ve koruyucuları çıkarmayın. Bu kapakların arkasında bakım yapılacak veya müdahale edilecek bir bölüm yoktur.

• Yetkili yerel satıcıdan eğitim almadıysanız veya prosedür kullanıcı kılavuzlarında özel olarak anlatılmamışsa, herhangi bir bakım prosedürü uygulamayın.

Ozon Bilgileri

Bu ürün normal çalışma sırasında ozon üretir. Açığa çıkan ozon havadan daha ağırdır ve kopya hacmine bağlıdır. Sistemi iyi havalandırılan bir odada yükleyin.

Güvenlik Notları

Ozon Hakkındaki Gerçeklerle ilgili (parça numarası 610P64653) daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen ABD'de veya Kanada'da 1-800-828-6571 numaralı hattı arayarak Xerox'un Ozon yayımını isteyin. Diğer pazarlarda lütfen yerel Xerox temsilcinize başvurun.

Sarf Malzemeleri için

• Tüm sarf malzemelerini paketinde veya kutusunda belirtilen yönergelere uygun olarak depolayın.

• Dökülen toneri silmek için süpürge veya ıslak bir bez kullanın. Hiçbir zaman dökülen toner için vakumlu temizleyici kullanmayın.

• Toner Şişesini çocuklardan uzak tutun. Bir çocuk yanlışlıkla toner yutarsa, tükürmesini sağlayın, ağzını suyla yıkayın, su içirin ve bir an önce bir doktora danışın.

• Tambur Kartuşuna toner eklediğinizde, toneri dökmemeye dikkat edin. Tonerin dökülmesi durumunda, giysi, cilt, göz ve ağızla temas etmesinden kaçının ve solumayın.

• Toner cildinize veya giysilerinize dökülürse sabun ve suyla yıkayın.

• Gözünüze toner parçacıklarının kaçması durumunda en az 15 dakika kaşıntı geçene kadar bol suyla yıkayın. Gerekirse bir doktora danışın.

• Toner parçacıklarını solursanız, temiz havanın olduğu bir yere geçin ve a suyla yıkayın.

• Toner yutarsa, tükürün, ağzınızı suyla yıkayın, bol su için ve bir an önce bir doktora danışın.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 12

ğzınızı

Radyo Frekans Emisyonları (Sınıf A dijital aygıt)

Avrupa Birliği

UYARI: Bu donanımın Endüstriyel, Bilimsel ve Tıbbi (ISM) donanımların yakınında çalıştırılabilmesi için ISM donanımdan yayılan harici radyasyonun sınırlı olması veya özel hafifletici tedbirlerin alınması gerekir.

Bu donanımda özel olarak Xerox Corporation tarafından onaylanmamış değişiklikler yapılması, kullanıcının bu donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

UYARI: Bu bir Sınıf A ürünüdür. Ev ortamında bu ürün radyo girişimine neden olabilir ve bu durumda kullanıcının gerekli tedbirleri alması gerekebilir.

ABD

NOT: Bu donanım test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15'e göre Sınıf A dijital aygıt

limitleriyle uyumlu olduğu görülmüştür. Bu limitler, donanım ticari ortamda çalıştırıldığı zaman zararlı girişime karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönerge dokümanlarına uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Bu donanımın yerleşim alanında kullanılması zararlı girişime neden olabilir ve bu durumda kullanıcı, girişimi kendisi düzeltmelidir.

Mevzuat Bilgileri

Bu donanımda özel olarak Xerox Corporation tarafından onaylanmamış değişiklikler yapı

lması, kullanıcının bu donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Ürün Güvenlik Sertifikası

Bu ürün listelenen Güvenlik standartlarını kullanarak aşağıdaki temsilci tarafından sertifikalanmıştır.

Temsilci Standart

TUV Rheinland UL60950-1 1st (2003) (ABD/Kanada)

CQC IEC60950-1 Edition 1 (2001)

Bu ürün tescilli ISO9001 Kalite sistemi ile üretilmiştir.

Mevzuat Bilgileri

Avrupa Birliği Sertifikası (CE)

Bu ürünün CE işareti, XEROX’un belirtilen tarihlere ait aşağıdaki Avrupa Birliği Direktiflerine uyumluluk bildirimini temsil eder:

12 Aralık 2006: düzeltildiği şekilde 2006/95/EC sayılı Konsey Direktifi. Üye devletlerin düşük voltajlı donanımla ilgili yasalarının uyumlulaştırılması.

15.12.04: düzeltildiği şekilde 2004/108/EC sayılı Konsey Direktifi.

Üye devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalarının uyumlulaştırılması. Radyo donanımları ve telekomünikasyon terminal donanımı ve uyumluluk bildiriminin

iki taraflı kabulü hakkındaki 9 Mart 1999 99/5/EC sayılı Konsey Direktifi. İlgili direktifleri ve başvurulan standartları tanımlayan tam uyumluluk bildirimini

XEROX Limitli temsilcinizden alabilirsiniz.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 13

Çevre Uyumluluğu

ABD

ENERGY STAR

ENERGY STAR® ortağı olan Xerox Corporation, bu ürünün temel yapılandırmasının enerji verimliliğiyle ilgili ENERGY STAR ilkelerine uygun olduğunu belirlemiştir.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR MARK, ABD'de tescilli ticari markalardır. ENERGY STAR Görüntüleme Donanımı Programı; enerji verimliliği sağlayan fotokopi

makineleri, yazıcılar, fakslar ve çok işlevli makineler monitörleri teşvik etmek için ABD, Avrupa Birliği ve Japon hükümetleri ve görüntüleme donanımı sektörü tarafından yürütülen bir ekip çabasıdır. Ürünün enerji tüketiminin azaltılması, elektrik üretiminden kaynaklanan emisyonları azaltarak sis, asit yağmuru ve uzun vadeli iklim değişimleriyle mücadeleye yardımcı olmaktadır.

Yasadışı Kopyalar

Çevre Uyumluluğu

Ülkenizde belirli dokümanların kopyalarının çıkarılması yasalara aykırı olabilir. Bu tür çoğaltma işlemleri yaptıkları için suçlu bulunan kişilere para veya hapis cezası verilebilir.

• Yabancı kağıt paralar

• Banknotlar ve çekler

• Banka ve hükümet tahvilleri ve hisse senetleri

• Pasaportlar ve kimlik belgeleri

• Sahibinin izni olmadan çoğaltılan telif hakkı korumalı malzemeler veya ticari markalar

• Posta pulları veya diğer ciro edilebilir senetler

Bu liste bunlarla sınırlı değildir ve listenin eksiksiz veya doğru olmasıyla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. Emin olamadığınız durumlarda hukuk danışmanınıza başvurun.

Pil Geri Dönüşümü ve İmhası

Yerel yasalarla uyumlu şekilde tüm pilleri atın. Az bulunan kaynakların korunması için, Xerox ürün iade edildikten sonra bu üründe

kullanılan yeniden şarj edilebilir pilleri yeniden kullanır. Bu piller, geri dönüşüm malzemeleri ve enerji koruma sağlamak için yeniden kullanılabilir.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 14

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası

Tüm Ülkeler, Kuzey Amerika - ABD/Kanada

Xerox dünya genelinde donanım iadesi ve yeniden kullanım/geri dönüşüm programı yürütmektedir. Bu Xerox ürününün programın bir parçası olup olmadığını öğrenmek için Xerox satış temsilcinize (1-800-ASK-XEROX) başvurun. Xerox çevre programları hakkında daha fazla bilgi için www.xerox.com/environment adresini ziyaret edin.

Xerox ürününüzün imha edilmesi sırasında, ürünün çevresel koşullar nedeniyle imhası belirli düzenlemelere tabii olabilecek cıvalı lamba içerdiğini ve kurşun, Perklorat ve diğer materyalleri içerebileceğini lütfen unutmayın. Bu maddelerin varlığı ürünün piyasaya çıktığı zamandaki genel yasal düzenlemelere tamamen uygundur. geri dönüşüm ve imhayla ilgili bilgi için yerel makamlara başvurun. ABD 'de, Electronic Industries Alliance web sitesine de başvurabilirsiniz:

www.eiae.org <http://www.eiae.org>. Perklorat Malzeme - Bu ürün piller gibi bir veya daha fazla Perklorat içeren aygıt

içerebilir. Özel bir yöntem izlemek gerekebilir, lütfen şu adrese bakın:

Ürün Geri Dönüşümü ve İmhası

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Avrupa Birliği

WEEE Ev/Konut

AB üyesi ülkeler içindeki özel konutlar elektrik ve elektronik donanımları ücret ödemeden tasarlanmış toplama yerlerine iade edebilirler. Bilgi için yerel imha makamlarına başvurun.

Bazı üye devletlerde yeni donanım satın aldığınızda, yerel satıcının eski donanımınızı ücretsiz olarak geri alma zorunluluğu olabilir. Bilgi için lütfen satıcınıza başvurun.

İmhadan önce, ömrü tükenmiş ürün iade bilgileri için lütfen yerel dağıtıcı Xerox temsilcinize başvurun.

WEEE Profesyonel/İş

Donanımınız üzerindeki sembol bu donanımı normal konut atık sistemine atmamanız gerektiğini teyit eder. Avrupa mevzuatına uygun olarak, ömrü tükenmiş elektrik ve elektronik donanım, konut atıklarından ayrı olarak atılmalıdır.

nıza veya

Donanımınız üzerindeki sembol bu donanımı anlaşmalı ulusal prosedürlere uygun olarak imha etmeniz gerektiğini teyit eder. Avrupa mevzuatına uygun olarak, ömrü tükenmiş elektrik ve elektronik donanım, anlaşmalı prosedürlere uygun olarak atılmalıdır.

AB üyesi ülkeler içindeki özel konutlar elektrik ve elektronik donanımları ücret ödemeden tasarlanmış toplama yerlerine iade edebilirler. Bilgi için yerel imha makamlarına başvurun.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 15

2 Ürüne Genel Bakış

Bu bölümde makinenin her bir bileşeni anlatılmakta, makineyi açıp kapatma işlemi açıklanmakta ve geri dönüştürülmüş kağıt kullanımıyla ilgili bilgiler verilmektedir.

Makine Bileşenleri

Bu bölümde makine bileşenleri ve işlevleri anlatılmaktadır.

Önden Görünüm

No. Bileşen İşlev

1 Sol Kapak Makinede kağıt sıkıştığında ve sarf malzemelerini değiştirirken bu

kapağı açın. Kağıt sıkışmalarını temizleme hakkında bilgi için bkz. "KağıtSıkışmaları" (S.106). Sarf malzemelerini değiştirme hakkında bilgi için bkz. "Sarf Malzemelerini Değiştirme" (S.114).

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 16

Makine Bileşenleri

No. Bileşen İşlev

2 Bypass Kaseti Standart boyutlu kağıt ve standart olmayan boyutlu kağıt yükleyin.

Kaset 1'e veya Kaset 2'ye yüklenemeyen kalın stok kağıdı gibi özel ortamları veya başka özel ortamları alır.

Desteklenen kağıt türleri ve Bypass Kaseti'nin kapasitesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Desteklenen Kağıt Boyutları ve Türleri" (S.39).

3 Uzatma Kanadı Bypass Kaseti'ne yüklenen kağıdı destekler. Bypass Kaseti'ne kağıt

yüklemeden önce bu kanadı dışarı doğru kaydırın.

4Erişim Kapağı 1 Kaset 1 ve Kaset 2 içinde ve çevresinde sıkışan kağıtları çıkarmak için

bu kapağı açın.

Kağıt sıkış "KağıtSıkışmaları" (S.106).

5Erişim Kapağı 2 Kaset 2 içinde ve çevresinde sıkışan kağıtları çıkarmak için bu

kapağı açın.

Not • Erişim Kapağı 2, isteğe bağlı Kağıt Kaseti 2'nin bir parçasıdır.

Kağıt sıkışmalarını temizleme hakkında daha fazla bilgi için bkz. "KağıtSıkışmaları" (S.106).

malarını temizleme hakkında daha fazla bilgi için bkz.

6 Doküman Besleyici Kopyalama veya tarama işi için taranmak üzere yüklenen dokümanları

otomatik olarak besler.

Not • Doküman Besleyici, kullanılan makine modeline bağlı olarak

takılamayabilir.

7 Kontrol Paneli Ekran, Makine Şeması (benzetim), düğmeler ve göstergeleri içerir.

Kontrol Paneli hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Kontrol Paneli" (S.20).

8Çıktı Kaseti Kopyalar ve baskılar, ön yüzü aşağı dönük olarak buraya aktarılır.

9 Ön Kapak Tambur Kartuşu'nu değiştirmek ve toner eklemek için bu kapağı açın.

10 Sol Kapak Mandalı Sol Kapak'ı açmak için bu mandalı yukarı kaldırın.

11 Kaset 1 Standart boyutlu kağıt yükleyin. En çok 250 sayfa düz kağıt alır.

Desteklenen kağıt türleri ve kaset kapasitesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Desteklenen Kağıt Boyutları ve Türleri" (S.39).

12 Kağıt Kaseti 2 (isteğe bağlı) Kaset 2 olarak kullanılabilen bir kaset ekler. Standart boyutlu kağıt

yükleyin. En çok 500 sayfa düz kağıt alır.

Not • Kağıt Kaseti 2, isteğe bağlı bir aksesuardır.

Desteklenen kağıt türleri ve kaset kapasitesi hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Desteklenen Kağıt Boyutları ve Türleri" (S.39).

13 Stand (isteğe bağlı)Gelişmiş kullanım için makineyi yükseltir ve sabitler. Buna takılı

tekerlekler, makineyi kolayca taşımanıza olanak verir.

Not • Stand, isteğe bağlı bir aksesuardır.

14 USB Arabirim Konektörü USB kablosunu makineye bağlar.

15 Güç Kablosu Konektörü Güç kablosunu makineye bağlar.

16 Güç Anahtarı Makineye giden gücü açıp kapatır.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 17

İçeriden Görünüm

Makine Bileşenleri

No. Bileşen İşlev

17 Doküman Kapağı Doküman Camı'nda doküman tararken bu kapağı kapatın.

18 Doküman Camı Buraya dokümanı ön yüzü aşağı dönük olarak yerleştirin.

19 Kaynaştırıcı Birimi Isı ve basınç uygulayarak toneri kağıdın üzerine kaynaştırır.

Bu birime dokunmayın. Çok fazla ısınabilir.

20 Tambur Kartuşu Toneri ve toneri aktarmada kullanılan fotoiletkeni içerir.

21 Dupleks Modül Kopyalar ve kağıdın her iki sayfasına da yazdırır

Not • Dupleks Modül, kullanılan makine modeline bağlı olarak

takılamayabilir.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 18

Arkadan Görünüm

Makine Bileşenleri

No. Bileşen İşlev

22 Veri Etiketi Makine bilgilerini içerir.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 19

Kontrol Paneli

Bu bölümde Kontrol Paneli bileşenleri ve işlevleri anlatılmaktadır.

Ekran

Kopya miktarını, yaklaştırma oranını, hata kodunu, makine durumunu veya sayısal değerleri görüntüler.

<Ekran Geçiş> düğmesi/göstergeleri

Kontrol Paneli

Ekran

Ekranda kopya miktarı ve yaklaştırma oranı görünümü arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın. Gösterge yanar ve bunlardan hangisinin görüntülendiğini gösterir.

Makine Kağıt Ayarı Modu'nda olduğu zaman, kağıt boyutları arasında kaydırma yapmak için bu düğmeye basın.

Not • Kağıt Ayarı Modu'na girmek için

<Kopya> düğmesi

Makineyi Kopya Modu'na almak için bu düğmeye basın. Makine kopyalama işini işlemeye hazır olduğunda düğme yanar.

<Ekran Geçiş> düğmesi

<Kağıt Kaynağı> düğmesini dört saniye basılı tutun. <Kağıt Kaynağı> düğmesi hakkında bilgi için bkz. "<Kağıt Kaynağı> düğmesi" (S.23).

<Kopya> düğmesi

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 20

<Tara> düğmesi

Makineyi Tarama Modu'na almak için bu düğmeye basın. Makine tarama işini işlemeye hazır olduğunda düğme yanar.

Makine Tarama Modu'na girince, Ekranda [Scn] göstergesi görüntülenir.

Sayısal Tuş Takımı

Sayısal tuşlar

Kopya miktarını, parolayı ve diğer sayısal değerleri girmek için sayısal tuşları kullanın.

Kontrol Paneli

<Tara> düğmesi

<C (sil)> düğmesi

Yanlışlıkla girilen sayısal değeri silmek için bu düğmeye basın.

Not • Bu kılavuzda, bu düğmeden <C>

düğmesi olarak söz edilmektedir.

<Oturum Aç/Kapat> düğmesi

Sistem ayarlarını yapılandırmanıza olanak veren Sistem Ayarı Modu'na girmek için bu düğmeyi dört saniye basılı tutun.

Not • Makine Tek Hesap Modu'nda veya

Çoklu Hesap Modu'nda olduğu zaman, Sistem Ayarı Modu'na girmek için bu düğmeyi basılı tutmadan önce makinede oturum açmanız gerekir. Makinede oturum açma hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Tek Hesap Modu" (S.67) ve "Çoklu Hesap Modu" (S.68). Sistem ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Ayarları" (S.128).

<Güç Tasarrufu> düğmesi

<C> düğmesi Sayısal tuşlar

<Oturum Aç/Kapat> düğmesi

Güç tüketimini en aza indirgemek için makinede uzun süre işlem yapılmadığı zaman Güç Tasarrufu özelliği otomatik olarak etkinleşir.

Güç Tasarrufu özelliği hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Güç Tasarrufu" (S.32).

<Güç Tasarrufu> düğmesi

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 21

<Tümünü Sil> düğmesi

Önceden seçili özellikleri temizlemek ve özelliklerin varsayılan değerlerini geri yüklemek için bu düğmeye basın.

<Dur> düğmesi

İşi iptal etmek için bu düğmeye basın.

Kontrol Paneli

<Tümünü Sil> düğmesi

<Başlat> düğmesi

Kopyalama veya tarama işi başlatmak ve belirtilen değerleri onaylamak için bu düğmeye basın.

<Tarama Tamamlandı> düğmesi

Bu düğme, Harmanlama, 2 Taraflı ve Birden Çok Yanyana gibi belirli kopyalama özellikleri ile Doküman Camı kullanılırken seçilebilir.

<Dur> düğmesi

<Başlat> düğmesi

İlk doküman tarandıktan sonra <Tarama Tamamlandı> düğmesinin yanında gösterge yanıp söner. Bu düğme yanıp sönerken makine sonraki dokümanı

<Tarama Tamamlandı> düğmesi

taramanıza olanak verir. En son dokümanı taradıktan sonra bu düğmeye basın.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 22

<Kağıt Kaynağı> düğmesi

<Kağıt Kaynağı> düğmesi aşağıdaki iki işleve sahiptir.

Kaset seçme

Kopyalama işinin kasetini seçmek için bu düğmeye basın. Makine Şeması'nda (benzetim) hangi kasetin seçili olduğu gösterilir. Makine Şeması'nda (benzetim) istediğiniz kaset yanana kadar bu düğmeye art arda basın.

Değişim sırası: Kaset 1 & Kaset 2 (Otomatik Kağıt Seçimi),

Kaset 1, Kaset 2, Bypass Kaseti

Kaset 1 & Kaset 2 (Otomatik Kağıt Seçimi)

Makine Kaset 1 veya Kaset 2'ye yüklenen kağıdı otomatik olarak seçer.

Not • Bu seçenek, yalnızca isteğe bağlı Kağıt Kaseti 2 takılmış makineler için Doküman

Besleyici kullanılırken kullanılabilir.

Kontrol Paneli

<Kağıt Kaynağı> düğmesi

• Sistem ayarlarında Otomatik Kağıt Seçimi (menü numarası: 7) etkinleştirilmişse, bu

seçenek Doküman Besleyiciye bir doküman yüklendiğinde otomatik olarak seçilir. Sistem ayarları hakkında bilgi için bkz. "Sistem Ayarları" (S.128).

Kaset 1

Kaset 1'e yüklenen kağıdı kullanır.

Kaset 2

Kaset 2'ye yüklenen kağıdı kullanır.

Not • Bu seçenek, yalnızca makineye Kağıt Kaseti 2 (isteğe bağlı) takıldığı zaman kullanılabilir.

Bypass Kaseti

Bypass Kaseti'ne yüklenen kağıdı kullanır.

Kağıt Ayarı Modu'na Girme

Kağıt Ayarı Modu'na girmek için bu düğmeyi dört saniye basılı tutun. Kasetlerden birine kağıt yükledikten sonra, kağıdın boyutunu ve yönünü belirtmek için Kağıt Ayarı Modu'na girmeniz gerekir.

Makine Kağıt Ayarı Modu'na girince, kağıt boyutları arasında kaydırma yapmak için <Ekran Geçiş> düğmesine basın.

Değişim sırası aşağıda gösterilmektedir. Ekran'da görüntülenen öğenin yanında parantez içinde gerçek kağıt boyutu gösterilir.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 23

Değişim sırası: inç: 11L (8.5 x 11” LEF), 11 (8.5 x 11” SEF), 134 (8.5 x 13.4” SEF), A3 (A3 SEF), A4L (A4 LEF), A4 (A4 SEF), b4 (B4 SEF), b5L (B5 LEF), b5 (B5 SEF), 55 (5.5 x 8.5” SEF), A5 (A5 SEF), 17 (11x 17” SEF), 14 (8.5 x 14” SEF), 13 (8.5 x 13” SEF)

mm: A4L (A4 LEF), A4 (A4 SEF), b4 (B4 SEF), b5L (B5 LEF), b5 (B5 SEF), C8 (8K SEF), 16L (16K LEF), 16S (16K SEF), A5 (A5 SEF), 17 (11 x 17” SEF), 14 (8.5 x 14” SEF), 13 (8.5 x 13” SEF), 11L (8.5 x 11” LEF), 11 (8.5 x 11” SEF), 55 (5.5 x 8.5” SEF), A3 (A3 SEF)

Not • Makine Kağıt Ayarı Modu'nda (menü numarası: 15) olduğu zaman, ölçüm birimini metrik

ve inç arasında değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Ayarları" (S.128).

Kasete yüklenen kağıdın boyutunu ve yönünü belirtme hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Kasetlerde Yüklü Kağıdın Boyutunu ve Yönünü Belirtme" (S.48).

Makine Şeması (benzetim)

Makine Şeması (benzetim) göstergeler içerir.

Göstergeler yanıp sönerek veya yanarak makine durumunu görüntüler.

Makine Şeması (benzetim) hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Makine Şeması (benzetim)" (S.93).

Kontrol Paneli

Kopyalama Özellikleri

<Değişken Oranı> düğmesi

%1'lik artışlarla %50-200 aralığı içinde yaklaştırma oranını belirtmek için <>ve<> düğmelerine basın.

Ekranda seçili yaklaştırma oranı görüntülenir.

Not • Bu düğmelere bastığınızda, Ekran

yaklaştırma oranını gösterecek şekilde otomatik olarak değişir.

Doküman

Besleyici ile

<> ve < >

düğmeleri

Doküman

Besleyicisiz

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 24

<Küçült/Büyüt> düğmesi

Yaklaştırma oranını seçmek için bu düğmeye basın.

Ekranda seçili yaklaştırma oranı görüntülenir.

Not • Bu düğmeye bastığınızda, Ekran

• Makine Sistem Ayarı Modu'nda

Ölçüm birimi inçse

Kontrol Paneli

yaklaştırma oranını gösterecek şekilde otomatik olarak değişir.

<Küçült/Büyüt> düğmesi

(menü numarası: 15) olduğu zaman, ölçüm birimi metrik ve inç arasında değiştirilebilir. Aşağıdaki seçenekler, seçili ölçüm birimine göre değişir. Sistem ayarları hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Ayarları" (S.128).

200%

Dokümanı %200 oranında büyütür.

5.5 x 8.5" 11 x 17"

129%

Dokümanı %129.4 oranında büyütür.

5.5 x 8.5" 8.5 x 11", 8.5 x 11" 11 x 17"

78%

Dokümanı %78.5 oranında küçültür. 8,5 x 14" 8,5 x 11"

50%

Dokümanı %50 oranında küçültür. 11 x 17" 5.5 x 8.5"

Ön Ayar

Dokümanı ön ayarlı yaklaştırma oranına göre büyütür veya küçültür.

Not • Makine Sistem Ayarı Modu'nda (menü numarası: 15) olduğu zaman, ön ayarlı

yaklaştırma oranını belirtebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Ayarları" (S.128).

• Varsayılan ön ayarlı yaklaştırma oranı %64'tür.

100%

Asıl dokümanla aynı boyutta kopyalar oluşturur.

Otomatik%

Makine otomatik olarak yaklaştırma oranını asıl dokümanın boyutu ve seçili kasetteki kağıt boyutuna göre seçer.

Not • Bu seçenek yalnızca Doküman Besleyici kullanılırken seçilebilir.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 25

Ölçüm birimi metrikse

200%

Dokümanı %200 oranında büyütür. A5 A3

141%

Dokümanı %141.4 oranında büyütür. A5 A4, A4 A3, B5 B4

70%

Dokümanı %70.7 oranında küçültür. A3 A4, A4 A5, B4 B5

50%

Dokümanı %50 oranında küçültür. A3 A5

Kontrol Paneli

Not • Makine Sistem Ayarı Modu'nda (menü numarası: 15) olduğu zaman, ön ayarlı

Not • Bu seçenek yalnızca Doküman Besleyici kullanılırken seçilebilir.

<Açık/Koyu> düğmesi

Çıktı kopyalarının yoğunluğunu seçmek için <> veya <> düğmesine basın.

Ön Ayar

Dokümanı ön ayarlı yaklaştırma oranına göre büyütür veya küçültür.

yaklaştırma oranını belirtebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. "Sistem Ayarları" (S.128).

• Varsayılan ön ayarlı yaklaştırma oranı %82'dir.

100%

Asıl dokümanla aynı boyutta kopyalar oluşturur.

Otomatik%

Makine otomatik olarak yaklaştırma oranını asıl dokümanın boyutu ve seçili kasetteki kağıt boyutuna göre seçer.

<Açık/Koyu>

düğmesi

En Açık

Çıktı kopyalarının yoğunluğu en açık düzeye gelecek şekilde azalır.

Açık

Çıktı kopyalarının yoğunluğu azalır.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 26

<Asıl Boyutu> düğmesi

Birden Çok Yanyana özelliğini seçerken, asıl doküman boyutunu seçmek için bu düğmeye basın.

Birden Çok Yanyana özelliği hakkında daha fazla bilgi için bkz. "4 Yanyana/2 Yanyana Kopya (Bir Tek Yaprağa Birden Çok Sayfa Kopyalama)" (S.56).

Önemli • Bu düğme yalnızca Doküman Camı

Kontrol Paneli

Normal

Çıktı kopyalarının yoğunluğu asıl dokümanlarla aynı kalır.

Koyu

Çıktı kopyalarının yoğunluğu artar. En Koyu Çıktı kopyalarının yoğunluğu en koyu düzeye gelecek şekilde artar.

Birden Çok Yanyana özelliği ile kullanılırken seçilebilir. Bu düğme, asıl dokümanın boyutu otomatik olarak algılandığından Doküman Besleyici kullanılırken seçilemez.

• Makine Sistem Ayarı Modu'nda (menü numarası: 15) olduğu zaman, ölçüm birimi metrik

ve inç arasında değiştirilebilir. Aşağıdaki üç seçenek, seçili ölçüm birimine göre değişir.

<Asıl Boyutu>

düğmesi

Ölçüm birimi inçse

11 x 17” SEF, 8.5 x 13” SEF, 8.5 x 14” SEF

Birden Çok Yanyana özelliği kullanılırken asıl dokümanın boyutu ve yönü 11 x 17” SEF, 8.5 x 13” SEF, 8.5 x 14” SEF ise bu seçeneği belirleyin.

8,5 x 11” SEF

Asıl dokümanın boyutu ve yönü

8.5 x 11” SEF ise bu seçeneği belirleyin.

8,5 x 11” LEF

Asıl dokümanın boyutu ve yönü

8.5 x 11” LEF ise bu seçeneği belirleyin.

Ölçüm birimi metrikse

A3 SEF, B4 SEF

Asıl dokümanın boyutu ve yönü A3 SEF, B4 SEF ise bu seçeneği belirleyin.

A4 SEF, B5 SEF

Asıl dokümanın boyutu ve yönü A4 SEF veya B5 SEF ise bu seçeneği belirleyin.

A4 LEF, B5 LEF

Asıl dokümanın boyutu ve yönü A4 LEF veya B5 LEF ise bu seçeneği belirleyin.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 27

<Birden Çok Yanyana/Kimlik Kartı Kopya> düğmesi

Birden Çok Yanyana özelliğini veya Kimlik Kartı Kopyalama özelliğini seçmek için bu düğmeye basın.

Not • Birden Çok Yanyana özelliği

seçildiğinde, yaklaştırma oranı sabitlenir ve el ile değiştirilemez.

Kimlik Kartı Kopyalama

Bir tek sayfanın bir yüzüne kimlik kartı şeklindeki dokümanı kopyalar.

Kimlik Kartı Kopyalama özelliği hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Kimlik Kartı Kopyaları (Kimlik Kartı Şeklindeki Dokümanı Sayfaya Kopyalama)" (S.62).

4 Yanyana

Bir tek sayfanın bir yüzüne asıl dokümanın dört sayfasını kopyalar.

Birden Çok Yanyana özelliği hakkında daha fazla bilgi için bkz. "4 Yanyana/2 Yanyana Kopya (Bir Tek Yaprağa Birden Çok Sayfa Kopyalama)" (S.56).

Kontrol Paneli

düğmesi

<Asıl Türü> düğmesi

Asıl doküman türünü seçmek için bu düğmeye basın.

2 Yanyana

Bir tek sayfanın bir yüzüne asıl dokümanın iki sayfasını kopyalar. Birden Çok Yanyana özelliği hakkında daha fazla bilgi için bkz.

"4 Yanyana/2 Yanyana Kopya (Bir Tek Yaprağa Birden Çok Sayfa Kopyalama)" (S.56).

Kapalı

Birden Çok Yanyana ve Kimlik Kartı Kopyalama özelliklerini devre dışı bırakır.

<Asıl Türü> düğmesi

Fotoğraf

Yalnızca fotoğraf görüntüleri içeren dokümanları kopyalamak için uygundur.

Metin ve Fotoğraf

Hem metin hem de fotoğraf görüntüleri içeren dokümanları kopyalamak için uygundur.

Metin

Yalnızca metin içeren dokümanları kopyalamak için uygundur.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 28

<2 Taraflı> düğmesi

Sayfanın tek yüzüne mi yoksa her iki yüzüne de mi kopyalamak istediğinizi seçmek için bu düğmeye basın.

Not • 2 Taraflı özelliği yalnızca makinede

Aşağıdaki tablo, çift yüze kopyalarken Doküman Camına veya Doküman Besleyiciye nasıl asıl doküman yükleneceğini gösterir.

Kasetteki Kağıt

Yönü

Kontrol Paneli

Dupleks Modülü takılıysa kullanılabilir.

<2 Taraflı>

düğmesi

2 Taraflı

2 Taraflı kopyalar yapar (sayfanın her iki tarafına da kopyalama).

Tek taraflı

Tek taraflı kopyalar yapar (sayfanın tek tarafına kopyalama).

Nasıl Taranır

Dikey

Doküman Besleyici

Kopyalanan

Çıktı

LEF

Kasetteki Kağıt

Yönü

SEF

Nasıl Taranır

Yat ay

Nasıl Taranır

Dikey

Nasıl Taranır

Yat ay

Doküman Camı

Doküman Besleyici

Doküman Camı

Doküman Besleyici

Doküman Camı

Doküman Besleyici

Kopyalanan

Çıktı

Kopyalanan

Çıktı

Kopyalanan

Çıktı

Doküman Camı

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 29

<Kopya Çıktısı> düğmesi

Çıkan kopyaların harmanlanıp harmanlanmayacağını seçmek için bu düğmeye basın.

Kontrol Paneli

düğmesi

Harmanla

•Tek yüze kopyalama seçildiğinde Belirtilen kopya kümesi sayısını, asıl dokümanlarla aynı sırada verir.

•2 Taraflı seçildiğinde Belirtilen kopya kümesi sayısını asıl dokümanlarla aynı sırada verir ve

kopyalar sayfaların her iki tarafına da yapılır.

Not • 2 Taraflı özelliği yalnızca makinede Dupleks Modülü takılıysa kullanılabilir.

Harmanlama

•Tek yüze kopyalama seçildiğinde Her kümedeki kopya sayısına bağlı olarak kopyaları desteler

halinde verir.

•2 Taraflı seçildiğinde Her kümedeki kopya sayısına bağlı olarak kopyaları desteler halinde

verir ve kopyalar sayfanın her iki yüzüne de yapılır.

Not • 2 Taraflı özelliği yalnızca makinede Dupleks Modülü takılıysa kullanılabilir.

Xerox WorkCentre 5016/5020 Kullanıcı Kılavuzu 30

+ 108 hidden pages